Downloaded from YTS.MX
‎こんなの初めて見たよ
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎いい意味で混乱した
‎つい話したくなる
‎気まずい
‎不愉快な部分があった
‎公演を全部 見たけど
‎観客は心底 混乱して ‎時に熱狂することも
‎それが芸術なのよ
‎NETFLIX オリジナルコメディ
‎“拍手”
‎“プロテイン”
‎炭酸水 欲しい？
‎そうか 分かった
‎どうぞ
‎どうも
‎とんでもない
‎他に要る人は？
‎そこの後ろの人もか？
‎冗談だ 渡してくれ
‎よし
‎１つ取って回してくれ
‎欲しい？
‎あんたもか 力仕事ご苦労様
‎よし
‎では
‎12数えたら…
‎一気飲みするぞ
‎１番に飲み干した人は ‎好きなことができる
‎この部屋にいる‎―
‎誰かにね
‎１
‎２
‎12
‎もしもし
‎誰の勝ち？
‎俺だ！
‎ということは俺が…
‎好きなことをする
‎この部屋の‎―
‎誰かにね
‎いいかな？
‎ダメ
‎ダメ？
‎ダメよ
‎分かった
‎いいかな？
‎いいわよ
‎そうか
‎最高
‎尋ねるだけでいい
‎気持ち良かった？
‎ええ
‎彼女が気持ち良かったのは…
‎尋ねたから
‎そのとおりだ
‎皆のすべきことは…
‎尋ねること
‎そのとおり
‎いいかな？
‎もちろん
‎ヤバいね
‎20センチぐらい？
‎だいたい
‎そう
‎だいたいね
‎どっちだよ
‎気持ち良かった？
‎ああ ありがとう
‎どうも
‎彼が気持ち良かったのは…
‎尋ねたから
‎皆のすべきことは…
‎尋ねること
‎よし みんな理解してるね
‎いいぞ
‎Ａと言え！
‎Ａ
‎Ｓと言え！
‎Ｓ
‎Ｓと言え！
‎Ｓ
‎Ｋと言え！
‎Ｋ
‎何のスペル？
‎尋ねる(ＡＳＫ)
‎尋ねる
‎彼は…
‎尋ねなかった
‎手を見せて
‎尋ねろ(アスク)‎！ 尋ねろ！
‎おの(アックス)‎！
‎元恋人は…
‎彼女は…
‎別れたばかり
‎すべてを尋ねた
‎キスする前も尋ねた
‎アソコをなめる前も
‎クソ
‎ツナの臭いが恋しい
‎俺は…
‎尋ねたんだぞ
‎祖母の指輪を要るかと
‎ノーだって
‎頑張れ
‎自分を表現しろ
‎頑張れ ネイト
‎自分を表現しろ
‎すごい
‎泣くってこんな感じ
‎再び恋ができるのか
‎美術のジャクソン先生が ‎気になってて
‎地元の中学で ‎大人向け講座を受けてる
‎ほら あれだ
‎恋愛のアドバイスが欲しい
‎誰か恋愛中の人は？
‎パートナーといる人？
‎手を挙げて
‎どれどれ
‎あそこの人たち
‎２人は？
‎カップル？
‎ええ
‎そうだな
‎調子は？
‎あなたは？
‎絶好調だ
‎ちょっと悲しいけどね
‎調子はどうだ？
‎ネイトだ
‎ノアです
‎何？
‎ノア
‎うれしいよ
‎欲しい？
‎ああ
‎どうぞ
‎付き合いはどのくらい？
‎７カ月
‎７カ月？
‎すげえ
‎素晴らしい
‎恋の火花を保つには？
‎笑い…
‎誠実さ
‎笑いと誠実さ
‎すごい
‎そうか 覚えておこう
‎名前を教えてくれ
‎尋ねた？ ヘレンよ
‎尋ねなくて失礼
‎ケレン？
‎ヘレンよ ＨＥＬＥＮ
‎ヘレン？
‎そう
‎発音が“ヒレーン”ぽくて ‎分からなかった
‎ゲール語だ
‎だが好きなように言っていい
‎間違えてもいい
‎ただ…
‎元恋人の名前はヘレンなんだ
‎だから…
‎おかしいだろ
‎珍しい名前だ
‎出身は？
‎ＮＹよ
‎ＮＹ？
‎ええ
‎生まれも？
‎ええ
‎まさか
‎すげえ
‎元恋人のヘレンは…
‎ＮＹで生まれ育った
‎ものすごくおかしいぞ
‎すげえ
‎仕事は？
‎今のところ失業中なの
‎前は何してた？
‎画廊で働いてた
‎画廊？
‎ええ
‎仕事内容は？
‎助手よ
‎誰の助手？
‎画廊の助手
‎画廊の？
‎どこの画廊？
‎ゲバリーよ
‎ゲバリー？
‎まさか
‎ウソだろ
‎すげえ
‎変だぞ 元恋人のヘレンは…
‎今は失業中で…
‎以前は画廊で助手の仕事を ‎してた
‎ゲバリーで
‎すげえ 何だかおかしいぞ
‎そうか
‎おかしいな ‎なぜか尋ねてしまう
‎ちょっと頼みがある
‎ウーバーかリフトか
‎リフトかな
‎リフト？
‎ええ
‎まさか
‎“リフト”
‎元恋人のヘレンは…
‎リフトに夢中
‎だからタトゥーを
‎まさか…
‎俺にこうする？
‎今のは？
‎嫌よ
‎ヘレン
‎ウソ 何してる？
‎俺と別れて公演を見に？
‎クソッタレとか？
‎名前は何だっけ？
‎ノア
‎バカ？
‎よし
‎軽い女をどう思う？
‎同時に２人とヤッてた？
‎７カ月間？
‎軽い女をどう思う？
‎好きだ
‎好きだと？
‎愛してる？
‎ああ
‎本当？
‎ここで証明したら？
‎なあ
‎何度も言わせるなよ
‎何をすれば？
‎俺は何を？
‎女とは話してない
‎バカ 下りてこい
‎“ウーバー”
‎上を脱げ
‎脱ぐ？
‎ああ
‎絞るのは？
‎嫌なことはやらなくていい
‎愛してる？
‎ああ
‎そうか
‎一般賠償免責同意書に ‎サインを
‎ここを読んでサインして
〝タクシー〞
‎小道具を出したぞ
‎気分は？
‎最高だ
‎気分は？
‎いいぞ
‎あんたの勝ちだ
‎片付けろ
‎恋人はどっち？
‎舞台係？
‎それとも俺？
‎男の中の男だ
‎あなたはとは無理よ
‎大丈夫だ
‎それじゃ
‎うせろ
‎クソ
‎すごく臭いな
‎バカの臭いだ
‎だがバカは…
‎ヘレンの匂い
‎チクショウ
‎ツナが恋しいよ
‎洗い流さないと
‎７カ月 あの男と？
‎頑張れ
‎自分を表現しろ
‎頑張れ ネイト
‎自分を表現しろ
‎バンダナを巻いたままだった
‎クソ 靴下も履いてる
‎誰かの思い出だ
‎クソ
‎下着もだ
‎大変だ 胸毛が…
‎すごく心が痛んだ
‎俺は…
‎夕日を見つめ…
‎ヘレンが俺から ‎逃げるのを見た
‎逃げたんだ
‎彼女は走って走って…
‎走って走って走って…
‎走って走って…
‎遠くへ消えた
‎逃げたんだ
‎彼女は走って走って…
‎走って走って走って…
‎夕日の中へ
‎ヘレン！
‎俺と結婚してくれ！
‎でもまだ…
‎彼女は走って走って…
‎はるばる‎―
‎丘の広がる日本へ
‎クソ
‎友達を使ってやる
‎親友のルーカスを ‎３週間見てない
‎どこにいる？
‎ルーカス！
‎ルーカス
‎ネイト
‎いたぞ
‎元気か？
‎もちろん
‎俺も同じだ
‎ヘレンを？
‎ああ
‎彼女は浮気してた
‎レスリングがうまい男と
‎軽い女だろ？
‎最悪だね
‎軽い女だろ？
‎ああ
‎どんな種類の女？
‎卑怯(ひきょう)‎だね
‎彼女は卑怯な…
‎軽い女？
‎聞きたかったよ
‎タオルを取ってくれるか？
‎そこにある
‎失礼 親友のルーカスだ
‎一緒にＴシャツ店を ‎経営してた
‎チリでね
‎君は乾かすのがうまい
‎なぜ初めてのフリをする？
‎優しくて気に入ってる
‎全然 乾かないけど
‎お尻を頼むよ
‎そうじゃない
‎チリ人は知らない？
‎あれだよ
‎二日酔いか？
‎先っぽを‎濡(ぬ)‎らそう
‎やってみろ
‎その調子だ よし
‎クソ これでよし
‎強く‎叩(たた)‎け！ 強くだ
‎チクショウ
‎いいぞ
‎君の番だ
‎からかっただけだよ ‎まさかね
‎愛してる
‎ピーナツバター ‎ピーナツバター
‎塗って広げよう
‎ピーナツバター ‎ピーナツバター
‎塗って広げよう
‎上に塗るんだ
‎ジャム
‎ジャムの上にね それから…
‎パン
‎パンの上に
‎そしてそれを入れるんだ
‎オーブンの中に
‎そしてドーシードー
‎ドーシードー
‎カランカラン カランカラン
‎これで出来上がり
‎俺たちは最高の友達さ
‎よかった
‎今日は何をする？
‎俺たちは…
‎もうすぐバザーだ
‎しまった 今何時？
‎決めてくれ
‎10時だ
‎大変だ ‎大人の絵画教室に遅れる
‎先生に怒られちゃう
‎残念だけどまた今度遊ぼう
‎またな
‎それじゃ
‎またな
‎ピーナツバター
‎ヤバい 遅れる ‎それじゃまた
‎ピーナツ… ヤバい
‎行かなきゃ ピー…
‎まったく もうたくさんだ
‎それじゃ また今度
‎絵画教室に遅れる
‎よい１日を
‎どうも 皆さん
‎どうも 皆さん 静かに
‎それでは席について
‎最後の発表の時間よ
‎イーゼルに絵を ‎置いてちょうだい
‎点呼を取るわ
‎タラ･ハイマン
‎はい
‎２人いる
‎マイク･ハンハーツ
‎はい
‎いつも時間どおり
‎ネイト･パラミノ
‎ネイト
‎ジャクソン先生
‎遅れてすみません
‎大丈夫よ
‎最後の発表に間に合ったわね
‎俺の…
‎絵か
‎今日までだったか
‎何でもいいから発表して
‎分かった
‎これは肖像画なんだ
‎元恋人のだ
‎ヘレン
‎未完成ですみません
‎別れを経験して…
‎描けなくなった
‎シンボリズムを ‎使ってみたら？
‎分かった
‎つまり…
‎描いたのは…
‎キャセロール
‎女性器の辺りが
‎ツナキャセロールみたいな ‎味がするから
‎すごくきれいね
‎細菌性膣炎と呼ばれる現象よ
‎膣内で細菌が ‎自然に異常増殖して‎―
‎魚の臭いに
‎先生 分かった
‎トリックは知りたくない
‎とにかく…
‎顔を描くのはつらかった
‎彼女は美人で…
‎見つめられなかった
‎先生 すみません
‎今は発表なんてできません
‎帰ります
‎ネイト 待って
‎何？
‎無理やり発表させて ‎悪かったわ
‎あなたがこんなに…
‎繊細だとは
‎そうだな 確かに俺は…
‎繊細かもな
‎埋め合わせをする
‎「ネイト」の公演の券が ‎余ってる
‎俺の名前だな
‎きっと気に入るわ
‎一緒に行かない？
‎もちろん
‎ウソだろ ‎この男 すごく面白いぞ
‎クソ
‎小さいバイク？ 天才だ
‎彼にオッパイを ‎つかまれるなんて
‎正気じゃないな
‎なぜおのを取り出したの？
‎そこが分からない
‎とにかく俺たちは酔ってる
‎リフトを呼ぼうか？
‎ウーバーの方が好き
‎あなたは全く正反対だな
‎元恋人と
‎でも今は家に帰りたくないの
‎ナイアガラの滝が見渡せる
‎そうだな
‎ここからアメリカ合衆国が ‎見えるよ
‎すごい アメリカってすごい
‎あなたにも見えるでしょ
‎夜明けの薄明かりに ‎ さらされて
‎すごいな ステキな歌だね
‎何の歌？
‎先生 震えてますよ
‎上着を？
‎お願い
‎もちろん
‎星を見て風邪をひくなんて
‎ありがとう
‎星座の位置を知ってる？
‎星座？ もちろん
‎オリオン座の三つ星に ‎北斗七星だ
‎じゃああれは？
‎そうだな あれは…
‎あれは…
‎ネイト
‎失礼 意識を失ってた
‎家に帰らないと
‎ちっちゃなクモが
‎雨どいを下る
‎雨が降ってきて
‎クモを流しちゃった
‎太陽が出てきて
‎雨を乾かしたら
‎ちっちゃなクモが
‎登って…
‎ウソだろ
‎チクショウ
‎滝を見ながら手こき？
‎自分でしゃぶって
‎何？
‎しゃぶって
‎しゃぶる？
‎そうしたいけど伸びないよ
‎これはすごいぞ
‎大変だ
‎何をしてる？
‎あなたのお尻 おいしい
‎滝を見ながら犯してほしい
‎滝を見ながら犯す？
‎喜んで
‎服を脱がせ…
‎失礼
‎体が真っ二つ
‎酔うと時々こうなるの
‎服を全部脱がせてほしいの
‎それから…
‎髪の毛もね
‎それから…
‎これは要るな
‎組み立て直して
‎分かった
‎それじゃ…
‎滝を見て犯すよ
‎どうぞ
‎ネイト ネイト ネイト
‎ジャクソン先生
‎先生？
‎何？
‎寝てたかと思った
‎失礼 ボーッとしちゃった
‎大きくて気持ちいい
‎そうだよ
‎ジャクソン先生
‎先生？
‎なあ
‎またかい？
‎ウソだろ
‎ちょっと
‎起きてくれ
‎家に送るよ
‎ウソだろ
‎ルーカス
‎ネイト
‎滝にいるが助けが要る
‎行くよ
‎よかった
‎ありがとう
‎美術の先生の ‎ジャクソン先生だ
‎デートしてて…
‎ちょっと飲み過ぎて…
‎彼女は気絶
‎家に送るから手伝ってほしい
‎それじゃ…
‎両脚を持って
‎もちろん
‎ちょっと待ってくれ
‎間違いか？
‎そう
‎そうか？
‎間違い？
‎イエスかノーで
‎ノー
‎ノー？
‎間違いじゃない
‎イエス？
‎彼女は自分で…
‎イエス
‎ノー
‎イエス
‎ノー
‎イエス
‎尋ねたわ
‎ややこしいな
‎すぐに生き返るさ
‎どうもありがとう
‎ピーナツバター ‎ピーナツバター
‎塗って広げよう
‎ピーナツバター
‎そんな場合じゃない
‎ありがとう
‎バザーで会おう
‎ああ
‎ありがとう
‎洗い流さないと
‎間違いか？
‎頑張れ ネイト
‎自分を表現しろ
‎頑張れ ネイト
‎自分を表現しろ
‎自分を表現しろ！
‎飲み過ぎた
‎公演の前は飲んじゃダメね
‎つまり…
‎彼はわざとやったんじゃない
‎覚えてない
‎アナルはなめたけど
‎他は覚えてない
‎皆さん 席について
‎点呼を取るわ
‎いいわね
‎タラ･ハイマン
‎はい
‎今日は１人？
‎マイク･ハンハーツ
‎はい
‎いつも時間どおり
‎ネイト･パラミノ
‎ネイト
‎ネイト ネイト ネイト
‎ジャクソン先生
‎ネイト
‎すみません
‎いいのよ
‎あの…
‎昨夜のことで…
‎２人とも酔ってたし
‎ヤらなきゃよかった
‎謝りたかったんだ
‎レイプしてごめんなさい
‎ネイト あのね…
‎私はあなたに ‎自分のをしゃぶらせた
‎だからごめんなさい
‎レイプしたわ
‎違う
‎俺の方こそレイプしてごめん
‎違うわ 私の方こそ ‎レイプしてごめんなさい
‎俺がレイプを
‎違う 私でしょ
‎俺だってば
‎私よ
‎俺だよ
‎私よ
‎動かないで
‎皆さん
‎俺はネイトだ
‎公演に来てくれてありがとう
‎一生懸命やった
‎これで分かったろ
ありがとう
皆さん どうもありがとう
ありがとうございます
皆さん ありがとうございます
ステキな夜を
‎日本語字幕 石川 梨那