Downloaded from YTS.MX
ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Προς όλα τα τρένα!
Επιβιβαστείτε για δράση στις ράγες
Μάιτι Εξπρές!
Δυνατά και γρήγορα
Σούπερ Μάιτι Εξπρές!
Δοκιμάστε το πλήρωμα
Μάιτι Εξπρές!
Ώρα για τους Μάιτι!
Επιβιβαστείτε, ξεκινάμε
Να σώσουμε την κατάσταση
Μεγάλη Αποστολή
Δράση στις ράγες!
Μάιτι Εξπρές!
Μια Χριστουγεννιάτικη Περιπέτεια.
Χριστούγεννα απόψε!
Μόνο το χιόνι λείπει.
Και… έτοιμο!
Είναι Χριστούγεννα;
Σχεδόν, Φλίκερ!
Σύντομα θα έρθει όλη η πόλη για το πάρτι.
Να στολίσουμε πιο γρήγορα, τότε!
Είπε κάποιος "Γρήγορα. Πάμε. Πιο γρήγορα";
Συγγνώμη, Νίκο. Απλώς έχω ενθουσιαστεί για τα Χριστούγεννα.
Κι εγώ!
Χριστουγεννιάτικος Νίκο!
Μπράβο σας.
Ας βρούμε μέρος για το χριστουγεννιάτικο δέντρο.
Να σας συστηθώ.
Μάντι Μέιλ, το καλύτερο ταχυδρομικό τρενάκι!
Παραδίδω ό,τι θελήσετε.
Η Μάντι είναι το νεότερο μέλος των Μάιτι Εξπρές
κι ο Φλαπ είναι το περιστέρι της.
Γεια! Καλώς ήρθες στην ομάδα!
Κάρι προς Μαξ.
Γεια, Κάρι!
Θέλω βοήθεια με μια παράδοση. Θα στείλεις τρένο;
Το 'χω! Σούπερ σπέσιαλ, πολύ σημαντική παράδοση, σου 'ρχομαι!
"Αγαπητέ Αϊ-Βασίλη, για τα Χριστούγεννα,
θα ήθελα μια πορτοκαλί και πράσινη μπάλα ποδοσφαίρου.
Θα ήταν απίθανο! Με αγάπη, Κάρι".
Υπογραφή και σφραγίδα.
Θα παραδώσω τα γράμματα στον Αϊ-Βασίλη στον Βόρειο Πόλο.
Γεια, εσύ θα είσαι η Κάρι.
Κι εσύ η Μάντι Μέιλ. Χαίρομαι πολύ που είσαι εδώ.
Είμαι η καλύτερη!
Πού είναι η σούπερ σπέσιαλ, πολύ σημαντική παράδοση;
Εδώ!
Αλληλογραφία;
Έχω μεταφέρει ξανά αλληλογραφία. Δεν φαίνεται πολύ σημαντικό.
Κάθε γράμμα είναι σημαντικό… ειδικά…
Παράδοση! Φεύγω! Ευχαριστώ, Μάντι!
Να χαρώ εγώ σούπερ σπέσιαλ και πολύ σημαντικό!
Το δέντρο της πόλης!
Αυτή είναι σημαντική παράδοση. Τέλεια για εμένα!
Εννοώ για εμάς.
Ανοίξτε δρόμο για τη Μάντι Μέιλ!
Τι ωραία το στολίσατε!
Ας ανάψουμε τα φωτάκια.
Πατάω τον διακόπτη.
Είναι πανέμορφο.
Κι εγώ το παρέδωσα.
Μια χαρά!
Και τώρα η καλύτερη στιγμή των Χριστουγέννων!
Για δώρα;
Όχι, για το μεγάλο πάρτι!
Και μετά έρχεται ο Αϊ-Βασίλης!
Του έστειλα γράμμα να μου φέρει ποδήλατο!
Γιατί έχει ο Ντίζελ το γράμμα μου;
Μάντι, δεν θα πήγαινες τα γράμματα στον Αϊ-Βασίλη;
Εγώ…
Αν δεν πάρει τα γράμματα, δεν θα πάρουν δώρα τα παιδιά!
Πρέπει να πάνε τα γράμματα στον Βόρειο Πόλο!
Προς όλα τα τρένα!
Στον Πίνακα για τη σημερινή Μεγάλη Αποστολή!
Ώρα για τους Μάιτι!
Σήμερα η Μεγάλη Αποστολή πάει…
στο νέο μας μέλος, τη Μάντι Μέιλ!
Ορίστε; Αλήθεια;
Όλοι αξίζουν μια δεύτερη ευκαιρία.
Εσύ γράμματα μοιράζεις.
Θα τα πάρεις από τον Σταθμό Ταχυδρομείου
και θα τα παραδώσεις το γρηγορότερο στον Βόρειο Πόλο!
Η Μάντι Μέιλ όλα τα μπορεί!
Είναι σούπερ σπέσιαλ και σημαντικό να πάω τα γράμματα στον Αϊ-Βασίλη.
Μάντι, ώρα για…
-Μπάνιο! -Έλεγχο!
-Σύνδεση! -Πάνω στο μπιτ μου!
Ώρα για μπάνιο!
Ώρα για έλεγχο!
Ώρα για σύνδεση!
Ώρα για μπάνιο! Χόρεψε!
Τρι-τρι-τρίψιμο!
Τρίψιμο!
Τρι-τρι-τρίψιμο!
Τρίψε!
Τρίψιμο!
Τρι-τρι-τρίψιμο!
Ώρα για μπάνιο!
Ώρα για έλεγχο.
Είναι ώρα για έλεγχο!
Μάιτι Εξπρές!
Εντάξει. Ωραία.
Τα έλεγξα όλα.
Και η έγκριση της Λάιζα υπογράφτηκε!
Και τώρα, ώρα να συνδεθούμε με το Ταχυδρομικό Τρενάκι.
Εντάξει, Μάντι! Πήγαινε τα γράμματα στον Αϊ-Βασίλη και σώσε τα Χριστούγεννα!
Θα σώσω τα Χριστούγεννα!
Τώρα είσαι έτοιμη για…
Δράση στις ράγες!
Ανοίξτε δρόμο για τη Μάντι Μέιλ!
Δεν ξέρω αν θα χωρέσουν όλα τα γράμματα. Χρειάζεσαι βοήθεια.
Βοήθεια; Όχι.
Μπορώ να σώσω τα Χριστούγεννα μόνη.
Είναι πολλά τα γράμματα, Μάντι.
Δεν θέλω να σου πέσει κανένα.
Να δω αν θα στείλει κάποιον ο Μαξ να βοηθήσει.
Γεια, Μαξ.
Θέλουμε κι άλλο τρένο, γιατί είναι πολλά τα γράμματα.
Θα στείλω τον Ισχυρό Νέιτ. Του αρέσουν τα μεγάλα φορτία.
Θα έρθει κι ο Νίκο, μήπως έχουν πρόβλημα οι ράγες.
Έλα! Κλείσε!
Βλέπεις; Ορίστε. Δεν χρειάζομαι βοήθεια. Γεια!
Μάντι! Δεν θα περιμένεις τον Νέιτ και τον Νίκο;
Φτάσαμε γρήγορα, πιο γρήγορα!
Μα η Μάντι έφυγε και κουβαλάει πάρα πολλά γράμματα.
Ωχ, όχι! Αυτή είναι χριστουγεννιάτικη συμφορά!
Πάμε στη Μάντι να βοηθήσουμε.
Μάντι, ο Νέιτ κι ο Νίκο έρχονται να βοηθήσουν.
Όχι, όλα καλά. Μπορώ και μόνη μου.
Εγώ θα σώσω τη σούπερ σπέσιαλ, πολύ σημαντική χριστουγεννιάτικη παράδοση.
Η Μάντι Μέιλ όλα τα μπορεί!
Κάνει κρύο.
Θα πάω πιο γρήγορα για να ζεσταθούμε.
-Μάντι! Πιο αργά! -Μάντι! Πιο αργά!
Δεν περίμενα να το πω, αλλά χρειάζομαι βοήθεια!
Νέιτ!
Μην ανησυχείς, θα σε σώσουμε!
Γρήγορα!
Ενεργοποίηση υπερδαγκάνας!
Πόδια σταθεροποίησης, ενεργοποίηση!
Πρόσεχε, Νέιτ. Σύμφωνα με τους υπολογισμούς μου, ο πάγος μπορεί…
να σπάσει!
Το 'χω!
Ευχαριστώ για τη βοήθεια.
Κανένα πρόβλημα! Το Μάιτι Εξπρές είναι πάντα έτοιμο να βοηθήσει!
Αυτό θα πει ομαδική δουλειά!
Σου έπεσαν μερικά γράμματα.
Ωχ, όχι! Συγγνώμη.
Ξέρεις κάτι; Θα ήθελα λίγη βοήθεια με την παράδοση.
Χαρά μου να εξυπηρετήσω.
Πάμε τα γράμματα στον Αϊ-Βασίλη!
Τσαφ τσουφ ζουμ!
Πλησιάζουμε τον Σταθμό Βορείου Πόλου!
Κοιτάξτε! Το εργαστήρι του Αϊ-Βασίλη!
Γεια σας, Νίκο, Μάντι, Φλαπ και Νέιτ.
Σύμφωνα με τους υπολογισμούς μου, είναι ο Αϊ-Βασίλης! Ο πραγματικός!
Και ξέρει τα ονόματά μας!
Σου έχουμε μια ειδική παράδοση.
Βοήθησε κι ο Νέιτ.
-Εντάξει… -Παραδόθηκαν.
Τι είναι όλα αυτά;
Τα παιδιά στο Τράκσβιλ γράφουν τι δώρο θέλουν.
Χμ.
Αυτό είναι καλό "χμ" ή κακό "χμ";
Δεν είναι καλό.
Είναι πολύ αργά για να φτιάξουμε άλλα δώρα. Τώρα θα τα παραδώσουμε.
Κι έρχεται καταιγίδα.
Πρέπει να φύγουμε σύντομα, αλλιώς θα μας πιάσει.
Κάναμε τόσο δρόμο! Και τα παιδιά δούλεψαν σκληρά για τα γράμματα.
Και τώρα δεν θα πάρουν δώρα;
Κατέστρεψα τα Χριστούγεννα!
Έλα. Δεν τα κατέστρεψες, Μάντι.
Τα Χριστούγεννα είναι κάτι παραπάνω από δώρα.
Συναντιέσαι με συγγενείς και με φίλους.
Φίλοι! Αυτό είναι!
Να φτιάξουν οι φίλοι μας δώρα για τα παιδιά;
Έχουμε λίγο χρόνο. Με λίγη βοήθεια, μπορούμε να τα φτιάξουμε.
Κι ο Αϊ-Βασίλης χρειάζεται βοήθεια.
Εντάξει. Μάντι προς Μαξ. Έλα, Μαξ.
Να σε!
Είσαι καλά;
Ναι, φτάσαμε στον Βόρειο Πόλο. Μα έχουμε να φτιάξουμε πολλά δώρα.
Σύμφωνα με τους υπολογισμούς μου, θα πάρει πολύ χρόνο. Χρειαζόμαστε βοήθεια.
Ερχόμαστε με τον Μπροκ, τον Μάιλο και τον Φλίκερ.
Εδώ φτιάχνουμε όλα τα παιχνίδια.
Εκπληκτικό μέρος.
Ευχαριστώ. Εγώ το σχεδίασα. Φανταστικό, έτσι;
Ελπίζω να έρθει σύντομα βοήθεια.
-Ήρθαμε! -Γεια, Αϊ-Βασίλη!
-Χο χο χο! Γεια! -Γεια!
Σας ευχαριστώ.
Θεέ μου! Αϊ-Βασίλη! Είμαι μεγάλος θαυμαστής.
Κι εγώ χαίρομαι που σε βλέπω, Μάιλο. Πόσο χαίρομαι που είστε όλοι εδώ.
Γρήγορα, να τελειώσουμε τα παιχνίδια πριν χτυπήσει η καταιγίδα.
Τι θα κάνω εγώ;
Μάντι, εσύ θα τυλίγεις τα δώρα.
Φέραμε περιτύλιγμα.
Θα τυλίγω; Και τα παιχνίδια; Νόμιζα ότι θα έκανα σημαντική δουλειά.
Όταν είσαι μέλος μιας ομάδας,
κάθε δουλειά είναι σημαντική.
Εντάξει. Τότε, θα γίνω η καλύτερη στο τύλιγμα δώρων.
Σταρ του τυλίγματος.
Έτσι μπράβο.
Εμπρός, λοιπόν, χο χο, πάμε πριν χτυπήσει η καταιγίδα.
Καλές γιορτές από το Τράκσβιλ! Μάιτι Εξπρές!
Σας ευχόμαστε τα καλύτερα Για τις γιορτές φέτος
Χριστούγεννα στο Τράκσβιλ
Στην κορυφή της λίστας μας
Είναι να έχουμε Όλους τους φίλους και συγγενείς εδώ
Είναι η καλύτερη εποχή Για να διαδώσεις τη γιορτινή διάθεση
Για να δείξεις σε όσους αγαπάς Πόσο νοιάζεσαι
Ας γίνει η Μεγάλη Αποστολή μας Να διαδώσουμε τη γιορτινή διάθεση
Καλές γιορτές από το Τράκσβιλ! Μάιτι Εξπρές!
Σας ευχόμαστε τα καλύτερα Για τις γιορτές φέτος
Καλές γιορτές από το Τράκσβιλ! Μάιτι Εξπρές!
Σας ευχόμαστε τα καλύτερα Για τις γιορτές φέτος
Τα τύλιξα όλα!
Χο χο χο! Πολύ καλή δουλειά.
Έλα, Μαξ.
Όλα έτοιμα για το πάρτι. Πώς πάει στον Βόρειο Πόλο;
Τελειώσαμε με τα δώρα. Μένει να τα παραδώσουμε.
Τέλεια. Τα λέμε σύντομα.
Όβερ.
Δεν μ' αρέσουν αυτά τα σύννεφα.
Ας φορτώσουμε το έλκηθρο, για να χο χο, φύγω πριν χτυπήσει η καταιγίδα.
Αυτά είναι τα δώρα. Τα έλεγξα όλα.
Ας συνδέσουμε τον τάρανδο.
Ωχ, όχι! Ο τάρανδος δεν μπορεί να απογειωθεί με τέτοιον καιρό.
Δηλαδή κανείς δεν θα πάρει χριστουγεννιάτικα δώρα;
Δυστυχώς, όχι. Αν ο τάρανδος δεν τραβάει το έλκηθρο, τότε…
Μπορώ εγώ!
Εννοώ, μπορούμε εμείς.
Είμαστε από μέταλλο. Αντέχουμε σε πάγο και αέρα.
Ίσως χρειαστούμε κι άλλη βοήθεια.
Προς όλα τα τρένα!
Παρουσιαστείτε στον Βόρειο Πόλο.
Φύγαμε, παιδιά!
Ήρθε η ώρα του Διασώστη Ρεντ!
Πένι, ε-μπρός!
Τι συναρπαστικό!
Ευχαριστώ για τη βοήθεια.
Πού πάμε πρώτα, Νίκο;
Η πρώτη παράδοση είναι αυτά τα σκουφιά στη Σήραγγα Νυχτερίδας.
Πάμε, Ρεντ, Φλίκερ,
Πένι, Μάιλο, Μάντι, Μπροκ,
Νέιτ, Φέι!
Και, φύγαμε!
Μαξ, λαμβάνεις;
Ξεκινάει το πάρτι.
Πώς πάει;
Περάσαμε τη βαριά καταιγίδα, μα τώρα έχουμε τις παραδόσεις
και θα έρθουμε το γρηγορότερο.
Εντάξει, τα λέμε. Όβερ.
Σήραγγα Νυχτερίδας, ευθεία.
Χο χο, εμπρός!
Καλά Χριστούγεννα, φίλες μου νυχτερίδες!
-Ορίστε. -Ορίστε.
-Να. -Πάρτε.
-Ορίστε. -Να.
Θα τους ζεστάνουν αυτά.
Ας παραδώσουμε τα υπόλοιπα δώρα.
Ωχ, όχι!
Η καταιγίδα χειροτέρεψε!
Αποκλειστήκαμε!
Πρέπει να πάμε τα δώρα στα παιδιά.
Εντάξει, Φλαπ. Κάποια έξοδος θα υπάρχει.
Κοιτάξτε! Εκεί πάνω!
Ναι! Αλλά πρέπει να πετάξουμε.
Εξαιρετική ιδέα, Πένι.
Σύμφωνα με τους υπολογισμούς μου, τα τρένα δεν πετούν.
Αυτό θα το δούμε.
Θα χρησιμοποιήσω το μαγικό που κάνει τον τάρανδο να πετά.
Δεν ξέρω αν θα πιάσει σε τρένα, αλλά χο χο, ελπίζω.
Ποιος θα δοκιμάσει πρώτος;
Εγώ!
Εντάξει, Μάντι.
Ετοιμάσου να πετάξεις!
Ή όχι.
Πετάω;
Ναι!
Εντάξει! Χο χο χο! Ποιος έχει σειρά;
-Εγώ, σε παρακαλώ! -Εγώ!
Πού πάμε τώρα, Μαξ;
Στον Κεντρικό Σταθμό!
Πέρασε η ώρα.
Θα ξεκινήσουμε το πάρτι χωρίς να είναι όλοι.
Χωρίς δώρα; Ήρθε το τέλος του κόσμου!
Ακούω τρένα, αλλά πού είναι;
Πετάνε! Πω!
Μια χαρά!
Είναι σούπερ σπέσιαλ, πολύ σημαντική χριστουγεννιάτικη παράδοση!
Αϊ-Βασίλη;
Αϊ-Βασίλη!
Ναι!
Συγγνώμη που αργήσαμε, Τζούμπιλι.
Χαίρομαι που ήρθες. Το πάρτι δεν θα ήταν το ίδιο χωρίς εσένα.
Οι Μάιτι Εξπρές έσωσαν τα Χριστούγεννα!
-Ναι! -Τέλεια!
Καλά Χριστούγεννα!
Χιόνι!
Χιονίζει!
Καλές γιορτές από το Τράκσβιλ! Μάιτι Εξπρές!
Σας ευχόμαστε τα καλύτερα Για τις γιορτές φέτος
Χριστούγεννα στο Τράκσβιλ
Στην κορυφή της λίστας μας
Είναι να έχουμε Όλους τους φίλους και συγγενείς εδώ
Είναι η καλύτερη εποχή Για να διαδώσεις τη γιορτινή διάθεση
Για να δείξεις σε όσους αγαπάς Πόσο νοιάζεσαι
Υποτιτλισμός: Μάρθα Σιαμέτη