Downloaded from YTS.MX
‎NETFLIX 原创剧集
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎呼叫所有火车！
‎上车 一起出发！
‎特快小火车！
‎超强力 超速度
‎超级、特快小火车！
‎来考验我们的队员吧
‎特快小火车！
‎超级时间到！
‎快上车 我们出发啦
‎超级快速 化险为夷
‎超级任务 全力以赴
‎一起出发！
‎特快小火车！
‎圣诞大冒险
‎今晚就是圣诞节喽！
‎真希望马上下一场雪呀！
‎粘好啦！
‎圣诞节到了吗？
‎快到啦 弗里克！
‎很快 整个小镇的人 ‎都会过来参加圣诞大派对
‎我们得再快点儿 把这里装饰好！
‎刚才有人说 ‎“快点 快点 再快点儿”吗？
‎噢 抱歉 尼可 ‎圣诞节快到了 我太激动啦
‎我也是！
‎很有圣诞气息噢 尼可
‎大家干得很好
‎现在 我们去装扮圣诞树吧
‎容我自我介绍一下
‎我是邮车曼蒂 ‎镇上最棒的邮递列车！
‎如果需要派送任何东西 找我就对啦
‎曼蒂是特快小火车的新成员
‎这是她的信鸽朋友 弗莱普
‎你好呀！欢迎入队！
‎嘉丽呼叫麦克斯
‎你好 嘉丽！
‎我在邮局站 有派送任务需要帮手
‎能派火车过来吗？
‎交给我吧！ ‎超级特殊重要派送服务马上到位！
‎“亲爱的圣诞老人 今年圣诞节
‎我想要一份特殊的礼物 ‎如果能收到一个橙绿相间的足球
‎那就太棒啦！爱你的嘉丽”
‎签名 密封好
‎现在 把这些信送往北极 给圣诞老人
‎嗨 你一定就是嘉丽吧
‎你是邮车曼蒂吧 你能来真是太好啦
‎是呀 我可是最棒的！
‎那么 你要交给我的 ‎超级特殊重要派送任务
‎在哪里呢？
‎就在这儿啦！
‎信件？
‎我是说 我送过信件 ‎感觉这不是什么重要任务
‎噢 每封信都是很重要的 特别是…
‎另一份派送任务！ ‎我得走啦！谢啦 曼蒂！
‎超级特殊重要派送任务看来是没戏了
‎小镇的圣诞树！
‎这个才是重要派送任务呢
‎正适合我！
‎我是说 适合我们
‎让一让 邮车曼蒂来啦！
‎装饰得真漂亮 各位
‎好啦 我们把树点亮吧
‎拉下开关
‎好美呀
‎是我把它送到的哟
‎好啦！
‎马上就要到圣诞节最棒的时刻了！
‎礼物时间？
‎不是 是小镇大派对！
‎然后…圣诞老人就来啦！
‎我给圣诞老人寄了信 ‎许愿要一辆新单车！
‎我的信怎么在迪赛尔这？
‎曼蒂 你不是应该 ‎把这些信送去给圣诞老人了吗？
‎我…
‎如果圣诞老人没收到这些信
‎轨道村的孩子们就都收不到礼物了！
‎必须马上把信送到北极！
‎呼叫所有火车！
‎请到工作台报道 ‎我要派发今天的超级任务！
‎超级时间到！
‎今天的超级任务交给...
‎我们团队的最新成员 邮车曼蒂！
‎什么？真的吗？
‎每个人都应该有第二次机会
‎派送信件是你最擅长的 曼蒂
‎回到邮局站 载上给圣诞老人的信
‎然后以最快速度 ‎把它们送到北极去吧！
‎邮车曼蒂从不失败！
‎看来送信给圣诞老人 ‎就是超级特殊重要的任务
‎曼蒂 是时候…
‎-清洗！ ‎-调整！
‎-连接！ ‎-跟着我音乐轨道的节奏！
‎清洗时间到！
‎调整时间到！
‎连接时间到！
‎现在是清洗时间！来跳舞吧！
‎用力擦洗！
‎擦洗！用力擦洗！
‎用力用力擦洗！
‎用力擦洗！
‎擦洗！用力擦洗！
‎用力用力擦洗！
‎清洗时间到！
‎调整时间到！
‎特快小火车！
‎完成、完成
‎完成 完成 完成！
‎现在...你顺利通过了莉莎的检测！
‎现在该连接邮递车厢啦
‎好啦 曼蒂！
‎送信给圣诞老人 拯救圣诞节吧
‎我会拯救圣诞节的！
‎现在 你已经准备好...
‎出发啦！
‎让一让 邮车曼蒂来啦！
‎我不知道这么多信件能不能装得下
‎也许你需要另一列火车帮忙
‎帮忙？不用
‎我可以自己拯救圣诞节
‎但信件太多了 曼蒂
‎我可不想哪封信掉出来
‎我看看麦克斯能不能派帮手过来
‎嗨 麦克斯
‎我们还需要一列火车帮忙 ‎这里的信件太多了
‎我派货车内特过去
‎他最喜欢大负荷运输了
‎尼可也会过去
‎以防铁轨出问题
‎加把劲儿！关上呀！
‎看见没？全装好了 ‎不需要帮忙 再见！
‎曼蒂！你不等等内特和尼可吗？
‎我们火速赶到啦！
‎可是曼蒂已经走了
‎而且还超负荷装载了过量信件
‎糟糕！这可是圣诞大危机！
‎我们去追上曼蒂 帮帮她
‎呼叫曼蒂 内特和尼克正前来支援你
‎不用 我好着呢 我自己能搞定
‎我将会成为
‎拯救这项超级特殊 ‎重要圣诞派送任务的英雄
‎邮车曼蒂从不失败！
‎越来越冷了
‎我得再快点儿 好暖暖身子！
‎-曼蒂！慢点儿！ ‎-曼蒂！减速！
‎我从没想到自己会这么说 ‎可是我…需要…帮助！
‎内特！
‎别急 曼蒂 我们来救你！
‎快！
‎启动超级擒拿勾爪！
‎启动超级平衡脚！
‎小心 内特
‎根据我的计算
‎我们所在的冰面也许…
‎会碎！
‎交给我吧！
‎谢谢帮忙
‎不客气！
‎特快小火车随时准备帮忙！
‎这就叫团队合作！
‎对了 你掉了一些信件
‎天呀！真对不起
‎知道吗？
‎其实我需要有人帮我一起送信
‎乐意效劳
‎我们一起给圣诞老人送信吧！
‎咔嚓咔嚓嗖！
‎快到北极站啦！
‎哇噢 快看！圣诞老人的工作室！
‎嗬 嗬 嗬！你们好呀 ‎尼可、曼蒂、弗莱普 还有内特
‎根据我的计算 这就是圣诞老人！
‎真正的圣诞老人！
‎而且他知道我们的名字！
‎我们有一份特殊包裹要交给你 ‎圣诞老人
‎多亏有内特帮忙
‎-完成… ‎-送达
‎这都是什么？
‎轨道村孩子们的信件
‎上面写了他们想要的圣诞礼物
‎这个嘛…
‎“这个嘛” 是好消息还是坏消息？
‎很遗憾 恐怕是坏消息
‎现在已经来不及再准备礼物了
‎我该去送礼物了
‎而且 暴风雪正在酝酿
‎我们得赶快出发 ‎否则就要被暴风雪围困了
‎可是…我们千辛万苦赶过来
‎而且孩子们 ‎费了那么多心思写这些信
‎而现在 他们拿不到礼物了？
‎我毁了圣诞节！
‎别哭呀 曼蒂 你没有搞砸圣诞节
‎人们过圣诞可不只是为了收礼物
‎对呀 还有跟家人和朋友团聚呢
‎朋友！对啦！
‎如果我们叫朋友过来 ‎帮忙为孩子们准备礼物呢？
‎好吧 我们倒是还有一点时间
‎有人帮忙的话 ‎应该能做好需要的玩具
‎就连圣诞老人有时也是需要帮助的
‎嗬 嗬 嗬！
‎好嘞 曼蒂呼叫麦克斯 ‎请回话 麦克斯
‎接通啦！
‎你们还好吗？
‎嗯 我们赶到北极了 ‎但有好多礼物需要准备
‎根据我的计算 得花很长时间
‎我们需要帮助
‎我们让布洛克、迈洛和弗里克过去
‎嗬 嗬 嗬！
‎我们就是在这里制造所有玩具的
‎这地方太棒啦
‎谢谢 是我设计的 ‎闪亮亮无敌棒 是吧？
‎希望帮手马上能到
‎-我们到啦！ ‎-嗨 圣诞老人！
‎-嗬 嗬 嗬！你们好！ ‎-嘿！
‎谢谢你们过来
‎天呐！圣诞老人！ ‎我是你的超级粉丝！
‎我也很高兴见到你 迈洛 ‎你们都来了 真好
‎我们快开始吧 ‎得赶在暴风雪开始之前
‎做好所有玩具
‎那我做什么呢？
‎曼蒂 你负责包装礼物
‎我们给你带来了包装车！
‎包装？为什么不让我做玩具？ ‎我以为能接到重要的工作呢
‎要知道 曼蒂 作为团队的一员
‎任何一项分工都很重要
‎好吧 圣诞老人
‎那我就要做 ‎有史以来最棒的礼物包装工
‎我要做“包装之星”
‎这么想就对啦
‎那我们 嗬 嗬 开始吧 ‎赶在暴风雪降临之前
‎轨道村祝大家节日快乐！ ‎特快小火车！
‎祝你今年节日超级快乐
‎轨道村的圣诞节
‎我们的头号愿望
‎就是亲人朋友欢聚一堂
‎在一年里最美好的时光 ‎分享节日喜悦
‎让你爱的人看到 你多么在乎他们
‎我们来做一项超级任务吧 ‎分享节日喜悦
‎轨道村祝大家节日快乐！ ‎特快小火车！
‎祝你今年节日超级快乐
‎轨道村祝大家节日快乐！ ‎特快小火车！
‎祝你今年节日超级快乐
‎包装完毕
‎嗬 嗬 嗬！做得非常好
‎呼叫麦克斯
‎派对准备就绪 北极情况如何？
‎我们做完礼物了 ‎现在只需要把它们送出去
‎太好了 待会儿见
‎完毕 结束通话
‎云层越来越厚了
‎我们把礼物放上雪橇吧
‎我好赶在暴风雪之前 嗬 嗬 出发
‎礼物全装好啦 检查完毕！
‎我们来套上驯鹿吧
‎糟糕！这种天气驯鹿没办法起飞
‎也就是说 ‎今年大家都拿不到圣诞礼物了？
‎恐怕是的 布洛克 ‎如果没有驯鹿拉雪橇 那么…
‎我可以拉！
‎我是说 我们可以
‎我们有钢筋铁骨
‎我们够强壮 可以在风雪中穿行
‎也许还需要更多帮手
‎呼叫所有火车！
‎请来北极站报道
‎一起去运输吧！
‎救援车瑞德 前往救援！
‎佩妮-准备-出发！
‎好激动呀
‎嗬 嗬 嗬！
‎谢谢大家的帮忙
‎好啦 尼可 我们先去哪？
‎第一站是蝙蝠洞隧道 送这些帽子
‎那么 瑞德、弗里克
‎佩妮、迈洛、曼蒂、布洛克
‎内特和费伊 各就各位！
‎我们出发！
‎嗬 嗬 嗬！
‎呼叫麦克斯
‎圣诞派对就快开始了
‎情况如何？
‎我们穿过了最猛烈的暴风雪
‎但我们得先去送圣诞礼物
‎然后我们就尽快赶回去
‎好 待会儿见！完毕 结束通话
‎蝙蝠洞隧道 就在正前方
‎我们 嗬 嗬 走！
‎圣诞快乐 蝙蝠朋友们 嗬 嗬 嗬…
‎-给你！ ‎-给你
‎-你的帽子 ‎-过来拿吧！
‎-给你 ‎-给
‎这样他们就不会冷啦
‎我们去送剩下的这些礼物吧
‎糟糕！
‎暴风雪下得更厉害了
‎我们被雪困住了！
‎但我们必须把这些礼物送给孩子们
‎没关系 弗莱普
‎肯定还有别的出路
‎看！上面有出口！
‎对呀！可是我们得会飞才行
‎好主意 佩妮
‎圣诞老人？ ‎根据我的计算 火车不会飞
‎我们来想想办法 嗬 嗬 嗬！
‎可以试试魔法粉末 ‎我就是用它让驯鹿飞起来的
‎不知道能不能让火车也飞起来 ‎但我 嗬 嗬 希望可以
‎谁想第一个来？
‎我！
‎好的 曼蒂
‎现在 准备好起飞吧！
‎或者不飞
‎我飞起来了？
‎好啦！嗬 嗬 嗬！下一个谁来？
‎-我 拜托 圣诞老人！ ‎-我！
‎现在去哪儿 麦克斯？
‎中央广场站！
‎再晚就来不及了
‎看来我们是等不到他们了 ‎只能这样开始派对
‎没有礼物吗？简直是世界末日嘛！
‎我听到火车的声音 可他们在哪呢？
‎在天上！哇噢！
‎嗬 嗬 嗬！
‎好嘞！
‎这是超级特殊重要的圣诞快递！
‎圣诞老人？
‎嗬 嗬 嗬！
‎圣诞老人！
‎好耶！
‎抱歉 我们迟到了 朱比丽
‎你们能赶回来就很好啦
‎没有你们的话 圣诞派对就不完整了
‎特快小火车拯救了圣诞节！
‎-好耶！ ‎-太棒啦！
‎嗬 嗬 嗬！圣诞快乐！
‎雪！
‎下雪啦！
‎轨道村祝大家节日快乐！ ‎特快小火车！
‎祝你今年节日超级快乐
‎这是轨道村的圣诞节
‎我们的头号愿望
‎就是亲人朋友欢聚一堂
‎在一年里最美好的时光 ‎分享节日喜悦
‎让你爱的人看到 你多么在乎他们
‎字幕翻译：覃璇