Downloaded from YTS.MX
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬
Official YIFY movies site: YTS.MX
‫إلى جميع القطارات!‬
‫"ليصعد الجميع، لننطلق‬
‫(مايتي إكسبرس)!‬
‫قطارات قوية وسريعة جدًا‬
‫(مايتي إكسبرس)!‬
‫فلنختبر قدرات فريق العمل‬
‫(مايتي إكسبرس)!‬
‫إنه وقت السرعة!‬
‫فليصعد الجميع، نحن في طريقنا‬
‫بسرعة كبيرة لإنقاذ الموقف‬
‫نبذل قصارى جهدنا لتنفيذ المهمة‬
‫لننطلق!‬
‫(مايتي إكسبرس)"‬
‫"مغامرة عيد الميلاد"‬
‫عيد الميلاد المجيد الليلة!‬
‫كل ما نحتاج إليه هو الثلج!‬
‫وها قد انتهينا!‬
‫هل حان عيد الميلاد بعد؟‬
‫أوشك يا "فليكر"!‬
‫قريبًا جدًا، سيكون سكان البلدة بأكملهم هنا‬ ‫لحفلة عيد الميلاد الكبيرة.‬
‫يجدر بنا التزيين على وجه السرعة إذًا!‬
‫هل قال أحدهم: "على وجه السرعة"؟‬
‫يا إلهي، آسف يا "نيكو".‬ ‫أنا متحمس جدًا فحسب لعيد الميلاد.‬
‫وأنا أيضًا!‬
‫شكلك مناسب لعيد الميلاد يا "نيكو".‬
‫أحسنتم جميعًا.‬
‫الآن، لنرتب مكان شجرة عيد الميلاد.‬
‫اسمحوا لي أن أقدم نفسي.‬
‫أنا "ماندي بريد"،‬ ‫أفضل قطار توصيل بريد في البلدة!‬
‫إذا أردت توصيل أي شيء،‬ ‫فأنا قطارك المنشود.‬
‫"ماندي" هي أحدث عضوة في "مايتي إكسبرس"،‬
‫وهذه صديقتها حمامة البريد "فلاب".‬
‫مرحبًا! أهلًا بكما في الفريق!‬
‫من "كاري" إلى "ماكس".‬
‫مرحبًا يا "كاري"!‬
‫أحتاج إلى مساعدة في توصيلة في محطة البريد.‬
‫أيمكنك إرسال قطار؟‬
‫سأتولى الأمر! توصيلة مميزة ومهمة جدًا‬ ‫سأوصلها في الحال!‬
‫"عزيزي (سانتا)، في عيد الميلاد،‬
‫أود توصيلة مميزة‬ ‫بداخلها كرة قدم برتقالية وخضراء.‬
‫سيكون هذا ممتازًا! عزيزتك (كاري)."‬
‫موقّعة ومختومة.‬
‫والآن لنوصل كل هذه الرسائل‬ ‫إلى "سانتا" في القطب الشمالي.‬
‫مرحبًا، لا بد أنك "كاري".‬
‫لا بد أنك "ماندي بريد". يسرني وجودك هنا.‬
‫أنا الأفضل!‬
‫أين التوصيلة المميزة والمهمة جدًا‬
‫التي لديك لي؟‬
‫هنا تمامًا!‬
‫رسائل بريد؟‬
‫أوصلت رسائل بريد من قبل.‬ ‫لا يبدو هذا مهمًا جدًا.‬
‫كل رسالة مهمة، خاصةً...‬
‫توصيلة أخرى! يجب أن أذهب! شكرًا يا "ماندي"!‬
‫هذه مبالغة‬ ‫بقول إنها توصيلة مميزة ومهمة جدًا.‬
‫شجرة عيد الميلاد للبلدة!‬
‫هذه توصيلة مهمة.‬
‫هذا مثالي لي!‬
‫أقصد لنا.‬
‫أفسحوا الطريق لـ"ماندي بريد"!‬
‫تزيين رائع جميعًا.‬
‫حسنًا، لنشغل أنوار هذه الشجرة.‬
‫سأنقل مفتاح الكهرباء.‬
‫إنها جميلة.‬
‫وأنا من أوصلتها.‬
‫مرحى!‬
‫والآن كاد يحين وقت‬ ‫أفضل جزء من عيد الميلاد!‬
‫الهدايا؟‬
‫لا، حفلة البلدة الكبيرة!‬
‫ثم يأتي "سانتا"!‬
‫أرسلت رسالة إلى "سانتا"‬ ‫أطلب فيها دراجة جديدة!‬
‫لم لدى "ديزل" رسالتي؟‬
‫"ماندي"، ألم يكن عليك‬ ‫توصيل هذه الرسائل إلى "سانتا"؟‬
‫أنا...‬
‫إن لم يتلق "سانتا" رسائلنا،‬
‫فالأطفال في بلدة "القضبان"‬ ‫لن يتلقوا هدايا!‬
‫علينا توصيل هذه الرسائل‬ ‫إلى القطب الشمالي حالًا!‬
‫إلى جميع القطارات.‬
‫يُرجى التوجه إلى الورشة‬ ‫من أجل مهمة اليوم الكبرى!‬
‫إنه وقت السرعة!‬
‫مهمة اليوم من نصيب...‬
‫أحدث عضوة في الفريق، "ماندي بريد"!‬
‫ماذا؟ حقًا؟‬
‫يستحق الجميع فرصة ثانية.‬
‫توصيل رسائل البريد‬ ‫هو أفضل ما تفعلينه يا "ماندي".‬
‫ستعودين وتجمعين الرسائل التي يجب إرسالها‬ ‫إلى "سانتا" في محطة البريد،‬
‫ثم توصلينها إلى القطب الشمالي‬ ‫على وجه السرعة!‬
‫"ماندي بريد"، النجاح أكيد!‬
‫أظن أن توصيل الرسائل إلى "سانتا"‬ ‫أمر مميز ومهم جدًا.‬
‫"ماندي"، حان وقت...‬
‫- النظافة!‬ ‫- الصيانة!‬
‫- التركيب!‬ ‫- على إيقاعي الجميل!‬
‫"حان وقت النظافة!‬
‫حان وقت الصيانة!‬
‫حان وقت التركيب!"‬
‫حان وقت الغسيل! فلنرقص!‬
‫"مسح وتلميع!‬
‫مسح وتلميع!‬
‫مسح، مسح وتلميع!‬
‫مسح وتلميع!‬
‫مسح، مسح وتلميع!‬
‫حان وقت النظافة!‬
‫حان وقت الصيانة!"‬
‫حان وقت الصيانة!‬
‫"(مايتي إكسبرس)!"‬
‫تم، تم.‬
‫تم، تم، تم!‬
‫والآن... شهادة "لايزا" للصيانة!‬
‫والآن حان وقت تركيب مقطورة البريد!‬
‫حسنًا يا "ماندي"!‬
‫أوصلي الرسائل إلى "سانتا"‬ ‫وأنقذي عيد الميلاد.‬
‫سأنقذ عيد الميلاد!‬
‫الآن، أنت مستعدة لـ...‬
‫السكة الحديدية!‬
‫أفسحوا الطريق لـ"ماندي بريد"!‬
‫لا أعرف إن كانت كل هذه الرسائل‬ ‫سيكون لها مكان.‬
‫أظن أنك بحاجة إلى قطار آخر لمساعدتك.‬
‫مساعدة؟ لا.‬
‫يمكنني إنقاذ عيد الميلاد بمفردي.‬
‫لكن هذه رسائل بريد كثيرة يا "ماندي".‬
‫لا أريد أن تسقط أي رسائل.‬
‫دعيني أرى إن كان بوسع "ماكس"‬ ‫إرسال أحدهم للمساعدة.‬
‫مرحبًا يا "ماكس".‬
‫نحتاج إلى قطار آخر لمساعدتنا،‬ ‫لأن هناك الكثير من الرسائل هنا.‬
‫سأرسل "نيت الناقل".‬
‫يحب نقل الشحنات الكبيرة.‬
‫وسيأتي "نيكو" أيضًا،‬
‫في حال وجود مشاكل في القضبان.‬
‫هيا! فلتُغلق!‬
‫أترين؟ انتهيت.‬ ‫لا أحتاج إلى مساعدة. إلى اللقاء!‬
‫"ماندي"! ألا تريدين انتظار "نيت" و"نيكو"؟‬
‫وصلنا إلى هنا على وجه السرعة!‬
‫لكن "ماندي" رحلت بالفعل،‬
‫ولديها الكثير من الرسائل لتحملها وحدها.‬
‫لا! هذه كارثة عيد ميلاد!‬
‫لنلحق بـ"ماندي" ونساعدها.‬
‫استجيبي يا "ماندي".‬ ‫"نيت" و"نيكو" في طريقهما للمساعدة.‬
‫لا، أنا بخير. يمكنني فعلها بمفردي.‬
‫سأكون أنا‬
‫من تنقذ توصيلة عيد الميلاد‬ ‫المميزة والمهمة جدًا تلك.‬
‫"ماندي بريد"، النجاح أكيد!‬
‫بدأ الجو يصبح باردًا.‬
‫يجدر بي أن أسرع لتدفئتنا!‬
‫- أبطئي يا "ماندي"!‬ ‫- أبطئي يا "ماندي"!‬
‫لم أظن قط أنني سأقول هذا،‬ ‫لكنني أحتاج إلى مساعدة!‬
‫"نيت"!‬
‫لا تقلقي يا "ماندي"، سننقذك!‬
‫بسرعة!‬
‫تشغيل الكماشة العظيمة!‬
‫تشغيل أذرع التثبيت العظيمة!‬
‫انتبه يا "نيت".‬
‫وفقًا لحساباتي، الثلج الذي نحن عليه ربما...‬
‫ينكسر!‬
‫سأتولى الأمر!‬
‫شكرًا على مساعدتك لي.‬
‫عفوًا!‬
‫فريق "مايتي إكسبرس" مستعد للمساعدة دائمًا!‬
‫هذا ما نسميه العمل الجماعي!‬
‫بالمناسبة، أسقطت بعض الرسائل.‬
‫لا! أنا آسفة.‬
‫أتعلم؟‬
‫أحتاج إلى بعض المساعدة في هذه التوصيلة.‬
‫يسعدني أن أكون في الخدمة.‬
‫لنوصل هذه الرسائل إلى "سانتا"!‬
‫"تيك تيك بووم"!‬
‫نقترب من محطة القطب الشمالي!‬
‫عجبًا، انظر! ورشة "سانتا"!‬
‫مرحبًا يا "نيكو" و"ماندي" و"فلاب" و"نيت".‬
‫وفقًا لحساباتي، إنه "سانتا"!‬
‫"سانتا" الحقيقي!‬
‫وهو يعرف أسماءنا!‬
‫لدينا توصيلة مميزة لك يا "سانتا".‬
‫بفضل بعض المساعدة من "نيت".‬
‫- وصلنا…‬ ‫- وتم التوصيل.‬
‫ما كل هذه؟‬
‫رسائل من الأطفال في بلدة "القضبان"،‬ ‫يخبرونك ما يريدونه في عيد الميلاد.‬
‫حسنًا.‬
‫أهذا جيد أم سيئ؟‬
‫أخشى أن هذا ليس جيدًا.‬
‫فات الأوان على صنع المزيد من الهدايا.‬
‫حان وقت توصيل الهدايا.‬
‫وثمة عاصفة ستهب.‬
‫يجب أن نغادر سريعًا، وإلا فسنعلق فيها.‬
‫لكننا قطعنا كل هذه المسافة.‬
‫وعمل الأطفال بجد على رسائلهم.‬
‫ولن يحصلوا الآن على الهدايا؟‬
‫لقد أفسدت عيد الميلاد!‬
‫اهدئي. لم تفسدي عيد الميلاد يا "ماندي".‬
‫عيد الميلاد أكبر بكثير من الهدايا.‬
‫أجل، مثل الاجتماع مع عائلتك وأصدقائك.‬
‫أصدقاء! وجدتها!‬
‫ماذا لو أحضرنا أصدقاءنا‬ ‫ليساعدونا في صنع الهدايا للأطفال؟‬
‫لدينا القليل من الوقت.‬
‫مع بعض المساعدة،‬ ‫يمكننا صنع الألعاب التي نحتاج إليها.‬
‫حتى "سانتا"‬ ‫يحتاج إلى مساعدة إضافية أحيانًا.‬
‫حسنًا. "ماندي" إلى "ماكس". أجب يا "ماكس".‬
‫ها أنت ذي!‬
‫هل أنتم بخير؟‬
‫أجل، وصلنا إلى القطب الشمالي.‬ ‫لكن لدينا الكثير من الهدايا لنصنعها.‬
‫وفقًا لحساباتي، سيستغرق الأمر وقتًا طويلًا.‬
‫نحتاج إلى مساعدتكم.‬
‫نحن في طريقنا‬ ‫مع "بروك" و"مايلو" و"فليكر".‬
‫هنا نصنع كل الألعاب.‬
‫هذا المكان مذهل.‬
‫شكرًا. صممته بنفسي. مبهرج جدًا، صحيح؟‬
‫آمل أن تصل المساعدة قريبًا.‬
‫- وصلنا!‬ ‫- مرحبًا يا "سانتا"؟‬
‫- مرحبًا!‬ ‫- مرحبًا!‬
‫شكرًا على مجيئكم.‬
‫يا إلهي! "سانتا"! أنا من أشد المعجبين بك!‬
‫تسرني رؤيتك أيضًا يا "مايلو".‬ ‫أنا سعيد جدًا بوجودكم جميعًا هنا.‬
‫يجب أن نسرع إن أردنا إنهاء الألعاب‬
‫قبل أن تهب العاصفة.‬
‫ما هي وظيفتي؟‬
‫"ماندي"، أنت المسؤولة عن تغليف الهدايا.‬
‫أحضرنا عربة التغليف الخاصة بك.‬
‫تغليف؟ لكن ماذا عن صنع الألعاب؟‬ ‫ظننت أنني سأحصل على وظيفة مهمة.‬
‫لعلمك يا "ماندي"،‬ ‫عندما تكونين جزءًا من فريق،‬
‫فكل وظيفة مهمة.‬
‫حسنًا يا "سانتا".‬
‫سأكون أفضل مغلّفة هدايا على الإطلاق إذًا.‬
‫سأكون نجمة تغليف.‬
‫هذه هي الروح المطلوبة.‬
‫الآن، لنبدأ قبل أن تهب العاصفة.‬
‫"أعيادًا سعيدة من بلدة (القضبان)!‬ ‫(مايتي إكسبرس)!‬
‫نتمنى لكم الأفضل في أعياد هذا العام‬
‫إنه عيد الميلاد في بلدة (القضبان)‬
‫على رأس قائمة أمنياتنا‬
‫هو أن نحظى بكل أصدقائنا وعائلاتنا هنا‬
‫إنه وقت مثالي من العام لنشر بهجة العيد هذه‬
‫لإظهار لمن تحبهم كم تهتم‬
‫دعونا ننجز مهمة كبرى لنشر بهجة العيد هذه‬
‫أعيادًا سعيدة من بلدة (القضبان)!‬ ‫(مايتي إكسبرس)!‬
‫نتمنى لكم الأفضل في أعياد هذا العام‬
‫أعيادًا سعيدة من بلدة (القضبان)!‬ ‫(مايتي إكسبرس)!‬
‫نتمنى لكم الأفضل في أعياد هذا العام"‬
‫وها أنا انتهيت من التغليف.‬
‫أحسنتم عملًا.‬
‫أجب يا "ماكس".‬
‫كل شيء جاهز للحفلة.‬ ‫كيف الحال في القطب الشمالي؟‬
‫انتهينا من صنع الهدايا.‬ ‫علينا توصيلها الآن فحسب.‬
‫رائع. أراكم قريبًا.‬
‫حوّل وانتهيت.‬
‫لا يعجبني شكل تلك الغيوم.‬
‫لنحمّل المزلقة‬
‫لأتمكن من الذهاب قبل أن تهب العاصفة.‬
‫هذه هي كل الهدايا. تم، تم!‬
‫لنربط الأيائل.‬
‫لا! لا يمكن أن تخرج الأيائل في هذا الطقس.‬
‫هل يعني هذا أنه لن يحصل أحد‬ ‫على هدايا عيد الميلاد هذا العام؟‬
‫للأسف لا يا "بروك". إن كانت الأيائل‬ ‫لا تستطيع سحب المزلقة، فإذًا...‬
‫أستطيع سحبها!‬
‫أقصد، نستطيع سحبها.‬
‫نحن مصنوعون من الحديد،‬ ‫وأقوياء كفاية لنجتاز كل هذا الثلج والرياح.‬
‫لعلنا نحتاج إلى المزيد من المساعدة.‬
‫إلى جميع القطارات!‬
‫يُرجى التوجه إلى القطب الشمالي.‬
‫لننطلق جميعًا!‬
‫"ريد المنقذ" إلى النجدة!‬
‫"بيني" على القضبان!‬
‫هذا مثير جدًا.‬
‫شكرًا على مساعدتكم جميعًا.‬
‫حسنًا يا "نيكو"، إلى أين نذهب أولًا؟‬
‫تسليمنا الأول في...‬ ‫"نفق كهف الخفافيش" لتسليم هذه القبعات.‬
‫فهيا يا "ريد" و"فليكر"،‬
‫و"بيني" و"مايلو" و"ماندي" و"بروك"،‬
‫و"نيت" و"فاي"!‬
‫وها نحن ننطلق!‬
‫أجب يا "ماكس".‬
‫كاد يحين وقت بدء حفلة عيد الميلاد.‬
‫كيف الحال؟‬
‫نجحنا في اجتياز أسوأ ما في العاصفة،‬
‫لكن علينا الآن تسليم الطلبيات،‬
‫ثم سنأتي على وجه السرعة.‬
‫حسنًا، أراكم قريبًا. حوّل وانتهيت.‬
‫"نفق كهف الخفافيش"، أمامنا مباشرة.‬
‫هيا بنا!‬
‫عيد ميلاد مجيدًا يا أصدقائي الخفافيش.‬
‫- تفضل!‬ ‫- تفضل.‬
‫- تعالي وخذي الهدايا!‬
‫- تفضل.‬ ‫- تفضل.‬
‫سيُبقيها هذا دافئة.‬
‫لنسلم الآن بقية هذه الهدايا.‬
‫لا!‬
‫ازدادت العاصفة سوءًا!‬
‫حجزنا الثلج!‬
‫لكن يجب أن نسلم هذه الهدايا للأطفال.‬
‫لا بأس يا "فلاب".‬
‫لا بد من وجود طريقة أخرى للخروج من هنا.‬
‫انظروا! في الأعلى!‬
‫أجل! لكن سيتعين علينا الطيران.‬
‫فكرة ممتازة يا "بيني".‬
‫"سانتا"؟ وفقًا لحساباتي،‬ ‫لا تستطيع القطارات الطيران.‬
‫لنر حيال ذلك.‬
‫يمكنني استخدام نفس السحر‬ ‫الذي يجعل الأيائل تطير.‬
‫لست متأكدًا من أنه سينجح مع القطارات،‬ ‫لكنني آمل أن ينجح الأمر.‬
‫من يريد التجربة أولًا؟‬
‫أنا!‬
‫حسنًا يا "ماندي".‬
‫والآن، استعدي للطيران!‬
‫أو لا.‬
‫هل أطير؟‬
‫مرحى! عيد ميلاد مجيدًا! من التالي؟‬
‫- أنا، أرجوك يا "سانت"!‬ ‫- أنا!‬
‫إلى أين الآن يا "ماكس"؟‬
‫"المحطة الرئيسية"!‬
‫تأخر الوقت.‬
‫أظن أنه علينا أن نبدأ حفلة عيد الميلاد‬ ‫من دون الجميع.‬
‫لا هدايا؟ هذه نهاية العالم!‬
‫أسمع القطارات، لكن أين هي؟‬
‫إنها في الأعلى! عجبًا!‬
‫مرحى!‬
‫هذه توصيلة عيد الميلاد‬ ‫المميزة والمهمة جدًا!‬
‫"سانتا"؟‬
‫"سانتا"!‬
‫مرحى!‬
‫آسف على تأخرنا يا "جوبيلي".‬
‫يسرني أنكم نجحتم بالمجيء.‬
‫ما كانت لتكون حفلة عيد الميلاد رائعة‬ ‫من دونكم.‬
‫فريق "مايتي إكسبرس" أنقذ عيد الميلاد!‬
‫- مرحى!‬ ‫- رائع!‬
‫عيد ميلاد مجيدًا!‬
‫ثلج!‬
‫إنها تثلج!‬
‫"أعيادًا سعيدة من بلدة (القضبان)!‬ ‫(مايتي إكسبرس)!‬
‫نتمنى لكم الأفضل في أعياد هذا العام‬
‫إنه عيد الميلاد في بلدة (القضبان)‬
‫على رأس قائمة أمنياتنا‬
‫هو أن نحظى بكل أصدقائنا وعائلاتنا هنا‬
‫إنه وقت مثالي من العام لنشر بهجة العيد هذه‬
‫لإظهار لمن تحبهم كم تهتم"‬
‫ترجمة "محمد بخيت"‬