Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Oli jõulueelne öö ja valge lumi maas.
Jõuluvana oli mures, et ei leita jõulumeeleolu taas.
Asi selles, et see aasta oli inimestel läinud nässu
ja jõulurõõmu tunda oli vähestel jaksu.
Neid pimedaid maju polnud lihtsalt kurb näha.
Põhjanaba rahval nii suur oli häda.
JÕULUVANA STAAP, PÕHJANABA
Kui küünlad ja jõulutuled ei näita talle teed,
siis rappa kindlasti sõidab Jõuluvana oma reel.
Jõuluvana hüüdis Billyle, oma sekretärile heale:
"Meil tuleb kõigil tuju tõsta! Neid rõõmustama peame!"
Päkapikk helistas paljudele ja nende jõululusti mõõta püüdis.
Kuid ta sõbrad polnud lihtsalt huvitud, neid lausa masendus hüüdis.
Häid jõule. Kuidas läheb, Bette?
Kohutavalt. Jube aasta on olnud. Ma tahaksin selle unustada.
Häid jõule, Millie. Loodetavasti oled lõbus ja rõõmus.
Ei ütleks. Värvisin kõik oma riided üle, aga ikka olen kurb.
Heidi, kas sa käisid õues talvisel imedemaal jalutamas?
Õues? Et nagu majast väljas? Mis mõttes?
Billy pidi jõulud päästma.
Ta teadis, kelle käes on võti.
HÄDAOLUKORRAS LÕHU KLAAS
Jõuluvana hea sõbra käes.
Kes on suurim vipp.
MARIAH' KORTER NEW YORK
Hea küll.
See on minu lemmikkoht.
Olete valmis?
Kolm, kaks, üks!
Nüüd on emmel pildistamislamp.
Hei. Kas sa tahad kuuske ehtida, Väike Mimi?
Ei hooli.
Ma ei näe ka teistes majades jõulukaunistusi.
Aga sinu majas?
Minu pere ei toonudki tänavu kuuske tuppa.
Kas sa leiaksid erilise koha, kuhu see panna?
See on minu lemmik.
Hea küll. Pange pidžaamad selga.
Tulge, lapsed. Ärge pahade nimekirja sattuge.
Lähme juba.
Halloo?
Ta vajab mind?
Hästi, kohe tulen.
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Kuulake aisakelli kõlisemas
Nad tilisevad ka
Ilm on ilus Et sõita saaniga koos
Lund sajab õues
Ja sõbrad hüüavad juhuu
Ilm on ilus Et sõita saaniga koos
Koos
PÕHJANABA - 6,5 MEETRIT
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Meil põsed on tõmbunud roosaks
Mugav on olla siin meil
Me oleme teineteise kaisus
Nagu kaks sulelist lindu
Valime tee, mis meie ees
Laulame refrääni või paar
MARIAH CAREY PÕHJANABAL
Ilm on ilus Et sõita saaniga koos
Koos
TERE TULEMAST PÕHJANABALE
Koos - Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-ling
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Meil põsed on tõmbunud roosaks
Mugav on olla siin meil
Me oleme teineteise kaisus
Nagu kaks sulelist lindu
Valime tee, mis meie ees
Laulame refrääni või paar
Ilm on ilus Et sõita saaniga koos
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding - Ring-a-ding-ding-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Kuulake! Laulab inglikoor
Au olgu vastsündinud kuningal
Jõulukuninganna saabus saaniga
ja stressis päkapikk lootis, et ta tuli hea plaaniga.
Vabandust. Tere, Maria Carey. - Tere.
Billy Kringle jr, Jõuluvana sekretär-atašee.
Suur aitäh tulemast. Muide, ma olen suur fänn.
Aitäh. Punane telefon helises.
Kui vussis kõik on?
Jõulurõõmu tase pole iial nii madalal olnud.
Piparmündikepikeste tarbimine on põhjas.
Ma ei tea, mida teha. Seepärast kutsusimegi sind.
Üks lahendus on ilmselge.
Moeetendus?
Teeme vaimustava jõulukontserdi maailma rõõmustamiseks.
Kas seda saab ühe õhtuga korraldada?
Kullake, kui mina jõudsin 15 plaati teha, kaht last kasvatada, memuaare kirjutada...
Audioraamatu ka, see oli äge.
...ja kontsadega treenida, siis kontsert on kukepea.
Mariah teadis, et peab Jõuluvana aitama, ja tal oli hea plaan,
kuidas tõsta kõigi tuju tervel maal.
Sa lugesid mu nõudmisi. - Jah, otsast lõpuni.
Neli tuulemasinat on valmis ja litritega võiks basseini täita.
Tore. - Räägime nüüd sellest kontserdist.
Mida sa esitada tahad?
Noh, üks laul on kindel, aga teistega vajan abi.
Jah. - Põhjanabal on palju talente.
Päkapikud on musikaalsed.
Minul on siinpool Kommijõge ainus falsett.
Olgu.
Kuulake kelli, kellakõla Minu kelli, sinu kelli
Meie kelli, teie... - Tore. Hämmastav.
Aga ma ei vaja lauljat, Billy, vaid muusikut.
Siis sul vedas täna.
Jah. Või kasuta teda.
Terves maailmas On rohkem armastust
Kui jõulud käes Kui jõulud käes
Ja kõikjal, kus sa käid
Inimesed laulavad, et tulgu lund
Ja üles panevad puuvõõrikuid
Mul ja sul on tulemas jõulud siis
Ei ole vaja kedagi teist Et tähistada
Oma muredest ja hädadest Saavad lahti kõik
Ei jõua ära oodata
Sest see on jõuluaeg
Kokku saada
On nii tore siis
Parem kui varem
Sest armastuse kingitus
Igavesti kestab
Issand avab meie südamed
Niipea, kui jõulud käes
Kõik hästi läheb siis
Kui jõulud käes
Oo, helise, aisakell
Oh, mis rõõm
Ja me saame meenutada Vanu häid aegu
Kõik räägivad Vanadest headest aegadest
Naerda saab La, la, da, da, da, da
See alati on nii
Tulgu, mis tuleb
Kui on jõulud käes
See oli nii hea.
Meil pole palju aega. Graafikust tuleb kinni pidada.
Billy, mul pole graafikuid.
Et tõelist jõulurõõmu leida,
sätin ma ennast tassikese kakaoga mugavalt sisse.
Ja vaatan "Peanutsi".
Vabandust, pärast seda, kui Rudolph vastu satipanni põrkas, on signaal tuksis.
Mis see oli?
Woodstock! Tule sisse, sul on kindlasti külm!
Proovi sinnapoole.
Jah! Tubli, Woodstock!
Linus, kas sa ootad tänavu häid jõule?
Mida sa heade all mõtled, Charlie Brown?
Kas seda, et ma loodan tänavu palju kinke saada
või palju kinke teha?
Või kas selles mõttes "häid",
et otsin vanadele asjadele uusi tähendusi?
Või koguni...
Tegelikult tahtsin lihtsalt küsida, kas sa ootad häid jõule,
et midagi lõbusat teha.
Mulle tundub, et tänavu on midagi puudu.
Äkki uisutamine, Charlie Brown.
Jää peal tiirutamiseta pole õiged jõulud.
Hästi sihitud, Snoopy.
Näe, mida ma sinu pärast tegin!
Võibolla on sul puudu üks teatav jõulukaunistus.
Kas oled jõulukuuse üles pannud, Charlie Brown?
Kas sa riputasid soki hoolega korstna kõrvale?
Asi pole selles, Linus.
Meie maja on jõuluehetes ja sokk juba üles riputatud.
Et Jõuluvana teda ei unustaks.
Just see!
Kõlab tuttavalt, mis?
Muusika on puudu.
Koos sõpradega jõululaulude laulmine
tähendab alati häid jõule.
Jõuluaeg on käes
Õnn ja jõulurõõm
On kõigil lõbus ja lastele
On see terve aasta lemmikaeg
Aga me alati nägime
Sellist hoogu terve
Aasta
Hea küll, ma saatsin Mariah Carey ta majja.
Rudolph rikub telepildi ära. Me teame, et sul on punanina.
Me toetame sind, aga ära aja kõiki hulluks.
Igatahes tahtis Mariah minuga laulda, anus põlvili. Ma ütlesin:
"Tead, praegu ei sobi. Äkki mõni teine kord."
Olgu, ta puhkab enne jõulukontserti ja...
Oota, mida?
Mida ta mänguasjavabrikus teeb?
Miks ta mänguasjavabrikus on?
Kas seisab ja paneb mänguasju kokku? Mida päkapikud siis teevad?
Mariah läks vaatama mänguasjavabriku päkapikkude tööd.
Aga ta ei suutnud vastu pidada ja pidi laulma enne ööd.
Ta tahtis eelkontserdiga mänguasjameistreid rõõmustada
ja teadis, et ühe diiva asemel veel parem kuulata on kolme.
Jõuluvana tuleb ja annab ta mulle Jõulude ajal
Ma otsin J. Hudi.
Jõuluvana tuleb ja annab ta Mulle, mulle
Jõuluvana - Jõuluvana tuleb
Ja annab ta mulle - Kus Ari on?
Jõuluvana - Tulge, tüdrukud.
Mulle, mulle
Jõuluvana
Kui selle kirja saad Sa aita mind
Ma tean, et sul on kiire Päkapikkudega nüüd
Ja mina ei tea
Kuidas kõike seda teed Kui magan jõuluõhtul ma
On imeline see
Ja kindlasti võid
Tuua tagasi mu kallikese
Sest iga kord
Kui jõulutulesid näen
Tunnen tühjust enda sees Ja on talumatu see
Neid poodlemas ma nägin
Ja tema uus tüdruk oli nii kõle
Ja siis ma vandusin endale
Jõuluvana tuleb ja annab ta mulle Sel jõuluööl
Jõuluvana tuleb ja annab ta mulle Jõulude ajal
Jõuluvana tuleb ja annab ta Mulle, hoo-hoo
Jõuluvana tuleb ja annab ta mulle Sel jõuluööl
Jõuluvana
Ma kuulsin, et lund sajab sel ööl
Ma loodan, et Rudolph Ja kaheksa põhjapõtra
Toovad su siia - Et napsaksid ta endale
Ja tassiksid mu korstnast alla
Ma olen olnud väga-väga hea
Terve aasta
Punane vammus pane selga Ja lase tal ilmuda
Sest jõulud pole rõõmsad Ilma minu kallimata
Tule, jõulutaat, päästa mind
See olevat ebarealistlik
Aga mina usun sinusse, jõulumees
Täida kibekähku minu soov
Jõuluvana tuleb ja annab ta mulle Sel jõuluööl
Jõuluvana tuleb ja annab ta mulle Jõulude ajal
Jõuluvana tuleb ja annab sind mulle
Jõuluvana tuleb ja annab ta mulle Sel jõuluööl
Jõuluvana
Jõuluvana tuleb ja annab sind Mulle jõulude ajal
Jõuluvana tuleb Ja annab sind mulle, mulle
Jõuluvana tuleb ja annab sind mulle Jõulude ajal
Jõuluvana tuleb ja annab sind mulle
Jõuluvana
Kui saad kätte kirja Palun ära lase mul oodata
Sest kogu detsembri Olen lugenud päevi
Hüppa oma saani
Ma luban, et ei unusta Piima ja küpsiseid
Jõulupuu sätendab kuldselt
Aga sees nii külm on tunne
Kohe, kui Põhjanabalt lahkud
Jõuluvana, tule Anna ta mulle jõulude ajal
Jõuluvana tuleb Ja annab sind mulle
Jõuluvana annab sind mulle
Jõuluvana tuleb ja annab sind mulle Jõulude ajal
Ma seda tean - Jõuluvana tuleb ja annab sind mulle
Jõuluvana tuleb Ja annab sind mulle, mulle
Jõuluvana tuleb ja annab sind mulle Jõulude ajal
Jõuluvana tuleb Ja annab sind mulle, mulle
Jõuluvana tuleb ja annab sind mulle Jõulude ajal
Musid olete, tüdrukud.
Tulge, me peame veel 800 000 mõmmit ära pakkima. Läki.
Aga Mariah polnud lõpetanud. Ta tahtis ikka lahutada meelt.
Selleks sobisid hästi Snoop ja Jermaine.
Mina ka. - Jermaine ja Snoop!
Kuulge. Te teate, et on jõulud. - Jõulud käes.
Nüüd tuleb Jõuluvana Nüüd tuleb Jõuluvana
Mööda Jõuluvana teed - Vaat nii
Vixen ja Blitzen ja kõik põhjapõdrad
Sikutavad ohje
Helisevad kellad, laulavad lapsed
Kõik on lõbus ja helge
Riputage välja oma sokid Jõulurõõmuga
Sest Jõuluvana tuleb täna õhtul
Oh, ho, ho, kes ei läheks
Üles katusele Klõps-klõps-klõps
Sest Jõuluvana tuleb täna õhtul
Kogunege siia - Kogunege kõik siia
Kogunege siia
Kuni ööst saab päev - Jah
Kogunege siia - Tulge
Kogunege siia
Meil tuleb lõbus aeg Tähistage
Snoop D-O Topelt-G.
Lendab taevas nagu langevari
Suure punase vammuse Ja mustade saabastega
See on Snoop ehk Jõuluvana
Tavaliselt sinise peapaelaga - Sinise peapaelaga
Tuli tooma rõõmu - Rõõmu
Kingikotiga, tüdrukud-poisid - Tüdrukud-poisid
Ilmselgelt kõige vingem tüüp Laula, Mariah
- Kogunege siia
Kogunege siia
Kuni ööst saab päev
Kogunege siia Kogunege siia
Meil tuleb lõbus aeg Tähistage
Las käia, könn Hoia puuvõõrikut, siis musi saan
Hei, könn Anna mulle munapunši
Jõuluvana tuleb täna - Jah
Te teate, et on jõulud
Jõuluvana tuleb täna
Mis see on?
Kui kell lõi kuus, tõttasid päkapikud põnevusega välja.
Ja põrandale keerutas Misty Copeland, meie tõeline suhkruploomihaldjas.
Mis ime. See oli ilus.
Mets köitis Mariah't. Ta arvas, et see annab indu.
Aga rajalt eksimine tõstis Billyl vererõhu lendu.
Oota, mida? Pidage. Pidage.
Palun pidage nuppudega.
Miks ta metsas on?
Ma pean ta kontserdile tooma!
Mariah Carey? Mariah Carey?
Sind on väga keeruline jälgida.
Ma olen tabamatu, kullake.
Hea küll, me peame tagasi minema. Tean otseteed.
Billy muretses, et nad on graafikust maas. Ruttu tagasi, ei heida meelt.
Aga otse minemine nad ainult eksitas teelt.
On jõuluaega õhus taas
Jõulukellad meenutavad mulle
Aega, millal me
Langesime kui lumi
Kõrvuni armunult
Kõrgel meie kohal haljad puud
Sätendavad tuledes
Ja õõtsuvad tuules
Kui loome tulevasi jõulumälestusi
Jõuluostlejad vaatavad meid
Ja naeratavad
Sest puuvõõrik on hõivatud
Ja unistan, et jagada
Seda jõulurõõmu teiega aasta otsa
Ja mitte oodata seda hetke
Kui jõuluaeg
On õhus taas
Pahur Grinch ei suuda panna vastu
Ja meid vaadates süda läheb soojaks
Isegi vana Scrooge Jõulusoovi teeb
Et oleks kallim jõulupäeval tal
Ja tunda meie armastust alati
Ja unistan sellest, et jagada
Seda jõulurõõmu
Teiega aasta otsa
Ja mitte oodata seda hetke
Kui jõuluaeg on õhus
Jõuluaeg on igal pool
Jõuluaeg on õhus taas
Taas
Ja taas
Me eksisime ära. Eksisime väga ära.
Anna andeks, et ma puterdasin ja Mariah Carey jõulud ära rikkusin.
Ei, Billy. Esiteks ei suuda keegi Mariah Carey jõule ära rikkuda.
Ja tead mis? Mõnikord leiab just eksinult kõige ilusamaid asju.
Mulle tundub, et kui me järgneme sellele eredale tähele,
viib see meid õigesse kohta.
Mariah ütles: "Eksinult leiab kõige ilusamaid asju.
Kõige süngematel hetkedel üllatab elu sind sellega mida toob."
Püha öö
Tähed säravad eredalt
Täna on käes
Meie kalli lunastaja sünniöö
Pikalt oli maailm
Patus ja vigade rüpes
Kuni ilmus tema
Ja hing tundis oma väärtust
Lootusekiir
Väsinud maailma rõõmustab
Sest koidab nüüd
Uus ja helge hommik
Lange põlvili - Lange
Kuula inglite häält - Kuula
Jumalik öö - Öö
Öö
Mil Kristus sündis
Jumalik öö - Öö
Öö
Jumalik öö
- Jumalik öö
Jumalik öö
Öö
Emme magab. Kas ajame ta üles?
Emme, ärka üles.
Ma nägin imelist und.
Ma aitasin Jõuluvana kontserdiga, et tuua maailma jõulurõõmu. Teie olite seal.
Kas kõik on hästi, emme?
Täiesti. Otsige parem akendele kaunistusi.
Meie tuled peavad särama nii eredalt,
et Jõuluvana näeks neid Põhjanabal.
Kust sa tead, et Jõuluvana vaatab?
Ta ütles mulle.
Ma tean, et sinu arust pole tänavu parimad jõulud. Keegi ei arva seda.
Aga me võime ikkagi õnnelikult oma lähedastega olla. Nii nagu mina.
Täida minu soov
Jõuludeks ma tahan vaid
Sind
Ma näen teda. Kõik kohtadele.
Billy! - Kas oled valmis?
Teeme seda, kullake. - Viis, neli, kolm...
Tulge, lapsed. Teadsin, et pole uni. - ...kaks...
Rõõmu maailmale
Issand on saabunud
Las võtab vastu maa
Oma kuninga
Las iga süda
Valmistab ta ette
Valmistab ette ta toa
Ja taevas ja loodus laulavad
- Jah
Ja taevas ja taevas - Taevas ja taevas
Ja loodus laulavad
Rõõmu maailmale
Issand on saabunud
Las võtab vastu maa oma kuninga
Las iga süda
Valmistab ette ta toa
Ja taevas ja loodus laulavad
Ja taevas ja taevas
Ja loodus laulavad
Rõõmu maa peale
Lunastaja valitseb - Lunastaja valitseb
Las inimesed - Las inimesed
Oma laule - Oma laule
Kasutavad
Põllud ja tulvad - Tulvad
Kaljud, mäed ja aasad - Aasad
Kajavad rõkkavat rõõmu
Kajavad, kajavad - Kajavad
Rõkkavat rõõmu
Rõõmu maailmale
Kõigile poistele ja tüdrukutele
Rõõmu inimestele kõikjal
Rõõmu sulle ja mulle
Ta valitseb maailma
JÕULUTUJU: KERKIB
Tõe ja hiilgusega - Tõe ja hiilgusega
Ja paneb - Ja paneb
Rahvad - Rahvad
Tõestama
Selle hiilgust
Tema õigust
Ja tema armastuse imesid - Ja imesid, imesid ja imesid
Ja tema armastuse imesid - Imesid, imesid
Ja imesid ja imesid
Tema...
ELEKTER VÄLJA (MÕISTAGI) ÄRA NÄPI
Rõõmu...
Siis ühtäkki midagi hirmsat juhtus.
Otse kontserdi ajal laval järsku valgus kustus.
Billy ja teised olid suures hädas.
Kuid Mariah't uskumatu mõte tabas.
Kui kõik süütavad küünla, et tundeid jagada,
võib maailm ühiselt oma haavad parandada.
Vaikne öö
Püha öö
Kõik on rahus
Kõik on ere
Maarja ümber
Ema ja laps
Püha lapsuke
Nii armas ja leebe
Maga taevalikus
Rahus
Maga taevalikus
Rahus
JÕULUTUJU: KERKIB
Maga, maga - Maga
Taevalikus, taevalikus rahus
Maga - Maga, maga
Maga
Maga taevalikus Taevalikus, taevalikus
Rahus
Maga, jah
Maga taevalikus
Rahus
Väga raske aasta on olnud,
aga ma olen nii tänulik, et saame sellel hetkel koos olla.
Ja üheskoos saame tähistada armastust ja valgust,
mis on minu arust jõulude mõte.
Me ühiselt suutsime jõulud päästa,
selle Kaplinna, Louisville'i ja Montréali jaoks säästa.
Rahvas hõiskas ja oma reega Jõuluvana sõitis ära,
teed valgustamas talle jõulurõõmu sära.
On aasta olnud raske ja seda enam on vaja
meil kõigil kokku tulla jõuluajal.
Meie ühine tulevik on lootusrikas ja ere.
Häid jõule kõigile ja head ööd, terve pere.
Minu arust on midagi natuke mäda.
Aga täpselt ei oska öelda, milles on häda.
Aga igaks juhuks, kui midagi veel tuleks.
Kas poleks tore, kui lisalaulu kuuleks?
Mu jõulusoov ei ole suur
Ainult ühte asja vajan ma
Ei hooli ma kinkidest
Jõulukuuse all
Ma tahan sind päris endale
Rohkem, kui ette kujutad
Ette kujutad
Täida minu soov
Jõuludeks ma tahan
Vaid
Sind
Sind, jah
Mu jõulusoov ei ole suur
Ainult ühte asja vajan ma
Ja ma - Ei hooli kinkidest
Jõulukuuse all
Ei pea ma riputama sokki
Kamina peale
Jõuluvana mind ei rõõmusta
Mänguasjaga jõulupäeval
Ma tahan sind päris endale
Rohkem, kui ette kujutad
Täida minu soov
Jõuludeks ma tahan vaid sind
Sind, kullake
Jõuludeks ei soovi ma palju
Isegi lund ei soovi
Ja ma - Ma lihtsalt ootan
Puuvõõriku all
Ma ei saada oma nimekirja
Jõuluvanale Põhjanabal
Ma isegi ärkvele ei jää
Võlupõhjapõtrade kopsimist kuulama
Sest soovin sind ma siia vaid
Mind kallistama kõvasti
Mida enamat ma teha saan?
Kullake Jõuludeks ma tahan vaid sind
Sind - Kullake
Säravad kõik tuled
Kõikjal nii eredalt
Ja laste naerukilked täidavad õhu
Ja kõik laulavad - Oo jaa
Ma kuulen aisakella helinat
Jõuluvana, too mulle ainus asi Mida tõesti vajan
Palun too mulle mu kallim
Mu jõulusoov ei ole suur
Ainult ühte asja küsin ma
Ma tahan näha oma kullakest
Ukse taga seismas
Tahan ma sind endale
HÄID JÕULE KÕIGILE
Rohkem, kui ette kujutad
Täida minu soov
Kullake, jõuludeks ma tahan
Vaid
Sind
Sind, kullake
Sind - Jõuludeks ma tahan
Vaid sind, kullake
Jõuludeks ma tahan
Vaid sind - Vaid sind, kullake
Jõuludeks ma tahan
Vaid sind - Vaid sind, kullake
Jõuludeks ma tahan
Vaid sind
Suur tänu kõigile.
Aitäh kõigile, kes selle unistuse ellu viisid.
Minu pere soovib teie perele häid jõule.
Vaid sind - Sind, kullake
Jõuludeks ma tahan
Vaid sind, kullake
Kõik, mida tahan, tõesti tahan - Jõuludeks ma tahan
Mida tahan, kullake
Jõuludeks ma tahan
Vaid sind, kullake
Jõuludeks ma tahan Vaid sind, kullake
Jõuludeks ma tõesti tahan Vaid sind, kullake
Jõuludeks ma tahan - Ma tõesti tahan
Vaid sind, kullake
Jõuludeks ma tahan
Vaid sind
Väikese Mimi süda oli jõuluõhtul soe
ja tuletas maailmale meelde, et ka rasketest aegadest
saab üle uskumise toel.
Häid jõule!
Jõuludeks ma tahan
Vaid sind
Tõlkinud Janno Buschmann