Downloaded from YTS.MX
Nunca he visto nada igual.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ha sido chocante, pero positivo.
- Dará de qué hablar. - Ha sido muy incómodo.
A veces, me he sentido muy incómoda.
Tras ver el programa completo,
hay gente que acaba realmente confundida y a veces enfadada.
Pero así es el arte, cariño.
UN ESPECIAL DE COMEDIA ORIGINAL DE NETFLIX
APLAUSOS
PROTEÍNA WHEY
¿Quién quiere agua con gas?
¿Queréis? Vale.
- Tome, señor. - Gracias.
De nada, tío.
¿Alguien más? ¿Por aquí?
¿Quién más? ¿Por ahí arriba? Toma.
Es broma. ¿Se la pasas?
Bien.
Pasadlas y quedaos con una, ya sabéis.
Usted, señorita.
Toma, colega, que tú haces el trabajo pesado.
Vale.
Bien.
Contaremos hasta 12...
y vamos a bebérnosla.
El primero en acabar...
podrá hacer lo que quiera...
con quien quiera...
de esta sala.
Uno...
dos...
¡Doce!
¿Diga?
¿Quién ha ganado?
¡Yo!
Eso significa que puedo hacer...
lo que quiera...
con quien quiera...
de esta sala.
¿Puedo?
No.
- ¿No? - No.
Vale.
¿Puedo?
- Sí, puedes. - Vaya.
¡Mola!
Solo hay que pedirlo.
¿Y te has sentido cómoda?
- Sí. - Ajá.
Y se ha sentido cómoda porque se lo he...
- Pedido. - pedido, muy bien.
Porque solo lo tienes que...
- Pedir. - pedir, así es.
¿Puedo?
Claro.
Joder, tío.
¿Cuánto te mide? ¿23 centímetros?
- ¿Lo das por correcto? Ajá. - Más o menos.
¿Eres más de dar o de recibir?
- ¿Y te has sentido cómodo? - Sí. Gracias por preguntar.
De nada.
Y se ha sentido cómodo porque se lo he...
- Pedido. - pedido.
Porque solo lo tienes que...
- Pedir. - pedir.
Muy bien. Veo que lo vais pillando.
Vale.
- ¡Deletread, P-E! - ¡"P-E"!
- ¡D! - ¡"D"!
- ¡I! - ¡"I"!
- ¡R! - ¡"R"!
- ¿Qué significa? - Pedir.
Pedir.
Él no me lo ha...
- ¡Pedido! - ¡pedido!
¡Manos arriba!
¡Pedir!
¡Partir!
Partir.
Mi pareja...
acaba...
de romper conmigo.
Y le pedía de todo.
Le pedía si podía besarla.
Le pedía si podía comerle el coño.
Joder.
Echo de menos esa cazuela de atún.
Yo...
Incluso le pedí su mano...
con el anillo de mi abuela.
Pero me dijo que no.
Vamos, Nate.
Desahógate.
Vamos, Nate.
Desahógate.
Vaya.
¿Así se siente al llorar?
No sé si volveré a encontrar el amor.
Aunque me he fijado en mi profesora de arte, la señorita Jackson.
Voy a clases de pintura nocturna para adultos en el instituto.
Ya sabéis.
Y me vendrían bien consejos sobre relaciones.
¿Alguien aquí está en una relación?
¿Quién ha venido con su pareja?
Manos arriba.
A ver.
¿Señaláis a esos dos?
¿Vosotros dos?
¿Estáis juntos?
- Sí. - De puta madre.
- ¿Qué tal? - Bien. ¿Y tú?
Nada mal.
Con el corazón roto, pero bien.
Primero... ¿Cómo estás, tío?
- Me llamo Nate. - Yo, Noah.
- ¿Cómo? - Noah.
Un placer, Noah.
- ¿Agua con gas? - Vale.
Aquí tienes.
¿Cuánto lleváis juntos?
Siete meses.
¿Siete meses?
Guau.
Es increíble.
¿Cómo mantenéis viva la llama?
Con humor...
y sinceridad.
Humor y sinceridad.
Guau.
Bien, lo tendré en cuenta.
Perdona, no me has dicho tu nombre.
- No me lo has pedido, soy Helen. - Siento no habértelo pedido.
¿Kellen?
Helen. H-E-L-E-N.
- ¿Helen? - Sí, así es.
Quizá no lo entendía bien porque se pronuncia "Hilein".
Es gaélico.
Pero es igual, es tu nombre, dilo como quieras.
Aunque lo estés diciendo mal.
Lo sé...
porque mi ex se llamaba Helen.
Así que...
qué coincidencia.
Es un nombre poco común.
- ¿De dónde eres? - De Mount Vernon.
- ¿Nueva York? - Sí.
- ¿De toda la vida? - Sí.
No jodas.
Guau.
Qué fuerte. Mi ex, Helen...
ha vivido toda su vida allí.
¡Guau! Qué fuerte.
¡Guau!
¿En qué trabajas?
Ahora estoy en el paro.
Tranquila. ¿Qué hacías antes?
- Trabajaba en una galería. - ¿En una galería?
- Sí. - ¿Haciendo qué?
Era la asistente.
¿Asistente de...?
De la galería.
¿De la galería?
¿Y cómo se llama la galería?
Ghebaly.
¿Ghebaly?
No me jodas.
¡Dios mío!
Guau.
Qué fuerte. Mi ex, Helen...
ahora está en el paro...
y antes era asistente en una galería...
llamada Ghebaly.
Dios, qué fuerte.
A ver.
Sonará raro, no sé ni por qué te pregunto esto,
pero haz el favor de responder.
¿Uber o Lyft?
Yo uso Lyft.
- ¿Lyft? - Sí.
No jodas.
Mi ex, Helen,
está obsesionada con Lyft.
De ahí el tatuaje.
¿Puedes...
hacer esto por mí?
- ¿Qué has dicho? - Que no.
¿Helen?
¡Dios! ¿Qué estás haciendo aquí?
¿Me acabas de dejar y vienes a mi monólogo?
¿Y con un puto tío?
¿Cómo coño te llamabas?
Noah.
¿Capullo?
Muy bien, capullo.
¿Qué piensas de esa pedazo de zorra?
¿Jugando con dos pollas a la vez...
durante siete meses?
- ¿Qué te parece esa pedazo de zorra? - Me gusta.
Te gusta...
Pero ¿la quieres?
- ¡Sí! - ¿Sí?
¿Por qué no bajas y lo demuestras?
Oye.
No me hagas repetirlo, hostia.
- ¿Qué debe hacer? - ¿Qué hago?
No estoy hablando contigo, puta.
Tú, capullo, ven aquí, joder.
Fuera sudadera.
- ¿En serio? - Sí.
¿Ni un pellizquito?
Bien, nadie debe hacer nada que no quiera hacer.
- ¿La quieres? - ¡Sí!
Vale.
Entonces firma esta exención de responsabilidad general.
Lee esto y esto y firma aquí.
Tío, solo es parte del atrezzo.
- ¿Te gusta? - Sí.
¿Te gusta?
Vale.
- Vale. Tú ganas. - Genial.
Guarda la colchoneta.
¿Con este quieres estar?
¿Con un ayudante?
¿O conmigo...
un macho alfa?
No quiero estar contigo. Lo siento.
No pasa nada, Helen.
Vale, tío.
Fuera de aquí, hostia.
Mierda.
Apesto.
Huelo a ese capullo.
Pero ese capullo...
huele a Helen.
Joder.
Echo de menos esa cazuela de atún.
Debo desprenderme de ti.
¿Llevas siete meses con ese?
Vamos, Nate.
Desahógate.
Vamos, Nate,
desahógate.
Joder, me estoy duchando con el pañuelo puesto.
Joder, me estoy duchando con los calcetines puestos.
Ahí tienes un recuerdo de mí.
Joder.
Mis calzoncillos.
Joder, el pelo del pecho.
Mientras mi corazón roto sangraba,
miré...
hacia el crepúsculo...
y vi a Helen huyendo de mí.
Y corrió.
Corrió y corrió...
y corrió y corrió y corrió...
en la lejanía.
Corrió.
Corrió y corrió...
Y corrió y corrió y corrió...
hacia el crepúsculo.
¡Helen!
¡Cásate conmigo!
Y aun así...
corrió y corrió...
hasta llegar...
a las colinas de Japón.
Joder.
Me vendría bien un colega.
No he visto a mi mejor amigo Lucas desde hace tres semanas.
¿Dónde estará?
¡Oye, Lucas!
Hola, Nate.
Ahí está.
¿Qué pasa, tío?
Aquí, ya sabes...
Yo me siento igual.
¿Conoces a Helen?
Sí.
La tía me estaba engañando con un tío
que es muy bueno luchando.
¿A que es zorra?
Es de lo peor, tío.
¿A que es zorra?
Sí, es...
¿Cómo de zorra crees que es?
Creo que de las malas.
Es una...
¿Zorra mala?
Eso quería oír.
Tío, ¿me pasas la toalla?
Está ahí.
Qué maleducado soy. Este es mi mejor amigo, Lucas.
Este cabrón y yo montamos una tienda de camisetas.
En Chile.
Nadie me seca como tú, tío.
Parece como si no hubieras hecho esto antes.
Sí, suavemente, como a mí me gusta.
Vale. Sigo mojado.
Tío, ¿me secas el culo?
¡Así no, tío!
Como nos enseñaron los chilenos.
Ya sabes.
Tío, ¿estás de resaca?
Dame. Moja el extremo.
Y dame con ganas.
Así se hace.
Joder, genial.
Dame fuerte. ¡Fuerte!
¡Joder, tío!
Vale.
Te toca.
¡Estoy de coña, tío! Dios mío.
Te quiero, tío.
Mantequilla de cacahuete,
úntala.
Mantequilla de cacahuete, úntala.
Ahora le echas la...
- Gelatina. - gelatina, y pones el…
- Pan. - pan.
- Y luego lo metes en el... - Lo metes en el...
- horno. - horno.
Y nos cogemos de los codos.
Tilín, tilín.
¡Está listo!
Somos mejores amigos.
Así se hace, tío.
Bueno, ¿qué hacemos hoy?
Ya mismo...
tenemos la venta de pasteles.
¡Joder, tío! ¿Qué hora es?
Inventa una hora.
Las diez.
¿Las diez? Mierda, llego tarde a mi clase de pintura nocturna.
La señorita Jackson se cabreará.
Ojalá pudiera quedarme. Lo dejamos para otro momento.
Hasta luego.
- Adiós. - Adiós.
- Mantequilla de cacahuete. - Mantequilla de cacahuete.
Tío, voy tarde. Hasta luego.
Mante...
¡Tío, ahora no!
Tengo que irme. Hasta luego.
Mante... ¡Para!
Dios. No puedo con este tío.
Bueno, chicos, nos vemos luego.
Llego tarde a mi clase de pintura nocturna. Pasadlo bien.
Muy bien, clase.
Muy bien. Escuchadme, por favor.
Id a vuestro sitio, ¿vale?
Es hora de que presentéis vuestra última obra.
Así que os quiero listos con vuestras obras en los caballetes.
Vale, voy a pasar lista.
¿Eleonor Gasmo?
- ¡Sí! - Aquí.
¿Hoy estáis dos?
¿Matías Queroso?
Aquí.
Buenas, tú siempre puntual.
¿Nate Palamino?
¿Nate?
¡Señorita Jackson!
- Siento llegar tarde. - No pasa nada, Nate.
Llegas justo a tiempo para tu presentación final.
Mi...
presentación.
Olvidé que era hoy.
No pasa nada, Nate. Presenta lo que tengas.
Vale.
Este es mi retrato
de mi exnovia,
Helen.
Siento no haberlo terminado, señorita Jackson.
Lo hemos dejado y...
me ha costado trabajar en ello.
No pasa nada. ¿Por qué no nos hablas de su simbología?
Vale.
Pues...
He pintado una...
cazuela...
alrededor de su coño,
porque me encanta cómo sabe a cazuela de atún.
Vaya, eso es muy bonito.
Hay un fenómeno llamado vaginosis bacteriana...
Cuando hay una gran reproducción de una bacteria natural en la vagina,
- aparece ese olor a pescado. - ¡Señorita Jackson!
No necesito saber todos esos trucos de magia.
En fin...
Me ha costado mucho hacer la cara porque es...
tan bonita y...
no podía soportar mirarla...
Lo siento, señorita Jackson.
No puedo hacer esta presentación. Es muy duro para mí.
- Lo siento, pero me voy. - Nate. Espera.
¿Sí?
Siento haberte forzado a hacer la presentación.
No sabía que eras tan...
sensible.
Sí, supongo que soy...
sensible.
Me gustaría compensártelo.
Tengo dos entradas para ir hoy a un monólogo llamado Nate.
¿Nate? Ese es mi nombre.
Sí, por eso pensé que te gustaría.
¿Quieres ir conmigo?
Claro, joder.
Dios. ¡Ese tío es un descojone!
Joder.
Qué genio con lo de la minimoto.
Vaya. ¡No puedo creer que le haya dejado tocarme las tetas!
Sí, ha sido bestial.
Aunque no sé por qué ha sacado un hacha.
Sí, ahí he perdido el hilo.
Bueno, creo que estamos muy borrachos.
¿Puedo pedirte un Lyft?
En realidad, soy más de Uber.
¡Vaya! Eres exactamente lo contrario...
a mi ex.
Pero ¿sabes?, aún no quiero volver a casa.
Esta vista de las Cataratas del Niágara es tan bonita.
Vaya.
Mira, puedes ver los Estados Unidos desde aquí.
Vaya. Estados Unidos es genial.
Dime si puedes ver,
con la primera luz del alba...
Guau, qué canción tan bonita.
¿Cómo se llama?
Dios mío. Señorita Jackson, estás tiritando.
- ¿Quieres mi chaqueta? - Si no te importa...
Claro que no.
No vayas a pasar frío mientras miramos las estrellas.
Sí, gracias.
¿Conoces alguna constelación?
¿Una constelación? Claro.
Ahí está el Cinturón de Orión y ahí, la Osa Mayor.
¿Y eso qué es?
Eso es...
el...
¿Nate?
¡Nate!
Lo siento, me he dormido.
Quizá deberíamos irnos a casa.
La araña pequeñita
bajó por el canalón,
vino la lluvia
y al suelo la tiró.
El sol salió
y la lluvia se secó.
Y la araña chiquitita
de nuevo subió...
Joder.
¿Una paja mirando las Cataratas del Niágara?
Chúpatela.
¿Qué?
Chúpatela.
¿Que me la chupe?
Me encantaría, pero no creo que sea tan flexible...
¡Dios! Soy genial.
Joder.
¿Qué haces ahí detrás?
Tu culo sabe genial.
Fóllame frente a las Cataratas del Niágara.
¿Que te folle frente al Niágara?
Como tú digas.
- Quiero que me quites la ro... - Joder.
Se te ha desencajado el cuerpo.
Sí, a veces pasa cuando estoy muy borracha.
Aun así, quiero que me quites la ropa...
y que...
Y no olvides el pelo.
- Y quiero que... - La voy a necesitar.
Quiero que unas mis partes...
Ahí está, nena.
¿Puedo...
follarte frente al Niágara?
Adelante.
Nate.
Señorita Jackson.
Nate.
Señorita Jackson.
Nate.
Señorita Jackson.
¿Señorita Jackson?
- ¿Señorita Jackson? - ¿Qué?
Pensábamos que te habías dormido.
Lo siento, me he dormido por un segundo.
Dios, tu polla es enorme, me encanta.
Sí que lo es.
Señorita Jackson.
¿Señorita Jackson?
Oye.
¿Te has vuelto a dormir?
Mierda.
Vamos.
Vamos, levántate.
Vamos a casa.
Mierda.
¡Oye, Lucas!
Hola, Nate.
Necesito ayuda, estoy en las Cataratas del Niágara.
- Ya voy. - Vale.
Gracias.
Es la señorita Jackson, la profesora de la que te hablé.
Hemos tenido una cita...
hemos bebido demasiado y...
se ha desmayado.
Necesito que me ayudes a llevarla a casa.
- Vale. - ¿Puedes...
cogerla de las piernas?
Claro.
Un segundo.
¿Lo que he hecho está mal?
Sí.
¿Sí?
¿Lo que he hecho está mal?
Sí o no.
- No. - ¿No?
- No lo es. - Se ha desmayado.
¿Sí?
Pero se lo ha dicho...
- Sí. - Sí.
- No. - No.
No.
- Sí. - Sí.
- No. - Sí.
Se lo has pedido.
Confuso, ¿verdad?
Vale, vive justo ahí, tío.
Muchas gracias, tío.
Mantequilla de cacahuete, úntala.
Mantequilla de cacahuete...
Tío, no es el momento.
Muchas gracias, tío.
¿Nos vemos en la venta de pasteles?
Sí.
Gracias. Gracias de nuevo.
He de quitarme esta sensación.
¿Lo que he hecho está mal?
Vamos, Nate.
Desahógate.
Vamos, Nate.
Desahógate.
¡Desahógate!
Qué borracha estaba.
Estaba tan borracha.
No debería haber bebido tanto antes del monólogo.
Yo...
No creo que él tuviera esa intención, pero...
No recuerdo nada.
Bueno, sí, que le comí el culo.
Pero no mucho después de eso.
Muy bien, clase. Sentaos todos, por favor.
Voy a pasar lista.
Vale.
¿Eleonor Gasmo?
- Sí. - ¿Hoy solo hay una?
A ver, ¿Matías Queroso?
- Aquí. - Buenas, tú siempre puntual.
Nate Palamino.
¿Nate?
Nate.
¡Señorita Jackson!
Nate.
Siento llegar tarde.
- No pasa nada. - Bueno...
Sobre lo de anoche...
Íbamos como una cuba.
Y no deberíamos haberlo hecho.
Así que quería decirte...
que siento haberte violado.
Nate, tú también ibas borracho, te comí el culo y te hice chuparte la polla.
Así que siento...
haberte violado.
No.
Yo siento haberte violado.
No, yo siento haberte violado.
No, te violé yo.
No, yo te violé.
- No, yo te violé. - ¡No, yo te violé!
- ¡Yo te violé! - ¡Alto!
Hola a todos.
Soy Nate Palamino.
Gracias por venir a mi monólogo.
Me lo he trabajado mucho, y espero que todo haya quedado claro.
Gracias a todos.
¡Gracias! Muchísimas gracias.
Gracias a todos.
¡Buenas noches! ¡Adiós!
Subtítulos: Andrés Jiménez Llorens