Downloaded from YTS.MX
DOKUMENTER NETFLIX ORIGINAL
Official YIFY movies site: YTS.MX
Banyak orang mengatakan gurita itu seperti alien.
Namun anehnya, saat kau semakin dekat dengan mereka,
kau menyadari bahwa kita begitu mirip dalam banyak hal.
Kau memasuki dunia yang sangat berbeda.
Rasanya luar biasa.
Lalu kau merasa berada di ambang sesuatu yang luar biasa.
Namun, kau menyadari ada batas yang tak bisa dilewati.
Sudah lama sekali saat semua itu dimulai.
WESTERN CAPE, AFRIKA SELATAN
Tempat di ujung Afrika ini dikenal sebagai Tanjung Badai.
Ingatan masa kecilku sungguh dipenuhi
oleh pantai berbatu, intertidal, dan hutan kelp.
Kami memiliki bungalo kayu kecil,
tepat di bawah permukaan air pasang.
Jadi, saat badai besar datang,
lautan menghancurkan pintu dan memenuhi bagian bawah rumah.
Jadi, sangat menarik sebagai anak kecil
untuk hidup dalam kekuatan Samudra Atlantik yang sangat luas itu.
Sebagian besar masa kecilku dihabiskan di kolam batu,
menyelam di hutan kelp yang dangkal.
Itulah yang paling kusukai.
Sebagai orang dewasa, aku terpisah dari itu.
Awalnya itu tak masalah.
Sampai aku pergi ke pusat Kalahari sekitar 20 tahun yang lalu.
Aku sedang membuat film berjudul The Great Dance dengan saudaraku.
Lalu aku bertemu orang-orang
yang mungkin adalah pelacak terbaik di dunia.
Melihat orang-orang ini...
melacak tanda-tanda alam yang luar biasa dan sulit dipahami,
hal-hal yang tak bisa dilihat mataku,
kemudian mengikuti mereka, terkadang berjam-jam,
dan menemukan hewan tersembunyi di bentang alam
itu sungguh luar biasa untuk disaksikan.
Maksudku, mereka berada di dalam dunia yang alami.
Dan bisa kurasakan aku berada di luar.
Aku ingin sekali berada di dalam dunia itu.
Aku mengalami dua tahun masa yang buruk.
Aku sudah lama bekerja keras
dan aku kelelahan.
Aku belum tidur nyenyak selama berbulan-bulan.
Keluargaku menderita.
Dan aku jatuh sakit karena semua tekanan.
Pikiranku tak bisa menghadapi semua itu.
Aku tak mau melihat kamera atau ruang suntingan lagi.
Aku bahkan tak bisa menghadapi itu.
Tujuan besarku dalam hidup sekarang...
hancur berkeping-keping.
Dan aku mempunyai anak kecil yang tumbuh dewasa.
Tom.
Aku tak bisa menjadi ayah yang baik untuk putraku dalam keadaan itu.
Aku harus membuat perubahan radikal.
Lalu aku mengambil inspirasi dari masa kecilku
dan para pelacak ulung yang bekerja denganku di Kalahari.
Dan satu-satunya cara melakukannya adalah berada...
di lautan ini.
Pada awalnya, sulit untuk masuk ke air.
Itu salah satu tempat paling liar dan menakutkan
untuk direnangi di planet ini.
Suhu airnya turun hingga delapan, sembilan derajat Celsius.
Rasa dinginnya membuatmu sulit bernapas.
Dan kau hanya perlu tenang.
Lalu kau akan mendapatkan waktu singkat yang indah
selama sepuluh, 15 menit.
Tiba-tiba…
semuanya terasa baik.
Rasa dinginnya meningkatkan otak
karena kau dibanjiri senyawa kimia
setiap kali kau terbenam dalam air dingin itu.
Seluruh tubuhmu menjadi aktif.
Kemudian, saat tubuhmu beradaptasi, itu menjadi semakin mudah.
Lalu akhirnya...
setelah sekitar setahun...
kau mulai mendambakan rasa dingin itu.
Yang luar biasa dari lingkungan ini
adalah kau berada di dalam hutan tiga dimensi
dan kau bisa melompat dari atas lalu pergi ke mana pun kau mau.
Intinya, kau terbang.
Kau mungkin juga berada di planet lain.
Kau secara alami menjadi lebih tenang di dalam air.
Kau bisa menahan napas lebih lama.
Memakai tangki skuba di hutan kelp yang rimbun
tidak optimal bagiku.
Aku ingin menjadi lebih seperti hewan amfibi.
Secara naluriah, aku tahu tak boleh memakai pakaian selam.
Jika kau ingin dekat dengan...
lingkungan seperti ini,
akan sangat membantu jika tak ada penghalang
pada lingkungan itu.
Aku mendadak menyadari aku punya energi untuk memotret dan merekam lagi,
lalu mengambil kameraku lagi
dan mulai melakukan hal yang kucintai dan apa yang kutahu.
Hewan-hewan itu sangat eksotis dan aneh.
Ini jauh lebih ekstrem daripada fiksi ilmiah tergila kita.
Aku ingat hari saat semua itu dimulai.
Aku menemukan area yang sangat istimewa
yang dilindungi dengan hutan kelp besar.
Sebab hutan itu sendiri sebenarnya meredam ombak.
Serta seluruh hutan di sekitar sana
sungguh suram dan kau tak bisa melihat apa pun
lalu di bidang kecil 200 meter ini, kau bisa menyelam
dan mengamati.
Itu tempat yang luar biasa.
Aku ingat ada bentuk aneh di sebelah kiriku
lalu aku turun...
dan melihat benda yang sangat aneh ini.
Bahkan ikan pun tampak bingung.
Lalu, tiba-tiba...
Pada saat itu, aku tak tahu
aku menyaksikan sesuatu yang luar biasa.
Aku akan memasuki akhir dari sebuah drama.
Kau berpikir, "Apa yang dilakukan hewan ini?"
Kurasa ia agak takut kepadaku,
jadi, ia mengangkat sepotong alga yang sangat licin
yang sulit dipegang dengan tangan
dan membungkusnya menjadi jubah luar biasa di sekujur tubuhnya
lalu menatapku dari celah kecil.
Kemudian, bum.
Ia hilang.
Itu hal yang sulit dijelaskan,
tetapi terkadang kau hanya merasakan
dan kau tahu ada sesuatu pada makhluk ini yang sangat tak biasa.
Ada yang harus dipelajari di sini.
Ada yang istimewa darinya.
Lalu aku punya ide yang gila.
Apa yang terjadi jika aku datang setiap hari?
Apa yang terjadi jika aku tak pernah melewatkan satu hari pun?
HARI PERTAMA
Pada awalnya, ia jelas terpengaruh oleh kehadiranku
jadi kupikir, "Akan kutaruh kamera di sana
dan itu akan merekam aktivitasnya."
Ia melihat benda baru yang berkilau ini di hutan.
Menghampirinya dengan perisai,
kalau-kalau itu menyerang, dan menaikkan perisainya.
Ini sesuatu yang berbeda sekarang. Ini menarik.
Menyentuh, merasakan, dan mencicipinya.
Terkadang, jika suasana hatinya bagus, kau tak bisa meninggalkannya terlalu lama.
Ia akan menarik kamera itu.
Butuh setiap hari untuk mengenal lingkungannya lebih baik.
Awalnya, semua tampak seperti sama.
Tapi kemudian, setelah beberapa saat, kau melihat berbagai jenis hutan.
Kau melihat hutan tua.
Kau melihat hutan dengan berbagai alga yang tumbuh di dasar.
Kau melihat hutan berkabut.
Saat aku mulai memetakan lingkungan di sekitar sarangnya,
mengejutkan melihat gua-gua kecil yang dekat dengannya,
dipenuhi oleh hiu piama.
Mereka benar-benar pemangsanya yang paling berbahaya.
Kulit mereka bergaris. Itu sebabnya mereka disebut hiu piama.
Mereka bukan predator visual.
Namun, mereka memiliki indra penciuman yang luar biasa.
Serta mereka sangat agresif.
Mereka bisa memasukkan hidung mereka ke dalam celah kecil.
Jadi, mereka adalah pemangsa gurita kecil yang mematikan.
Aku berpikir, "Berapa lama sebelum sesuatu terjadi
dengan hewan-hewan ini?"
Setelah lebih sering mengunjunginya,
ada momen tertentu di mana...
rasa takut itu mereda dengan luar biasa.
Ia akan melihat gerakan besar dan agak takut lalu melihat, "Itu dia."
Kemudian ia keluar dan sangat ingin tahu.
Sangat tertarik dan ingin tahu, tetapi tak mau mengambil risiko.
Meletakkan semua lengan lainnya menempel di sarang
dan menyiapkan pengisapnya.
Lalu itu terjadi begitu saja.
Aku mengulurkan tanganku sedikit.
Sesuatu terjadi saat hewan itu melakukan kontak.
Namun, suatu saat, kau harus bernapas.
Jadi, kau harus melepaskan pengisap itu dengan lembut
tanpa mengganggunya,
sehingga kau bisa naik dan menarik napas.
Yang paling penting sejauh ini
adalah saat ia keluar dari sarangnya
karena saat itulah kau tahu ada kepercayaan penuh.
Tidak menahan lengannya untuk berjaga-jaga jika harus mundur.
Ia seperti, "Aku sepenuhnya percaya manusia ini
dan aku keluar dari sarang,
dan akan kulakukan aktivitasku."
Aku mulai melihat hal-hal yang luar biasa.
Mereka bisa terlihat berduri, halus.
Menumbuhkan tanduk di kepala mereka.
Mereka bisa mencocokkan warna, tekstur, pola, dan kulit.
Itu indah.
Sebagian besar waktu, ia meluncur, merangkak, atau berenang.
Namun terkadang, dua kaki muncul.
Ia berjalan.
Lalu ia pergi, melangkah menjauh,
berjalan dengan dua kaki.
Ia membentuk tubuhnya ke dalam postur aneh yang tampak seperti batu.
Kemudian, dua lengan di bawahnya bergerak perlahan,
jadi, batu itu perlahan bergerak menjauh.
Lalu ia berubah
menjadi wanita tua dengan gaun luar biasa yang bergoyang dan melambai.
Mungkin ia mencoba meniru
kelp atau alga yang bergerak dalam gelombang.
Dan, pada saat yang sama, perlahan-lahan menjauh.
Inilah cara ia menyamar.
Ini kreativitas yang luar biasa untuk menipu.
Gurita pada dasarnya adalah siput yang kehilangan cangkangnya dalam evolusi.
Hewan yang sangat rapuh, cair, dan lembut
yang mengandalkan kecerdasan luar biasa.
Ia tak punya ibu atau ayah untuk mengajarinya apa pun. Ia sendirian.
Sebab ada berbagai jenis pemangsa, semua memburunya.
Jadi, selama jutaan tahun, ia harus...
menemukan metode luar biasa untuk menipu mereka.
Ia harus belajar dengan cepat,
karena hidupnya hanya tinggal satu tahun lebih.
HARI KE-25
Saat menyelam sendirian, semua peralatanku harus sempurna.
Aku harus siap untuk segala kemungkinan.
Aku tak boleh bermain-main. Itu harus sepenuhnya naluriah.
Namun, pada saat itu, aku membuat banyak kesalahan.
Suatu hari, ia mengikutiku
dan itu hal yang paling luar biasa, diikuti oleh gurita.
Kau tahu, kau hanya menjauh, bergerak mundur,
lalu hewan luar biasa ini menghampirimu
dan sama sekali tak ada rasa takut padanya.
Ini rasa ingin tahu serta kepercayaan dan rasanya luar biasa.
Lalu, bam!
Aku menjatuhkan salah satu lensaku
dan benda itu jatuh dengan cepat mengejutkan hewan itu.
Lalu ia berbalik, bergegas, dan ada ketakutan besar.
Dan kau hanya ingin menghukum dirimu, karena itu, kau tahu...
Itu bisa berakhir dalam interaksi terhebat dan kepercayaan mendalam,
dan kau merusaknya.
Sekarang, apakah kau merusaknya selamanya?
Apa hewan itu akan memercayaimu? Apakah pengalaman itu terlalu menakutkan?
Lalu aku mendekatinya terlalu cepat.
Saat itulah ia meninggalkan sarangnya dan sangat ketakutan.
Dan tak kembali ke sarang itu.
Aku pikir ini sudah berakhir.
Ia sudah pergi.
Aku mempunyai pengalaman dengan para pelacak ulung San yang hebat.
Kupikir, "Aku ingin tahu...
apakah ada yang bisa melacak sesuatu di bawah air?"
Hewan ini sudah menghabiskan jutaan tahun berlatih untuk menjadi mustahil ditemukan.
Aku harus mempelajari seperti apa jejak gurita itu.
Awalnya, itu sangat membuat frustrasi.
Sangat sulit untuk dibedakan.
Apa perbedaan antara jejak gurita,
jejak heart urchin,
jejak ikan...
dan jejak cacing?
Serta bekas serangan.
Selongsong telur.
Aku harus mempelajari semuanya.
Lalu kau harus mulai berpikir
seperti gurita.
Ini seperti menjadi detektif.
Kau perlahan mengumpulkan semua petunjukmu.
Lalu aku mulai...
membuat terobosan.
"Baiklah, itu hewan yang ia bunuh."
Jadi, aku meninjau mangsa, bekas serangan kecil, galian di pasir,
dan perubahan kecil pada pola alga tempat ia bergerak.
Lalu mengetahui, "Baiklah, hewan ini sangat dekat sekarang.
Sudah dekat. Jaraknya satu atau dua meter."
Kemudian fokus pada ruang kecil itu.
Lalu, dor!
Ia di sana.
Akhirnya, setelah mencarinya selama sepekan, hari demi hari,
di sanalah ia.
Ini seperti...
seorang teman manusia yang melambai lalu menyapa dan senang melihatmu.
Aku bisa merasakannya, dari satu menit ke menit berikutnya,
"Baiklah, aku percaya padamu. Aku percaya padamu, Manusia.
Sekarang, kau boleh masuk ke dunia guritaku."
Ia bergerak ke arahku
dan insting alamiku adalah...
mundur dengan perlahan.
Kemudian aku hanya ingin diam, jadi, aku berpegangan pada batu.
Ia terus menghampiri.
Lalu menutupi seluruh tanganku.
Aku sudah lama berada di bawah air,
jadi, aku mendorongnya dengan lembut untuk ke permukaan,
berpikir ia akan menjauh dari tanganku.
Namun, tidak. Ia menaiki tanganku ke permukaan.
Di sanalah aku, hanya menatap mata makhluk luar biasa ini.
Sangat sulit membayangkan pada awalnya
bahwa ia mendapatkan sesuatu dari hubungan itu.
Kenapa hewan liar mau melakukan hal itu
dan mendapatkan sesuatu dari kunjungan manusia yang aneh ini?
Di sinilah itu mulai menarik.
Kurasa ini cukup menarik bagi kecerdasan yang besar itu.
Entah bagaimana, ia menyadari hal ini tidak berbahaya,
jadi, ia bergerak dan berinteraksi dengan manusia ini.
Mungkin itu memberinya tingkat kebahagian gurita yang aneh.
Saat kau memiliki hubungan dengan hewan
dan memiliki pengalaman itu, itu sungguh mengejutkan.
Tak ada perasaan yang lebih hebat di dunia.
Batasan antara ia dan aku rasanya menghilang.
Hanya keindahan murni dirinya.
Yang bisa kulakukan saat itu hanyalah memikirkannya.
Di air maupun di darat.
Itu sedikit menjadi obsesi.
Kau ingin mengunjunginya setiap hari dan melihat apa yang terjadi.
Kau tak sabar untuk kembali ke air.
Apa yang ada di pikirannya? Apa yang ia pikirkan?
Apa ia bermimpi? Jika ia bermimpi, apa yang ia impikan?
Ia memicu keingintahuanku dengan cara yang belum pernah kualami.
Sangat bermanfaat untuk pulang ke rumah
dan membaca sebanyak mungkin karya ilmiah.
Ia gurita biasa.
Octopus vulgaris adalah nama ilmiahnya.
Dua pertiga kesadarannya
sebenarnya ada di luar otaknya, di lengannya.
Seluruh tubuhnya berpikir, merasakan, dan menjelajah.
Ia punya 2.000 pengisap
dan ia menggunakan semuanya secara mandiri.
Bagaimana caranya?
Bayangkan memiliki 2.000 jari.
Kau bisa membandingkan kecerdasannya dengan kucing atau anjing
atau bahkan dengan salah satu primata bawah.
Dan moluska seharusnya tak sepintar ini.
Berkali-kali aku memeriksa karya ilmiah,
mencari hal aneh yang kulihat.
Dan tak mendapatkan apa pun. Tidak ada apa-apa.
Kau pergi ke tempat yang kurang diteliti
dan, hampir setiap pekan, kau bisa menemukan hal baru untuk sains.
HARI KE-104
Menurut literatur, gurita seharusnya merupakan spesies nokturnal.
Kini, apa ia lebih aktif pada malam hari?
Tempat ini agak menakutkan dalam gelap.
Suara luar biasa dari paus bungkuk terdengar melalui air.
Kau sangat waspada.
Aku tak bisa menemukannya. Ia tak ada di sarangnya.
Aku agak menyerah dan mau kembali ke pantai.
Sesuatu membuatku sedikit berbelok ke kiri.
Dan itu ia.
Tepat di air yang sangat dangkal.
Tak bisa melihat yang ia lakukan.
Serangan secepat kilat ini.
Menggunakan lengannya seperti senjata aneh.
Hanya menggulungnya dalam sepersekian detik.
Aku melihatnya menangkap tiga ikan seperti ini.
Tak pernah kulihat ia menangkap ikan pada siang hari.
Sangat berbahaya berada di hutan yang lebih dalam pada malam hari,
jadi, hewan yang sangat pintar ini mundur ke air dangkal,
tempat yang sulit dijangkau hiu,
dan memanfaatkan semua makanan enak yang tersedia di sana.
HARI KE-125
Insting pertama adalah mencoba menakuti hiu.
Namun kemudian, kau menyadari
bahwa kau akan mengganggu seluruh proses hutan.
Ia keluar dari sarang, bergerak di dekat tepi hutan.
Aku melihat...
hiu.
Tubuhnya sedikit membungkuk ke depan dan mengikuti jejak baunya.
Ini buruk.
Kupikir, "Syukurlah, ia aman. Ia di bawah batu."
Makhluk ini masuk tepat ke celah itu.
Lalu pada menit berikutnya, hiu itu menjepit salah satu lengannya,
melakukan putaran maut yang mengerikan ini.
Aku bisa melihat dengan jelas
lengannya yang terpotong di mulut hiu.
Ya, perasaan buruk itu terasa di dalam dirimu.
Syukurlah ia berhasil masuk ke dalam celah itu.
Ia bergerak dengan sangat buruk. Perlahan, sangat lemah.
Ia berdarah. Baunya tercium di air.
Jarak ke sarang cukup jauh.
Apa hiu-hiu ini akan muncul lagi?
Aku berpikir untuk membantunya kembali ke sarang.
Namun untungnya, aku tak perlu melakukan itu.
Aku tak tahu...
apa yang akan menimpanya
atau apakah ini akan membuatnya lemah serta rapuh
dan mereka akan menghabisinya malam itu.
Aku terus merasa...
apa aku bertanggung jawab atas ini?
Apa ia keluar karena aku ada di sana?
Aku merasa sangat rapuh.
Seolah-olah apa yang terjadi padanya terjadi padaku dengan cara yang aneh.
Lalu secara psikologis, ini hampir terasa seperti...
aku mengalami semacam pemenggalan.
Kau mulai memikirkan kematian dan kerapuhanmu sendiri,
mencemaskan keluargamu, anakmu.
Aku bukan orang yang terlalu sentimental terhadap hewan sebelumnya.
Aku sadar aku berubah.
Ia mengajariku untuk menjadi peka terhadap yang lain.
Terutama makhluk liar.
Dengan perasaan takut, aku berenang keesokan harinya.
Aku sangat lega ia masih hidup, bernapas.
Ia sangat lemah
hingga tak bisa membuat warna-warna cerah dari gurita yang sehat
dan ia kusam serta berwarna putih.
Kini aku khawatir, "Bagaimana ia mendapatkan makanan?"
Kau melewati batas ketika mencampuri kehidupan hewan.
Namun, aku terlalu diliputi perasaanku padanya.
Kurasa itu tak terlalu membantu.
Ia berada di belakang sarangnya, tidak banyak bergerak.
Aku memeriksa setiap hari untuk melihat apa ia baik-baik saja,
bertanya-tanya, "Apa ini hari terakhir? Apa aku takkan melihatnya?"
Rasa lega hadir sekitar sepekan kemudian,
dan aku bisa melihat lengannya sudah sembuh dengan cepat.
Kemudian, hal yang paling menakjubkan adalah melihat...
miniatur kecil ini, miniatur lengan yang sempurna...
mulai tumbuh kembali.
Itu memberiku kepercayaan diri yang aneh.
Bahwa ia bisa melewati kesulitan yang luar biasa ini.
Dan dalam hidupku, aku merasa aku sudah melewati kesulitan yang kualami.
Dengan cara yang aneh, hidup kami saling becermin.
Hubunganku dengan manusia berubah.
Putraku, pada tahap ini, sangat tertarik dengan semua yang ada di bawah air.
Setiap hari, aku menceritakan kisah kepadanya.
Dia melihat dan bertemu dengannya.
Aku sudah sering membawa dia.
Lengannya menjadi cukup fungsional,
bahkan saat setengah tumbuh.
HARI KE-250
Lalu, perlahan, saat lengannya tumbuh, ia kembali percaya diri.
Akhirnya, sekitar 100 hari kemudian, lengan itu sudah tumbuh kembali.
Rasanya luar biasa memikirkan hewan ini mampu melakukan itu
dan dapat menahan serangan seperti itu serta pulih sepenuhnya.
HARI KE-271
Setelah beberapa saat, ia hanya melanjutkan kegiatan normalnya,
jadi, aku memulai perkembangan yang baru
untuk melihat lebih dalam pada dunianya.
Itu hari yang indah, tenang, dan cerah.
Ia datang dari sudut dan melihat seekor kepiting.
Masalahnya, saat kau seekor kepiting,
kau kini diburu oleh hewan cair.
Ia bisa menuangkan dirinya melalui celah yang kecil.
Kepiting itu sepertinya merasakannya
lalu pergi dan bersembunyi di bawah anemon besar yang beracun.
Lalu ia menunggu dan bersembunyi.
Lalu kepiting itu berpikir, "Baiklah, semuanya baik-baik saja,"
dan membuat kesalahan dengan meninggalkan anemon itu.
Ia pemangsa yang berantakan.
Potongan gigitannya ke mana-mana, baunya tercium.
Lalu kau melihat ke sekeliling
dan kau melihat bintang ular ini, dengan begitu cepat,
tertarik padanya.
Sekelompok besar hewan itu mengepung dirinya
dan ia ragu harus melakukan apa atau bagaimana menghadapi mereka.
Jadi, kupikir, "Ini masalah besar sekarang.
Ia akan selalu mengalami persoalan bintang ular mengambil semua makanannya."
Tak lama dari itu,
ia berpikir, "Baiklah, bintang ular mencuri makananku,"
dan ia memiliki metode luar biasa untuk menangkap mereka dengan pengisapnya
lalu dengan lembut mengusir mereka dari sarangnya.
Sekarang ia bosnya.
Ia awalnya mengadopsi metode yang sama untuk berburu kepiting dengan lobster.
Kau tiba-tiba melihat...
lobster meluncur dari karang.
Aku berpikir, "Ia pasti akan menangkap yang ini."
Berkali-kali, mereka menghindarinya.
Lalu, beberapa minggu kemudian,
aku melihatnya datang dari samping,
mengelilingiku agar ia bisa berada di antara aku dan lobster.
Menggunakanku sebagai bagian dari strategi berburunya.
Alih-alih serangan yang berantakan itu,
ia melempar jaringnya ke atasnya.
Lalu tak ada jalan baginya untuk kabur.
Ini hewan yang menyusun strategi
dan menjalankan cara terbaik untuk memburu mangsa yang sangat rumit dengan cepat.
Banyak kecerdasannya yang dibagun
dari banyaknya mangsa yang harus ia tangkap.
Semua jenis hewan.
Semua moluska yang ia tangkap mudah ditangkap,
tetapi cangkang mereka sangat keras.
Sekarang, bagaimana ia membunuh dan memakan mereka?
Di dasar semua lengan itu,
ada bor yang bisa mengebor cangkang keras
lalu menjatuhkan racun di sana, seperti ular,
dan melihat bagaimana moluska itu bereaksi.
Namun, beberapa moluska ini hanya akan tenang
jika bor itu tepat berada di puncak cangkang,
di otot Abductor.
Ia harus melakukan geometri
untuk menentukan tempat yang tepat di mana ia perlu mengebor cangkang itu
untuk mendapatkan makanannya.
Ini kecerdasan invertebrata tingkat tinggi.
Kemampuannya untuk belajar dan mengingat detail.
Itu menyadarkanku bagaimana ia begitu banyak mengajariku.
Kau tak sabar untuk bangun di pagi hari karena ada banyak yang harus dilakukan
untuk memahami setiap bekas kecil, perilaku kecil,
dan spesies serta bagaimana mereka beraktivitas dan berinteraksi.
Orang-orang bertanya, "Kenapa pergi ke tempat yang sama setiap hari?"
Namun, saat itulah kau melihat perbedaan kecil.
Saat itulah kau mengenal alam liar.
Jadi, ada ribuan garis yang berasal dari gurita
ke semua hewan lain, pemangsa dan mangsa,
lalu hutan yang luar biasa ini
memelihara semua ini.
Kini aku tahu bagaimana kerang helm terhubung pada bulu babi
dan bagaimana gurita terhubung pada kerang helm.
Saat aku menggambar semua garis ini,
semua cerita ini baru saja dibangun.
Ini hampir seperti pikiran hutan.
Aku bisa merasakannya. Makhluk besar itu.
Itu ribuan kali lebih mengetahui dan cerdas daripada aku.
Ini seperti otak bawah air raksasa yang beroperasi selama jutaan tahun.
Dan itu membuat semuanya seimbang.
Semuanya tampak, pada saat ini...
HARI KE-304
semacam sempurna di hutan.
Dan, tentu saja,
kau lupa...
pemangsa itu pernah ada.
Masih...
terbakar dalam ingatanku, hiu besar ini tiba-tiba mendekatinya.
Ia diam dan berusaha bersembunyi.
Kemudian aku melihat hiu itu berenang di pinggiran, mencium baunya.
Lalu aku berpikir, "Tidak, semua mimpi buruk ini...
terjadi lagi."
Ia meluncur di kanopi
dan ia membungkus banyak daun kelp dengan erat di sekujur tubuhnya.
Lalu hanya mengintip.
Baunya menempel di kelp,
jadi, sekarang hiu itu menggigit dan menggertak pada kelp.
Ia keluar dari belakang.
Ia memanjat batu, meninggalkan air dan aku seperti...
Aku hanya...
hampir tak memercayai mataku.
Namun masalahnya, tentu saja, ia harus kembali.
Di sisi lain, hiu itu mencium baunya lagi
dan pengejaran gila ini dimulai.
Kemudian, aku melihatnya,
dalam gerakan yang sangat cepat,
mengambil mungkin hampir 100 kerang dan batu...
lalu melipat lengannya di atas kepalanya yang rapuh.
Dan saat itu,
aku sadar, "Ini hal gila yang kulihat...
sejak lama."
Menit berikutnya, hiu itu menangkapnya.
Namun, aku harus bernapas.
Bergegas ke permukaan secepat mungkin.
Langsung kembali turun lagi.
Lalu ini seperti, "Baiklah, ini terlalu gila."
Entah bagaimana ia berhasil bermanuver ke tempat yang paling tidak berbahaya,
dan itu di punggung hiu.
Hiu itu mencoba melepaskannya dan berenang menjauh.
Butuh beberapa detik untuk mengetahui
apa yang terjadi di sini.
Namun kau bisa langsung tahu
ia yang unggul sekarang.
Saat hiu mendekati kelp yang tebal,
ia mendorong bagian belakang...
menjatuhkan kerang yang tersisa
dan bergegas pergi.
Hiu itu sungguh diperdaya.
Hiu itu datang, melewatinya, tetapi ia aman.
Tak ada yang bisa hiu itu lakukan.
Lalu hiu itu pergi.
Cara ia yang bisa berpikir secepat itu dan membuat keputusan hidup dan mati,
itu hanya, ya, sungguh luar biasa.
Aku berada di dekatnya selama 80 persen hidupnya.
Tiap momen sangat berharga karena itu sangat singkat.
Ada satu hari yang luar biasa.
Sekelompok besar ikan salema porgy.
Air yang cukup dangkal.
Tiba-tiba, ia...
menggapai permukaan seperti itu.
Awalnya, kupikir...
"Ia sedang berburu ikan."
Lalu aku berkata, "Tunggu.
Saat ia berburu, ia strategis dan seperti...
fokus.
Perilaku ini tidak terasa buas bagiku."
Butuh waktu yang lama untuk benar-benar memahaminya.
Namun aku terus berpikir, "Ia sedang bermain dengan ikan."
Kau sering melihat hewan sosial bermain.
Namun ini hewan yang sangat antisosial yang bermain dengan ikan.
Ini membawa hewan itu ke tingkat berbeda.
Lalu ia sudah tak tertarik lagi pada ikan,
bergegas,
meraihku.
Dan itu terakhir kali kami melakukan kontak fisik.
HARI KE-324
Jika kuingat kembali,
aku ingat itu hari yang sangat berat, sangat bergejolak.
Sedimen di mana-mana.
Turun dan...
ada gurita besar lain di sampingnya.
Sangat langka melihat dua gurita berdekatan.
"Astaga, apa yang terjadi?"
Lalu melihat kedua hewan itu cukup tenang
dan menyadari, "Baiklah, sekarang perkawinan dimulai."
Pada tahap ini, aku tahu betul tahapan kehidupan gurita.
Jadi, saat aku sedang sangat senang bahwa perkawinan ini dimulai,
ada semacam...
ketakutan...
di dalam diriku.
Ia tidak keluar dari sarang itu.
Tak ada lagi makanan dan pemburuan.
Sebagian besar tubuhnya diberikan pada telur-telur itu.
Sehingga berat badannya turun dan ia kehilangan banyak tenaga.
Telurnya diletakkan tepat di belakang, dalam gelap.
Mustahil untuk melihat itu.
Aku terus datang setiap hari dan memeriksanya.
Ia memberi oksigen pada telur itu menggunakan sifonnya, merawatnya.
Ia perlahan-lahan sekarat
dan mengatur waktu kematiannya tepat untuk menetaskan telur-telur itu.
Itu sangat menyakitkan bagiku.
Ini seekor invertebrata, pada dasarnya moluska,
mengorbankan hidupnya sendiri
untuk anak-anaknya.
Semua telur itu menetas.
Mereka sangat kecil dan mereka masuk ke kolom air.
Ratusan ribu dari mereka.
Lalu hal selanjutnya yang kulihat, ia membersihkan sarangnya, hampir mati.
Kemudian ikan memakannya.
Banyak pebangkai datang untuk memakannya.
Itu memilukan.
Sebagian diriku ingin memeluknya dan mengusir mereka.
Namun aku tak melakukannya.
Keesokan harinya...
seekor hiu besar datang.
Lalu membawanya pergi ke hutan berkabut.
Sering kali, aku pergi ke tempat sarang utamanya.
Aku mengapung di atasnya dan merasakannya di sana.
Tentu aku merindukannya.
Namun...
dengan cara yang gila, itu melegakan.
Itu melegakan karena intensitas pergi setiap hari dan melacaknya...
serta mencoba untuk merekam, itu...
Di satu sisi, itu berat.
Aku hanya memikirkan...
hewan ini.
Aku... Kau tahu, aku...
dalam pikiranku, berpikir seperti gurita.
Dan itu sangat melelahkan.
Namun di balik itu,
ada kebanggaan luar biasa untuk hewan ini
yang telah melalui rintangan yang mustahil untuk sampai ke tahap ini.
Kehidupan yang tak terbayangkan.
Salah satu hal paling menarik dalam hidupku adalah membawa putraku,
berjalan di sepanjang pantai,
dan menunjukkan kepadanya keajaiban alam,
detail, dan seluk-beluknya.
Aku mendapatkan banyak hal dari alam liar dan kini aku bisa memberi.
Aku punya banyak energi untuk mengembalikannya.
Dia seperti ahli biologi kelautan kecil sekarang. Dia tahu banyak hal.
Perenang yang sangat kuat.
Seiring bertambahnya usia, dia sepertinya ingin terus melakukannya.
Melihat itu berkembang:
perasaan yang kuat akan dirinya sendiri,
kepercayaan diri yang luar biasa,
tetapi hal yang terpenting,
kelembutan.
Dan kurasa itu hal
yang bisa diajarkan kepada seorang anak dalam ribuan jam di alam.
Beberapa bulan kemudian, setelah ia mati,
dia menemukan gurita kecil ini.
Sangat jarang melihat hewan sekecil itu.
Mereka punya setengah juta anak. Hanya segelintir yang bertahan hidup.
Jadi, ini jalan yang cukup sulit yang harus mereka lalui.
Tapi itu strateginya. Mengambil risiko karena hidup itu singkat.
Kami membayangkan itu mungkin salah satu anaknya.
Ukuran dan waktunya tepat.
Dan itu sangat menyenangkan. Itu seperti, "Ya, itu ia."
Ia membuatku menyadari
betapa berharganya tempat-tempat liar.
Kau masuk ke dalam air itu...
dan itu sangat melegakan.
Semua...
kekhawatiran, masalah, dan drama kehidupan lenyap begitu saja.
Kau perlahan mulai peduli pada semua hewan.
Bahkan hewan yang terkecil.
Kau menyadari bahwa setiap makhluk itu sangat penting.
Untuk merasakan betapa rapuhnya kehidupan hewan liar ini.
Dan sebenarnya, betapa rapuhnya kehidupan kita di planet ini.
Hubunganku dengan hutan laut dan makhluk-makhluknya semakin dalam...
minggu demi bulan demi tahun.
Kau berhubungan dengan tempat liar ini dan itu berbicara kepadamu.
Bahasanya terlihat.
Aku jatuh cinta padanya,
tetapi juga pada keliaran menakjubkan yang ia tunjukkan
dan bagaimana hal itu mengubahku.
Yang ia ajarkan kepadaku adalah untuk merasa
bahwa aku bagian dari tempat ini, bukan seorang pengunjung.
Itu perbedaan yang besar.
CRAIG MASIH MENYELAM SETIAP HARI, TETAPI DIA TAK LAGI BERENANG SENDIRIAN.
DIA IKUT MENDIRIKAN SEA CHANGE PROJECT,
KOMUNITAS PENYELAM YANG BERKEMBANG YANG DIDEDIKASIKAN
UNTUK PERLINDUNGAN HUTAN KELP SEUMUR HIDUP.
Terjemahan subtitle oleh Suci Munggarani Puteri