Downloaded from YTS.MX
‎N-am mai văzut ceva de acest gen.
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎M-a năucit, dar la modul bun.
‎- E un subiect de discuție. ‎- Dureros de jenant.
‎Unele momente m-au stânjenit.
‎După ce am văzut tot spectacolul,
‎am remarcat că oamenii sunt confuzi ‎și, uneori, furioși.
‎Dar asta e arta, scumpete!
‎UN PROGRAM SPECIAL ‎DE COMEDIE ORIGINAL NETFLIX
‎APLAUZE
‎PROTEINE DIN ZER
‎Cine vrea LaCroix?
‎Da? Bine.
‎- Tu, dle. ‎- Mulțumesc.
‎Cu plăcere.
‎Mai vrea cineva? Da?
‎Altcineva? Prin spate? Da.
‎Glumeam. O poți da în spate?
‎Da.
‎Luați una, o dați în spate. Știți ‎cum merge treaba.
‎Tu, dră?
‎Amice? Tu faci multă muncă grea.
‎Așa.
‎Bine.
‎Când număr la 12...
‎le vom da pe gât.
‎Primul care termină
‎poate face tot ce vrea...
‎oricui vrea...
‎din sală.
‎Unu,
‎doi,
‎doisprezece!
‎Alo?
‎Cine a câștigat?
‎Eu!
‎Asta înseamnă că pot face...
‎tot ce vreau
‎oricui vreau
‎din sală.
‎Pot?
‎Nu.
‎- Nu? ‎- Nu.
‎Bine.
‎Pot?
‎Da, poți.
‎Beton!
‎Trebuie doar să întrebi.
‎- Ai fost în regulă cu asta? ‎- Da.
‎Ea a fost în regulă cu asta ‎fiindcă eu am...
‎- Întrebat. ‎- ...întrebat. Foarte bine.
‎Fiindcă trebuie doar să...
‎- Întrebi. ‎- ...întrebi. Bine.
‎Pot?
‎Da.
‎Să fiu al naibii!
‎Cât are, 25 de centimetri? Plus sau minus?
‎- Plus sau minus. ‎- În plus sau în minus?
‎- Ai fost în regulă cu asta? ‎- Da, mersi că ai întrebat.
‎Cu plăcere.
‎El a fost în regulă cu asta ‎fiindcă eu am...
‎- Întrebat. ‎- ...întrebat.
‎Fiindcă trebuie doar să...
‎- Întrebi. ‎- ...întrebi.
‎Foarte bine. Acum vă prindeți.
‎Bine.
‎- Toată lumea strigă „în”! ‎- În!
‎- Toată lumea strigă „trea”! ‎- Trea!
‎- Toată lumea strigă „bă”! ‎- Bă!
‎- Ce a ieșit? ‎- Întreabă!
‎Întreabă.
‎El nu a...
‎- Întrebat! ‎- ...întrebat! Mâinile sus!
‎Întrebat!
‎Fosta!
‎Fosta...
‎Fosta mea...
‎Ea tocmai s-a despărțit de mine. ‎Și o întrebam înainte de orice.
‎O întrebam înainte s-o sărut.
‎O întrebam înainte să-i ling fofoloanca.
‎Doamne.. Mi-e dor de mirosul ei ‎de caserolă cu ton.
‎La un moment dat, am întrebat-o
‎dacă vrea să ia inelul bunicii.
‎Dar a refuzat.
‎Haide, Nate.
‎Exteriorizează-te.
‎Haide, Nate. Exteriorizează-te.
‎Deci așa e să plângi.
‎Nu știu dacă voi mai găsi pe altcineva.
‎Deși am remarcat-o pe profa ‎de arte plastice, dra Jackson.
‎Mă duc la un curs de pictură pentru adulți ‎la școala gimnazială.
‎Știți care.
‎Mi-ar prinde bine niște sfaturi în materie ‎de relații.
‎E cineva de aici într-o relație?
‎Cine e aici cu partenerul?
‎Țineți-le sus.
‎Să vedem.
‎Arătați spre ei?
‎Voi doi?
‎Sunteți împreună?
‎- Da. ‎- Tare.
‎- Ce faceți? ‎- Bine. Tu ce faci?
‎Bine.
‎Am inima frântă, dar sunt bine.
‎Ce faci, amice?
‎- Eu sunt Nate. ‎- Noah.
‎- Poftim? ‎- Noah.
‎Noah, încântat.
‎- LaCroix? ‎- Sigur.
‎Poftim.
‎Deci, de cât timp sunteți împreună?
‎De șapte luni.
‎De șapte luni?
‎E incredibil.
‎De ce-i nevoie ‎pentru a ține flacăra aprinsă?
‎Veselie...
‎sinceritate...
‎Veselie și sinceritate.
‎Bine. Voi ține minte asta.
‎Scuze. Nu mi-ai zis cum te cheamă.
‎- Nu m-ai întrebat, dar mă cheamă Helen. ‎- Da, scuze că nu te-am întrebat!
‎Kellen?
‎Helen. H-E-L-E-N.
‎- Helen? ‎- Da.
‎Probabil n-am înțeles, ‎fiindcă se pronunță „He-lain”.
‎E galic.
‎Dar, în fine, e numele tău. ‎Spune-l cum vrei.
‎Chiar dacă îl spui greșit.
‎Eu...
‎Eu știu cum se spune ‎fiindcă pe fosta mea iubită o chema Helen.
‎Deci...
‎Ce coincidență. E un nume atât de rar...
‎De unde ești?
‎Mount Vernon.
‎- În New York? ‎- Da.
‎- Te-ai născut și ai crescut acolo? ‎- Da.
‎Nu pot să cred!
‎Ce chestie! Fosta mea iubită, Helen...
‎s-a născut și a crescut în Mount Vernon.
‎Ce coincidență!
‎Ce slujbă ai?
‎Momentan, sunt între slujbe.
‎E-n regulă. Cu ce te ocupai înainte?
‎- Am lucrat într-o galerie. ‎- Într-o galerie?
‎- Da. ‎- Ca ce?
‎Asistentă.
‎Asistentă a cui?
‎A galeriei.
‎A galeriei?
‎Și cum se numea galeria?
‎Se numea Ghebaly.
‎Ghebaly?
‎Nu pot să cred!
‎Dumnezeule!
‎Ce chestie! Fosta mea iubită, Helen,
‎este șomeră acum,
‎dar obișnuia să fie asistenta unei galerii
‎numite Ghebaly.
‎Ce coincidență!
‎Bine...
‎E cam nebunesc, dar... ‎Nu știu de ce te întreb asta,
‎dar fii sinceră cu mine. Da?
‎Uber sau Lyft?
‎Eu folosesc Lyft.
‎- Lyft? ‎- Da.
‎Nu pot să cred!
‎Fosta mea iubită, Helen,
‎e obsedată de Lyft.
‎De aici și tatuajul.
‎Ai putea...
‎Ai putea să faci așa?
‎- Ce ai zis? ‎- Nu.
‎Helen?
‎Doamne, ce faci aici?
‎Mă părăsești și apoi vii ‎la show-ul meu solo?
‎Cu un tip oarecare?
‎Cum naiba te chemai?
‎Noah.
‎Netotul?
‎Bine, netotule.
‎Ce crezi despre târfa asta?
‎Face sex cu amândoi simultan?
‎Timp de șapte luni?
‎Ce crezi despre târfa asta?
‎O plac.
‎O placi?
‎Dar o iubești?
‎Da.
‎Da? De ce nu vii aici ca să-mi dovedești?
‎Hei!
‎Nu mă face să mă repet.
‎- Ce trebuie să facă? ‎- Nu vorbesc cu tine, târfo!
‎Hei, netotule! Treci aici!
‎Bluza jos.
‎- Serios? ‎- Da.
‎Ce zici să le strângi? Bine. Nu trebuie ‎să faceți ceva ce nu vreți.
‎- O iubești? ‎- Da.
‎Bine.
‎Va trebui să semnezi acest formular ‎de exonerare a răspunderii.
‎Citești aici și aici. Semnezi aici.
‎Hai, e doar o recuzită.
‎- Cum ți se pare? ‎- Grozav.
‎Cum ți se pare?
‎Bine.
‎Bine. Tu ai câștigat.
‎Du salteaua.
‎Vrei să fii cu unul ca el?
‎Un asistent de scenă?
‎Sau vrei să fii cu mine? Un mascul alfa?
‎Nu vreau să fiu cu tine. Scuze.
‎Bine, Helen.
‎Bine, frate.
‎Dispari de aici!
‎Fir-ar.
‎Miros.
‎Miros ca netotul.
‎Dar netotul miroase ca Helen.
‎Doamne.. Mi-e dor de acea caserolă cu ton.
‎Trebuie să spăl mirosul.
‎Șapte luni cu tipul ăla?
‎Haide, Nate.
‎Exteriorizează-te.
‎Haide, Nate.
‎Exteriorizează-te.
‎Fir-ar, fac duș cu bandana pe cap.
‎Fir-ar, fac duș cu șosetele în picioare.
‎Ceva să-ți amintească de mine.
‎Fir-ar.
‎Chiloții mei.
‎Fir-ar. Părul de pe piept.
‎În timp ce inima mea sfâșiată sângera, ‎mă uitam
‎către apus
‎și urmăream cum Helen fugea de mine.
‎Fugea.
‎Fugea și fugea...
‎fugea și fugea...
‎în depărtare.
‎Fugea.
‎Fugea și fugea...
‎fugea și fugea...
‎către apus.
‎Helen!
‎Căsătorește-te cu mine!
‎Dar, chiar și așa...
‎ea fugea și fugea...
‎tocmai către dealurile Japoniei.
‎Vai...
‎mi-ar prinde bine un amic acum.
‎Nu l-am mai văzut pe prietenul meu ‎cel mai bun, Lucas, de trei săptămâni.
‎Pe unde o fi?
‎Hei, Lucas!
‎Salut, Nate!
‎Iată-l.
‎Ce faci, frate?
‎Știi tu...
‎Și eu la fel, frate.
‎O știi pe Helen?
‎Da.
‎Mă înșela cu un tip care e foarte bun ‎la wrestling.
‎Nu-i așa că e o târfă?
‎E nesimțită, frate.
‎Nu-i așa că e o târfă?
‎Da, ea...
‎Ce fel de târfă e?
‎Una rea, cred.
‎E o...
‎Târfă rea?
‎Asta voiam să aud.
‎Ai putea să-mi dai prosopul?
‎E chiar acolo, jos.
‎El e cel mai bun prieten al meu, Lucas.
‎Noi doi aveam un magazin de tricouri.
‎În Chile.
‎Nimeni nu mă usucă așa ca tine.
‎De ce te porți ‎de parcă n-ai mai făcut asta?
‎Frumos și ușor, așa cum îmi place.
‎De-abia iei ceva apă.
‎Ai putea să mă ștergi pe fund?
‎Nu așa, frate!
‎Cum ne-au învățat chilienii.
‎Știi tu.
‎Frate, ești mahmur?
‎Uite, îți ud vârful.
‎Lovește tare!
‎Asta e! Da!
‎Fir-aș... În regulă!
‎Lovește cu putere! Cu putere!
‎La naiba, frate!
‎Bine.
‎E rândul tău.
‎Glumesc cu tine, frate. Dumnezeule!
‎Te iubesc, frate.
‎Untul de arahide, untul de arahide,
‎îl întinzi.
‎Untul de arahide, untul de arahide, ‎îl întinzi.
‎Apoi pui...
‎- Jeleul. ‎- ...jeleul și...
‎- Pâinea. ‎- ...pâinea.
‎- Și apoi bagi totul în... ‎- Bagi totul în...
‎- ...cuptor. ‎- ...cuptor.
‎Și dansezi.
‎Dansezi.
‎Sună alarma!
‎Sandviciul e gata!
‎Suntem cei mai buni prieteni.
‎Mișto, frate.
‎Deci, ce facem azi?
‎Curând, vom face o vânzare de prăjituri ‎în scopuri caritabile.
‎Fir-ar, cât e ceasul?
‎- Inventează o oră. ‎- Zece.
‎E ora 10:00? Fir-ar, am întârziat ‎la cursul de pictură!
‎Dra Jackson se va supăra.
‎Aș vrea să mai stau cu tine, ‎dar rămâne pe altă dată.
‎Ne mai vedem.
‎- Pa! ‎- Pa!
‎Untul de arahide, untul de arahide...
‎Frate, nu pot acum. Întârzii. ‎Ne mai vedem!
‎Untul de arahide... Nu pot!
‎Trebuie să plec. Pe mai încolo! ‎Unt... Încetează!
‎Dumnezeule! M-am săturat de tipul ăsta.
‎Ne vedem mai încolo, lume!
‎Întârzii la cursul de pictură!
‎O seară bună!
‎În regulă, clasă...
‎În regulă, clasă.
‎Vă rog să mergeți cu toții ‎la locurile voastre, da?
‎E timpul să vă prezentați picturile.
‎Vreau ca toți să aveți picturile ‎pe șevalet.
‎Bine, să facem prezența.
‎Tara Hyman?
‎- Prezentă! ‎- Prezentă!
‎Sunteți două azi.
‎Mike Hunthertz?
‎- Prezent! ‎- Bună, Mike! Mereu la timp.
‎Nate Palamino?
‎Nate?
‎Dră Jackson!
‎- Scuze de întârziere, dră Jackson. ‎- Nu-i nimic, Nate.
‎Ai ajuns la timp ‎pentru prezentarea picturii.
‎Pictura mea. Am uitat că trebuia ‎să fie gata azi.
‎E-n regulă, Nate. Prezintă ceea ce ai.
‎Bine.
‎Acesta e un portret
‎al fostei mele iubite...
‎Helen.
‎Îmi pare rău că nu e terminat, ‎dră Jackson.
‎Ne-am despărțit, deci a fost cam greu ‎să lucrez la el.
‎E-n regulă. Poți începe cu simbolismul?
‎Bine.
‎Deci...
‎am pictat o caserolă...
‎în jurul fofoloancei ei.
‎Îmi place că fofoloanca ei are gustul ‎unei caserole cu ton.
‎Foarte frumos, Nate.
‎Să știi că există ‎o condiție numită vaginoză bacteriană.
‎Când există prea multe bacterii care apar ‎în mod natural în vagin,
‎- ...pot cauza un miros ca de pește. ‎- Bine, dră Jackson!
‎Nu vreau ‎să știu toate trucurile magicianului!
‎În fine...
‎A fost cam greu să lucrez la fața ei, ‎fiindcă e foarte frumoasă
‎și n-am putut să mă uit la ea...
‎Scuze, dră Jackson.
‎Nu pot face această prezentare. ‎Mă întristează prea mult.
‎- Trebuie să plec. ‎- Nate! Așteaptă!
‎Da?
‎Îmi pare rău că te-am obligat ‎să faci prezentarea.
‎Nu am realizat că erai atât de sensibil.
‎Da, cred că sunt...
‎sensibil.
‎Aș vrea să mă revanșez.
‎Am un bilet în plus la un show ‎pe nume ‎Nate.
‎- Nate?‎ Ăsta e numele meu. ‎- ‎Da, de asta m-am gândit că ți-ar plăcea.
‎Ai vrea să mergi cu mine?
‎Normal că da!
‎Dumnezeule! Tipul ăla a fost haios!
‎Fir-aș!
‎Faza cu motocicleta mică? Genială.
‎Știu. Nu pot să cred că l-am lăsat ‎să-mi apuce sânii!
‎Da, ce aiurea!
‎Dar nu înțeleg de ce a adus un topor.
‎Da, m-a pierdut acolo.
‎În fine, cred că amândoi suntem cam beți.
‎Aș putea să-ți chem un Lyft?
‎De fapt, prefer Uber.
‎Ești exact opusul...
‎fostei mele iubite.
‎Dar știi ce? Nu vreau să merg acasă acum.
‎E foarte frumos aici, ‎lângă Cascada Niagara.
‎Da.
‎Uite, poți vedea Statele Unite ‎ale Americii de aici.
‎SUA este uimitoare!
‎Acela e un cântec frumos.
‎Cum îi zice?
‎Dumnezeule! Dră Jackson, tremuri.
‎- Vrei jacheta mea? ‎- Da, dacă nu te deranjează.
‎Normal că nu.
‎Nu vreau să răcești când ne uităm ‎la stele.
‎Da, mersi.
‎Știi constelații?
‎Constelații? Sigur.
‎Acolo e Centura lui Orion, ‎acolo e Carul Mare.
‎Iar acolo ce e?
‎Acolo e...
‎Nate?
‎Nate!
‎Scuze, am ațipit pentru o secundă.
‎Poate ar trebui să plecăm acasă.
‎Un micuț păianjen
‎Pe burlan coboară
‎Ploaia vine
‎Și îl dă afară
‎Soarele apare
‎Și usucă tot
‎Iar micul păianjen
‎Se urcă...
‎Măi să fie!
‎Fir-aș!
‎Lucru manual lângă Cascada Niagara?
‎Bagă-ți scula în gură.
‎- Poftim? ‎- Bagă-ți scula în gură.
‎Să-mi bag scula în gură?
‎Crede-mă, aș vrea, dar nu sunt ‎așa flexibil...
‎Doamne, sunt uimitor!
‎Fir-aș.
‎Ce faci acolo?
‎Fundul tău e delicios!
‎Vreau să mi-o tragi lângă Cascada Niagara.
‎Să ți-o trag lângă Cascada Niagara?
‎Cu plăcere.
‎- Vreau să-mi dai jos... ‎- Fir-ar!
‎Corpul tău s-a rupt.
‎Se mai întâmplă când sunt foarte beată.
‎Dar tot vreau să-mi dai jos hainele
‎și să... Nu uita de păr.
‎Voi avea nevoie de asta.
‎Vreau să mă pui într-o bucată...
‎Gata, iubito.
‎Pot...
‎- ...să ți-o trag lângă Cascada Niagara? ‎- Da.
‎Nate, Nate, Nate!
‎Dră Jackson!
‎Dră Jackson?
‎- Dră Jackson? ‎- Ce?
‎Lumea credea că ai adormit.
‎Nu, scuze, mă gândeam la ceva. ‎Ai o sculă așa de mare... E fantastic!
‎Da.
‎Dră Jackson!
‎Dră Jackson?
‎Hei! Iar te gândești în altă parte?
‎Fir-ar să fie...
‎Hai.
‎Hai, ridică-te.
‎Hai să mergem acasă.
‎La naiba...
‎Hei, Lucas!
‎Salut, Nate!
‎Am nevoie de ajutorul tău ‎la Cascada Niagara.
‎- Vin. ‎- Bine.
‎Mulțumesc.
‎Ea e dra Jackson, profa de care ți-am zis.
‎Eram la o întâlnire,
‎am băut cam mult
‎și ea a leșinat.
‎Vreau să mă ajuți s-o duc acasă.
‎- Bine. ‎- Vrei să...
‎- Vrei s-o iei de picioare? ‎- Bine.
‎O secundă. Stai o secundă.
‎Am făcut ceva rău?
‎Da.
‎Da?
‎Am făcut ceva rău?
‎Da sau nu?
‎- Nu. ‎- Nu?
‎- Nu. ‎- A leșinat.
‎- Da? ‎- Ea a spus...
‎- Da. ‎- Da.
‎- Nu. ‎- Nu.
‎- Da. ‎- Da.
‎- Nu. ‎- Da.
‎Ai întrebat.
‎E greu să-ți dai seama, nu?
‎Ea locuiește acolo, frate.
‎Mulțumesc mult, frate.
‎Untul de arahide, untul de arahide, ‎îl întinzi.
‎Untul de arahide... Frate, ‎acum nu e momentul potrivit.
‎Mulțumesc mult! Ne vedem la vânzarea ‎de prăjituri?
‎Da.
‎Mulțumesc din nou.
‎Trebuie să mă spăl.
‎Am făcut ceva rău?
‎Haide, Nate.
‎Exteriorizează-te.
‎Haide, Nate.
‎Exteriorizează-te.
‎Exteriorizează-te!
‎M-am îmbătat prea tare.
‎N-ar fi trebuit să beau atât ‎înainte de spectacol.
‎Eu...
‎nu cred că a vrut să facă ceva rău.
‎Nu-mi amintesc. Îmi amintesc ‎că l-am lins în fund.
‎Dar nimic după aceea.
‎În regulă, clasă, toată lumea ‎la locurile sale!
‎Să facem prezența.
‎Bine.
‎Tara Hyman?
‎- Prezentă. ‎- Doar una dintre voi azi?
‎Mike Hunthertz?
‎- Prezent. ‎- Bună, Mike! Mereu la timp.
‎Nate Palamino.
‎Nate?
‎Nate, Nate, Nate!
‎Dră Jackson!
‎- Nate. ‎- Scuze că am întârziat.
‎- Nu-i nimic. ‎- În legătură cu noaptea trecută...
‎Amândoi am fost foarte beți ‎și n-ar fi trebuit să facem sex.
‎Deci, vreau să-mi cer scuze ‎că te-am violat.
‎Nate, eu te-am lins în fund și te-am făcut ‎să-ți bagi scula în gură.
‎Deci, mie îmi pare rău că te-am violat.
‎Nu.
‎Mie îmi pare rău că te-am violat.
‎Nu, mie îmi pare rău că te-am violat.
‎Ba nu, eu te-am violat.
‎- Ba nu, eu te-am violat. ‎- Ba nu, eu te-am violat!
‎- Eu te-am violat! ‎- Stop!
‎Salut, oameni buni! Eu sunt Nate Palamino.
‎Mulțumesc că ați venit ‎la show-ul meu solo!
‎Am muncit foarte mult la el, deci sper ‎că mesajul a fost clar.
‎Mulțumesc tuturor!
‎Mulțumesc! Mulțumesc tuturor!
‎Mulțumesc! Mulțumesc mult!
‎Mulțumesc! Mulțumesc tuturor!
‎Noapte bună! Pe curând!