Downloaded from YTS.MX
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Llamando a los trenes.
¡Todos a bordo! ¡A circular! ¡Mighty Express!
Megafuerte y megarrápido.
¡Mighty Express!
Ponemos a la pandilla a prueba. ¡Mighty Express!
- Empieza la emoción. - Todos a bordo.
Megarrápido a ayudar.
Megamisión a tope.
¡A circular!
¡Mighty Express!
Una aventura navideña.
Esta noche es Navidad.
Solo necesitamos nieve.
Y listo.
¿Ya es Navidad?
Casi, Chispa.
Pronto todos vendrán para la fiesta.
Pongamos los adornos rápido.
¿He oído "Mega, megarrápido"?
Lo siento, Nico. La Navidad me tiene emocionado.
Y a mí.
Qué navideño estás.
Buen trabajo. Ahora preparemos el sitio para el árbol.
Me presentaré. Soy Mandy Correo, el mejor tren de correo del pueblo.
Si necesitáis un envío, yo lo haré.
Mandy es la nueva Mighty Express,
y este es Mensi, su ayudante.
Bienvenida al equipo.
Carrie a Max.
Hola, Carrie.
Necesito ayuda con el correo. ¿Me mandas un tren?
Iré yo. Marchando una entrega superespecial.
"Papá Noel, por Navidad
me gustaría recibir un balón de fútbol naranja y verde.
Eso sería de primera. Con cariño, Carrie".
Firmada y sellada.
Ahora a entregar estas cartas a Papá Noel.
Hola, debes de ser Carrie.
Y tú Mandy Correo. Me alegro de verte.
Soy la mejor.
¿Dónde está esa entrega superespecial para mí?
Aquí.
¿Correo?
Ya lo he entregado antes. No me parece muy importante.
Cada carta lo es, sobre todo…
Vaya, otra entrega. Me voy. Gracias, Mandy.
Qué birria de entrega superespecial.
El árbol de Navidad.
Eso sí que es importante.
Ideal para mí.
Para nosotros.
Abrid paso a Mandy Correo.
Bonitos adornos.
Vale, encendamos el árbol.
Encendido va.
Qué bonito.
Y lo he traído yo.
Muy bien.
Ya casi ha llegado lo mejor de la Navidad.
¿Los regalos?
No, la fiesta del pueblo.
Y luego… vendrá Papá Noel.
Le he pedido una bici nueva.
¿Por qué tiene mi carta?
Mandy, ¿no ibas a llevarle estas cartas a Papá Noel?
Yo…
Si no recibe las cartas, los niños no tendrán regalos.
Hay que llevarlas al Polo Norte ya.
Llamando a los trenes.
Id a la parada de reparto para la megamisión de hoy.
¡Empieza la emoción!
La megamisión de hoy es para…
nuestro nuevo miembro, Mandy Correo.
¿Qué? ¿De verdad?
Tendrás otra oportunidad.
Entregar el correo es tu fuerte.
Ve a recoger las cartas para Papá Noel
y llévalas al Polo Norte lo antes posible.
¡Mandy Correo nunca falla!
Entregar las cartas a Papá Noel era superespecial.
Mandy, es hora de…
- Limpiar. - Ajustar.
- Enganchar. - Al ritmo de mi temazo.
Es hora de limpiar.
Es hora de ajustar.
Es hora de enganchar.
Hora del lavado. A petarlo.
¡Frotar y mezclar!
¡Es hora de limpiar!
Es hora de ajustar.
¡Mighty Express!
Bien.
Requetebién.
Y… ya estás Liza certificada.
Ahora a enganchar el vagón del correo.
Muy bien.
Lleva las cartas y salva la Navidad.
¡Salvaré la Navidad!
Estás lista para…
¡Circular!
Abrid paso a Mandy Correo.
No sé si te cabrá todo.
Creo que necesitas ayuda.
¿Ayuda? No.
Salvaré la Navidad yo sola.
Pero son muchas cartas, Mandy.
No quiero que se caiga ninguna.
A ver si Max puede enviar ayuda.
Hola, Max.
Necesitamos ayuda de otro tren. Hay muchas cartas.
Irá Nate de Carga. Lo suyo es cargar.
Y Nico irá por si hay que reparar las vías.
Vamos, ciérrate.
¿Ves? Ya está. No necesito ayuda. Adiós.
Mandy, ¿no esperas a Nate y a Nico?
Hemos llegado megarrápido.
Pero Mandy se ha ido y llevaba demasiadas cartas.
Ay, no, es un desastre navideño.
Vamos a ayudar a Mandy.
Responde Mandy, Nate y Nico van a ayudarte.
No, no hace falta. Puedo yo sola.
Yo seré quien entregue estas cartas superimportantes.
Mandy Correo nunca falla.
Qué frío.
Iré más rápido para entrar en calor.
¡Mandy, más despacio!
Nunca pensé que diría esto, pero necesito… ¡ayuda!
¡Nate!
Tranquila, te salvaremos.
¡Rápido!
¡Megapinza de agarre activada!
¡Megaestabilizadores activados!
Cuidado.
Según mis cálculos, el hielo podría…
partirse.
Yo me encargo.
Gracias por ayudarme.
De nada.
Mighty Express siempre al rescate.
Es trabajo en equipo.
Se te han caído algunas cartas.
Ay, no, lo siento.
¿Sabes qué? Necesito un poco de ayuda.
- Encantados de ayudar. - Llevemos las cartas a Papá Noel.
¡Chu chu bum!
Llegando a la estación del Polo Norte.
Mirad, el taller de Papá Noel.
¡Jo, jo, jo! Hola, Nico, Mandy, Mensi y Nate.
Según mis cálculos, es Papá Noel.
El auténtico.
Y sabe quiénes somos.
Te traemos una entrega especial.
Gracias a Nate.
- Listo… - Y entregado.
¿Qué son?
Cartas de los niños con sus listas de regalos.
¿Eso es bueno o malo?
Me temo que no es bueno.
Es tarde para hacer más regalos. Ahora toca entregarlos.
Y viene una tormenta.
Tenemos que salir ya o no podremos.
Pero hemos venido aquí y son las cartas de los niños.
¿No van a tener regalos?
Me he cargado la Navidad.
Oye, no te has cargado la Navidad.
La Navidad es mucho más que los regalos.
Sí, como estar con tu familia y amigos.
¡Amigos! ¡Eso es!
¿Y si vinieran a hacer regalos?
Tenemos algo de tiempo.
Con ayuda, podríamos hacerlos.
Hasta Papá Noel necesita ayuda a veces.
¡Jo, jo, jo!
Vale. Mandy a Max. Responde, Max.
Ahí estás.
¿Estáis bien?
Sí, llegamos al Polo Norte, pero hay que hacer muchos regalos.
Según mis cálculos, nos llevará mucho tiempo.
Ayudadnos.
Iremos con Brock, Milo y Chispa.
¡Jo, jo, jo!
Aquí hacemos los juguetes.
Este sitio es increíble.
Gracias. Lo diseñé yo mismo. Navichulo, ¿verdad?
Ojalá lleguen pronto.
- Hemos llegado. - Hola.
- ¡Jo, jo, jo! - Gracias por venir.
Vaya, Papá Noel. Soy un gran admirador.
Me alegro de verte, Milo. Me alegro de que estéis aquí.
Hay que apurarse antes de que llegue la tormenta.
¿Qué hago yo?
Mandy, tú envolverás los regalos.
Hemos traído tu vagón.
¿Envolver? ¿No los haré? Creía que haría algo importante.
Cuando estás en un equipo, cada trabajo es importante.
Vale, Papá Noel. Pues los envolveré de lujo.
Me pondré al lío.
Así me gusta.
Empecemos antes de que llegue la tormenta.
Felices fiestas desde Villa Férrea. Mighty Express
os desea lo mejor para este año.
Es Navidad en Villa Férrea.
En nuestra lista
está ver a nuestros amigos y familiares.
Es la época ideal para difundir el espíritu festivo
y demostrar a los tuyos cuánto los quieres.
Hagamos una megamisión para difundir la alegría navideña.
Felices fiestas desde Villa Férrea. Mighty Express
os desea lo mejor para este año.
Felices fiestas desde Villa Férrea. Mighty Express
os desea lo mejor para este año.
Y ya acabé de envolver.
¡Jo, jo, jo! Muy buen trabajo.
Responde, Max.
Todo listo para la fiesta. ¿Qué tal ahí?
Hemos hecho los regalos y vamos a entregarlos.
Bien. Hasta pronto.
Cambio y corto.
No me gustan esas nubes.
Carguemos el trineo para irnos antes de que llegue la tormenta.
- Ya están todos. Requetebién. - Enganchemos a los renos.
Ay, no, los renos no saldrán con este tiempo.
¿Entonces este año no habrá regalos?
Me temo que no. Si los renos no tiran del trineo…
Yo puedo.
Nosotros podemos.
Somos de metal y podemos cruzar la tormenta.
Habrá que pedir más ayuda. Llamando a los trenes.
Venid al Polo Norte.
- Vamos. - Rescate Rojo al rescate.
¡Penny, lista, ya!
Qué emocionante.
¡Jo, jo, jo!
Gracias por la ayuda.
Vale, Nico, ¿adónde vamos?
La primera entrega es en la Cueva de los Murciélagos.
Pues vamos, Rojo, Chispa,
Penny, Milo, Mandy, Brock,
Nate y Faye.
¡Allá vamos!
¡Jo, jo, jo!
Responde, Max.
La fiesta va a empezar.
¿Cómo vais?
Hemos pasado lo peor de la tormenta,
pero falta entregar los regalos y llegaremos cuando podamos.
Vale, hasta pronto. Cambio y corto.
La cueva está ahí enfrente.
Pues vamos, jo, jo, jo.
Feliz Navidad, amigos. Jo, jo, jo.
- Toma. - Cogedlos.
- Toma. - Ahí tienes.
Estarán calentitos.
Ahora entreguemos los demás regalos.
Ay, no.
La tormenta ha empeorado.
Estamos atrapados.
Pero hay que repartir los regalos.
Tranquilo, Mensi. Tiene que haber otra salida.
Mirad, ahí arriba.
¡Sí! Pero tendríamos que volar.
Buena idea, Penny.
Papá Noel, según mis cálculos, los trenes no vuelan.
Eso ya lo veremos. Jo, jo, jo.
Usaré la magia que hace volar a mis renos.
No sé si funcionará con los trenes, pero veamos.
¿Quién prueba primero?
Yo.
Vale, Mandy.
Prepárate para volar.
O no.
¿Estoy volando?
Vale, ¿quién va ahora?
- Yo, Papá Noel. - Yo.
¿Adónde vamos?
A la plaza central.
Ya es tarde.
Habrá que empezar sin que estemos todos.
¿Sin regalos? Es el fin del mundo.
Oigo trenes, pero ¿dónde están?
En el cielo. ¡Vaya!
¡Jo, jo, jo!
¡Muy bien!
Entrega de Navidad superespecial.
¿Papá Noel?
¡Jo, jo, jo!
Papá Noel.
¡Sí!
- Sentimos llegar tarde. - Me alegro de veros.
La fiesta no sería lo mismo sin vosotros.
¡Mighty Express ha salvado la Navidad!
- ¡Bien! - ¡Genial!
¡Jo, jo, jo! ¡Feliz Navidad!
¡Nieve!
Está nevando.
Felices fiestas desde Villa Férrea. Mighty Express
os desea lo mejor para este año.
Es Navidad en Villa Férrea.
En nuestra lista
está ver a nuestros amigos y familiares.
Es la época ideal para difundir el espíritu festivo
y demostrar a los tuyos cuánto los quieres.
Subtítulos: M. Fuentes