Downloaded from YTS.MX
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Treni a raccolta!
Tutti in carrozza, si parte! Mighty Express!
Super forti e velocissimi
Mighty, Mighty Express!
Mettici alla prova
Mighty Express!
A tutto gas!
In carrozza, arriviamo
I problemi risolviamo
Missione dopo missione
Mettiamoci in marcia!
Mighty Express!
Un'avventura natalizia.
Stanotte sarà Natale!
Manca solo la neve!
Ecco fatto.
È già Natale?
Quasi, Flicker.
Stanno arrivando tutti per la festa di Natale.
Allora addobbiamo più veloce!
Qualcuno ha detto: "Più veloce?"
Scusa, Nico. Sono così emozionato per il Natale.
Anch'io!
Bel fiocco, Nico.
Ottimo lavoro.
Ora troviamo un posto per l'albero.
Lasciate che mi presenti.
Sono Mandy la Postina, la migliore postina in città!
Affidatemi le vostre consegne.
Mandy è il nuovo membro del team.
Lui è Flap, il suo piccione.
Benvenuta in squadra!
Carrie a Max.
Ciao, Carrie.
Ho una consegna da spedire. Mi mandi un treno?
Ci penso io!
Consegna super speciale in arrivo!
"Caro Babbo Natale, come regalo,
vorrei tanto ricevere un pallone da calcio arancione e verde.
Sarebbe il massimo! Con affetto, Carrie."
Firmata e sigillata.
Ora spediamo le lettere a Babbo Natale al Polo Nord.
Ciao, devi essere Carrie.
E tu Mandy la Postina. Grazie di essere qui.
Beh, sono la migliore!
Dov'è questa consegna super speciale che hai per me?
Proprio qui!
Lettere?
Consegno sempre lettere. Non sembra molto speciale.
Oh, ogni lettera è speciale, soprattutto…
Un'altra consegna! Vado. Grazie!
Alla faccia della consegna super speciale.
L'albero della città!
Ecco una consegna importante. Perfetta per me!
Volevo dire, per noi.
Fate largo a Mandy la Postina!
Begli addobbi, gente.
Ok, accendiamo l'albero.
Ci penso io.
È bellissimo.
L'ho consegnato io!
Evviva!
Si avvicina la parte migliore del Natale.
I regali?
No, la festa della città!
E poi, arriva Babbo Natale!
Nella lettera, io gli ho chiesto una bici nuova.
Perché ce l'ha Diesel?
Mandy, non dovevi portare le lettere a Babbo Natale?
Io…
Senza le lettere, non porterà i regali ai bambini!
Dobbiamo portarle subito al Polo Nord.
Treni a raccolta!
Alla Bacheca delle Attività per la missione di oggi!
A tutto gas!
La mia scelta di oggi è ricaduta su…
la nuova arrivata, Mandy la Postina!
Cosa? Davvero?
Meriti una seconda possibilità.
Sei un asso nelle consegne.
Prenderai le lettere alla Stazione Postale
e le consegnerai di corsa al Polo Nord!
Mandy non fallisce mai!
Consegnare le lettere di Natale è super speciale.
Mandy, è l'ora del…
- Lavaggio! - Fissaggio!
- Ancoraggio! - Al ritmo della mia musica!
È l'ora del lavaggio
Del fissaggio
Dell'ancoraggio
Via al lavaggio! Diamoci dentro!
Strofina!
Strofina, strofina!
Strofina!
Strofina, strofina!
È l'ora del lavaggio
Del fissaggio
È l'ora del fissaggio!
Mighty Express!
Fatto.
Controllato tutto!
E adesso sei certificata da Liza!
E ora agganciamo il vagone portalettere.
Ok, Mandy.
Consegna le lettere e salva il Natale.
Salverò il Natale!
Ora sei pronta per…
Metterti in marcia!
Fate largo a Mandy la Postina!
Tutte le lettere non c'entrano.
Serve aiuto da un altro treno.
Aiuto? No.
Posso salvare il Natale da sola.
Ma le lettere sono tante, Mandy.
Neanche una deve andare perduta.
Chiedo a Max di mandare qualcuno.
Ciao, Max.
Ci serve un altro treno. Le lettere sono troppe.
Ti mando Nate. Lui ama i grossi carichi.
E Nico, in caso di problemi con i binari.
Andiamo! Chiuditi!
Visto? Non mi serve nessun aiuto. Ciao!
Mandy! Non vuoi aspettare Nate e Nico?
Eccoci, più veloci della luce!
Ma Mandy è già andata
e le lettere sono troppe per lei.
Oh, no! È una calamità natalizia!
Raggiungiamola e aiutiamola.
Resisti. Nate e Nico ti aiuteranno.
No, non serve. Posso farcela da sola.
Sarò io a salvare questa consegna di Natale super speciale.
Mandy non fallisce mai!
Che freddo.
Accelero, così ci scaldiamo.
Mandy, rallenta!
Non avrei mai pensato di dirlo,
ma ho bisogno di aiuto!
Nate!
Non temere, ti salveremo!
Presto!
Super Pinza, attivata!
Mega Piedi Stabilizzatori, attivati!
Attento.
Secondo i miei calcoli, il ghiaccio…
si romperà!
Ci penso io!
Grazie dell'aiuto.
Dovere!
Il team è sempre pronto ad aiutare!
È lavoro di squadra.
Ti è caduta qualche lettera.
Oh, no! Mi dispiace.
Sai, forse mi serve aiuto con questa consegna.
Felice di essere utile.
Consegniamo queste lettere!
Ciuf-ciuf ya-hoo!
In arrivo alla Stazione del Polo Nord!
Wow, guardate!
La fabbrica di Babbo Natale!
Oh, oh, oh! Ciao, Nico, Mandy, Flap e Nate.
Secondo i miei calcoli, è Babbo Natale!
Quello vero!
E sa i nostri nomi!
Abbiamo una consegna per te.
Grazie all'aiuto di Nate.
- Consegna… - Effettuata!
Cosa sono?
Lettere natalizie dai bambini di BinarioCity.
Mmm…
È un "mmm" positivo o negativo?
Temo non sia positivo.
È tardi per fare altri regali. È ora di consegnarli.
E arriva una bufera.
Dobbiamo partire presto, o ci travolgerà.
Ma siamo venuti fin qui.
I bambini hanno scritto le lettere.
E ora non riceveranno regali?
Ho rovinato il Natale!
Calma. Non hai rovinato il Natale, Mandy.
A Natale, non contano solo i regali.
Conta anche stare in famiglia e tra amici.
Amici! Giusto!
Chiediamo ai nostri amici di aiutarci.
Beh, un po' di tempo c'è.
Col loro aiuto, possiamo fare i regali.
Pure a Babbo Natale serve una mano, a volte.
Oh, oh, oh!
Ok. Mandy a Max. Rispondi.
Eccovi!
State bene?
Sì, siamo arrivati al Polo Nord. Ma abbiamo tanti regali da fare.
Secondo i miei calcoli, ci vorrà moltissimo tempo.
Aiutateci voi.
Veniamo subito con Brock, Milo e Flicker.
Oh, oh, oh!
Qui è dove costruiamo tutti i giocattoli.
Questo posto è fantastico.
Grazie. L'ho progettato io. Strabiliante, vero?
Spero arrivino presto.
- Eccoci! - Babbo Natale!
- Ciao! - Grazie di essere venuti.
Oh, mio Dio! Babbo Natale!
Sono un tuo grande fan.
Piacere di vederti, Milo. Sono felice di avervi tutti qui.
Costruiamo i giocattoli prima che arrivi la bufera.
Io che compito ho?
Mandy, tu incarterai i regali.
Abbiamo l'incartatrice.
Incartare? Non farò i giocattoli? Volevo un compito speciale.
Sai, Mandy, in una squadra,
ogni compito è speciale.
Ok, Babbo Natale.
Incarterò meglio che mai.
Sarò la regina dell'incarto.
Questo è lo spirito.
Mettiamoci all'oh-oh-opera, prima che arrivi la bufera.
Buone feste da BinarioCity! Mighty Express!
Tanti auguri Per le feste di quest'anno
È Natale a BinarioCity
Desideriamo solo una cosa
Stare in famiglia e con gli amici
È il momento perfetto Per diffondere la gioia
Per mostrare ai tuoi cari Il bene che gli vuoi
Compiamo questa missione Per diffondere la gioia delle feste
Buone feste da BinarioCity! Mighty Express!
Tanti auguri Per le feste di quest'anno
Buone feste da BinarioCity! Mighty Express!
Tanti auguri Per le feste di quest'anno
Missione incarto: compiuta.
Oh, oh, oh! Ottimo lavoro.
Ciao, Max.
La festa è pronta. Come va al Polo Nord?
Abbiamo i regali. Dobbiamo solo consegnarli.
Ottimo. A presto!
Passo e chiudo.
Quelle nuvole sono minacciose.
Carichiamo la slitta.
Devo vo-oh-oh-lare prima della bufera.
I regali ci sono tutti. Controllato!
Agganciamo le renne.
Oh, no! Le renne non possono decollare con questo tempo.
Quindi nessuno riceverà regali quest'anno?
Temo di no, Brock. Se le renne non trainano la slitta…
Posso farlo io!
Cioè, possiamo farlo noi.
Siamo fatti di metallo. Sopportiamo neve e vento.
Forse serve altro aiuto.
Treni a raccolta!
Presentarsi al Polo Nord.
Sono pronta!
Soccorritore Red in soccorso!
Pronti, partenza, andiamo!
Che emozione.
Oh, oh, oh!
Grazie a tutti dell'aiuto.
Ok, Nico, dove si va?
Si va al Tunnel Pipistrello, a consegnare questi berretti.
Andiamo, Red, Flicker,
Penny, Milo, Mandy, Brock,
Nate e Faye!
Si parte!
Oh, oh, oh!
Ehi, Max!
La festa sta per iniziare.
Come procede?
Il peggio della bufera è passato.
Ora facciamo le consegne e poi corriamo da voi.
Ok, a presto! Passo e chiudo.
Tunnel Pipistrello, eccoti.
Oh-oh-ottimo!
Buon Natale, amici pipistrelli. Oh, oh, oh!
- Tieni! - Prego.
- A te. - Prendi!
- Prego. - Ecco a te.
Così si scalderanno.
Ora consegniamo il resto dei regali.
Oh, no!
La bufera è peggiorata!
Siamo bloccati!
Ma dobbiamo consegnare i regali!
Calmo, Flap.
Dev'esserci un'altra via d'uscita.
Guardate! Lassù!
Sì! Ma dovremmo volare.
Ottima idea, Penny.
Babbo Natale?
Secondo i miei calcoli, i treni non volano.
Questo lo vedremo. Oh, oh, oh!
Userò la magia che fa volare le mie renne.
Non so se funzionerà sui treni, ma spero-oh-oh di sì.
Chi ci prova per primo?
Io!
Ok, Mandy.
Ora, preparati a volare!
O forse no.
Sto volando?
Ottimo! Oh, oh, oh! Chi è il prossimo?
- Io, ti prego! - Io!
E ora dove si va?
Alla piazza principale!
Beh, si è fatto tardi.
Inizieremo la festa senza di loro.
Niente regali? È la fine del mondo!
Sento dei treni, ma dove sono?
Lassù! Wow!
Oh, oh, oh!
- Evviva! - Sì!
Questa è una consegna di Natale super speciale!
Babbo Natale?
Oh, oh, oh!
Babbo Natale!
Evviva!
Scusa il ritardo, Jubilee.
Ce l'avete fatta.
Ci sareste mancati alla festa.
La Mighty Express ha salvato il Natale!
- Evviva! - Fantastico!
Oh, oh, oh! Buon Natale!
Nevica!
Sta nevicando!
Buone feste da BinarioCity! Mighty Express!
Tanti auguri Per le feste di quest'anno
È Natale a BinarioCity
Desideriamo solo una cosa
Stare in famiglia e con gli amici
È il momento perfetto Per diffondere la gioia
Per mostrare ai tuoi cari Il bene che gli vuoi
Sottotitoli: Andrea Sarnataro