Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Meneando más lento.
Vamos a parar. Vamos a pararla.
Bueno, chicas. Se han desdibujado mucho,
así que vamos a partir paso a paso.
Tres meses sin hacerla, y están como borradas.
Vamos a concentrarnos, ¿sí? A ver.
Cariño, ¿cómo vas con esa revisión?
Hay días interesantes. Puede ser un buen año.
Tú acuérdate nada más del nieto de Flores Alamán.
Lo tienes invitado, ¿verdad?
.No es nada del otro mundo, ¿eh?
No le encuentro la poesía.
Entrará al consejo y nada más. No te preocupes.
Yo lo paso, pero la verdad, no creo.
Ay, ya empezamos desde temprano. Sí.
¿Algún día dejará de amenizar nuestras mañanas ese loser?
Vean.
De Fotografía, yo tengo tres dentro.
De Arquitectura, nada. Y estoy esperando los resultados
de Danza y Artes Plásticas.
Las reglas para el programa de becas ya están casi listas.
Y ya.
Bueno, ¿y cómo vas con la fiesta de entrega?
Porque el año pasado estuvo medio básica, ¿no?
Ten el patrocinio de Flores en la cabeza, y ya está.
Aquí lo tengo. Todo bien.
- Vale. -¿Y vas a salir a comer hoy?
- No, traje verduras. "Verduras".
- Comer tres chícharos al día y pan... - Sin gluten.
no es comer precisamente, cariño.
No.
-¿Viste Gray anoche? - No.
Y no me la cuentes.
Estoy esperando llegar a casa
para ver los tres capítulos de una vez.
- Deja de estar de spoiler. - i¡Eres imposible!
♪ ¿Quién llevó a mi chivo A comer papel? ♪
♪ ¿Quién llevó a mi chivo? ♪
Ajá, pero yo quiero que me cuentes qué hiciste,
no qué hizo él para conquistarte.
Sí, ¿cómo lo superaste?
i¡Es un poeta!
No sé, me dice cosas lindas, me derrito.
¿Tú lo cuidabas?
No, no es tan chico.
Mira quién está ahí.
Hola, señor guapo.
i¡Ay, no lo puedo creer!
¿Por qué?
-¿Qué tal tu día? - Bien.
Igual.
¿Quieres cenar algo?
No, mi amor. Gracias, ya te dije que comí muchísimo.
No comas muchísimo.
Y tú no comas tan poquito.
Deberías de comer fruta.
Mañana desayuna sano, ¿sí?
Le voy a decir a Lichita que le cambie
a los chilaquiles de todos los días,
y te comes una papayita.
A mí me gustan esos chilaquiles.
Pues sí, pero es mejor una dieta alta en fibra.
Veme a mí, aquí pecando con este queso.
Qué horror. i¡Lichita!
Hola, preciosa.
Hola, bello durmiente.
¿Sabías que no son ni las ocho de la noche?
Me encontré en el centro la película de las maras.
Buenísimo.
Pero no nos han puesto la luz.
i¡Ja! Ya sé.
¿Intercambio de rehenes?
Oye, ¿habló Natalia?
Sí, suena muy contenta.
Dice que ahí va con el francés.
Pobrecita esa bebé.
¿Tú crees que no extraña esta casa muchísimo?
i¡Ay, de bebé, nada! Tiene 15 años, i¡por Dios!
Buenas noches.
Hola, señor espía.
No, mira. Lo que pasa es que yo trabajo aquí enfrente.
Entonces, paso todos los días y...
Obvio. Ya me había dado cuenta.
Nada más te digo que si nos vamos a ver todos los días,
es bueno saber quién es quién, ¿no?
- Vente. - No, no. Yo tengo prisa.
Tengo que ir a trabajar. No puedo ir ahorita.
No te estoy preguntando, vente.
Pase para acá.
Niñas,
les presento a...
Eh, Roberto.
...Roberto.
Roberto, ellas son Susana,
Lily, Dariana, Cecilia, Paulina y Daniela.
Ahora, cuando pases por aquí,
por esta, tu casa, por el pub,
ya sabes a quién saludar.
Yo soy Lía.
Y si te decides por el flamenco,
no me lo vas a creer,
pero aquí hacen falta hombres.
- Verdad, ¿chicas? - Sí, sí.
Y para bailar, hay que bailar.
Más que bienvenido.
Pero tenías prisa, ¿no?
Ah, sí.
- Adiós. Hasta luego.
[Lía] Chao, Roberto.
Ay...
Dile algo, ¿no? - Ay, no, mi reina. Díselo tú.
Es a ti a quien le canta a la ventana.
¿Sí, diga?
¿Lía Luna?
Sí, soy yo.
Habla Roberto. Este...
Hola, vecino.
Ah, bueno.
Chao.
Siéntate, por favor.
Y me dice...
"Hasta aquí llegamos".
-[Lía] i¡No! - i¡Y que me baja en medio de la selva!
[Lía] i¡Ay, no! iQué horrible!
- i¡Ay! - No sabes qué horrible fue eso, ¿eh?
¿Y qué hiciste?
Ah, le tuve que hablar a Amanda.
Tuvo que pasar por mí, pero tardó años en llegar.
Ya.
¿Y Amanda es tu esposa?
Sí, sí, mi esposa.
Eh, ¿y cuántos años? De casados, digo.
Eh, 15 ya.
- i¡Guau! - Sí.
Ya.
¿Y tú? ¿Tú cuántos años llevas?
- Bien.
- Nueve. - i¡Nueve años! OÓrale.
Sabes, este, cómo...
No sé, como que pasan todos estos años y no...
A mí nadie me dijo que...
pues que no regresan.
¿Cómo?
No sé, como...
Como que te compras esta vida,
- Ajá. - y vas sobre el camino
que tú piensas que es el correcto,
y llevas toda tu vida haciéndolo
y las cosas realmente no cambian.
Y vas en este como piloto automático,
- así y... - Ajá.
Y de repente pasa algo que...
que te hace ver que hay un mundo allá afuera más grande,
que hace ver que no todo es lo que tú tenías metido así
como los caballos esos, ya sabes, que están así.
No sé, digo...
Hace mucho que no me la pasaba tan bien.
- Ni yo.
Hola, Lichita.
Buenos días, señorita.
Le traigo su fruta.
Hay papaya, toronja y fresas.
Toronja para mí,
y papaya para Roberto, aunque no le guste.
Está bien, señorita.
¿Qué hay de desayunar?
Huevos ahogados.
Y mi papaya.
¿Qué onda contigo, eh?
¿Por qué lo dices?
Literal, no te gusta la fruta,
y de un tiempo a acá, ya ni reniegas.
Bueno, pues ya lo sabes, hay que comer bien
y ser sano.
No, ¿a ti quién te convenció?
Yo me convencí.
Bueno, tú me convenciste.
Yo me convencí porque tú me convenciste.
Y por cierto,
andas bien desarrapado.
¿Qué? i¡Nombre!
Para nada. Estoy igual que siempre.
Oye, ¿sabes qué, guapa? La verdad es que...
tengo que salir corriendo. Ya no me va a dar tiempo.
¿Le dices a Licha?
Sí, claro.
i¡Adiós!
Lichita, ya no le traigas los huevos al señor.
Está bien, señorita.
Lichita,
¿estoy alucinando o Roberto anda raro?
Ay, señorita Amanda.
Señora.
Ay. Sí, señora.
Pues está como...
como contento, ¿no, señorita?
Ajá.
Muy...
¿Qué le pasa al mundo, eh?
A nuestro trovador favorito ahora se le ocurrió
bailar con los concheros.
¿Pero qué dices?
No, bueno, velo así.
A mí, un día sin sones me va muy bien.
¿Y los tambores?
Hola. - Hola.
Qué guapa.
Gracias.
¿Qué tienes aquí, eh?
- i¡Ay! - Ay, ¿qué es eso?
Qué preciosa.
Gracias, licenciado.
Sí, bellísimo.
Oye, estaba pensando en ir a cenar
- hoy en la noche juntos. - Ay, qué rico. Sí.
-¿Sí? - Me va, me va.
Además, ya sé a dónde quiero ir.
Perfecto. ¿Paso por ti al rato?
Ajá.
¿Quién es?
Es Roberto, Amanda.
¿Te lo dejo?
Sí, sí, pásamelo.
Hola.
Hola, mi amor. Oye...
Me acaba de salir una cena con Jaime.
Voy a llegar un poco tarde. ¿Está bien?
¿Hoy?
¿Te acaba de decir ahorita?
¿No se te está olvidando algo?
No, lo que pasa es que no estaba agendado.
Es una urgencia.
¿Qué día es hoy?
Martes.
Sí, sí, martes.
Está bien.
Nos vemos en la mañana entonces.
Oye, amigo, te quiero pedir un favor.
Fíjate que hoy es mi aniversario.
Muchas gracias.
¿Qué crees? Al avionado de Roberto se le olvidó
por completo.
No, cállate. Cuando se de cuenta,
se va a querer morir.
De todas formas, te quería pedir si se puede
que canceles la cena de hoy.
¿O es muy importante?
Ah, no. Pues se equivocó.
No, no te preocupes.
No, me equivoqué yo.
No me dijo Jaime.
Ay, ¿con quién me dijo que iba a cenar?
Ya no sé ni dónde traigo la cabeza.
No, no. Para nada.
Gracias. Adiós.
i¡Señora, qué susto me pegó!
Perdón, Ilse.
No sé por qué pensé que estabas...
Perdón.
Roberto no está, ¿o sí?
No. No, se fue como a las cinco.
¿Cómo a las cinco?
Sí.
-¿Le pasó algo? - No, no.
¿Sabes a dónde fue?
No. Pensé que se había ido a su casa.
¿Quiere que cheque la agenda?
No.
Déjalo.
Su llamada será transferida al buzón.
- Hola, preciosa. - Hola.
-¿Cómo te fue? - Bien, ¿y tú?
Bien.
¿Me ayudas con esto?
A ver.
¿Y? Cuéntame.
Ay, otra vez el Changuito no se bañó.
[Lía riendo] i¡No!
Licha, ¿y Amanda?
Ay, señor. Eh, salió desde temprano.
¿Quiere que le sirva su desayuno?
Ahorita bajo, Licha. Gracias.
Sí, señor.
Oye, tú estabas anoche
estacionada afuera de mi casa.
¿Me estás siguiendo o qué?
Obvio, no.
Obviamente.
Oiga.
¿Con quién me estás confundiendo?
¿Por qué me estás siguiendo?
No lo estaba siguiendo a usted.
Seguía a mi marido.
¿Tu marido trabaja por ahí o qué?
No. Pero llegó con una pelirroja
que creo que vive justo ahí.
Ah.
¿No me cree?
¿Qué es lo que tengo que creer?
Espérame tantito. Amanda, es Roberto.
Es la cuarta vez que te marca. ¿Te lo dejo?
Sí, sí. EÉchamelo.
Espérame tantito.
¿Todo bien?
Gracias.
-¿Rob? - Amor.
¿Qué pasó?
Perdón, amor. Se me fue la fecha
por completo.
Sí, me di cuenta.
¿Me perdonas? ¿Quieres cenar hoy?
Ay, Rob. La verdad es que no puedo. Tengo mucho trabajo.
Mañana se entregan las primeras becas y...
Mejor nos vemos en la casa, ¿sí?
Claro que sí.
Ay, amor.
De verdad, perdóname, ¿eh?
Te llevo una sorpre a la casa, ¿okey?
Okey.
Nos vemos en la noche.
Te marco cuando salga de aquí.
Adiós.
Adiós, amor.
Te quiero. Te mando besos.
Adiós.
Nochecita...
Perdón, Luis.
Tuve un problema en la casa.
¿Todo bien? ¿La niña bien?
Sí, sí.
¿Sabes qué?
Necesito tomar unas vacaciones. Cuando se pueda.
Relájate, cariño. Relájate.
Ya sé que ahorita está difícil,
pero ya se entregaron las primeras becas.
Y de aquí a que salga la nueva convocatoria,
van a haber tiempos muertos. Mejor que las tome ahorita, ¿no?
Que después.
¿Me debería preocupar, nena?
No, no.
Mete el papeleo.
¿Hace cuánto que no tomas vacaciones, cariño?
i¡Uh!
i¡Ja! Dímelo a mí.
Tengo unos ansiolíticos maravillosos
que te puedo compartir.
¿Quieres?
¿Te puedo invitar un café?
Vea, Changuito, te encargo mis cosas.
Dile a Don que te ayude, ¿no?
Pero te veo al rato, ¿okey?
i¡Don! iDon!
- Y unos tamales.
-¿Qué pasó? - Ayúdame.
Habla con ella, ¿sí?
Por favor, por favor.
¿De qué voy a hablar con ella?
Habla tú con tu marido.
¿No ves que yo no puedo?
i¡No me puedo separar!
No, Dios me libre.
Mira, tengo una hija en Francia.
Lo que me pagan en ese estímulo para becarios
es de broma.
Y... son muchas cosas que no entenderías.
¿Que no entendería?
¿Por qué no le dices algo?
Digo, te está pintando el cuerno, ¿eh?
Eso dices tú.
¿Eso digo...? i¡Te lo enseñé!
¿Estás ciego o qué te pasa?
A ver.
¿Por qué Lía no me ha dicho nada de esto?
i¡Híjoles!
¿No será porque no quiere que te enteres?
No me suena a Lía.
Aparte, la foto esa que me embarraste en la cara,
no se ve nada.
Y a mí no me gusta alterarme de cosas
que Lía no me quiere decir.
i¡No! No vaya a ser que le digas la verdad
a la mentirosa, ¿no?
Pinche Guüera, ni la conoces.
No me digas Guüera.
¿Y lo de "pinche", bien?
i¡Híjoles!
No sé en qué estaba pensando, de veras.
Ay... bueno.
Va de nuevo.
Vamos para atrás.
¿Cómo te llamas?
Amanda. Me llamo Amanda.
Amanda. Bonito nombre.
Amanda, yo soy Diego.
Y no tienes nada de qué preocuparte.
Yo no le voy a decir a nadie.
Tú no le digas a nadie.
Aparte, yo no conozco
a ninguna de la gente que tú conoces.
Somos mundos aparte.
Oye.
¿Y tu marido es así como tú?
¿Fresa, de baro?
Qué mal estás.
¿O de a tiro te quedas pobre sin él?
Oye, espérate.
¿En qué te puedo ayudar? Dime.
Ven.
-¿A dónde? -¿Me vas a ayudar?
i¡Ven!
Pero no tengo todo el día, ¿okey?
No nos vamos a tardar. Ven.
Te doy una lana.
-¿Qué? Para qué? - Sí, sí.
Te doy una lana para que se vayan de México.
i¡Verga! iNo mames!
i¡Qué boca!
- Oye, mamacita. - Amanda.
Lo que sea.
¿Me acabas de ofrecer una lana
para que me largue de mi país?
i¡Eso sí que es ofensivo!
- i¡No mames! - Okey, perdón.
Solo estaba pensando en voz alta.
Lluvia de ideas.
¿Eh?
Mira, lo que no me puedo ni imaginar
es qué le vería Lía a un tipo como tu marido.
¿Estás drogado?
Qué no le vería.
Mira, aquí la verdadera pregunta es
qué te ve a ti, my friend.
Vamos haciendo cuentas.
Roberto es guapo, pero inteligente,
pero fuerte, pero responsable, pero trabajador.
Tiene dinero.
Pero infiel.
A ver, ¿le gusta la música?
-¿Le gusta bailar? - Sí, le gusta.
- La música. - La música...
Clásica.
Y sí baila.
O sea, no le encanta,
pero porque no le sale.
Pero sí baila.
Me imagino.
¿Roberto baila?
i¡Ni conoces al plástico de tu marido, carajo!
Mira, Lía es maestra de baile.
Canta todo el día.
Toca la jarana, el piano,
baila lo que le toques.
Y aparte, tiene un sentido del humor de poca madre.
No, no. Para nada me imagino a Roberto así.
Roberto es adicto al trabajo.
No lo puedo pensar bailando al ritmo de la jarana
o perdiendo el estilo. Cero.
Pues si no pierde el estilo no podría estar con Lía.
Yo creo que me estás hablando
de otra pelirroja.
Oye, que por cierto, por aquí trabaja Lía.
Bueno, pues qué casualidad porque por aquí trabaja Roberto.
¿Entonces qué? ¿Todos los fresas son iguales o qué?
i¡Shh!
¿O qué? Dime.
¿Qué? Ahora sí me vas a ayudar?
Ey...
¿Y me explicas qué le ve?
¿Ella qué le ve a él?
Es obvio, ¿no?
No.
¿Qué onda, Guüera? ¿Qué tanto traes ahí?
No me digas Guüera.
Quiero que veas quiénes somos.
Me lo puedo imaginar perfectamente.
i¡Guau! iNo eres pobre!
i¡Je! iPuta madre!
i¡Qué boca!
Esto no es lo que me esperaba.
¿De dónde tantos libros, eh?
¿Qué son?
¿Manuales de cómo ser
un mejor conchero o qué?
Mira, la señora Amanda tiene
sentido del humor.
No, ya en serio. ¿Quién lee tanto por aquí?
¿Pues quién va a ser? Lía, yo.
Somos los únicos que vivimos aquí.
i¡Jesús! ¿Y como para qué?
Todos los días estás cantando en la plaza.
No se necesita mucha instrucción para eso, ¿o sí?
De música no sabes un carajo, ¿verdad?
Bueno, ¿y tú qué?
¿Estudiaste, heredaste el puesto
o le cerraste el ojo a algún politiquillo?
¿Sabes qué? Yo creo que me estoy equivocando.
Espérate. Oye, yo también tengo sentido del humor, ¿okey?
Se vale, ¿no?
Baja eso. Deja eso ahí.
Enséñame lo que traes.
¿Qué traes?
Pues mira, son fotos.
Básicamente, fotos.
¿Fotos? Veamos.
¿Y qué? Cómo ves?
¿Vamos a mi casa?
¿Y?
No es posible.
¿Qué? Tantas cosas lindas?
Esto no es lindo, Guüera.
- Amanda. - Lo que sea.
Esto es vacío, frío, hueco.
Oye, y aparte de catálogos de pintores, escultores
y casas de millonarios,
¿no tienen libros de los de a de veras,
de esos que tienen un montón de letras chiquitas?
- En el cuarto. - Oh.
- De la tele. - Jum.
Allá arriba.
i¡Jum!
i¡Comida francesa! Les gusta cocinar.
i¡Qué buena onda!
Quemo hasta el agua.
Ay, qué sorpresa.
Ni unos huevos revueltos, ¿eh?
No, pero sé perfecto dónde pedirlos.
¿A ustedes?
- Perfectamente. -¿Qué?
Se dice "perfectamente", no "perfecto".
¿Cómo?
Nada, olvídalo.
Mira, modestia aparte, yo soy un cocinero buenísimo.
Y a mi Lía le encanta comer bien.
Esa es una de las tantas cosas
que nos hace la pareja perfecta.
i¡Sí claro! Una "pareja perfecta".
Oye, ¿cómo ves si te llevo a bailar salsa?
¿Y eso como en qué nos va a ayudar?
Te va a ayudar a entender
lo que le está gustando a tu marido.
Es más...
- Tengo una idea.
♪ Ya no hay nada En qué creer ♪
♪ No hay nada por qué luchar ♪
♪ Ya no hay nada que decir
♪ Cuando se ha dicho todo
♪ Ya no queda más que hacer
♪ Porque no estaré aquí Cuando llegue ♪
♪ i¡El final! ♪
Tú y tus ideas.
Aparte de no divorciarme, no quiero morir torturada.
¿Quién te va a torturar, mujer?
¿Quién? "Espécimen"?
-¿"Masacre 68"?
¿"Semen"? "Seis Pistos".
¿"Vómito Nuclear"? "La Pucha Asesina". ¿Te cae?
- Un bandón de chavas. - i¡Dios!
Puras chavas.
Omar. ¿Cómo estás?
Mira, Guüera.
- Ahí está nuestra parada. - A-man...
¿Sabes qué? Ya dime como se te de la gana.
i¡'uta! iPor fin, caray!
No, no, no.
Oye, cuando me toque a mí,
tú escoges, ¿okey?
¿Cuánto es lo menos, seño?
¿Y tú dónde andabas, eh?
¿En el mercado de pulgas o qué?
¿Y a ti qué mosca te picó? Son como las siete, ¿no?
Sí, ya sé. Estoy cansadísimo.
Pues sí, amor. Es que has estado llegando tardísimo,
con tantas cenas de trabajo, ¿verdad?
Sí, ha estado duro.
Oye, ¿y tú qué tanto traes ahí, eh?
Nada.
Cositas...
para la casa.
Oye, amor.
Ahora que no voy a trabajar diez días,
¿sabes qué estaba pensando?
¿Qué?
Quiero tomar clases de baile. ¿Cómo ves?
Suena como una buena idea.
No, de hecho, ¿sabes qué? Suena como una muy buena idea eso.
Círculos.
Uno, dos, tres, cuatro.
Grandes. Uno... En tres.
Y... un dos, tres...
cinco, seis siete. Tomo pareja.
Repasamos la frase. Básico.
Y uno... cinco, seis, siete.
Un, dos, tres...
cinco, seis, siete.
- Un, dos, tres... - Guardiola, por favor.
i¡Desde arriba, chicos! ¿Diga?
EÉchale una manita. Ahí te la dejo. Por favor.
Comienzas con un paso fácil.
Y... un, dos, tres.
Crossbody. Derecha atrás.
Cinco, seis, básico.
Un, dos, tres.
Cross y giro.
Un, dos, tres...
- cinco, seis, siete. Ahí está.
Vamos a regresar hacia atrás.
Gracias.
¿De este lado? - Ajá.
Siete y... Un, dos, tres...
cinco, seis, siete.
Para bailar hay que bailar, Guüera.
A ver, otra vez.
-¿Es aquí? Y...
i¡Señorita!
Se ve usted como cuando era chiquita.
¿Tú crees? Por?
i¡Pues no sé!
Divertida.
Igual y tienes razón.
Es que no se relaja, señorita.
Pero me da mucho gusto verla contenta.
Es que estoy tomando clases de baile.
i¡Ay, qué bueno!
i¡Uy! Hacia mucho que no la veía bailar.
i¡Ay, por Dios! Si nunca he bailado en la vida.
i¡Ay, claro que sí!
No paraba de bailar por todos lados.
Y luego ya no.
Oye, ¿qué estás haciendo?
Unas enchilada para el señor.
Ay, ¿ahorita que acabes me haces unas?
i¡Ay, seguro que sí, señorita!
i¡OÓquela! i¡Que no soy señorita!
Ni que estuviera fea.
Ay, no. Eso sí que no, señorita...
Señora.
¿Y ahora?
¿Qué?
¿Y Amanda?
Las clases de baile, amor, hacen que me de muchísima hambre,
que me duelan todos los músculos.
Mira, tengo unos aquí que ni sabía que existían.
Me gustas, ¿eh?
Hola. - Hola, mi amor.
Oye, estaba pensando si querías ir a cenar hoy en la noche.
Claro, va.
-¿Y bailar?
-i¡Claro! iMejor!
i¡Creo que está funcionando!
¿Qué está funcionando o qué, Guüera?
i¡Esto de bailar, de relajarse!
Me invitó a cenar y a bailar, por cierto.
Ah... pues llévatelo al salón.
-[en inglés] i¡Tienes razón! -[Diego en español] ¿Qué?
Que sí, sí.
Nos vemos en la clase.
-Juega el gallo, Guüera. - Va.
¿"Juega el gallo"?
[Lía] ¿Qué uvas?
¿Qué uvas contigo? Llegas temprano.
Ni me digas.
Me dejaron colgadísima.
¿Ah? Quién?
Susana. ¿Pagaste la renta?
¿Era hoy?
Coño, Diego.
Coño, por favor. No me digas que se te olvidó.
Te dejé la plata desde el lunes.
¿Dónde?
i¡Ay, no mames!
Neta, ¿dónde?
i¡Coño, no me lo puedo creer!
Estoy cansada, ¿sabes? Estoy harta.
O sea, y no me quiero poner a discutir contigo.
i¡Solamente quiero que me digas qué coño haces!
O sea, ¿qué haces estos días?
¿Tú qué estás haciendo?
O sea, ya casi no nos vemos nunca, carajo.
i¡Lo mismo! iO sea, trabajo, bailo, pago!
Y no me voy a poner a rendirte cuentas a ti,
tú eres el que no hace un coño.
i¡Mierda! Me voy a dormir.
i¡Coño! iMadura ya, huevón!
¿De dónde sacaste este lugar, eh?
Ay, amor. Hay muchas cosas que no sabes de mí.
♪ Dime lo que quieres, mamá
♪ Que yo te lo pongo
♪ Mueva las caderas
♪ i¡Qué rico! ♪
♪ Con Jayko y su Komboloko
♪ La salsa que yo te traigo♪
♪ Sabrosa para bailar...
Paso a pasito.
Pues llevamos buen paso.
No puedo creer que tú me estés llevando.
Para bailar hay que bailar, amor.
♪ Mueva las caderas
♪ i¡Qué rico! ♪
♪ Con Jayko y su Komboloko
♪ De Puerto Rico, Colombia
♪ Venezuela, Panamá Y en Nueva York ♪
Ay, Diego...
- Ya sé qué le ve. -¿Ah, sí?
- La lana. - i¡No!
Lía quiere lana.
Pues sí, podrá estar muy galán,
lo que ustedes quieran, pero ese no es el pedo.
i¡Ey! Yo no le veo la lana, ¿eh?
Y no seas grosero.
Lía quiere lana.
No, pues qué original.
Todos queremos dinero.
Pero no, no va por ahí, de verdad.
- Confía en mí.
¿Y sabes qué?
Lo que me caga son tus motivos de mierda
para no enfrentar a tu marido.
¿Qué fue lo que me dijiste cuando nos conocimos?
Que no me podía divorciar.
Ah, sí. Porque tienes una hija en Francia y porque te pagan
- una mierda. - A ver, acuérdame tú.
¿Por qué no le has dicho nada?
Porque a mí no me gusta saber cosas que ella no me quiere decir.
¿Por qué no si ya lo sabes?
Porque no me lo ha dicho.
No, pero te lo dije yo. Tampoco la espiaste.
Bueno, sí un poquito.
Porque no es mía. Porque no me pertenece.
Nosotros no somos así.
Siento como si me hubiera metido
a leer sus mails.
Su vida es su vida.
Yo no la ando espiando.
¿Sabes por qué? Porque la quiero, la respeto.
Y no es una cosa que compré.
Pero...
Ya no entiendo nada.
Habíamos prometido decirnos todo,
lo bueno, lo malo.
Si alguien nos gustaba, también lo platicábamos,
lo ventilábamos.
La desconozco en verdad.
A mí tampoco me compraron, ¿eh?
No estoy hablando de ti, Guüera.
- Ya vámonos. - No, vamos a darle un ratito más.
No, no, Diego. Mira, ven. Siéntate.
¿Qué querías ser antes de trovador callejero y conchero?
Libre, nada más.
¿Libre? No, mi amigo. De eso no se vive.
¿Quién pagaría la renta? Si querías ser libre,
¿para qué te casaste?
Oye, puedes ser pareja y ser libre.
¿Y quién pagaría la renta?
¿Sabes que se siguen viendo, verdad?
¿Sabes que ya no me importa, verdad?
Así son los hombres.
¿Te cae que acabas de decir eso?
i¡No mames!
Somos distintos.
O sea, ¿hay que aguantar vara?
i¡Puta madre!
¿En qué siglo vives, mujer?
Oye, tú estás igual que yo, ¿eh?
¿O ya te separaste? No, ¿verdad?
- Diego... - Ching...
i¡Diego! iDiego!
i¡Yo no quiero aguantar vara!
¿Por qué no me dijo?
¿Por qué no me dice que ya no me quiere,
que necesita otra cosa? Carajo.
¿Y tú qué?
"Todos los hombres son iguales", y ya.
¿Por qué no vas y le dices a tu marido que todo está de pelos?
Que lo aceptas.
Que no hay bronca.
Sí te quiere, y no es la lana.
Tal vez hasta cierto punto sí, pero no creo, ¿sabes?
Es más, yo te veo en la calle,
¿y me lanzo a emparentar contigo por tu dinero?
No, pues estaría perdida, mi amigo.
No mi dinero, el de él.
No.
No estaría contigo.
¿Por qué crees que es una cosa de lana?
Ella paga la renta.
¿Sabes qué?
Vamos a hacer dinero, Diego.
El dinero no es tu enemigo.
A ver, veme.
¿Qué ves?
Una ñora desesperada.
Ya, en serio.
Una fresa resignada.
¿Resignada?
i¡Para nada! ¿Sabes qué ves?
Ves a alguien dispuesta a cambiar.
No me digas que ves a la misma
que encontraste espiando afuera de tu casa.
¿No ves a otra? ¿Te cae?
Claro que veo a otra.
Pues yo también.
Y ya no te veo a ti como te veía antes.
Lía no se enamoró de ti para escalar en suciedad.
No, mi amigo.
Algo la enamoró. ¿Qué fue?
i¡No, no, no!
-[en inglés] Diego, por favor. -[en español] ¿Qué?
¿Qué? Qué pasa?
Todos los días. i¡Todos!
Alegraste mis mañanas con esa guitarra,
y esa voz tuya de horror.
Sí, no soy muy bueno para el solfeo.
No, ni para la guitarra.
¿Que qué?
i¡Todas las mañanas!
Guüera, ese es mi puritito estilo placero.
Dame luz.
No, no de esa. Que me des chance.
-¿Sí?
♪ Oh
♪ Oh, oh
♪ Tus sonidos inquietantes
♪ Llenaron los vacíos
♪ Mi desierto transformaste
♪ Entre ríos
♪ De tus manos Brotaron notas interiores ♪
♪ De esos brazos Tan pautados ♪
♪ De multicolores
♪ Y luego el tiempo
♪ Luego el viento
♪ Luego el tiempo
♪ Movimiento
♪ Tu movimiento suave Y lento ♪
♪ Me despertó
♪ Ha sacudido Y ha desprendido ♪
♪ Este sentimiento
♪ Y luego el tiempo
♪ La música que eres
♪ Luego el viento
♪ La música que eres
♪ Luego el tiempo
♪ La música que eres
♪ Movimiento
♪ La música que eres tú
♪ La música que eres
♪ Música que eres
♪ La música que eres
♪ La música que eres tú
♪ Uh, uh
i¡Guau!
¿Qué...
- te pasa? - i¡Oye!
¿Estás orate? ¿Qué haces tocando rolas en la plaza?
¿Qué te pasa?
Tú lo que no quieres creer
es que a mí me gusta ser libre.
¿Libre de qué? ¿De tu talento?
- Diego, por favor.
Por favor, déjame ayudarte.
¿Sí? Déjame intentarlo.
Te juro que esto sería un gran reto para mí.
Déjame tratar de ver si podemos hacer algo
con esto. ¿Puedo?
No sé si quiero.
i¡Déjame tratar!
Mira, la verdad es que no sé si pueda hacer algo,
pero me encantaría intentar hacer algo.
Puedo accesar a muchas cosas.
Acceder, no "accesar".
¿Cómo?
Está bien.
Lo hacemos.
Pero la burocracia que conoces
no tiene nada que ver con la de la música, ¿eh?
Esa soy yo, una burócrata.
Con una agenda.
Y que ahora baila salsa.
Estás grabando, ¿no?
Te va a encantar esta rola.
Te juro que cuando la oí, no podía dejar de pensar en ti.
En tu voz, en tu estilo.
¿Mía? No, es de un amigo.
No, no canta, pero compone.
No sabes qué bonita letra, qué bonita música.
Casi lloro.
¿Por qué no te la llevo a dónde estés?
La oyes y me dices qué onda.
i¡No! No te la puedo cantar. Yo no sé cantar.
No, no. Mañana me lanzo a donde estés.
Dime, ¿a dónde te la llevo?
A ver, espérame.
Ajá.
Hola. -[Lía] i¡Hola!
-¿Cómo va la vida? - Muy bien.
Extravagantemente divertida.
Oye, pásame una de estas, ¿no?
¿Ah, sí? ¿Y eso por?
No sé, supongo que es por ti.
Pero fíjate que hasta en la casa
estoy menos agobiado, ¿eh?
Porque el trabajo se había vuelto una excusa para salirme
y no me había dado ni cuenta.
Pero ahora estoy bien aquí y estoy bien allá.
Ah, ya.
Gracias.
Bueno, pues cuenta la leyenda
que la felicidad se puede describir
por las ganas que tengas de regresar a tu casa.
Me gusta esa teoría.
¿Y tú cómo vas?
¿Yo? Eh... bueno,
con pocas ganas de regresar a casa.
Hola, Diego. Soy Amanda.
No, guüey, la otra Amanda.
i¡Sí, la Guüera! i¡Híjoles!
Oye, una cosita.
¿Tienes la rola registrada?
Venimos a registrar una canción.
¿Primer apellido?
Rodríguez.
Está mal llenada. Pase al módulo de información.
El domicilio completo, ¿sí?
- Está... - Con código postal. Todo.
¿Vale? Es que te hace falta aquí, mira.
- i¡No, no, no! "R", guión.
- i¡Siguiente! ¿La firma en tinta azul?
Y una pluma... ¿de tinta azul me dijeron?
¿Me compras una paletita de esas, por favor?
Dele la paletita al señor, por favor.
¿Y qué? ¿Todo salió bien?
Le faltan sus copias.
¿Me puede sacar una copia de cada cosa?
-¿Dos juegos de copias? - i¡Siguiente!
¿Me saca otro juego de copias, por favor?
No lo puedo aceptar en fólder azul ni rayado.
¿Tiene de esos folders que son como amarillitos?
AÁndele, de esos.
- Una mantecada. - Gracias.
¿Qué no desayunaste?
- Una mantecada. - i¡Dele el panecito!
¿Y los CDs?
¿CDs?
¿Diego Rodríguez? - i¡Presente!
- Cuídalo. - Sí.
No, ¿sabes qué? Lo voy a guardar yo.
Deja verlo, por lo menos, ¿no?
♪ Es inexplicablemente Fascinante, auténtico ♪
♪ Auténtico♪
-¿Qué húbole, Amandita? - Hola.
i¡Qué sorpresa!
Dichosos los ojos.
- Pues ya ves. -¿Qué andas haciendo por acá?
Pásale.
¿Que le quieres enseñar una rolita al Marc?
- Di-vi-na. - i¡Eso!
i¡Esa seguridad!
¿Quieres escuchar cómo canta este guüey?
- Sí, por favor. - Venga.
♪ Hemos ya llegado
♪ A un viaje loco Y disfrazado ♪
♪ Hay ruido en todos lados
♪ Los latidos alterados
i¡Diego! iDiego!
Ve, oye esto.
♪ Llenaron los vacíos
♪ Mi desierto transformaste
♪ Entre ríos...
i¡No mames, Guüera!
La grabó Bédia.
-¿Bédia? - Ajá. ¿Lo conoces?
Sí. No personalmente, pero sí lo ubico.
Ah, pues va para su nuevo álbum, mi amigo.
¿Te cae?
Oye, ¿como cuántas otras canciones tienes
en el cajón?
Algunas.
Pues vamos a tener
que volver a ir al registro.
i¡No! No me hagas eso.
- No, claro que sí. - Por favor...
i¡Escúchala!
♪ La música que eres tú
♪ Luego el viento
♪ La música que eres...♪
Licha, ¿otra vez se fue temprano Amanda?
Sí, señor.
Hola, Ilse.
Ay, señora. Buen día.
¿Le aviso al señor que está aquí?
Sí, por favor.
¿Señor? La señora Amanda está aquí.
- Puede pasar. - Gracias.
¿Renunciaste?
-¿Por qué? - Porque quiero hacer otras cosas.
Además, la idea de las becas es más tuya que mía.
No, a ver, espérame. Eso no fue una idea mía.
Fue una recomendación.
Además, si renuncias ahorita,
no te van a liquidar.
Digo, ¿hablaste con Luis
para ver otra forma, en todo caso, de todo esto?
No es por la lana.
¿Cómo?
¿Tienes otras cosas o qué?
Sí, tengo... proyectos personales.
Hijo, mi amor. No sé, ¿eh?
Porque, digo, la verdad es que es importante tener...
De todas formas, solo te quería contar.
Te quiero. Adiós.
¿Es o estoy flipando?
¿Nuestra Amandita se ha ido
con el conchero cantautor o yo ya estoy en tacha?
¿Me he metido lo mismo o estoy esquizofrénico?
Bueno, esquizofrénico siempre has estado.
¿Te imaginas yo "tra, tra, tracatra", moviendo las conchas?
Estoy embarazada.
i¡Ay, felicitaciones!
i¡Gracias!
- Cuenta todo. - Feliz.
A ver, por favor.
Siéntese, es una mujer embarazada.
Gracias, gracias.
i¡Qué alegría!
La verdad es que me quería esperar
porque pensé que podía seguir.
Pero el ginecólogo no me recomienda nada
esto del zapateado.
- Ay, sí, ya sé. - Sí.
Así que haré yoga o algo por el estilo.
Pero a ver, mejor tú dime,
¿qué onda? Para cuándo?
Ay. No, ya, Sus. O sea...
O sea, sí me gustaría, pero no, no creo.
¿Por qué?
La verdad es que...
he estado pensando que quizá Diego no es el tipo.
¿De qué estás hablando, Lía?
Diego es perfecto para ti.
O sea, sí, sí tenemos muchísimas cosas en común,
y sí nos llevamos súper bien,
pero no sé.
UÚltimamente he pensado que quizá podría estar mejor.
¿Y no tendrá nada que ver el galán de acá en frente?
i¡Ay! iAy, por favor!
i¡Qué ridícula! iNo! ¿De qué hablas? No.
-¿No? - No seas tonta.
- Pero volvamos a ti. - Ajá, mejor. A ver.
Me encontenta muchísimo.
Sí, gracias.
Ya decía que yo ya te veía como más...
- compuesta. - Ay, pero bien, ¿no?
¿Me da dos docenas de varios colores?
Pero que no tengan ni blancas ni amarillas, ¿sí?
Muy bien.
A ver, ¿qué le parecen?
Me encantan. Aquí tiene.
- Muchas gracias. - Gracias.
Guüera, no te hubieras molestado.
i¡Ya quisieras!
Son para Lía.
¿Para Lía?
¿Cómo? ¿Por qué o qué?
Ah, porque la vas a acortejar como se debe.
Cortejar, Guüera.
Como se diga.
La neta, no sé.
No ha estado de muy buen humor últimamente.
Pues con más razón.
Y no ha estado de buen humor contigo, mi amigo.
- i¡Ni me digas!
A mí tampoco me hace mucha gracia.
¿Ya pagaste la renta?
Hoy la voy a ir a pagar.
Ah, pues no tengo nada que hacer.
Te acompaño.
Oye, ¿me enseñas a cocinar?
-¿Y eso? -¿Qué?
Tengo tiempo libre en estos días
y yo también quiero "cortejar".
Y si me enseñas, aparte de llevarle estas flores a Lía,
le puedes llevar algo rico.
Yo compro todo lo que haga falta.
-¿Tú pagas? - Sí.
Juega el gallo, Guüera.
Pero primero vamos a pagar la renta.
Te van a correr.
Y la luz.
- i¡No manches, Diego!
¿Dijiste hasta el diez?
Diez onzas.
¿Necesitan ayuda?
Ay, sí, Lichita. Lávate esos platos, porfis.
- Sí, señorita. - Hola, seño.
Qué tal, joven.
¿Cómo los separo, Diego?
- Si quiere yo le ayudo... - i¡No, Lichita!
Que estoy aprendiendo.
Como te dije, Guüera. Mira.
Saca las claras.
Tu pinche cocina está chingonométrica, Guüera.
¿Verdad que sí?
Ni siquiera sé lo que tengo.
Me lo puedo imaginar.
Yo creo que debemos de poner un restaurante.
i¡Puta! Ya la perdimos.
No, de verdad. No es mala idea.
Sí, sí, sí.
Podemos hacer algo chiquito primero.
De comida orgánica. Algo mini.
Con comida para llevar, tipo pret-à-manger.
O podemos hacer comida congelada
para toda la semana.
¿Podemos, Kimosabi?
- i¡Ajá! - Guüera, no sabes ni cocinar.
¿Cómo no? i¡Ve todo lo que hicimos!
¿Qué?
Dime qué necesitamos.
Hola, pechocha.
¿Qué traes?
Una cenita que te preparé en la tarde.
Ajá. ¿En dónde?
- En casa de una amiga. - Gracias.
Está aprendiendo a cocinar y le estoy haciendo ahí el paro.
¿Qué amiga es esa?
No la conoces.
¿Y pagó la clase?
Ah, pues en eso andamos, negociándolo.
Ay, debería.
Pues sí.
¿Y pagaste la renta?
La renta... La renta...
Ay, dime que sí, por favor.
La renta...
La renta.
Muy bien.
¿Y la luz?
Y la luz, mi lady.
- i¡Ay!
Qué bien.
Me encantan mis flores.
- Chidas, ¿no? - Sí.
¿Y? Cuenta.
¿Qué estamos festejando?
Pues Marc Bédia escuchó mi canción de "Lía",
y le encantó.
Y la va a grabar.
- i¡No! - Sí.
i¡No! ¿Mi rola?
- Tu rola. -¿Neta?
No, tú me estás jodiendo.
No, neta.
No te creo.
No me creas.
Ya verás.
Ay, de verdad qué impresión, ¿eh?
Delicioso.
Y voy a aprender más y mejor.
Pues me parece muy bien.
Gracias.
i¡Ay, ya! No deberías de fumar.
Yo fumo, luego existo.
♪ Ha sacudido Y ha desprendido ♪
♪ Este sentimiento
♪ Y luego el tiempo
♪ La música que eres tú
♪ Luego el viento
♪ La música que eres
♪ Luego el tiempo
♪ La música que eres tú
♪ Movimiento...
i¡La rola, mi amigo!
La rola.
i¡Joven!
A sus órdenes.
¿Me trae una botella de estas, por favor?
Cómo no. Con todo gusto.
-¿Contenta? - i¡Feliz! ¿Y tú?
Por haberla conocido a usted, señora.
Por la canción.
Por los encuentros cercanos del tercer tipo.
Muy cercanos.
Joven.
Dígame, señor.
Tráigame otra igualita, por favor.
-¿Qué? - Claro que sí, señor.
Pero esta la invito yo.
-¿Okey? - Va.
Somos unos zánganos, guüey.
Algo hicimos mal.
Es que uno no cambia, Guüera.
Uno se descubre...
¿Qué hicimos mal?
Algo no hicimos bien.
No hicimos bien.
Mira, yo siempre pensé
que con serle fiel...
pero verme bien.
Guüera, oíme.
Pero ser la súper mamá, la mejor anfitriona.
Ahí en ti veo algo muy tú.
Yo pensaba que yo tenía que ser yo.
El fulano que conoció, del que se enamoró.
Acompañarlo.
Porque digo, puta madre, si te pierdes en la suma,
¿qué queda?
- Nada. - Nada.
Un fantasma.
Fantasma...
Pero si no me lo dicen,
estoy seguro que algo se va a romper.
Si a mí me dice, si se le ocurre decirme...
creo que tendría que dejarlo.
Con que él supiera que yo sé lo que sé.
- Porque yo sé. - Lo sé.
Y yo no sé si él sabe que yo sé lo que sé.
Porque sí sé.
¿Y eso te quita el sueño o qué, Guüera?
Eso me define, mi amigo.
i¡Uh!
i¡Años!
i¡Cantando en mi ventana!
-¿Quién llevó a mi chivo - No, espérate.
a comer papel? ¿Quién llevó a mi chivo?
i¡Estás bien peda!
¿Quién llevó a mi chivo a comer papel?
-¿Quién llevó a mi chivo?
♪ ¿Quién llevó a mi chivo? ♪
♪ ¿Quién llevó a mi chivo A comer papel? ♪
♪ ¿Quién llevó a mi chivo? ♪
♪ ¿Quién llevó a mi chivo A comer papel? ♪
♪ ¿Quién llevó a mi chivo? ♪
Ahora tú haz el ruido.
¿Cuánto llevas ahí?
No sé.
¿Qué pasa?
No sé, tú dime qué pasa.
¿De qué?
¿Te hace falta algo?
¿Como para desayunar?
No.
Como para vivir.
-¿Eh?
Pues...
¿Sabes qué pasa?
Que como que no entiendes las reglas.
¿Qué reglas?
Las de la vida.
Las de nazco,
me reproduzco, me muero.
¿Y tú sí?
Ajá.
No. No, yo menos.
Pero como que...
creo que a veces me gustaría
entrar en la convención de la pareja.
Y yo sé todo lo que hemos dicho, pero...
como que traigo ese chip.
Y se me hace que...
esa vida simple...
no es tu estilo.
¿Lo que me hace falta es el chip?
Ajá.
A veces, me latería un error.
Ah, ¿y entonces qué?
i¡Oí mi rola!
En la calle.
- Me encantó.
i¡Me dio mucho orgullo!
-¿De veras? - Muchísimo.
Muchísimo orgullo.
Gracias.
i¡Felicidades! i¡Muy bien!
Perfecto. - Claro que sí. Con todo gusto.
Ay, muchísimas gracias, Jimmy, porque...
Al contrario, señora Amanda.
No tengo mucha experiencia en esto, pero...
Claro que sí.
Permítame. ¿Qué onda?
Disculpe, ¿lo conozco? i¡Oígame!
i¡Señora! - No, no, no.
Perdón, perdón. Era una broma.
Mira, te presento a mi socio,
Diego Rodríguez.
- Mucho gusto. - Jaime.
La señora vino chistosita hoy, ¿eh?
¿Gusta que les traiga algo, señora?
Sí, porfis. Una cerveza. ¿Quieres una cerveza?
Una oscura, por favor.
Para mí light, por favor.
- Con todo gusto. Con permiso. Gracias.
Mira nada más las fachas que traes, Diego.
¿De qué vienes disfrazado?
Te dije que íbamos a trabajar.
Me dijiste que teníamos un happening.
Okey. ¿Pero sabes qué?
A veces, cuando la gente, no sé, se baña, ayuda
para verse un poquito más nice.
- Menos europeo. - i¡Eso! Europeo.
No le atinaba. Vienes disfrazado de europeo.
i¡Qué bárbaro!
Vamos a hacer una cena de aniversario.
-¿Que qué? - No me interrumpas. Déjame hablar.
Es para una tía. Nos va a pagar una lana.
Y va a ser aquí, porque aquí se conocieron mis tíos
y le quiere dar una sorpre.
¿Y por qué te contrataron a ti?
Si tú no sabes ni cocinar.
Ay, es para 50 personas. Tampoco es una boda.
¿Ya tienes permiso del lugar?
Aquí está el presupuesto.
¿Presupuesto? ¿Tú hiciste presupuesto?
Si no sabes ni cuánto cuestan las cosas.
Por aquí nos van a poner las mesas.
i¡Oh! Y las flores las voy a hacer yo
- porque me quedan divinas. - Flores...
Ah, aquí está el menú.
No, no, no. Si vamos a hacer menús, los hago yo.
No te había contado, ¿verdad?
Porque para hacer un menú
necesitas por lo menos saber los ingredientes,
y yo no cocino cosas que no me gustan.
Van a hacer un video de la canción.
Y las flores también...
¿Un video?
¿De mi rola? Te cae?
¿Trato hecho?
Va, puto.
-¿Perdón? - Que sí, lo hacemos.
i¡Ah!
Te cuento del video.
¿Me quieres?
¿Qué, perdón?
-¿No me oíste? - No.
¿Te repito la pregunta?
No. Sí.
¿No qué? Sí qué?
No me lo repitas. Sí te quiero.
¿Por?
-¿Cómo "por"? - Sí, ¿por?
Eh...
- Porque estás viva.
¿En comparación con qué?
Digo, porque está como fácil, ¿no?
Como de oferta.
Si con respirar la armo.
-¿Ya? - No sé.
¿No sabes qué?
No sé cómo explicarte.
Porque cantas, porque bailas,
porque comes, porque te ríes.
-¿Y tú? -¿Yo qué?
¿Tú por qué me quieres?
Yo no dije que te quería.
♪ Tus sonidos inquietantes
♪ Llenaron los vacíos
- i¡Amor, ven! - No, no, no.
Sí, necesito que me ayudes.
- Yo no sé hacer esto. - Ven, ven.
♪ De tus manos Brotaron notas interiores ♪
♪ De esos brazos Tan pautados ♪
i¡Qué buen lugar, Guüera!
Parece la morgue.
i¡Ja! Qué la morgue ni que la morgue.
Esta es una verdadera cocina.
No tiene nada, Diego.
Pues vamos dándole, ¿no?
Hay que ver dónde está la salida del gas.
Si sirve la estufa, si sirve el horno.
¿Guüera? i¡Guüera!
Actívate, vamos.
No sé qué hacer.
A ver, mujer.
La cenita es mañana, ¿verdad?
Entonces, pregunta cuándo fue la última vez
que usaron esta belleza de lugar.
Si tiene gas. Indaga, averigua.
Averigua.
No los tapes.
¿Por?
Porque se tienen que enfriar.
Okey.
- Saludcita. - Salud.
Entonces, ¿qué? ¿Nos vemos a las cuatro?
A ver, Diego. Si es cena,
pero tenemos que estar temprano
para ver lo de las mesas, lo de las flores.
De la mañana, Guüera.
¿Qué?
A ver, recuérdame. ¿Qué personal tenemos?
Pues vienen los meseros.
Los meseros llegan a las seis.
¿Ya viste todo lo que nos falta por hacer?
Pues sí.
Okey, a las cuatro.
¿Vamos a volver a ir al mercado de Jamaica o qué?
No, pero tenemos que ir a la salida a Toluca
por las bases que escogiste para las flores.
¿Entonces para qué nos vimos aquí?
Mejor paso por ti a las cinco, ¿va?
-¿A las cinco en mi casa? - Ajá.
Al cuarto.
Está bien, al cuarto.
Vámonos.
i¡AÁndale!
Te lo prohíbo.
-¿Qué? - Ni loca te dejo salir con esa camisa
al aniversario de la tía Elvira. i¡Ni loca!
Y no lo vamos a discutir.
Va la colita, pero te cambias.
i¡Te me cambias!
i¡Puta, y con lo que me gusta esta pinche camisa!
i¡Carajo!
¿Qué tal?
A ver, ven, ven.
¿Ahora qué?
¿No te gustó el collar?
Horrendo.
Así está un poquito mejor.
¿Y yo? ¿Cómo me veo?
No eres mi tipo, Guüera, y menos así.
Tú tampoco eres mi tipo, fíjate.
Eso es lo insólito.
- No seas mamón.
- i¡Amigos, amigos!
Quiero decirles que ellos dos
son los responsables de la hermosa cena
que hemos disfrutado esta noche.
Gracias a ustedes.
Pero vamos a brindar por el aniversario.
Gracias.
Por 50 años más de alegría.
- i¡Salud! i¡Salud!
Ay, ya se nos hizo de día, Diego.
¿Cómo ves? - i¡Uf!
Señorita Amanda, ya está todo.
- Ya nos vamos. - Gracias, Jimmy.
Y aquí está para ti y para los muchachos.
Muchas gracias.
- Buenas noches. - i¡Días!
Pues todo salió muy bien, ¿no?
Buena lana, ¿no?
i¡Pero qué maraquiza!
Un round, nomás.
¿Qué vas a hacer tú con tu lana?
Primero, voy a pagar tres meses de renta por adelantado.
Es más, de aquí me voy directo con la casera.
i¡Uy! Pues eso seguro le va a gustar mucho a Lía.
Sí, pero no lo hago por ella.
Lo hago por mí.
Esto se va a sentir bien aquí.
Y por ella,
voy a arreglar la casa.
Qué padre.
¿Por qué no le llevas de las flores que usamos?
Ey. También tengo ganas de comprarle algo al Changuito.
¿Eh?
El morrito con el que siempre me ves
ahí en la plaza.
-¿Es tuyo? - No.
i¡Ah!
Se lo cuido a su abuela mientras trabaja.
Bien buena onda el Changuito.
Ah, bueno. Aparte de todo, nano.
i¡No, bueno!
Yo no te dejaba que cuidaras a mi hija
ni loca.
¿Todavía me ves así?
No.
No, te juro que no. Te juro.
Estaba bromeando, de verdad.
¿Por qué no te llevo a pagar la renta?
OÓrale. Va.
¿Qué onda, preciosa?
Lía, no asustes.
¿Qué pasa?
Diego...
Tengo que hablar contigo.
Necesito que me perdones.
Yo...
sentí que...
Pensé que...
necesitaba algo...
que ya tenía.
No, no. Ay...
No sé cómo decirlo.
No sé ni qué buscábamos.
Los dos nos equivocamos.
¿Nos equivocamos?
Déjame te explico.
♪ Oh
♪ Oh, oh
♪ Tus sonidos inquietantes
♪ Llenaron los vacíos
♪ Mi desierto transformaste
♪ Entre ríos
♪ De tus manos Brotaron notas interiores ♪
♪ De esos brazos Tan pautados ♪
♪ De multicolores
♪ Y luego el tiempo
♪ Y luego el viento
♪ Luego el tiempo...
i¡Ay, ve los muñequitos!
i¡Qué lindos!
Mira, un murciélago.
¿Cuánto cuesta?
i¡Diego!
i¡Qué onda, Guüera!
Hola.
-¿Cómo estás? - Bien. Mira, amor.
EÉl es Diego, mi socio. Roberto, mi hija Natalia.
- Hola. - Hermosa.
Lía, mi esposa.
- Hola. i¡Qué gusto!
-[Lía] Encantada. - Por fin te conozco.
- Sí. - Muchas felicidades.
- Gracias. - Roberto, Natalia.
- Hola. Hola.
¿Ya recogiste tus regalías?
Ya, hace rato.
Le está yendo increíble a la canción.
-¿Viste el video? - Sí, sí, pero...
¿Qué?
- No, como que... - Ay, a mí sí me gustó.
-¿Es el de Bédia, ma? - Sí, mi amor.
-¿Es tu canción? - Ajá.
i¡Está increíble! A mí me encanta.
Diego me enseñó a cocinar.
Con él voy a mis eventos de catering.
i¡Uf! Soy fan de sus sobras.
Siempre te vamos a guardar.
Gracias.
Pues un placer verlos.
- Mucho gusto. - Igualmente.
- Que estén muy bien. - Guüera, cuídate.
- Nos vemos pronto. Nos vemos.
♪ La música que eres
♪ La música que eres tú
♪ Uh, uh
♪ Tus sonidos inquietantes Llenaron los vacíos ♪
♪ Mi desierto transformaste
♪ Entre ríos
♪ Mi desierto transformaste
♪ Entre ríos
♪ Tus sonidos inquietantes Llenaron los vacíos ♪
♪ De tus manos Brotaron notas interiores ♪
♪ De esos brazos Tan pautados ♪
♪ De multicolores
♪ De esos brazos Tan pautados ♪
♪ De multicolores
♪ De tus manos Brotaron notas interiores ♪
♪ Luego el tiempo
♪ i¡Uh! ♪
♪ Luego el viento
♪ Luego el tiempo
♪ i¡Uh! ♪
♪ Movimiento
♪ Tu movimiento suave Y lento me despertó ♪
♪ Ha sacudido Y ha desprendido ♪
♪ Este sentimiento
♪ Ha sacudido Y ha desprendido ♪
♪ Este sentimiento
♪ Tu movimiento suave Y lento me despertó ♪
♪ Luego el tiempo
♪ i¡Uh! ♪
♪ Luego el viento
♪ Luego el tiempo
♪ i¡Uh! ♪
♪ Movimiento
♪ La música que eres tú
♪ La música que eres
♪ La música que eres tú
♪ Tus sonidos inquietantes
♪ Llenaron los vacíos
♪ Mi desierto transformaste
♪ Entre ríos
♪ De tus manos Brotaron notas interiores ♪
♪ De esos brazos Tan pautados ♪
♪ De multicolores
♪ Tu movimiento suave Y lento me despertó ♪
♪ Ha sacudido Y ha desprendido ♪
♪ Este sentimiento
♪ Y luego el tiempo
♪ Luego el viento
♪ Y luego el tiempo
♪ Movimiento
♪ Tus sonidos inquietantes
♪ Llenaron los vacíos
♪ Mi desierto transformaste
♪ Entre ríos
♪ De tus manos Brotaron notas interiores ♪
♪ De tus brazos Tan pautados ♪
♪ De multicolores
♪ Y luego el tiempo
♪ Luego el viento
♪ Luego el tiempo
♪ Movimiento
♪ Y luego el tiempo
♪ La música que eres tú
♪ Luego el viento
♪ La música que eres
♪ Luego el tiempo
♪ La música que eres tú
♪ Movimiento
♪ La música que eres
♪ Yeah, yeah, yeah, oh
♪ Yeah, yeah, oh
♪ Yeah, yeah, yeah, oh
♪ Yeah, yeah, oh
♪ Yeah, yeah, yeah, oh
♪ Yeah, yeah, oh
♪ Yeah, yeah, yeah, oh
♪ Yeah, yeah, oh
♪ Yeah, yeah, yeah, oh
♪ Yeah, yeah, oh