Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
இது வெள்ளை பனியுடன் கூடிய கிறிஸ்துமஸின் முந்தைய இரவு.
ஆனால், விடுமுறைக் கொண்டாட்டம் குறைவாக இருப்பதால் கிறிஸ்துமஸ் தாத்தா கவலையுற்றார்
அதாவது, விடுமுறைக் குதூகலத்தை அனுபவிக்க முடியாத வகையில்
சோதனையான வருடத்தை, இவ்வுலக மக்கள் கடந்து வந்திருக்கின்றனர்.
அலங்காரங்களற்ற, இருண்ட வீடுகள் எல்லாம் சோகமான தோற்றத்துடன் காட்சியளிக்கின்றன.
வட துருவத்தில் உள்ள குழுவினர் அவநம்பிக்கையான அவல நிலையில் உள்ளனர்.
சான்டாவின் தலைமையகம், வட துருவம்
வழி நடத்த மெழுகுவர்த்திகளோ அல்லது கிறிஸ்துமஸ் விளக்குகளோ இல்லாமல்,
சான்டா பனிச்சறுக்கு வண்டியில் வரும்போது, கண்டிப்பாக இருட்டில் தொலைந்து விடக்கூடும்.
கிறிஸ்துமஸ் தாத்தா, தன் நம்பகமான உதவியாளர், பில்லியிடம் அழுகையுடன்,
"அனைவரின் உற்சாகத்தையும் தட்டி எழுப்பணும். அவர்கள் மகிழ்ச்சியோடு இருக்கணும்" என்றார்.
விடுமுறை ஆர்வத்தைப்பற்றி அறிய, அந்த தேவதை தொடர்ந்து தன் நண்பர்களை அழைத்தார்.
ஆனால் அவர்கள் மந்தமாக மட்டுமல்ல,
மிகவும் சோகமாகமாக இருந்தனர்.
நல்வாழ்த்துக்கள். எப்படி இருக்கிறீர்கள், பெட்?
மோசமாக இருக்கிறேன். இது பயங்கரமான வருடம். இந்த வருடத்தை மறக்க நினைக்கிறேன்.
விடுமுறைக்கால வாழ்த்துக்கள், மில்லி. சந்தோஷமாக இருப்பீர்கள் என நினைக்கிறேன்.
உண்மையில் அப்படியில்லை.
என்னிடம் உள்ள அனைத்துக்கும் சாயம் பூசிவிட்டேன், இருந்தும் சோகமாக உள்ளேன்.
ஹைய்டி, வின்டர் வொண்டர்லாண்ட் பாடல் கேட்டு கொண்டே வெளியே நடைப்பயிற்சி செய்தீர்களா?
வெளியிலா? வீட்டை விட்டு வெளியேவா? எனக்குப் புரியவில்லை.
பில்லி தான் கிறிஸ்துமஸைக் காப்பாற்றணும்.
யாரிடம் அதற்கான தீர்வு இருக்கிறது என்று அவருக்குத் தெரியும்.
அவசரம் எனில் உடைக்கவும்
சான்டாவின் மிகச் சிறந்த நண்பன்.
முக்கியமான பெரும்புள்ளி.
மரையாவின் குடியிருப்பு நியூ யார்க் நகரம்
சரி, நண்பர்களே.
இது தான் எனக்கு மிகவும் விருப்பமான பகுதி.
நீங்கள் தயாரா?
மூன்று, இரண்டு, ஒன்று!
அம்மாவிடம் தான் முக்கியமான ஒளிக் கருவி இருக்கு.
ஹேய்.
இந்த மரத்தில் சில அலங்காரங்கள் செய்ய நினைக்கிறாயா, மிமி குட்டி?
வேண்டாம்.
மற்ற வீடுகளில் கிறிஸ்துமஸ் அலங்காரம் செய்ததாக எனக்குத் தெரியவில்லை.
உன் வீட்டில் எப்படி?
இந்த வருடம் எங்கள் வீட்டில் கிறிஸ்துமஸ் மரம் வைக்கவில்லை.
சரி, இதை வைக்க ஒரு தனி இடத்தை உன்னால் கண்டுபிடிக்க முடியுமென நினைக்கிறாயா?
இது எனக்கு ரொம்ப பிடித்தது.
எம்சி
சரி, நண்பர்களே. உங்கள் பைஜாமாக்களை அணிய விரும்புகிறீர்களா?
வாங்க, குழந்தைகளே. குறும்பு செய்பவர்கள் பட்டியலில் இருக்காதீர்கள்.
வாருங்கள். போகலாம். வாருங்கள்.
ஹலோ?
அவருக்கு என் உதவி தேவையா?
சரி, நான் வந்து கொண்டிருக்கிறேன்.
ரிங்-அ-லிங்-அ-லிங்-அ-டிங்-டாங்-டிங்
ஆமாம்
பனிச் சறுக்கு வண்டியில் ஒலிக்கும் மணிச் சத்தத்தைக் கேளுங்கள்
டிங்கிள் டிங்கிள் என்று இசையுங்கள்
வாருங்கள், அழகான வானிலையில் பனிச் சறுக்கில் சேர்ந்து பயணிப்போம்
வெளியே பனி பொழிகிறது
நண்பர்கள் "யூ-ஹூ" என்று அழைக்கிறார்கள்
வாருங்கள், அழகான வானிலையில் பனிச் சறுக்கில் சேர்ந்து பயணிப்போம்
உங்களுடனே
வட துருவம் - 22 அடி
ரிங்-அ-லிங்-அ-லிங்-அ-டிங்-டாங்-டிங்
நம் கன்னங்கள் அழகாக, ரோஜா போல இருக்கின்றன
நாம் கதகதப்பாகவும், வசதியாகவும் இருக்கிறோம்
நாம் ஒன்றாக பதுங்கிக்கொள்வோம்
இரு பறவைகளின் இறகுகள் போலே
நம் முன்னே விரியும் சாலையில் பயணிப்போம்
ஓரிரண்டு பாடல்கள் பாடுவோம்
மரையா கேரி வட துருவத்திற்கு வருகை தருகிறார்
வாருங்கள், அழகான வானிலையில் பனிச் சறுக்கில் சேர்ந்து பயணிப்போம்
உங்களுடனே
வட துருவத்திற்கு உங்களை வரவேற்கிறோம்
உங்களுடனே
ரிங்-அ-லிங்-அ-லிங்-அ-டிங்-டாங்-டிங்
ரிங்-அ-லிங்-லிங்
ரிங்-அ-லிங்-அ-லிங்-அ-டிங்-டாங்-டிங்
நம் கன்னங்கள் அழகாக, ரோஜா போல இருக்கின்றன
நாம் கதகதப்பாகவும், வசதியாகவும் இருக்கிறோம்
நாம் ஒன்றாக பதுங்கிக்கொள்வோம்
இரு பறவைகளின் இறகுகள் போலே
நம் முன்னே விரியும் சாலையில் பயணிப்போம்
ஓரிரண்டு பாடல்கள் பாடுவோம்
வாருங்கள், அழகான வானிலையில் பனிச் சறுக்கில் சேர்ந்து பயணிப்போம்
ஆம்
-ரிங்-அ-லிங்-அ-லிங்-அ-டிங்-டாங்-டிங் -ரிங்-அ-டிங்-டிங்-டிங்
ரிங்-அ-லிங்-அ-லிங்-அ-டிங்-டாங்-டிங்
செவி மடுத்துக் கேளுங்கள்! கிறிஸ்துமஸ் தேவதை பாடுவதை
புதிதாகப் பிறந்த ராஜாவுக்கு மகிமை
கிருஸ்துமஸ் அரசி, பனிச் சறுக்கு வண்டியில் வந்து சேர்ந்துள்ளார்,
அவள் தக்க சமயத்தில் உதவ வந்ததில் தேவதையின் வருத்தம் நீங்கியது.
-வழிவிடுங்கள். ஓ, ஹாய், மரையா கேரி. -ஹாய்.
நான் பில்லி க்ரிங்கள் ஜூனியர், கிறிஸ்துமஸ் தாத்தாவின் உதவியாளர், சிறப்பு அதிகாரி.
நீங்கள் இங்கு வந்ததற்கு மிக்க நன்றி. நான் உங்களின் மிகப் பெரிய ரசிகன்.
நன்றி, நன்றி. சிகப்பு நிற போன் ஒலித்தது.
எனவே, நிலைமை எந்த அளவு மோசமடைந்துள்ளது?
விடுமுறைக்காலக் குதூகலம் நாம் இது வரையில் பார்க்காத அளவிற்கு குறைந்துள்ளது.
பெப்பர்மின்ட் குச்சி மிட்டாய்கள் விற்பனை கூட ரொம்பவே குறைந்து விட்டது.
எங்களுக்கு என்ன செய்வதென்றே தெரியலை. அதனால் தான் உங்களை அழைத்தோம்.
நல்லது, இதற்கு ஒரு தெளிவான தீர்வு இருக்கு.
ஃபாஷன் ஷோவா?
அற்புதமான கிறிஸ்துமஸ் இசை நிகழ்ச்சிக்கு ஏற்பாடு செய்து, உலகைக் குஷிப் படுத்துவோம்.
ஒரே இரவில் அதற்கு வெற்றிகரமாக ஏற்பாடு செய்ய முடியுமா?
அன்பே, 15 ஆல்பம் செய்து, இரண்டு பிள்ளைகளை வளர்த்து, சுயசரிதையை எழுத முடிந்தால்...
அதனுடன் எனக்கு பிடித்த இந்த ஆடியோ புத்தகத்தையும் செய்தீர்கள்.
...ஹீல்ஸோடு உடற்பயிற்சி செய்யமுடிகிறது... எனவே இந்த நிகழ்ச்சியையும் நடத்த முடியும்.
சான்டாவிற்கு உதவ வேண்டும் என மரையாவிற்கு தெரியும், இங்குள்ள எல்லோரையும்
உற்சாகப்படுத்த, அவரிடம் அருமையான திட்டம் இருக்கிறது.
-என் நிகழ்ச்சி நிரலை படிப்பதை பார்த்தேன். -ஆமாம். முழுதாக.
முன்னேற்பாடாக, என்னிடம் நான்கு காற்று வீசும் இயந்திரங்கள் உள்ளன.
நீச்சல் குளத்தை நிரப்பும் அளவிற்கான தண்ணீர், என் குளியலறையில் இருக்கு.
-பிரமாதம். -இசை நிகழ்ச்சியைப் பற்றி நாம் பேசலாம்.
நிகழ்ச்சிக்கான பட்டியல் இருக்கிறதா?
வந்து, ஒரு பாடல் நிச்சயமாகத் தெரியும், மற்றவற்றிற்கு சில உதவிகள் தேவைப்படலாம்.
ஆமாம்.
இங்கு வட துருவத்தில் நிறைய திறமைசாலிகள் இருக்கின்றனர்.
தேவதைகள் நன்றாகப் பாடுபவர்கள்.
கம்ட்ராப் நதியில் உச்ச ஸ்தாயியில் பாடுவேன், இது உங்களுக்குத் தெரிய வேண்டும்.
சரி.
மணியோசையை செவி கொடுத்துக் கேளுங்கள், இதோ கேட்கிறது, நானும் நீங்களும் மணியோசை தான்
-நாமெல்லோருமே மணிகள், நீங்களுமே... -பிரமாதம். அருமை.
ஆனால், எனக்குப் பாடகர் தேவையில்லை, பில்லி. இசைக் கலைஞர் தான் தேவை.
நல்லது, இன்று உங்களுக்கு அதிர்ஷ்டமான நாள்.
ஆமாம். அல்லது நீங்கள் அவரை பயன் படுத்திக்கொள்ளலாம்.
இந்த உலகமே இன்னும் கொஞ்சம் காதலை உணர்கிறது
கிறிஸ்துமஸ் வரும் பொழுது கிறிஸ்துமஸ் வரும் பொழுது
நீங்கள் போகும் இடமெல்லாம்
"பனி பொழியட்டும்" என மக்கள் பாடுகிறார்கள்
புல்லுருவிகள் தொங்குகின்றன
நீங்களும் நானும் நம்முடைய விடுமுறையைக் கொண்டாடப் போகிறோம்
கொண்டாட நமக்கு வேறு யாரும் தேவையில்லை
நம் கவலைகளை முத்தமிட்டுத் தூரத் தள்ளுவோம்
என்னால் காத்திருக்க இயலவில்லை
ஏனெனில் இந்தக் கிறிஸ்துமஸ் தினத்தில்
சேர்ந்திருப்பதே ரொம்ப இனிமையாக
இருக்கப் போகிறது
முன்னெப்போதையும் விடச் சிறப்பாக
ஏனெனில் இந்த அன்பின் பரிசு
என்றைக்கும் நிலைத்திருக்கப் போகிறது
கடவுள் நம் மனங்களைத் திறந்து வைத்துள்ளார்
கிறிஸ்துமஸ் வருகின்ற போதிலே
எல்லாம் சரியாகப் போகிறது
கிறிஸ்துமஸ் வரும்போது
ஓ, எப்போதும் குதூகலமாய் இருங்கள்
ஓ, என்ன வேடிக்கை
பழைய நல்ல நாட்களையே நாங்கள் நினைவூட்டுகிறோம்
எல்லோரும் அந்த நல்ல நாட்களைப் பற்றியே பேசுகிறோம்
நாம் சிரித்து மகிழப் போகிறோம் லா, லா, டா, டா, டா, டா
நாம் எப்போதும் இப்படியே இருக்கப் போகிறோம்
எது நடந்தாலும் சரி
கிறிஸ்துமஸ் வரும் போது
லா, லா, டா, டா, டா
அது அற்புதமாக இருந்தது.
இப்போது நமக்கு அதிக நேரமில்லை. நான் ஒரு நிரலைத் தயாரிக்கிறேன், அதன் படி நடப்போம்.
பில்லி, பொதுவாக நான் நிரல்கள் தயாரிப்பதில்லை.
இப்பொழுது, நல்ல "ஜாலியான" கிறிஸ்துமஸ் தின மகிழ்ச்சிச் சூழலுக்குப் போக,
கொஞ்சம் கதகதப்பாக்கிக் கொள்ள கொக்கோ குடிக்கணும்.
பிறகு பீனட்ஸ் குழுவினரின் முன் நிற்க வேண்டும்.
மன்னிச்சிடுங்க. செயற்கைக்கோள் மீது ருடால்ஃப் மோதியதில் இருந்து,
காட்சிகள் தெளிவாகத் தெரிவதில்லை.
அது என்ன?
வுட்ஸ்டாக்! உள்ளே வா, உனக்கு ரொம்ப குளிராக இருக்கும்!
கொஞ்சம் அந்தப் பக்கம் திருப்ப முயற்சி செய்.
ஆமாம்! ரொம்ப சரி, வுட்ஸ்டாக்!
லைனஸ், இந்த வருடம் கிறிஸ்துமஸ் சிறப்பாக இருக்கும் என்று எதிர்ப்பார்க்கிறாயா?
சார்லி பிரவுன், நீ "சிறப்பாக" என்று சொல்லும் போது, இந்த வருடம்
எனக்கு நிறைய பரிசு பொருட்கள் கிடைக்கும் என்று எதிர்பார்க்கிறேன் என்கிறாயா அல்லது
நான் பிறருக்கு தர நினைப்பதாக நினைக்கிறாயா?
அல்லது "சிறப்பு' என்று சொல்வதன் மூலம்
பழைய விஷயங்களில் நான் புது அர்த்தங்கள் உணர்ந்து கொள்வேன் என்று நினைக்கிறாயா?
அல்லது வந்து...
உண்மையில், நிறைய மகிழ்ச்சியான விஷயங்கள் செய்யக்கூடிய ஒரு சிறப்பான கிறிஸ்துமஸாக,
இது இருக்கும் என்று நீ நம்புகிறாயா என்று தான் கேட்டேன்.
இந்த வருடம் ஏதோ ஒன்று குறைவது போலவே எனக்குத் தோன்றுகிறது.
ஒருவேளை அது பனி-சறுக்குதல் ஆக இருக்கும், சார்லி பிரவுன்.
பனியில் சறுக்காமல் இருப்பது ஒரு விடுமுறை சீசனாகவே இருக்காது.
நல்ல குறி, ஸ்நூப்பி.
என்னை ஏன் இப்படி செய்ய வைத்து விட்டாய்?
விடுமுறை நாள் அலங்காரம் ஏதோ ஒன்றை நீ செய்யவில்லை போலிருக்கிறது.
நீ கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை வைத்திருக்கிறாயா, சார்லி பிரவுன்?
சிம்னியின் பக்கத்தில் உன் காலுறையை பத்திரமாக தொங்க விட்டு இருக்கிறாயா?
அது பிரச்சினை இல்லை, லைனஸ்.
எங்கள் வீடு அலங்காரம் செய்யப்பட்டுள்ளது, என் காலுறையை ஏற்கனவே தொங்க விட்டுவிட்டேன்.
சான்டா அதை பார்க்காமல் இருக்க கூடாது.
அதே தான்!
எங்கோ கேள்விப்பட்டது போல இருக்கு, இல்லையா?
இசை இல்லாதது தான் என் குறை.
நண்பர்களோடு சேர்ந்து இருந்து விடுமுறை பாடல்களைப் பாடுவது.
அது தான் சிறப்பான கிறிஸ்துமஸாக இருக்கும்.
கிறிஸ்துமஸ் காலம் வந்து விட்டது
மகிழ்ச்சியும் உற்சாகமும் உண்டு
குழந்தைகள் தங்களுக்கு விருப்பமான காலம் என்று சொல்லும்
வருடத்தின் சந்தோஷமான நேரம்
ஓ, இதே போன்ற மகிழ்ச்சியை
நாம் வருடம் முழுதும்
பார்க்க விருப்பமே
சரி, நான் மரையா கேரியை அவர் இடத்தில் தங்க வைத்து விட்டேன்.
ருடால்ஃப் டிவியை பாழாக்குகிறான். நாம் சரி செய்கிறோம். உனக்கு சிவப்பு மூக்கு இருக்கு.
நாங்கள் உன்னை ஆதரிக்கிறோம், அதற்காக, நீ மற்றவர்களுக்குத் தொல்லை தரக் கூடாது.
இருந்தாலும், அந்த பெண்மணி என்னோடு பாட ஆசைப்பட்டார்.
அவர் என்னிடம் கெஞ்சினார். ஆனால் நான்,
"வந்து, அதற்கு இது நேரம் இல்லை. வந்து, இன்னொரு முறை பார்க்கலாம்" என்றேன்.
சரி, அவர் கிறிஸ்துமஸ் இசை நிகழ்ச்சிக்கு முன் ஓய்வு எடுக்கிறார்...
இரு, என்ன?
பொம்மைகள் தொழிற்சாலையில் அவர் என்ன செய்கிறார்?
அவர் ஏன் பொம்மை தொழிற்சாலையில் இருக்கிறார்?
அங்கே இருந்து பொம்மைகள் செய்யப் போகிறாரா என்ன?
அப்படி என்றால் அந்த தேவதைகள் என்ன செய்வார்கள்?
மரையா தொழிற்சாலைக்கு, தேவதைகள் வேலை செய்வதை பார்க்கத்தான் சென்றார்,
ஆனால் அவரால் தன்னையே கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை.
அவர் பாடினார்.
பொம்மைகள் தயாரிப்பவர்களை மகிழ்விக்க அவர் ஒரு நிகழ்ச்சி செய்ய விரும்பினார்
அதனால் ஒருவருக்கு பதிலாக மூவர் சேர்ந்து பாடுவது சிறப்பு என்று நினைத்தார்.
ஓ, இந்த கிறிஸ்துமஸில், சான்டா வந்து என் காதலனை எனக்கு சொந்தமாக்குவார்
நான் ஜே. ஹட்-ஐ எதிர்ப்பார்க்கிறேன்.
சான்டா வந்து என் காதலனை எனக்கு சொந்தமாக்குவார்
-ஓ, சான்டா -சான்டா வந்து என் காதலனை
-இந்த கிறிஸ்துமஸில் எனக்கு சொந்தமாக்குவார் -ஆரி எங்கே?
-ஓ, சான்டா -வாருங்கள், பெண்களே.
எனக்கு சொந்தமாக்குவார்
சான்டா
இந்த கடிதம் கிடைத்தால் எனக்கு உதவி செய்ய மாட்டீர்களா
உங்கள் தேவதைகளுடன் நீங்கள் வேலையாக இருக்கிறீர்கள் என்று தெரியும்
உங்கள் வேலைகளை எப்படி செய்கிறீர்கள்
என்று எனக்குப் புரியவில்லை
நான் கிறிஸ்துமஸ்ஸுக்கு முந்தைய இரவு தூங்கும் போது
ஆனால் அது ஆச்சரியமானது
மேலும் நான் உறுதியாக சொல்ல முடியும்
என் அன்பானவரை திருப்பிக் கொண்டு வருவீர்கள் என்று
ஏனென்றால் கிறிஸ்துமஸ் விளக்குகளை பார்க்கும்
ஒவ்வொரு முறையும்
எனக்குள்ளே வெறுமைத் தோன்றுகிறது
அதை என்னால் தாங்க முடியவில்லை
போன வாரம் அவர்களைக் கடை தெருவில் பார்த்தேன்
அவரின் புது காதலி கன்றாவியாக இருந்தாள்
அப்போது எனக்கே உறுதி சொல்லிக்கொண்டேன்
சான்டா என் காதலனை கிறிஸ்துமஸ் இரவன்று எனக்கு சொந்தமாக ஆக்கப் போகிறார் என்று
ஹோ, ஹோ, ஹோ
இந்த கிறிஸ்துமஸில் சான்டா வந்து என் காதலனை எனக்கு சொந்தமாக்கப் போகிறார்
சான்டா வந்து அவரை எனக்கு சொந்தமாக்கப் போகிறார் ஹோ, ஹோ, ஹோ
இந்த கிறிஸ்துமஸ் இரவில் சான்டா வந்து அவரை எனக்கு சொந்தமாக்கப் போகிறார்
ஓ, சான்டா
இந்த வருடம் உண்மையிலேயே பனி பொழியும் என்று கேள்விப்பட்டேன்
சரி, ருடால்ஃப் மற்றும் அந்த எட்டு ரெயின்டீர்களும்
-உங்களை இங்கே பத்திரமாக அழைத்து வந்து -நீங்கள் அவரை அப்படியே தூக்கி வந்து
என் வீட்டு சிம்னி வழியாக உள்ளே இறக்கி விட வேண்டும்
நான் இந்த வருடம் மிக, மிக, மிக
நல்லவளாக இருந்திருக்கிறேன்
எனவே அந்த சிகப்பு ஆடை அணிந்து கொண்டு நீங்கள் அவரை இங்கே அழைத்து வாருங்கள்
ஏனென்றால் கிறிஸ்துமஸ் மகிழ்ச்சி என்பது என் காதலன் உடன் இல்லாமல் கிடைக்காது
வயதான க்ரிஸ் க்ரிங்கிள், இங்கே வந்து, என்னைக் காப்பாற்றுங்கள்
அது உண்மை இல்லை என்று அவர்கள் சொல்கிறார்கள்
ஆனால் நான் உங்களை நம்புகிறேன், புனித நிக்
ஆகையால் விரைவாக என் ஆசையை பூர்த்தி செய்யுங்கள்
சான்டா நீங்கள் வந்து இந்த கிறிஸ்துமஸ் இரவில் அவரை என் சொந்தமாக்க மாட்டீர்களா
ஹோ, ஹோ, ஹோ
இந்த கிறிஸ்துமஸில், சான்டா வந்து உங்களை என் சொந்தமாக்கப் போகிறார்
சான்டா வந்து உங்களை என் சொந்தமாக்கப் போகிறார், ஓ, ஓ, ஓ
இந்த கிறிஸ்துமஸ் இரவில், சான்டா வந்து உங்களை என் சொந்தமாக்கப் போகிறார்
ஓ, சான்டா
இந்த கிறிஸ்துமஸில், சான்டா வந்து உங்களை என் சொந்தமாக்கப் போகிறார்
சான்டா வந்து உங்களை என் சொந்தமாக்கப் போகிறார்
இந்த கிறிஸ்துமஸில், சான்டா வந்து உங்களை என் சொந்தமாக்கப் போகிறார்
சான்டா உங்களை என் சொந்தமாக்க போகிறார்
ஓ, கிறிஸ்துமஸ் தாத்தா
உங்களுக்கு இந்த கடிதம் கிடைத்தால் தயவு செய்து என்னை காத்திருக்க செய்யாதீர்கள்
ஏனென்றால் டிசம்பர் முழுவதும் நான் நாட்களை எண்ணிக்கொண்டே இருக்கிறேன்
எனவே உங்கள் பனிச்சறுக்கு வண்டியில் ஏறி
பாலையும் குக்கிகளையும் நான் மறக்க மாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்
மரங்கள் தங்க நிறத்தில் மின்னுகின்றன
ஆனால் உள்ளே நான் வருத்தமாக உணர்கிறேன்
நீங்க வட துருவத்தைவிட்டு கிளம்பியதும்
இந்த கிறிஸ்துமஸில், சான்டா இங்கே வந்து அவரை என் சொந்தமாக ஆக்க மாட்டீர்களா
சான்டா வந்து உங்களை எனக்குச் சொந்தமாக்கப் போகிறார், ஓ, ஓ, ஓ
சான்டா வந்து உங்களை எனக்குச் சொந்தமாக்கப் போகிறார்
இந்த கிறிஸ்துமஸில், சான்டா வந்து உங்களை எனக்குச் சொந்தமாக்கப் போகிறார்
அவர் செய்வார் என எனக்குத் தெரியும்,
சான்டா வந்து உங்களை எனக்குச் சொந்தமாக்கப் போகிறார், ஓ, ஓ, ஓ
சான்டா வந்து உங்களை எனக்குச் சொந்தமாக்கப் போகிறார்
இந்த கிறிஸ்துமஸில், சான்டா வந்து உங்களை எனக்குச் சொந்தமாக்கப் போகிறார்
சான்டா வந்து உங்களை எனக்குச் சொந்தமாக்கப் போகிறார்
இந்த கிறிஸ்துமஸில், சான்டா வந்து உங்களை எனக்குச் சொந்தமாக்கப் போகிறார்
உங்களை நேசிக்கிறேன், பெண்களே.
வாருங்கள், நண்பர்களே. இன்னும் 800,000 கரடி பொம்மைகளை பரிசாக தயார் செய்ய வேண்டும்.
ஆனால் மரையா முடிக்கவில்லை. அவருக்கு மேலும் பாடவேண்டும் என்றிருந்தது.
ஸ்னூப் மற்றும் ஜெர்மெய்ன் அல்லாமல் வேறு யார் அப்போது அவரோடு சேர்ந்து பாட முடியும்?
-என்னிடம் திரும்புங்கள். -இது ஜெர்மெய்ன் மற்றும் ஸ்னூப்!
-இது கிறிஸ்துமஸ் என அனைவருக்கும் தெரியும். -இது கிறிஸ்துமஸ் என அனைவருக்கும் தெரியும்.
கிறிஸ்துமஸ் தாத்தா இதோ வருகிறார் கிறிஸ்துமஸ் தாத்தா இதோ வருகிறார்
-நேரே அவருடைய பாதையில் வருகிறார் -இதோ பாருங்கள், எல்லோரும்
விக்சன் மற்றும் பிளிட்சன் மற்றும் அவர் ரெய்ன்டீர் எல்லாம்
கடிவாளங்களை இழுத்துக்கொண்டு வருகிறார்
மணிகள் ஒலிக்கின்றன, குழந்தைகள் பாடுகிறார்கள்
எல்லாம் சந்தோஷமாகவும் பிரகாசமாகவும் இருக்கின்றன
கிறிஸ்துமஸ் உற்சாகத்தோடு உங்கள் காலுறைகளை தொங்க விடுங்கள்
ஏன் என்றால் இன்று இரவு கிறிஸ்துமஸ் தாத்தா வருகிறார், ஓ
ஓ, ஹோ, ஹோ, யார் தான் போக மாட்டார்கள்
ஓ, வீட்டிற்கு மேல் க்ளிக், க்ளிக், க்ளிக் என சத்தமிடுங்கள்
ஏனென்றால் இன்று இரவு கிறிஸ்துமஸ் தாத்தா வருகிறார்
-எனவே ஒன்று கூடுங்கள் -அனைவரும் ஒன்று கூடுங்கள்
ஒன்று கூடுங்கள்
-இரவு பகலாகும் வரை -ஆமாம்
-ஒன்று கூடுங்கள் -வாருங்கள்
ஒன்று கூடுங்கள்
நாம் இன்பமாக பொழுதைக் கழித்து, கொண்டாடப் போகிறோம்
ஸ்னூப் டி-ஓ டபள் ஜீ.
ஒரு பாராசூட் போல வானத்தில் பறக்கிறேன்
ஒரு பெரிய சிகப்பு ஆடை அணிந்து, கருப்பு காலணிகள் அணிந்து கொண்டு
அது ஸ்னூப், என்கிற சான்டா
-பொதுவாக நீல பன்டானா அணிந்திருப்பார் -நீல பன்டானா
-எல்லோருக்கும் மகிழ்ச்சி ஏற்படுத்த -சிறிது மகிழ்ச்சி
-பை முழுவதும் பொம்மைகள், குழந்தைகளே -சிறுமிகளே மற்றும் சிறுவர்களே
தாவித் தாவி, அற்புதமாக, பாடு, மரையா
-பாடு மரையா -ஒன்று கூடுங்கள்
ஒன்று கூடுங்கள்
இரவு பகலாகும் வரை
ஒன்று கூடுங்கள் ஒன்று கூடுங்கள்
நாம் இன்பமாக பொழுதைக் கழித்து, கொண்டாடப் போகிறோம்
வாருங்கள் அன்பே, புல்லுருவியை பிடிக்கணும் என்றால், ஒரு முத்தம் வேண்டும்
ஹே, அன்பே எனக்குக் கொஞ்சம் எக்நாக் கொடு
-இன்றிரவு கிறிஸ்துமஸ் தாத்தா வருகிறார் -ஆமாம்
கிறிஸ்துமஸ் என்று உங்கள் எல்லோருக்கும் தெரியும்
இன்று இரவு கிறிஸ்துமஸ் தாத்தா வருகிறார், ம்
அது என்னது?
6:00 மணி ஆனதும், தேவதைகள் உற்சாகத்தோடு, சந்தோஷமாக வெளியேறினார்கள்.
நிஜ வாழ்க்கை மிட்டாய் தேவதை, மிஸ்டி கோப்லண்ட் தரையில் சுழன்று வந்தார்.
மிகவும் அருமை. அது அழகாக இருந்தது.
காட்டின் அழகால் மரையா கவரப்பட்டு, அது ஊக்கமளிப்பதாக இருக்கலாம் என நினைத்தார்.
மீண்டும் திசைதிரும்பியதால், பில்லியின் கோபம் அதிகரித்தது.
இருங்கள், என்ன? இருங்கள். இருங்கள்.
இருங்கள், தயவு செய்து, பொத்தானை அழுத்தாதீர்.
அவர் ஏன் காட்டிலிருக்கிறார்?
அவரை நான் இசை நிகழ்ச்சிக்கு அழைத்து வர வேண்டும்!
மரையா கேரி? மரையா கேரி?
நீங்கள் எளிதாகக் கண்டுப்பிடிக்கப்படக்கூடிய பெண் அல்ல.
அதற்கு நழுவித் தப்பித்தல் என்று பெயர், அன்பே.
சரி, நாம் திரும்ப போக வேண்டும். எனக்கு குறுக்கு வழி தெரியும்.
தாமதமாகிவிடுவார்களோ என பில்லி வருந்தினார்.
அவர்கள் திரும்ப வந்தாக வேண்டும்.
ஆனால் அவருடைய குறுக்கு வழி அவர்களை, திசை தான் திருப்பியது.
கிறிஸ்துமஸ் காலம் மீண்டும் வந்துவிட்டது
கிறிஸ்துமஸ் மணியோசை எனக்கு நினைவூட்டுகிறது
நாம் எப்படி
பணியைப் போல பொழிந்தோம்
அன்பில் மிக ஆழமாக
நமக்கு மேலே பசுமையான காடுகள்
விளக்குகளோடு பிரகாசித்து
தென்றலோடு நிரம்பி
ஏனெனில் எதிர்கால கிறிஸ்துமஸ் நினைவுகளை சேகரித்துள்ளோம்
கிறிஸ்துமஸுக்கு வாங்குபவர்கள் நம்மைப் பார்க்கிறார்கள்
புன்னகைக்கிறார்கள்
ஏனெனில் புல்லுருவிகள் நிறைந்துள்ளன
மேலும் பகிர்வதே கனவு
இந்த கிறிஸ்துமஸ், ஆண்டு முழுவதும் உங்களை மகிழ்விக்கட்டும்
அந்தத் தருணம் வரை காத்திருக்க வேண்டாம்
கிறிஸ்துமஸ் காலம்
மீண்டும் வந்துவிட்டது
மிஸ்டர் கிரிண்சால் இருக்க முடியாது
அவர் நம்மைப் பார்க்கும் போது உற்சாகத்தை அதிகப்படுத்திக் கொள்ளாதவாறு
வயதான ஸ்க்ரூஜ் கூட கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்து சொல்கிறார்
தேன், கிறிஸ்துமஸ் நாளை பிடித்திருக்கும் படி
மற்றும் நம்மைப் போல எப்போதும் அன்பை உணரும்படி
லா, டா, டா, டா, டா, டா, டம்
மற்றும் பகிர்வதே கனவு
இந்த கிறிஸ்துமஸ் கொண்டாட்டம்
இந்த வருடம் முழுவதும் உங்கள் அனைவரோடும் இருக்கட்டும்
அந்தத் தருணம் வரை காத்திருக்க வேண்டாம்
கிறிஸ்துமஸ் காலம் வந்து விட்டது
கிறிஸ்துமஸ் காலம் எங்கும் உள்ளது
கிறிஸ்துமஸ் காலம் மீண்டும் வந்துள்ளது
மீண்டும்
மற்றும் மீண்டும்
நாம் தொலைந்துவிட்டோம். ரொம்பவே தொலைந்துவிட்டோம்.
மன்னியுங்கள். நான் ஒரு தோத்தாங்கோலி. மரையா கேரியின் கிறிஸ்துமஸை நாசமாக்கிவிட்டேன்.
இல்லை, பில்லி. முதலாக, மரையா கேரியின் கிறிஸ்துமஸை யாராலும் நாசமாக்க முடியாது.
உங்களுக்குத் தெரியுமா?
சில சமயம் நாம் தொலையும் போது தான், மிகவும் அழகானவற்றை கண்டுப்பிடிக்க முடியும்.
என் உள்ளுணர்வு சொல்கிறது, நாம் அந்த பிரகாசமான நட்சத்திரத்தை பின்தொடர்ந்தால்,
நாம் போக வேண்டிய இடத்திற்கு அது நம்மை கூட்டி செல்லும்.
மரையா, "நாம் தொலையும் போது தான், மிகவும் அழகானவற்றை கண்டுப்பிடிக்க முடியும்.
கடினமான தருணங்களில், வாழ்க்கை எதையாவது கொண்டுவந்து ஆச்சரியப்படுத்தும்" என்கிறார்.
ஓ, புனித இரவே
நட்சத்திரங்கள் பிரகாசமாக பளபளக்கின்றன
இந்த இரவில் தான்
நம் இனிய இரட்சகர் பிறந்தார்
நெடுநாட்களாக இந்த உலகம்
பாவத்திலும் மற்றும் தவறுகளினாலும் வருந்திக்கொண்டு இருந்தது
அவர் தோன்றும் முன்
மற்றும் ஆத்மா அதன் மதிப்பை உணர்ந்தது
ஒரு நம்பிக்கையின் மகிழ்ச்சி
வருத்தப்பட்டு பாரம் சுமக்கும் உலகம் மகிழட்டும்
அங்கே உடைகிறது
ஒரு புதிய மற்றும் மகிமையான காலை
-முழங்காலிடுங்கள் -செய்யுங்கள்
-ஓ, தூதர்களின் குரல்களைக் கேளுங்கள் -ஓ, கேளுங்கள்
-ஓ, தெய்வீக இரவே -ஓ, இரவே
ஓ, இரவே
கிறிஸ்து பிறந்த போது
-ஓ, தெய்வீக இரவே -ஓ, இரவே
ஓ, இரவே
ஓ, தெய்வீக இரவே
-ஓ, தெய்வீக இரவே -ஓ, தெய்வீக இரவே
ஓ, தெய்வீக இரவே
ஓ, இரவே
அம்மா தூங்குகிறார். நாம் அவரை எழுப்ப வேண்டுமா?
அம்மா, எழுந்திரியுங்கள்.
எனக்கு மிகவும் அருமையான கனவு வந்தது.
கிறிஸ்துமஸ் மகிழ்ச்சியை முழு உலகிற்கு கொண்டு வரும் ஒரு நிகழ்ச்சியில்,
சான்டாவிற்கு உதவினேன், நீங்களும் அங்கு இருந்தீர்கள்.
நலமாக உள்ளீர்களா, அம்மா?
நலமாக உள்ளேன்.
ஹே, நீங்க ஏன் ஜன்னலின் அலங்கார பொருட்களை இன்னும் கொஞ்சம் வாங்கி வரக்கூடாது?
நாம் விளக்குகளை மிகவும் பிரகாசமாக எரிய வைக்க வேண்டும்.
அப்போது தான் கிறிஸ்துமஸ் தாத்தா, வட துருவத்திலிருந்து வரும் போது காண முடியும்.
கிறிஸ்துமஸ் தாத்தா பார்ப்பார் என உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?
அவர் என்னிடம் சொன்னார்.
இந்த வருட கிறிஸ்துமஸ் முழுமையாக இருக்காது என நினைக்கிறாய். எல்லோரும் நினைக்கின்றனர்.
ஆனால் இப்போதும்கூட அன்புக்குரியவர்களோடு நாம் இருப்பதை அதிர்ஷ்டமாக எண்ணலாம்.
நான் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்.
ஓ, எனது ஆசையை நிறைவேற்றுங்கள்
கிறிஸ்துமஸிற்கு எனக்கு வேண்டியதெல்லாம்
நீங்கள் தான்
நான் அவரை கண்காணிக்கிறேன். எல்லோரும் தயாராக இருங்கள்.
-பில்லி! -தயாரா?
-நாம் இதை செய்வோம், செல்லமே. -இன்னும் ஐந்து, நான்கு, நான்கு,
-வாருங்கள், குழந்தைகளே. அது கனவு இல்லை. -இரண்டு...
உலகிற்கு மகிழ்ச்சி உண்டாகட்டும்
கர்த்தர் வந்துவிட்டார்
பூமிக்கு
தன்னுடைய ராஜா கிடைக்கட்டும்
எல்லா இதயமும்
அவரை ஆயத்தப்படுத்தட்டும்
அவரின் அறையை ஆயத்தப்படுத்தட்டும்
பரலோகமும் இயற்கையும் பாடட்டும்
-பரலோகமும் இயற்கையும் பாடட்டும் -ஆம்
-பரலோகமும் பரலோகமும் -பரலோகமும் பரலோகமும்
மற்றும் இயற்கையும் பாடட்டும்
உலகிற்கு மகிழ்ச்சி உண்டாகட்டும்
கர்த்தர் வந்துவிட்டார்
பூமிக்கு தன்னுடைய ராஜா கிடைக்கட்டும்
எல்லா இதயமும்
அவருக்கு அறையை ஆயத்தப்படுத்தட்டும்
பரலோகமும் இயற்கையும் பாடட்டும்
பரலோகமும் பரலோகமும்
இயற்கையும் பாடட்டும்
பூமிக்கு மகிழ்ச்சி உண்டாகட்டும்
-மீட்பர் ஆட்சி செய்கிறார் -மீட்பர் ஆட்சி செய்கிறார்
-மனிதர்கள் -மனிதர்கள்
-தங்களின் பாடல்களை -தங்களின் பாடல்களை
பாடட்டும்
-வயல்கள் மற்றும் வெள்ளங்கள் -வெள்ளங்கள்
-கல்மலைகள், மலைகள், மற்றும் சமவெளிகள் -சமவெளிகள்
மகிழ்ச்சியை சத்தமிட்டு சொல்லுங்கள்
-மீண்டும், மீண்டும் -மீண்டும்
ஒலிக்கும் மகிழ்ச்சி
உலகிற்கு மகிழ்ச்சி உண்டாகட்டும்
அனைத்து சிறுவரும் சிறுமியரும்
நீங்கள் பார்க்கும் அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சி உண்டாகட்டும்
உங்களுக்கும் எனக்கும் மகிழ்ச்சி உண்டாகட்டும்
அவர் உலகை ஆட்சி செய்கிறார்
உத்வேகத்தின் அளவு: அதிகரிக்கிறது
-கிருபையோடும் சத்தியத்தோடும் -கிருபையோடும் சத்தியத்தோடும்
-தேசங்களை -தேசங்களை
-நிரூபிக்க -நிரூபிக்க
செய்கிறது
அவருடைய
நீதியின் மகிமைகள்
-மற்றும் அவர் அன்பின் அதிசயங்கள் -மற்றும் அவரது அதிசயங்கள்
-மற்றும் அவர் அன்பின் அதிசயங்கள் -அதிசயங்கள், அதிசயங்கள்
அதிசயங்கள் மற்றும் அதிசயங்கள்
அவருடைய...
மின்சார துண்டிப்பு (நிச்சயமாக) தொடாதீர்
மகிழ்ச்சி...
பிறகு ஒரு நொடியில், பயங்கரமான ஒரு விஷயம் நடந்தது.
நிகழ்ச்சிக்கு நடுவில், மேடை திடீரென்று இருளில் மூழ்கியது.
பில்லி மற்றும் எல்லோரும் நிச்சயமாக கலக்கம் அடைந்துவிட்டனர்.
ஆனால் அப்போது மரையாவுக்கு அபாரமான யோசனை தோன்றியது.
நாம் அனைவரும் ஒரு மெழுகுவர்த்தியை ஏற்றி, உணர்வைப் பகிர்ந்துக் கொண்டால்,
மிகவும் தேவைப்படும் முக்கிய நிலைக்காக உலகம் ஒன்று சேரக்கூடும்.
அமைதியான இரவு
புனிதமான இரவு
அனைத்தும் அமைதி
அனைத்தும் பிரகாசம்
அதோ அங்கே கன்னி
தாயும் மகனும்
புனிதமான குழந்தை வந்துவிட்டார்
மிகவும் மிருதுவான மற்றும் லேசாக
சொர்க்கத்தில் உறங்கலாம்
அமைதியாக
சொர்க்கத்தில் உறங்கலாம்
அமைதியாக
மனநிலையின் அளவு: அதிகரிக்கிறது
-தூங்குங்கள் -உறக்கம்
சொர்க்கம், செர்க்கத்தின் அமைதியோடு
-உறக்கம் -உறக்கம், உறக்கம்
உறக்கம்
சொர்கத்தின் அமைதியோடு
உறங்குங்கள்
தூங்குங்கள்
அமைதியாக
ஆமாம், தூங்குங்கள்
ஓ, சொர்கத்தின் அமைதியோடு
அமைதியோடு
இது மிகவும் கஷ்டமான ஆண்டாக உள்ளது,
ஆனால் இந்த தருணத்தில் நாம் ஒன்றாக இங்கே இருப்பதற்கு நான் மிகவும் கடமை பட்டுள்ளேன்.
ஒன்றாக, கிறிஸ்துமஸின் அர்த்தமாக
என் இதயத்தில் இருக்கும் அன்பையும் ஒளியையும் நாம் கொண்டாடலாம்.
எனவே கேப் டவுன் முதல் லூயிஸ்வில்லி முதல் மாண்ட்ரீயல் வரை
நம் அனைவரின் உதவியுடன் கிறிஸ்துமஸ் கொண்டாடப்படுகிறது.
கூட்டத்தினர் ஆரவாரம் செய்கையில், கிறிஸ்துமஸ் தாத்தா பனிச் சறுக்கு வண்டியில்
விடுமுறையின் உற்சாக பயணத்தை மேற்கொண்டார்.
இந்த ஆண்டு கஷ்டமான ஆண்டு தான், இந்த விடுமுறையில்
நாம் அனைவரும் ஒன்றாக இணைவதற்கு அது ஒரு முக்கியமான காரணம்.
ஒன்றுபட்டால், நம்முடைய எதிர்காலங்கள் நம்பிக்கையாகவும் பிரகாசமாகவும் இருக்கும்.
அனைவருக்கும் கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள், மற்றும் இரவு வணக்கம்.
ஒரு விஷயத்தை சொல்ல வேண்டும், ஏதோ சரியாக தோன்றவில்லை.
என்னால் சரியான காரணத்தை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை,
ஆனால் ஒருவேளை, இன்னும் நிறைய இருக்கலாம்.
மீண்டும் கேட்டால் நன்றாக இருக்குமல்லவா?
கிறிஸ்துமஸுக்கு எனக்கு நிறைய வேண்டாம்
எனக்கு வேண்டியதெல்லாம் ஒன்றுதான்
பரிசுகளைப் பற்றி எனக்கு அக்கறையில்லை
கிறிஸ்துமஸ் மரத்திற்கு கீழே
எனக்காக நீங்கள் வேண்டும்
நீங்கள் அறிந்ததை விட அதிகமாக
உங்களுக்கு எப்போதாவது தெரிய வரும்
என்னுடைய ஆசையை நிறைவேற்றுங்கள்
கிறிஸ்துமஸுக்கு எனக்கு வேண்டியதெல்லாம்
எல்லாம்
நீங்கள் மட்டும் தான்
ஆமாம், நீங்கள் மட்டும் தான்
கிறிஸ்துமஸுக்கு எனக்கு நிறைய வேண்டாம்
எனக்கு வேண்டியதெல்லாம் ஒன்றுதான்
-மேலும் நான் -பரிசுகளைப் பற்றி எனக்கு அக்கறையில்லை
கிறிஸ்துமஸ் மரத்திற்கு கீழே
என்னுடைய காலுறையை நான் தொங்கவிட விரும்பவில்லை
அங்கே நெருப்பிடத்தில்
கிறிஸ்துமஸ் தாத்தா என்னை மகிழ்ச்சியடையச் செய்ய மாட்டார்
கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று பொம்மையுடன்
எனக்காக நீங்கள் வேண்டும்
நீங்கள் அறிந்ததை விட அதிகமாக
என்னுடைய ஆசையை நிறைவேற்றுங்கள்
கிறிஸ்துமஸுக்கு எனக்கு வேண்டியதெல்லாம் நீங்கள் மட்டும் தான்
நீங்கள் தான், அன்பே
ஓ, இந்த கிறிஸ்துமஸுக்கு நான் அதிகம் கேட்க மாட்டேன்
நான் பனியை கூட விரும்பவில்லை
-மேலும் நான் -நான் காத்திருக்கப் போகிறேன்
புல்லுருவிக்கு அடியில்
நான் பட்டியலிட்டு அனுப்பமாட்டேன்
செயிண்ட் நிக்கிற்கான வட துருவத்திற்கு
நான் விழித்திருக்க மாட்டேன்
அந்த அழகிய சத்தத்தைக் கேட்பதற்கு
ஏனெனில் இன்றிரவு நீங்கள் இங்கே இருக்க வேண்டும்
என்னை இறுக்கமாக கட்டியணைத்து கொண்டு இருக்க வேண்டும்
நான் வேறு என்ன செய்ய வேண்டும்?
ஓ, செல்லமே, கிறிஸ்துமஸுக்கு எனக்கு வேண்டியதெல்லாம் நீங்கள் மட்டும் தான்
-நீங்கள் மட்டும் தான் -அன்பே
ஓ, அனைத்து விளக்குகளும் ஒளிவீசுகின்றன
எல்லா இடமும் பிரகாசமாக உள்ளன
மேலும் குழந்தைகளின் சிரிப்பின் ஒலி காற்றை நிரப்புகிறது
-எல்லோரும் பாடுகிறார்கள் -ஓ, ஆம்
அந்த மணிகளின் ஓசை எனக்குக் கேட்கிறது
கிறிஸ்துமஸ் தாத்தா, நான் விரும்புவதை நீங்கள் கொண்டு வரமாட்டீர்களா?
தயவுசெய்து என் செல்லத்தை என்னிடம் கொண்டு வரமாட்டீர்களா?
ஓ, கிறிஸ்துமஸுக்கு எனக்கு நிறைய வேண்டாம்
நான் கேட்பதெல்லாம் இதுதான்
என் செல்லத்தை நான் பார்க்க வேண்டும்
என் கதவுக்கு வெளியே நின்றுகொண்டு
ஓ, நீங்கள் எனக்காக வேண்டும்
அனைவருக்கும் கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள்
நீங்கள் அறிந்ததை விட அதிகமாக
என் ஆசையை நிறைவேற்றுங்கள்
ஓ, செல்லமே, கிறிஸ்துமஸுக்கு எனக்கு வேண்டியதெல்லாம்
எல்லாம்
நீங்கள் மட்டும் தான்
நீங்கள் தான், அன்பே
-நீங்கள் தான் -கிறிஸ்துமஸுக்கு எனக்கு
வேண்டியதெல்லாம் நீங்கள் தான், அன்பே
கிறிஸ்துமஸுக்கு எனக்கு வேண்டியதெல்லாம்
-நீங்கள் மட்டும் தான் -நீங்கள் தான், அன்பே
கிறிஸ்துமஸுக்கு எனக்கு வேண்டியதெல்லாம்
-நீங்கள் மட்டும் தான் -நீங்கள் தான், அன்பே
கிறிஸ்துமஸுக்கு எனக்கு வேண்டியதெல்லாம்
நீங்கள் மட்டும் தான்
அனைவருக்கும், மிக்க நன்றி.
இந்த கனவை நனவாக்க உதவிய அனைவருக்கும் நன்றி.
உங்களுக்கும் உங்க குடும்பத்திற்கும், என் குடும்பத்தினரின் கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள்
-நீங்கள் மட்டும் தான் -நீங்கள் தான், அன்பே
கிறிஸ்துமஸுக்கு எனக்கு வேண்டியதெல்லாம்
நீங்கள் மட்டும் தான், அன்பே
-எனக்கு உண்மையிலேயே வேண்டியதெல்லாம் -கிறிஸ்துமஸுக்கு வேண்டியது
எனக்கு என்ன வேண்டும், அன்பே
கிறிஸ்துமஸுக்கு எனக்கு வேண்டியதெல்லாம்
நீங்கள் தான், அன்பே
கிறிஸ்துமஸுக்கு எனக்கு வேண்டியதெல்லாம் நீங்கள் தான், அன்பே
-கிறிஸ்துமஸுக்கு எனக்கு வேண்டியது -உண்மையிலேயே வேண்டியதெல்லாம்
நீங்கள் தான், அன்பே
கிறிஸ்துமஸுக்கு எனக்கு வேண்டியதெல்லாம்
நீங்கள் மட்டும் தான்
மிமி குட்டியின் இதயம் இறுதியாக கிறிஸ்துமஸ் கொண்டாட்டங்களால் நிரம்பியிருந்தது
அது விஷயங்கள் கஷ்டமாக இருக்கும் போதும் நாம் நம்பிக்கையுடன் இருக்க வேண்டும்
என்று நினைவூட்டுகிறது.
கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள்!
கிறிஸ்துமஸுக்கு எனக்கு வேண்டியதெல்லாம்
நீங்கள் மட்டும் தான்
தமிழாக்கம் மேனகா மணிகண்டன்