Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Achar o melhor caminho para fazer as coisas
é a parte mais difícil da vida.
Às vezes, a gente dá uma bola fora,
mas o importante é aprender.
Aprender que o melhor caminho é sempre a verdade.
Aprender, também, que a família e os amigos
são as melhores coisas da vida.
Porque são baseadas no amor, né?
E tudo isso a gente vivenciou nesses últimos dias.
Mas, para vocês entenderem melhor, vamos voltar um pouco nesse feed.
Giulia! Levanta!
Bia, agiliza. Não quero me atrasar.
Hum. Come logo. Larga celular.
Bora lá. Vamos, vamos, vamos.
Oi?
- Oi, mãe. Bom dia. - Bom dia.
Está de olho na rede social do João, filha? Que coisa feia!
Olha, eu não estou "estalkeando" ninguém.
É só que o João me marcou em um #TBT muito fofo, por sinal.
"Ai, como meu namoradinho é tão romântico e fofinho."
Gatinha, olha! Segura, viu? O mercado não está fácil.
Pois fique sabendo que seu genro é mesmo um fofo.
E a gente está contando os minutos para se ver.
- De fazer isso? -É.
Não, é o que eu mais gosto.
Você é minha cara. Puxou muito para mim. Sempre fui muito estudiosa igual a você.
Mas o que quero dizer é se não enjoa de fazer lição com o carro em movimento.
Não é lição, Dona Amanda. É música.
Quando ele chega de Londres?
Logo. Só depende de uns papeis para voltar,
- mas logo ele está aí. - Ah, que bom.
E... você tem algum dinheiro para o lanche?
Não exagera, tá? Dez reais. Quero o troco de volta.
Esse papo de novo, mãe? Dona Helena, você é a maior pão-dura.
E a lição? Já fez?
Não deu.
E por que não faz agora ao invés de fazer essas bolinhas com risquinho?
- Porque eu enjoo. -Ô, Dona Laura Maria!
Você é igualzinha ao seu pai.
Muito picaretinha. Pode ir fechando esse livrinho e fazendo sua lição.
Tô brincando, mãe. Eu já fiz.
Só mais cinco minutinhos!
Nem cinco nem, nem quatro. Está na hora.
- Vamos? Levanta!
Ai!
Desculpa. Foi mal.
Oi, "migax". "Tutupom"?
E aí?
Tirando o sono que eu estou, está tudo bem, sim. Morta com farofa.
Aliás, vocês podiam me aliviar no próximo ensaio, né?
O último acabou comigo. Eu tô com sono acumulado.
Acumulado desde sua última vida, né?
Se estamos apostando mesmo nesse festival, temos que estar preparadas.
Aliás, vocês têm alguma novidade?
Nenhuma! Tô tipo super "Xeroque Holmes".
Pesquisei em tudo na internet, e não achei nada.
Mas está pesquisando coisas do Festival ou tá tipo MANA CSI do Davi?
Do Davi? Eu, hein! Acabou...
O que eu estava falando?
-É. Sei. Acabou, acabou. - Enfim... com o Davi acabou.
Voltando ao assunto do festival, que é o que mais interessa,
se já tivesse saído alguma coisa, a gente já saberia.
É claro que vou no Festival do Sol, né?
Afinal, meu pai ama nossa casa no Guarujá,
ele também gosta da de Campos, mas mais no inverno.
E você tá pensando em levar alguma amiga, tipo eu, para sua casa?
Claro...
que não.
Acho que você não ia se sentir muito confortável.
Mas... quem sabe um dia.
Tá de brincadeira que a Helô vai pro Festival do Sol.
Pensa pelo lado positivo:
se a gente for selecionada, vai ter alguém que nos conhece na plateia.
- Para tacar tomate na gente, só se for. - Quem gosta dessa garota, fala sério?
Júlio!
Gosta dela e de levar patada dela.
Vamos pra sala?
Partiu sala!
Vem cá, se ficarem sabendo de alguma coisa, me avisem.
Quero todas nós em alerta total.
E não se esqueçam do nosso mantra: Foco, força e fé.
A fagocitose é o englobamento
das partículas sólidas das células.
Eu disse das células.
Alguém poderia me dizer para que servem as mitocôndrias?
Giulia?
Eu não prestei muita atenção, mas é isso aí.
Concordo com tudo que você falou.
Alguém poderia me falar um pouco sobre as mitocôndrias?
Laura?
Laura!
Para esquentar comida?
Ele falou mitocôndrias e não micro-ondas.
Ah... E ele falou com a Laura, não com a Helouca, né, gente?
Uhhhhh!
Louca? Louca são vocês três. Bizarras!
Ainda por cima, não sabem a diferença de uma célula para um forno.
O forno é pra tacar na sua cara, né, linda? Só se for.
Ei. Oh, oh, oh, oh!
Olha o nível.
Vamos ficar mais tranquilos, afinal de contas, amanhã é um grande dia.
Falta só um dia para entrarmos de férias. Não é verdade?
E o resultado, professor? Sai quando?
O resultado sai amanhã, mas você pode ficar tranquilo,
porque suas notas dizem por si só.
Um aluno brilhante, né?
Ao contrário de algumas outras pessoas aqui dentro.
Eu não consigo mais pensar em nada
Na minha cabeça só rola uma parada
E eu tenho um plano para depois da aula
Com você, com você
Só depende de você
Se não entendeu, vou dizer
Eu posso até escrever
Ou desenhar
E a gente apronta
- Oi, Helô. -No fundão da sala
No final das contas
Nós dois e mais nada
Ah, ah, ah, ah
Eu só penso em você
Só você
O amor é igual a você
Eu só penso em você
Na minha cabeça, rola uma parada
Com você
Eu só penso em você
O amor é igual a você
Tchau!
E aí, Júlio!
E aí, beleza?
O que está fazendo sozinho aí?
É... Vocês estão participando do Festival do Sol, né?
Nos inscrevemos, mas ainda não saiu o resultado.
- Mas o resultado já saiu, sim. - Como assim?
Eu vi num grupo fechado que faço parte.
A gente tem informações privilegiadas,
podiam bem ficar atentas às coisas e tal...
O que a gente faz? Conta para os nossos pais, espera?
Não sei. Acho que já falava logo.
Não. Vamos esperar. Se a gente levantar essa ideia agora,
amanhã é capaz da minha mãe ligar no colégio, quer dizer...
ela não vai querer gastar com ligação, mas meu pai pode ligar pra saber se passei.
E se eu não tiver passado... Aí babou geral. Sério.
Tem essa também.
Gente, eu tô tipo a Taylor Swift prestes a encontrar o Kanye West no Grammy.
- Supernervosa. - Calma, tá?
Vamos ser frias e calculistas.
Não fala em cálculo que o negócio dá ruim.
E aí, filhão? Está empolgado com suas férias?
Ah, claro que eu tô. Finalmente vamos viajar juntos.
Você não falou com ele?
- Falou o quê? -É... sobre...
Não. Não falei. Então, meu filho, é que sua mãe...
- Eu? - Nós...
A gente... Filho, teremos que adiar nossa viagem.
Mas você prometeu que a gente ia viajar.
Papai vai falar para pessoas muito importantes
e isso pode ser muito bacana para nossos negócios.
Você vai para fazer mais dinheiro?
Mas não já tem o suficiente?
Meu filho, as coisas não são tão simples.
Um dia você vai agradecer a mamãe e o papai pelo que estamos fazendo.
Aliás, sua mãe é tão preocupada que até já ligou para tia Eleonor
pra ela poder vir aí ficar com você.
Não quero ficar com a tia Eleonor. Quero viajar com vocês.
Meu filho, você precisa ser mais compreensivo.
Pai... É... Tem um negócio que eu queria te falar.
Sabe aquele festival que comentei com você...?
E as notas, Giulia? Já chegaram?
Ainda não.
Aqui você sabe como funcionam as coisas: é nota, escola. Foi bem? Festa, festival.
Não... Total, pai.
- Esse festival é... -É o quê?
- Besteira. Só se... - Hum?
Não. Nada.
E aí, gente?
- E aí? - Opa.
- Não vão sair do celular, não? - Ah, Laura. Pelo amor de Deus.
Pelo menos mandei um oi no grupo da família, e você?
- Podia mandar um oi aqui, no grupo real. - Tô falando com o pessoal do trabalho.
E chegou a sexta-feira, papai!
- De novo, pai? - Foi o Adolfo.
- Todo dia é igual. Tira ele do grupo. - Não posso. Ele é o diretor da empresa.
- Ah, não... - Vem cá, Laura.
E as notas da prova?
- Notas? - Sim.
Não saiu ainda. Tem que esperar, ué!
- Esperar? - O que, meu amor?
Olha o horário. Tenho que ir para escola.
- Laura! - Olha a hora, gente. Tenho que ir.
Opa. Deve ser a tia Eleonor.
Denis!
Vitinho! Cadê meu campeão?
O que foi, amor?
- Oi, cunhada. - Denis.
Está bonita, ela.
Família é tudo, bicho. Ê!
O que você está fazendo aqui?
- Eu... - Fui eu que chamei o tio Denis.
- Como é que é? - Primeiramente, bom dia, senhores.
Tudo bem? Dia lindo aqui. Fazia tempo que eu não vinha para São Paulo
por causa da poluição...
Pode me explicar o que está acontecendo, Júlio?
Claro! O tio Denis vai ficar aqui cuidando de mim
enquanto vocês viajam.
Mas, meu filho, ele deve estar superocupado.
Afinal, comprou uma pousada agora, né, querido?
Ela está fechada porque quebrou o negócio da bomba.
Mas eu vou consertar sem precisar de dinheiro de ninguém.
- E posso saber como? - Como minha babá.
Você paga um salário, e ele cuida de mim.
- Pode ser? - Mas, Júlio, meu filho...
Pai, por favor.
Bom, tá bom. Eu desmarco com a tia Eleonor.
Então está resolvido.
Sem papo furado. Me dá um quarto, estou com negócio de rinite.
Eu só preciso da, olha...
Na verdade, você tem que me levar para aula.
A aula! Aqui. Com licença.
Bacana isso.
Não estou acreditando que isso está acontecendo.
Com licença. É o seguinte...
Cadê a chave do carro? Senão o carro não liga.
Precisa da chave. Senão como é que eu levo?
Sei, né. Valeu.
Migas, precisamos continuar focadas no festival.
Sério. Vocês lembram das minhas recomendações, né?
Se não lembram, tá tudo no grupo.
Ninguém bebe água gelada. Ninguém dorme tarde.
- Sem chocolate até o dia da apresentação. - Relaxa, amiga!
O mais difícil já conseguimos: passar para as finais.
A gente precisa arrasar.
Sol... praia... conhecer gente nova.
Esse verão vai ser um hino.
Mano do céu, ninguém vai zoar o nosso rolê.
- Recuperação? - Como assim? Por um ponto?
Só pode ser brincadeira.
Não acredito que o Caramujo negou 1 pontinho...
Caramez, Giulia. Caramez.
Caramez. Eu confundi.
Caramujo é um molusco que rasteja, assim como a nota de vocês aqui
andaram se rastejando também.
Mas não se preocupem que, da educação de vocês, cuido eu.
Não é verdade?
Porque agora vão começar as aulas preparatórias para as provas.
- Provas? - De recuperação.
- Mas, professor, e as nossas férias? - Vão ficar um pouquinho para depois, né?
Quem se dedicou, não vai ter esse tipo de problema.
A Helô, por exemplo. Helô... Onde você vai passar suas férias?
Ela vai para casa dela...
Vou para minha casa de praia no Guarujá curtir o verão.
Helô, meu tio tem uma pousada no Guarujá.
- E o que eu tenho a ver com isso? - Uuuuh.
Ou seja... quem não está no festival, vai para praia, e quem está, fica.
Silêncio. Silêncio, pessoal.
Professor, quando começam essas aulas?
Próxima semana, pequena gênia.
Serão duas semanas de imersão total nos estudos
para as provas de recuperação.
Vocês só têm que acertar 60% da prova.
Eu disse 60%. Não é promoção. É recuperação.
Babou o nosso festival.
Não acredito que isso tá acontecendo com a gente.
O sonho acabou. Já era!
Precisamos achar um jeito de ir para o festival.
Pode ser a oportunidade das nossas vidas.
Vocês estão falando do Festival do Sol, né?
Ah... Que pena que não vão conseguir ir.
Mas não se preocupa. Eu digo a vocês como foi.
É um embuste.
Bem que você podia pegar uma insolação e fritar por lá, né?
Eu poderia ir no festival. Meu tio acabou de comprar uma pousada lá.
- Ele tem duas pousadas? - Não. Só uma.
Ah. É que você já falou isso duas vezes.
Eu pensei que, se eu fosse, a gente podia se ver por lá.
Claro, Júlio. Podemos mesmo nos ver.
Só que de longe. E não precisa falar comigo, tá?
Meu... Essa menina tem problema com a felicidade, né?
Problema real. Tipo, terapia.
Dizem por aí Que a minha idade é complicada
Ninguém fala com eles.
Que falo pelos cotovelos e não sei de nada
Oi, filhota.
Ê!
- Oi, filha! - Oi, mãe.
- E aí, beleza? - E aí? Férias?
Opa.
- Está com fome, filha? - Estou.
Tô tão empolgada porque vamos viajar e vai ser muito divertido.
- Mãe... - Tô tão feliz.
- Não consigo mentir. - Imagina!
- Preciso te contar. - Olha o Prof. Caramez.
Não. Mãe!
- Oi, professor. - Não, mãe.
Oi, Helena. Tudo bem?
- Tô ótima, e você? - O que tá acontecendo?
Bem, graças a Deus. Na medida do possível, tudo bem...
- E a Bia? Como ela se comportou esse ano? - A Bia foi... satisfatório. Né, Bia?
Apesar das notas não terem sido grandes coisas.
Pai, eu fiquei de recuperação. Mas, relaxa, vou recuperar.
Mas tenho certeza que ela vai se recuperar, né, Bia?
Sim, professor. Muito obrigada, tá? É... Mãe, como foi na academia?
Como assim se recuperar? Você ficou de recuperação, Ana Beatriz?
Oi, tia.
- Oi, meu amor. Tudo bem? - Tudo bem. E você?
- Tudo joia. - Boa sorte na recuperação, tá, Laura?
- Tchau. - Tchau, minha linda.
Adoro essa menina, tão simpática. Viu ela falando boa sorte na...
- Pegou quantas? - Só uma. Do Caramujo.
Quer dizer, Caramez.
Vou deixar vocês um pouco à vontade, porque agora tenho aula de pilates.
Então, com licença, até a próxima. Até mais ver.
- Até mais, professor. - Laura Maria!
Não estou acreditando que estou trabalhando todos os dias
para você ganhar uma recuperação agora.
Minha filha, não seria melhor, mais fácil ter estudado durante o ano inteiro?
Para se poupar de tudo isso.
É isso mesmo? Achei que tínhamos cumplicidade,
que tínhamos uma relação de confiança.
Já sabe, né? Acabaram as saidinhas.
Até as provas.
Caraca!
Todos os espíritos zombeteiros resolveram aprontar hoje.
Sério, que semana.
João ainda teve que atrasar a vinda dele de Londres.
E o Davi parece que está com um relacionamento novo.
Uma menina fica postando foto com ele, marcando ele em tudo.
- Vocês não terminaram? - Podia esperar um pouco também.
Quer saber, acabou, acabou.
Acabou o festival, acabou sonho, acabou tudo!
Agora é só sentar e chorar.
E ainda tem a embuste da Helô.
Me dá muita raiva saber que ela vai poder ir pra praia
e a gente vai ter que ficar estudando.
Ela e, se o Júlio for, ele também vai estar lá
atrás dela babando.
E ela dando coice como sempre, né?
- Bem lembrado. - O quê?
Lá vem mais um plano infalível do Cebolinha.
Olha, precisamos falar com o Júlio por três motivos:
porque ele é muito CDF,
porque o tio tem uma superpousada no Guarujá.
- E o terceiro? - Só um minuto que ainda não pensei nele.
Hum.
Você sempre come muito sanduíche?
Não. Só quando eu estou com dinheiro.
Meu pai disse que você é todo natureba.
Puro marketing isso daí. Mas não vai falar para ninguém, cara.
Tipo, é charme você ser natureba. A mulherada meio que gosta.
- E você não é assim? - Sou.
Mas também gosto dessas coisas que você gosta, tipo, poluição, sabe?
- Você tem namorada? - Atualmente? Não.
Mas estou em busca de novos desafios.
O que você quis dizer?
Está à procura de experiências novas, tipo, fora dos padrões heteronormativos?
- O que você... "nômade" o quê? -"Padrões heteronormativos".
Você engoliu uma enciclopédia? Estou... procurando.
E sua pousada?
Minha pousada é demais, cara. Melhor coisa da vida.
É linda. Você tem que ir.
-Oi. - Oiii.
O que vocês querem?
Estava vendo um tutorial de LOL.
LOL? A boneca?
Ai, meu Deus. Não! League of Legends.
Tá. Bem legal. Mas vamos ao que interessa.
Vocês não acham que, do nada assim,
- vão virar minhas amigas, né? - E qual é o problema?
Não podemos fazer amizades novas?
Até podem, mas é pouco provável.
É que a gente meio que precisa da sua ajuda, sabe?
Precisamos de um lugar para ficar no Guarujá, entendeu?
- E? - E seu tio tem uma pousada lá.
E por que eu levaria vocês?
Porque você está doido para ir atrás da Helouca, né?
Júlio, você vai ajudar a gente ou não?
Precisamos muito disso.
Mandando a real, mesmo que eu quisesse, não dá.
Meus pais tão viajando, meu tio está aqui em casa
e a pousada dele está até fechada.
Quem tem uma pousada na praia e fecha no verão?
Só o tio do Júlio.
Nosso plano é o seguinte:
precisamos que você confirme que vai dar aulas para gente
e, por isso, vamos passar uns dias com você aí, entendeu?
Só que, na verdade, estaremos no Guarujá.
Tá... E, se eu ajudar vocês, o que eu ganho?
Um bom lugar no paraíso.
- Ao lado da santa Queen B. - Quem é santa Queen B?
Beyoncé!
Pff. Esquece. Não vai rolar.
A gente pode te ajudar a conquistar a Helô.
É! Sim!
- Uma semana? - Uma semaninha.
Tá. O que preciso fazer?
Ajudar a gente e fazer esse plano dar certo. Só isso.
- Eu topo! - Júlio, você é o melhor amigo do mundo!
Mas quero que vocês façam ela gostar de mim mesmo, hein.
Trazemos a pessoa amada em 5 dias.
- Pode deixar! -Não, deixa comigo.
É como um jogo e nisso eu sou bom.
Só preciso que vocês façam exatamente o que eu disser.
- Sim. - Sim.
Tchau. Conseguimos!
- Tio Denis? - Hum?
O que faz uma bomba d'água?
Leva água da cisterna para caixa d'água, que, por sua vez, leva o resto da água
para o resto da casa. Entendeu?
- E o que falta para você consertar a sua? - Falta o muquirana do seu pai me pagar.
Porque aí consigo ter dinheiro para ajeitar.
Enquanto isso o verão acaba e você deixa de faturar na melhor época.
Nunca tinha pensado nisso.
Conserto sua bomba, se você me levar para o Guarujá.
Seus pais iam me matar. Você está maluco.
- Você nunca se importou com isso. - Isso é verdade.
Isso é bem verdade.
Mas como você vai consertar um negócio se nem sabia o que era?
- Como vai consertar? - Só queria ter certeza
se estávamos falando do mesmo assunto.
Enfim, eu tenho dinheiro. Vou te ajudar a consertar.
A minha pousada está fechada, está suja.
- Está sem água há uns dias também. - Está sem água há quantos dias?
- Quinze. Pouca coisa. - Você acha isso pouco?
Bicho, relativamente, é. Depende de cada situação aí, do ponto de vista...
A gente vai ou não?
Vocês sabem o Júlio da minha escola, né?
- Sei. - Estamos combinando de fazer
um grupo de estudos na casa dele.
- Do Júlio? - O inteligentão?
-É, o nerd. -É. Ele.
- Ele ficou de recuperação? - Não, né.
O Júlio é o menino mais inteligente da sala.
E somos muito amigas dele, e ele vai dar essa força para gente.
Entendi. Menino maravilhoso.
E ele vai passar parte das férias dele ensinando vocês, é isso?
É. Ele gosta.
O Júlio não tem muitos amigos então ele está, tipo,
usando o tempo dele para fazer o bem.
E os pais dele também vão ligar para você, mãe.
Tá. E quem vai junto para casa dele?
Eu, a Giulia e a Laura. Viu? Não é muita gente.
-É... tem quartos separados? - Claro que tem, né, mãe.
- Tem vários quartos na casa do Júlio. - Sei não.
Isso está com uma cara de diversão, Ana Beatriz.
Na casa do Júlio? Se divertir?
Filhota, me explica uma coisa.
Por que você precisa dormir na casa do Júlio?
Vocês vão levar e buscar todos os dias?
Estou cheia de coisa para fazer.
- Você sabe, Nico. Não posso. - Eu não sei.
Olha só. Oi, migo. Tudo bem?
Então eu estava pensando aqui,
o que você acha de um dia desses a gente pegar uma piscina
aí na sua casa? Hum?
Se for para tomar banho de piscina, é melhor ir para um clube.
Aqui é só para quem quer estudar.
E, outra, estou fazendo um favor para vocês.
Cadê a responsabilidade?
Tá vendo?
Parece que não vai dar para se divertir. Não é mesmo?
Gostei desse menino.
Ele é dos meus, sabe?
-Ó... - Hum?
Por mim, tudo bem.
Uh! Você roubou quem, cara?
Treze anos sem sair isso daqui.
Vou te ajudar a abrir sua pousada.
Só precisamos pegar 3 amigas no caminho.
U-hum. Então a gente pode fazer.
Eu te ajudo, você me ajuda. Pô, que demora.
Mó onda.
Ainda bem que esse dia Acabou de chegar
Parecia que isso nunca ia terminar
Agora eu quero é sair por aí
Para curtir sem pensar
Fiz tanta coisa, estudei sem parar
Tinha que passar direto E não ficar em nada
Desse jeito era certo
Que a gente ia viajar
E o destino é o sol
Me jogar no mar
E deixar a alegria me levar
Eu quero sol do verão
No meu coração
Quero dançar e viver Quem sabe uma paixão
Eu quero sol do verão
No meu coração
Quero dançar e viver
Cuidado, Denis!
Ai!
Ô, meu amigo, presta atenção. Assim tu não chega na minha idade.
Vocês são loucos!
Tinha que ser jovem mesmo.
Eita.
Essa que é a superpousada?
É linda, cara. Estou até arrepiado.
Ah. Respeito sua opinião.
Vamos, vamos, vamos.
Deixa eu abrir aqui porque tem um truque.
Aqui.
Uh! Ei!
Olha, que belezura. Olha. Papai voltou. Repara na bagunça, não.
Há quanto tempo ninguém se hospeda aqui?
Acho que dá para ficar melhor.
Precisa de uma faxina.
- Ai. -É... uma reforma.
Sacaram o estilo rústico da coisa, né? Está na moda isso daqui.
A gente deixa desse jeito...
Essa pousada precisa participar
tipo, do Esquadrão da Moda, só que de pousada.
Ou então agora é engolir o choro e partir para faxina,
porque, sem essa pousada, a gente já era.
Precisamos fazer isso aqui ser habitável pelo menos.
Passa um pano aqui, uma vassoura ali.
Tá de brincadeira, né?
Ok. Vamos nos dividir.
Denis, você fica com a bomba lá fora, porque sem água não rola.
Eu e a Laura vamos para os quartos. Beleza?
Giu, você fica com a cozinha. E, Júlio, você vai no banheiro.
- Por que eu fico com o banheiro? - Dã. Porque a pousada é do seu tio.
Agora vai e não reclama.
É a desculpa mais nada a ver que já ouvi, mas eu superconcordo.
Eu também. A chefe falou, tá falado.
É. Não tem outro jeito. Vamos nessa.
Põe aqui para não fazer muita bagunça.
Essa é a pousada que você disse que está sem água há 15 dias?
Nem parece, né?
Estou podre.
Tenho certeza que mais podre que eu é só essa pousada.
A cozinha estava tipo A Revolta das Panelas, o filme.
O banheiro...
era a coisa mais nojenta que eu já vi.
Gente! É só notícia boa.
Senhoras e senhores, a bomba está bombando, temos água!
- Uh! -Yes!
Graças a Deus. Quero tomar um banho quente.
- Gelado. - O quê?
É igual banho quente, só que gelado.
Sejam bem-vindas, meninas. Qual é a banda de vocês?
Aqui. Boa sorte.
Sejam bem-vindas ao Festival do Sol.
Oi. Somos finalistas.
- Qual é o nome de vocês, por favor? -É Bia, Giu e Lau.
Mas isso é apelido. E nome de verdade? O que a mamãe escolheu, não tem?
Claro que tem. Aqui, olha.
Hum. E esse mocinho aqui?
Esse aqui é o Júlio, mas ele não é artista, não.
Empresário, então? Da hora. Seguinte: peguem essas pulseiras e coloquem.
Na frente do palco, vocês vão receber todas as coordenadas. Ok?
Boa sorte. E parabéns para vocês.
- Obrigada. - Obrigada.
Fala, galera!
Uh!
Aê!
Bem-vindos ao Festival do Sol.
- Nem acredito que isso está acontecendo. - Ai, a gente vai arrasar muito, amigas.
Já estou me vendo ali segurando o troféu.
Acho que está todo mundo se vendo assim. Mas o bicho pega ali em cima.
E essa semana será crucial na vida de cada um de vocês.
- A gente sabe. -É!
Théo.
- Giulia. - Todo mundo quer ganhar, né?
Mas vamos prestar atenção, preciso saber de cada detalhe.
E se não bastasse tudo isso, quem vencer o festival
vai assinar um contrato com uma grande gravadora.
E, para dar boas-vindas a vocês,
nada mais justo que aproveitarmos um pouquinho.
Então, DJ, solta o som!
Gente, já volto. Vou conhecer uma galera ali.
O que o povo vê nesse festival? O que isso tem de mais?
Até a Helô está aqui.
Aliás, se não fosse por conta disso, nem eu estaria aqui.
Você deve me achar um maluco, né?
É o seguinte: vou te explicar.
Gosto de uma garota, mas ela não gosta de mim.
Aí fiz um trato com outras garotas para essa garota gostar de mim.
Por isso que tô aqui no festival falando com você
e deixando de fazer o que eu quero.
Não que eu não esteja gostando de falar com você,
não é isso! É que... Eu...
Ah. Sei lá o que vou falar.
Você é legal, sabia? Tem um bom papo. Como você chama?
Carol.
Ah. Você não ouve?
Desculpa.
Mas, espera aí. Como você fala?
Eu não nasci surda. Eu ouvi até os dez anos de idade.
Mas eu faço uma boa leitura labial.
Ah. Então você me entende? Legal.
Eu sou o Júlio.
Legal.
Ai. Às vezes, nem eu queria escutar certas coisas.
Migas! O nível está altíssimo.
Tem muita gente boa.
Tchau, tchau. A gente se vê depois. Tchau.
Você fez amizade com toda essa galera em menos de cinco minutos?
E qual é o problema? Eu adoro fazer amizades novas.
É. Pelo visto não é só você, miga.
Ai, meu Deus. Vamos lá salvar ela do tagarela do Júlio.
-Às vezes nem eu queria escutar... - Licença.
- Oi, miga. Ele está te alugando muito? - Não esquenta. A Carol é surda.
- Ela falou que ele é legal. - Claro que eu sou legal.
- E você, quem é? - Sou o Théo, irmão da Carol. Prazer.
Carol teve um problema quando pequena que danificou os nervos do ouvido dela.
Mas, como puderam ver, ela é excelente em leitura labial.
Ah, prazer. Júlio. A gente só estava conversando.
- E aí? Vamos? - Bora. Vamos embora?
- Tchau, Giulia. - Tchau, Théo.
Vamos, Carol.
Tchau, meninas.
Hmmm.
É impressão minha ou estava rolando um clima?
É... Eu acho que já podemos "shippar" esse casal, hein, Brasil?
Que mané "shippar"! Vocês sabem que estou aqui só por causa do festival.
Esse negócio de namorar, aí...
- Sai, gente. Licença. - Ahã. É isso.
Olhou e me chamou de palhaço. Tenho cara de palhaço?
Ai, meu Deus. O que meu tio aprontou dessa vez?
Chama de Denis. Não sou um palhaço.
- Denis. - Oi?
- O que está acontecendo? - Como o que está acontecendo?
Chamei o rapaz da prefeitura para abrir a pousada, ele vem e me multa.
- Não era para abrir nem para visitação. - Denis, por que você foi chamar ele?
Porque eu queria abrir a pousada.
- Tá, mas ela não está pronta. - Não está mesmo.
Isso está cheio de foco de Aedes aegypti.
Estou há meia hora falando: nunca teve egípcio aqui. Nunca!
- Tô aqui há 12 anos. - Ele quis dizer mosquito da dengue.
É, mocinha. E, pelo visto...
...não são poucos, né?
Além da sua multa, os senhores terão 72h
para regularizar todas as questões da casa,
senão a pousada não poderá abrir definitivamente.
Mas... Em 72h, é a nossa apresentação.
Ai, pronto! Era só isso o que a gente precisava.
Deixa, comigo!
Não tem como dar um jeitinho nisso aí, campeão?
Senhor Campeão, para você. E eu vou acompanhar tudo de perto.
Gente, quer saber? Vamos melhorar essa vibe.
A gente tá no Guarujá, é verão, Festival do Sol. Júlio!
Aquelas suas aulas que combinamos, bora começar?
- Então vamos para prática. - Tá.
- Quem vai ser a garota? - Alguém me chamou?
- Denis. Perfeito. Vem cá. - O que é?
- Fica bem aqui. - Para quê?
Você vai ser a garota. Você está na festa, dançando com as amigas.
- Que amigas? Que garota? - Assim, olha.
Júlio, o que você faz para se aproximar?
-É... - Vai, Júlio.
Me dá isso aqui. Vou pôr uma música para ver se a situação dele melhora.
Quando você me disse...
Júlio? Vai ficar parado aí?
Você quer que eu faça o quê? Eu não sei dançar, e o Denis está ocupado.
Você tem que chegar lá e mostrar que você é o cara.
Quando estamos com as amigas, é só você chegar do jeito certo.
Se aproxima devagar, olha nos olhos, fala algo inteligente, sacou?
Chego devagar, olho nos olhos e falo uma coisa inteligente.
Então som na caixa, DJ.
"Oh, ele está chegando. O que eu faço?
Ah, estou tão vulnerável."
-É... Oi. - Quero.
Você... sabia que uma cabeça humana tem em média 5kg?
- Me chamou de cabeçuda? Nada a ver. - Ah, Denis. Poxa. Estou tentando...
Denis?
- Jandira. - Júlio, não.
Jandira é um pouco demais também, né, Denis?
É o nome da minha mãe.
É minha avó. Eu jamais ficaria com a sua mãe.
Cara. Júlio. Não importa o nome, maluco.
O que importa é você chegar de uma maneira leve,
legal, engraçada. Vai que rola.
Mas lembrando que não é não.
Você quer me ensinar sobre isso? Isso aí eu já sei de cor e salteado.
Eu nunca recebi um sim.
É que, assim, Júlio, você não pode chegar falando essas coisas
só porque o Denis tem uma cabeça gigante.
- Oh o respeito. - Ah, esquece.
Eu nunca vou conseguir conquistar a Helô.
Eu queria conquistar ela de um jeito diferente, sabe?
Sem que ela precisasse me ver.
Tipo espiritismo?
Júlio, é difícil? É. Mas não é impossível.
Vamos mudar de estratégia. Vamos pensar em outra coisa.
Já sei!
- Um admirador secreto. - Como assim?
Você vai mandar mensagens para ela sem se identificar.
Só que, na verdade, somos nós que vamos orientar essas mensagens
e, quando ela tiver morrendo de amores por você,
você só vai lá e se revela!
- Até que não é uma má ideia. - Aliás, é uma ótima ideia. Vai dar certo.
"Vai", não. Já deu.
Então prepare o coração, amiguinho, porque, se depender da gente,
- a cobra... - Helô...
Isso... vai morrer de amores por você.
Agora eu vi vantagem.
Vai ser legal.
- Denis? - Mãe?
"Oi. Alguém já te disse o quanto você é linda?"
Quem será que mandou essa mensagem?
Quem é?
"Um admirador secreto que prefere não se revelar agora."
Ela está digitando!
"Você é um desses pervertidos malucos?"
Ela tá achando que eu sou maluco. O que eu faço?
Calma. Calma, Júlio. Respira. Escreve que você é do colégio dela.
Mas não entrega tudo de uma vez, pelo amor de Deus.
- Então responde logo, vai. - Sim, lógico. É...
Eu estudo
no seu colégio.
E aí?
E aí nada. Ela pensa que eu sou um maluco.
Calma. Se ela não respondeu agora é porque ela está fazendo outra coisa.
Ela pode estar no banheiro.
É. Ou ter ido comer algo, agora espera e fica calmo.
Relaxa.
Preencha os espaços vazios com dias
E prove do que há de melhor
Em todo canto desse mundo No relógio as horas passam
Não deixe que o escuro tente te sufocar
Se, no fim, o resto vai se encaixar
Um dia raro como a gente
Um dia claro e diferente
Em todo canto desse mundo No relógio as horas passam
Não deixe que o escuro tente te sufocar
Se, no fim, o resto vai se encaixar
Um dia raro como a gente
Um dia claro e diferente
Hum.
Ô, pessoal. Acabei de fazer limonada. Alguém vai?
Tio Denis, você não acha que está na hora de você ajudar mais, não?
- Hora? Que horas são? - Ah! Mano, o ensaio do festival!
Ow! O que é isso, meninas?
- Boa noite. - Bom dia.
Para quem está atrasado, boa noite!
Foram os últimos, estão 10 minutos atrasados e vão ter que esperar.
- Ahn? - E aí, galera? Achei que vocês nem vinham.
Atrasada, sim, mas animadíssimas.
Laura, chega aqui. Vem aqui. Deixa eu te apresentar.
Essa aqui é a Rafaela, Mateus,
- Oi. - Mariana.
- Quer dar uma volta? - Claro. Pode ser.
Bom, se vocês me derem licença,
preciso olhar o palco, fazer umas anotações, então...
é isso. Tchau.
Tá.
E aí? Você sabe o que vai tocar?
Engraçado que eu sabia,
mas, ontem à noite, compus uma canção nova, sabia?
Acho que vou fazer ela.
Hum. Então você teve uma noite produtiva, pelo visto.
A música é boa. Mas eu não terminei ainda.
Mas posso te mostrar o que eu ia tocar, o que você acha?
- Claro. Pode ser. - Vamos lá.
Percebi seus olhos em mim
Posso ver seus desejos Sentir que eu posso fazer você sorrir
Somos soltos um pro outro Vamos encaixar
Tudo é bom, tudo é novo Vamos aproveitar
Não se engane com meu jeito de bobo
Vem me dar toda a sua atenção
Estou na sua, e você me esnobando
Não adianta disfarçar, posso até imaginar
Que essa noite vai ser sem noção
Vem cá, se enrola no meu jogo Se entrega de verdade pra gente brincar
Já sei, estou te deixando louca Beija logo a minha boca sem blá blá blá
Ooh
E aí? Gostou?
Gostei. Gostei muito. É...
Você até que não é tão ruim, hein.
Esforçado, vai.
Atenção, participantes. Atenção.
- Próximo grupo a ensaiar, por favor. - Eu... vou lá...
achar as meninas para ensaiar.
Pelo o que você tocou aí, teremos que fazer bonito.
Imagina. Acho que vocês vão arrasar.
Aqui.
- Você tem casa aqui? - Meu tio tem uma pousada aqui.
- Se é que dá para chamar de pousada. - Por quê?
Ah, porque ele é meio maluco, sabe? Mas um maluco do bem.
E você? O que você gosta de fazer?
- Eu gosto de jogar videogame. - Sério? Você também joga? Que legal!
A gente podia jogar junto. Se você quiser, lógico.
Quer uma... Quer outro coco?
Ai.
Está treinando para ser estátua, é, Júlio?
Oi, Helô. É... Essa é a Carol.
O que há de errado com a sua namorada? Ela não fala?
Ela não é minha namorada. É uma amiga, e ela não ouve.
Jura? Ai, só assim, né? Para aguentar o que você fala.
Ela é muito chata!
Diria que ela tem um gênio difícil.
Bem difícil.
- Você está assim por causa dela? - Não, imagina.
É. Talvez um pouco.
Não fica assim. Ela não merece.
Você namoraria um cara como eu?
Eu não entendi.
Não, é, deixa. Esquece. Eu... já vou.
- Por quê? - Não... eu... tenho que ir.
É... Tchau.
Você é muito legal.
- Ficou bom, ficou bom. - Muito bom, muito bom.
Olha, meninas, hoje à noite vai rolar um luau aqui na praia.
Vocês estão mais do que convidadas, ok?
- Obrigada. - A gente se vê lá.
Valeu. Bora?
- Vamos achar o Júlio? - Vamos.
Ah, Júlio. Aí está você, né? A gente estava te procurando.
- O que está fazendo aí, cara? - Descansando.
Pode parar e ir se arrumar, porque hoje vai rolar um luau na praia.
- E adivinha quem vai estar lá. - Carol?
- Carol? Não é Helô? Cada hora é uma, pô. - Pois é. A Helô.
- O que eu tenho a ver com isso? - Tudo. Júlio.
Você é o admirador secreto dela, Júlio. Você tem que pôr o seu plano em prática.
Não. Ela acha que eu namoro a Carol.
- Quem disse isso? - Ela.
Ela me viu hoje cedo com a Carol e falou isso.
- Mas você estava pegando a Carol na hora? - Não, né? Ela viu e falou.
Ô, ô, ô. Peraí.
Isso é bom. Causar ciuminho é bom.
Vem na minha. Tem credibilidade.
Hum.
- Ela respondeu! - Aí.
O celular dela descarregou. Vou responder.
Não. Espera para responder.
- Dá isso aqui. - Ei. Ow, ow.
Oh. Experiência. Ouça a Giulia. Não dá uma de desesperado.
- Mas ele está desesperado. - Obrigado. Pelo menos alguém me entende.
É que não vai ajudar você parecer que está desesperado, entendeu?
Tem que esperar pelo menos uns dez minutinhos.
Mas ela vai achar que não quero mais nada.
Júlio.
Respira. Confia na gente, que estamos aqui para te ajudar.
Dez minutos! Dá o celular?
O que eu falo?
Fala que ficou com muita saudade dela.
Ah não, que meloso. Não escreve isso.
Estava sonhando com um negócio, uma frase. Põe aí:
"Tanto lugar para você ficar e você insiste em ficar na minha mente."
- Eu vi esse meme, é muito bom. - Que meme?
- Mó legal esse viral. -É... gente...
- Viral? - Vamos... escrever o quê?
Que você está com saudade dela.
Tá. Mas eu não vou falar esse lance do meme, não, tá?
- Que é muito mico. - Ahn?
É, deixa eu escrever aqui.
Ela riu. "Rs".
Ah, "rs" é tranquilo. Ela entendeu.
Com certeza. Se fosse zoação, seria "kkkkk".
Manda um monte de carinha apaixonada.
- Mandei, mas ela ainda não viu. - Dã. Porque você acabou de mandar.
Olha aqui, segura um pouco essa sua ansiedade, pelo amor de Deus.
Relaxa, amigo. Você está conversando com ela. Tá rolando.
Agora, vamos se arrumar, porque hoje tem luau, né?
Bora.
Alguém pode levar meu celular? Porque não quero ir de bolsa.
- Eu levo. Estou de pochete. - Obrigada.
Força e beleza de sobra
Você é sua própria garota
Com um dom de encantar
Num simples olhar eu fui a vítima
Ô, mina
Agora eu quero você mais ainda
Quem mandou você beijar assim?
Quem mandou você olhar pra mim?
Ô, mina
E aí?
- Como está a ansiedade? - Tranquilo.
Só com o coração a trezentos por hora, mas... tirando isso, está tudo certo.
Mas isso não é por conta do festival.
É porque você está aqui comigo, vai.
Se acha.
Não, na real, é porque
é assim que eu me sinto quando estou com você.
- Toca uma música pra gente aí, Théo. - Demorou.
Vamos lá.
- Me ajuda nessa? - Se eu souber...
Vamos animar esse luau, porque esse verão promete muito.
Even raindrops always dive together
In crazy weather
Yeah, every time
So, won't you dive with me Into this crazy love?
Just hear me out my love
Won't you be mine?
Slowly in my arms I'll hold you
Come with me and I'll show you
All that we will be
Take my hand and we will grow old
Together never be told
This will never be
You'll always be with me
Always be with me
I couldn't ever ever last forever
But maybe together
We could see
Carol,
você acredita em estrela cadente?
Acho que eu deixei de acreditar.
Já fiz vários pedidos, mas... nunca acontece nada.
Você já desejou algo assim muito forte?
Já? Já sei. Escutar.
Não.
- Beijar. - Beijar? Você nunca beijou?
- Não. Você já? - Já, lógico. Que pergunta.
É... Não foi um beijo, mas, na teoria, já.
Sim.
Sim, eu posso te mostrar Como eu te vejo
É...
Sim, eu posso te mostrar Como eu percebo
- Shiu. - Você merece saber, você me faz bem
Você me faz bem!
Um toque, um olhar
Um cheiro que chega pra ficar
E aquele som que me faz lembrar
Que me faz lembrar
Que vai muito além do que tudo isso
Além do que qualquer sentido
Na minha alma, no meu coração
Eu... tenho que ir.
Tchau.
Do que tudo isso
Além do que qualquer sentido
Nada me faltou e nunca vai faltar
Júlio!
O maior sentido é saber amar
Será que está tudo bem?
Acho que está.
Ele é meio esquisito mesmo. Mas, no fundo, é um ótimo menino.
Ele parece ser bonzinho.
Inclusive, qual é o lance dele com a minha irmã, hein?
Sinceramente, eu não sei.
Ele veio para cá com uma paranoia de ficar com uma menina lá da escola.
- E ela? - Não está nem aí para ele.
Mas a gente tá aqui para ajudar.
Se vocês estão tentando ajudar,
teoricamente, é melhor ele não ficar com ela, certo?
É que, na verdade, a gente tem um combinado, que a gente...
Uma longa história. Outro dia eu te conto.
- Então a gente vai se ver outros dias? - Não sei. Vai?
Miga, miga. Miga, a gente precisa ir. Sua mãe está te ligando.
E a gente precisava estar estudando!
- Vamos! - Vem, vem!
Seus pais não sabem que estão aqui?
- Essa é outra longa história, depois... - Giulia, a gente precisa ir.
- Giulia. - Vamos. Tchau.
Para variar, sua filha Giulia não atende o telefone.
- Deve estar ocupada. - Ocupada? Ocupada com o quê?
Ela tinha que estar ocupada estudando.
Você sabia, né? A recuperação é daqui a alguns dias.
E aí, Dona Pati? Qual é a boa?
Filha, pelo amor de Deus, amor, você não dá notícia, não atende o telefone.
Desculpa, mãe, é que estava no silencioso e a gente está aqui estudando.
Dá um oi para as meninas.
-Meu Deus, estou horrorosa. - Oi, tia.
Ai, mãe, relaxa. Todo mundo aqui tem mãe e sabe como é.
Olha só, filha. Cuidado com as coisas, tá?
"As coisas" são garotos?
É isso. Você entendeu, filhota.
Ai, pai. Pai, relaxa.
- A gente está aqui, ó, só estudando. -É, olha.
Sem tempo para pensar em outra coisa. Tranquilo.
-Beijo, amor. - Beijo, meninas.
Saudade.
- Beijo, beijo. - Beijo, tio. Tchau.
- Saudades. Amo vocês. - Tchau.
Aí...
Eu fico me sentindo mó mal de mentir pros meus pais.
Todo mundo, né?
Mas, sei lá,
foi você que bolou esse plano, então você deve estar sentindo mais culpa, né?
Como assim "bolou esse plano"? Todo mundo bolou esse plano.
Na verdade, foi você que bolou, mas... todo mundo embarcou também.
Olha só, vocês não vêm me colocar como a única culpada dessa história, não, tá?
Todo mundo tem culpa.
Mas essa culpa tem que valer a pena também.
Porque olha todo esforço que estamos fazendo. Jogar isso pro alto?
Quem falou em jogar pro alto?
Acha que não tenho coragem de correr atrás dos meus sonhos? É isso?
Seus sonhos mudaram de nome, porque agora você só corre atrás do Théo.
E você? Que "estalkeia" o Davi o tempo todo.
Acabou de terminar com ele e quer manter no cercadinho. Me poupe.
- Querem parar vocês duas? - E você para de mandar na gente.
Quer mandar em alguém, espera o João chegar.
Só podem estar de brincadeira, né? Vocês são ridículas e sem noção!
Para mim, deu.
Quer saber? Perdi o sono.
Migas, desculpa. Eu não queria ter falado assim com vocês.
Tá. Eu também. A gente não veio aqui para brigar, né?
A gente veio ganhar o festival e correr atrás dos nossos sonhos.
Foi mal. Eu amo vocês.
Foco total no nosso sonho, ou vamos desistir agora?
Desistir? Nunca! Foco total.
Pego o violão para tocar
Assim fica mais fácil falar
O que minha timidez
Mais de mil vezes não me deixou contar
Faz tempo que eu sigo você
Seu dia a dia já virou minha TV
E até pela foto acredita que eu noto
Eu sei quando não está bem
E, para te impressionar
Vou até cantar o que ensaiei
I will say
Love you
Deu pra entender que eu amo você
E eu vou repetir
I will say
Love you
Deu pra entender que eu amo você
"Vamos marcar um encontro?"
Amanhã de manhã na praia.
Love you
É você? Quem mandou ser você?
Eu não queria que fosse você.
- Calma, Helô. - Cala a boca!
Não conta para ninguém que você me fez de idiota.
A culpa não foi minha, foi das meninas.
Elas que organizaram tudo e, para mim, ia dar certo.
Então ainda tem o dedo podre daquelas dali.
Mas vai ter troco. E você nunca mais fala comigo.
Olha para você.
Jamais que eu ia querer.
E aí, Giu? Está bem?
Tava pensando de tomar um sorvete. O que acha?
Olha, Théo, não vai dar.
Eu vim aqui para fazer meu sonho virar realidade
e estou desviando um pouco do foco.
Mas eu te fiz algo? Você está com raiva de mim?
Não. Não, não é isso.
É que tem muita coisa em jogo e... Olha, eu realmente preciso ensaiar.
Tudo bem. Boa sorte.
- Vamos ensaiar? - Bora.
Elas não imaginam o que é se meter comigo.
Vamos ver quem está sendo feita de trouxa agora.
Oi, Prof. Caramez.
Não está sentindo falta de ninguém nas suas aulas de recuperação?
Vocês! Conseguiram estragar tudo!
O que houve, Júlio?
Ela descobriu que eu era o admirador secreto, e sabe o que ela fez?
Ela me fez sentir a pior pessoa desse mundo.
A mais feia, a mais asquerosa.
- Ela é uma idiota, Júlio. -É. Ela tem razão.
Eu sou isso mesmo.
- Júlio, não fala isso, cara. - Não fala para quem? Para vocês?
Que queriam me usar para chegar até aqui? Não mesmo.
- Júlio, por favor, cara. - Me deixa, Théo. Sério.
Era só o que me faltava, né?
Me fazer de trouxa.
Mas pior que eu estava gostando daquele papo meio geek.
Mas me fazer de idiota? Jamais. Vai ficar seco de saudade.
Hum. Mas...
E se eu continuar conversando com ele?
Que mal tem? Não! Não, Helô. Pelo amor de Deus.
Só porque você está aqui meio sozinha.
Você não precisa de ninguém.
Estou dormindo.
- Júlio, posso te ajudar? - Denis, me deixa.
Você não tem como ajudar ninguém aqui, não.
Não consegue nem se ajudar.
Meus pais que estavam certos sobre você.
Júlio, eu não sei realmente o que aconteceu, cara, mas...
Saiba que estou aqui para te ajudar. Conta comigo.
Eu já tive a sua idade. Eu...
Também já gostei de garotas e... e não me dava bem com elas.
E hoje?
É igualzinho. Não mudou absolutamente nada. Mas...
Você é melhor do que eu, cara. Você é mais determinado, mais corajoso.
É como seu pai diz: eu não cresci.
Não. Eu não queria ter te falado isso.
Não. Relaxa, relaxa.
Realmente eu sou isso. Olha a minha pousada.
Ela nunca vai para frente, cara. Por quê? Porque eu sou uma criança.
Tio Denis,
essa é sua melhor parte.
O que adianta ser igual meus pais?
Só pensam em dinheiro, trabalho, negócio.
A verdade é que essa minha coragem me fez passar vergonha. Quebrar a cara.
Não, cara. Pelo contrário. Você foi atrás.
Você batalhou. Você é determinado.
Não conseguiu, tudo bem, bola pra frente.
- Vida que segue. -É assim que você faz?
Não, né? Mas é o que eu deveria ter feito, cara.
Mas eu me acomodo quando as coisas vão mal.
Mas estou aprendendo com você, estou aprendendo com as meninas
a ir atrás daquilo que acredita e tal...
Quem sabe assim a pousada não dá certo?
- Opa. - Oi.
Licença.
A gente queria te pedir desculpa.
Eu aceito.
Achei que... Não? Tá.
Vou... Já...
O que a gente fez realmente não foi legal e, na verdade,
a gente não está sendo legal para ninguém aqui.
A gente meio que começou te usando mesmo,
mas a gente depois descobriu uma coisa que nem imaginávamos,
descobrimos um cara incrível.
No começo, a gente pode até ter achado que você era meio mala,
mas... não é.
Vocês estão falando isso para me agradar.
Claro que não. Você tem uma família linda que te ama.
Você é um cara muito da hora.
E... você até fez novos amigos. A Carol, por exemplo.
Tudo bem. Peguei pesado com vocês também.
E, outra, eu entrei nesse trato sabendo que poderia acabar assim.
Mas, só uma coisa: o problema não é você. O problema é a Helô.
Ela não gosta de ninguém.
Ela só fala coisa ruim para as pessoas.
Então... Já que o clima está melhor entre a gente, abraço coletivo?
Todo mundo perdoa todo mundo?
Tudo bem. Foi mal também.
Opa. Ouvi vocês me chamarem também.
Eu estava ouvindo tudo.
"Boa noite. Solicito sua presença na escola.
Assunto importante referente à sua filha."
- Ué. É da escola. - Ahn?
- Pois é, né? - Amor, "pois é" o quê?
Com certeza é pepino!
Sei, mas nosso jantar vai acabar por causa disso?
Nós nunca ficamos em casa sozinhos.
O que acabou foi essa criança ter puxado para você.
É isso que acabou. Você entendeu?
Olho pro céu E me pego pensando em você
É algo simples Mas difícil de compreender
Que eu estou
Completamente apaixonado por você
Que eu sou um eterno apaixonado
Cada segundo é muito tempo longe de você
Pareço bobo, mas eu Não consigo te esquecer
Em teu sorriso, em teu olhar
Eu pude me encontrar
No meu mundo agora é o seu lugar
Pois quando durmo eu fico
Sonhando com você
E quando acordo passo o dia
Pensando em te ter
A minha vida agora gira ao seu redor
Com você meu mundo fica melhor
Me desculpa por ser chata Problemática
E ainda muitas vezes Não saber o que fazer
Não sou nenhum tipo de modelo
Falo alto, rio muito Mas eu vou te dizer
Que eu não vou
Seguir nenhum padrão Para que me valorizem
Porque eu sou tão feliz assim
Eu sou uma pessoa imperfeita
E não vou me deixar levar
Eu sei que eu não preciso Me encaixar, não
Tudo o que eu queria era ser igual a eles
Mas agora já era, baby Para mim tanto faz
Tudo o que eu queria Era ser igual a eles
Mas agora já era, baby Para mim tanto faz
Eu sou uma pessoa imperfeita
E não vou me deixar levar
Eu sei que eu não preciso Me encaixar, não
Eu sou uma pessoa imperfeita
E não vou me deixar levar
Eu sei que eu não preciso Me encaixar, não
Tudo o que eu queria Era ser igual a eles
Mas agora já era, baby Para mim tanto faz
Eu sou
Oi, gente. Desculpem o atraso. Desculpem, eu estava um pouco enrolado.
Por que todos os pais foram chamados?
- Isso. - Bom, na verdade, só chamei vocês mesmo.
Foi pelo motivo em comum.
Bia, Giulia e Laura.
O que tem elas?
Eu que pergunto para vocês.
Elas não vieram nenhum dia no curso de verão que vale nota.
Espera, espera.
Quero mostrar para vocês um vídeo. Olha só.
Vou mostrar um negócio e vão entender. Olha aqui.
O que o Denis está fazendo lá fora?
Nossa!
Bom dia!
O que é isso, Denis?
- Que fofo. - Muito lindo.
Para os meus primeiros hóspedes, bem-vindos.
Quem te viu e quem te vê, hein, Denis?
E hoje realmente é um dia muito especial, gente.
Fizemos muita coisa errada para finalmente fazer algo certo.
Bom, boa sorte pra gente.
E as pulseiras já estão com você?
Miga, tudo checado e rechecado.
Mapa de palco e tudo que vocês imaginarem também.
Eu amo o senso de organização dessa garota.
Gente, eu queria também pedir um negócio...
Para gente sentar e comer. Vamos lá.
Muita desculpa. Vamos comer.
- Quem é? - Já sei. Vem cá. Vem.
Hum.
- Aprovado!
Espera aí, espera aí. Ainda falta uma coisa.
- Um cafezinho. - Ah, pô. Sensacional.
Ai, que demora.
Relaxa, moleque. Ow.
Mulher é complicado. Às vezes, demora mesmo.
Calma. Você é jovem. Vai entender ainda.
Ah! E aí? Estão prontas?
Mais que prontas.
Nossa. Lindíssimas.
Vou fazer uma foto, aproveitar que meu celular está novo de loja. Vamos lá?
Hum.
- O que é isso aqui? - O meu cinto.
- Alô? -Pô, lindão.
Oi, Denis.
Oi, Denis. Tô te ouvindo.
Denis? Quem está falando aí?
Espera aí. Que vozes são essas?
Pô, lindão. O broche não é dela? Porque é a mesma cor.
-É outro. - Tira logo essa foto.
E apaga para os meus pais não verem.
Pelo amor de Deus. Imagina se eles descobrem que estamos aqui no Guarujá?
Ainda mais em um festival de música.
Vamos lá? Babou muitão.
- O que foi? - Acabou a bateria. Descarregou.
Ah. Já sei. Faz aqui com o meu.
- Boa. Fazer o quê? Selfie? - Isso.
- Posso ir aí? - Pode. Vem. Bora.
-É aqui assim? -É.
- Mas está filmando. - Está filmando?
-É. -É o outro botão.
- Isso. Vai. - Vai.
O que foi, Luciana?
Eles estão no Guarujá com o Denis.
- Eles quem? Quem está no Guarujá? - O Julinho e umas meninas.
- E tá tudo bem com ele? - Eu não sei.
O Denis me ligou sem querer, eu ouvi...
Precisamos ir para o Guarujá.
Meninas, tudo bem? Arrasem. Boa sorte para vocês.
Para você também, viu? Pequeno Jay Z.
Meu Deus do céu. Alguém me belisca, Brasil.
- Vamos, migas, temos que ir. - Não. Espera.
- O que você quer? - Eu vim te ver no palco.
Mas a gente já terminou. E você está com outra.
Você está falando da Nat? Ela é minha prima-irmã, pô.
Ela tá passando as férias lá em casa com a tia.
E foi ela que me ajudou a vir aqui te ver.
Ah. Entendi.
Então fica para assistir e depois a gente se fala.
- Boa sorte. - Obrigada.
Tem certeza que é aqui?
Parece que sim, né?
- Quem diria, hein. - Pois é.
Fala, galera. Bem-vindos ao Festival do Sol.
Hoje o bicho pega, viu? Muitas revelações, muita música e muitos talentos.
E, ainda, a apresentação da banda Lagum.
E, agora, com vocês, a primeira atração: Neto Junqueira.
A vida segue, não, não é por mal
Ainda é tempo, temos tanto a fazer
Nem toda escolha é proposital
Presente sob encomenda só pra você
Continuar e agradecer
Oi.
Quer dizer que você está acompanhando as fake girls?
Estou, sim.
Digo... as meninas.
Olha, desculpa por aquele dia.
Mas eu vou te dar uma chance para você se redimir comigo.
Como assim?
Eu te perdoo, se você me levar para conhecer o backstage.
Tá, mas você não gosta de mim.
E daí?
Eu gosto do admirador secreto.
E, de repente, isso pode ser o nosso segredo.
Olha, não quero parecer chato, mas...
não era assim que eu queria.
Estou sendo muito boazinha com você.
E, para provar que eu deixei toda essa história para trás,
eu vou te dar um presente.
Presente?
Se você contar para alguém, eu te mato.
Carol. Não! Não, não, não.
Eu não acredito que ele me deixou aqui sozinha.
Não, não é por mal se algo acontecer
Em cada amanhecer Dizendo, sim, é possível
E todo pôr do Sol é o manual pra viver
Continuar é agradecer
Carol, não é nada disso do que você está pensando.
Foi ela que me beijou, mas eu gosto de você. Você é tudo o que eu quero.
Você é linda por dentro, por fora. É que eu precisava te dizer que...
eu te amo.
Você tem certeza que é aqui?
Está melhor do que eu imaginava, sabia?
Ah lá, o desgraçado.
Deixa comigo. Deixa que eu resolvo.
- Denis, acorda. Cadê o Júlio? - Júlio? Júlio!
- Vamos, Denis. Acorda. - Ah!
Eu não tenho nada a ver com isso. Por favor, por favor, não me recrimine.
Eu não tinha o que fazer. Não me recrimine, cara. Por favor.
Céus! Por que me castigastes?
Anda, Denis.
Fala onde está o meu filho.
Nem por tortura eu falarei... Festival de música com as amigas.
- Que amigas são essas? - Não falarei!
Bia, Giulia, Laura.
Mas a ideia foi toda do Júlio. Mas não culpa ele.
A ideia foi dele. Mas não vai culpar ele.
Vamos. A gente tem que falar com os pais delas agora.
Depois a gente se acerta.
Cadê meu celular? Ah, não!
Théo.
- Oi. - E aí?
Eu... queria te pedir desculpa
pelo jeito que falei com você. Você não merecia.
Tudo bem.
Muita coisa acontecendo.
A cabeça dá uma pirada mesmo.
Você é um cara muito legal. Eu realmente te desejo tudo de bom.
Você também é.
A gente vai achar eles.
Mãe?
- Pai? - Júlio.
- Vamos para casa agora! - Calma, minhas amigas vão se apresentar.
A gente já sabe de tudo.
Inclusive os pais delas estão vindo buscar elas.
O quê? Mas elas não podem ir sem se apresentar.
Júlio, vocês mentiram para todo mundo.
Júlio!
- Júlio! - Vamos atrás dele.
Théo. Cinco minutos.
Ou menos. Não sei, não. Fica esperto.
- Gente, gente. Meus pais estão aqui. - Como assim?
Eles descobriram tudo. Eu não sei como. E os de vocês também estão vindo.
Meu Deus do céu, eu vou morrer, eu vou desmaiar.
Isso lá é hora da Giulia correr atrás do crush?
E aí? O que você vai tocar?
Surpresa. Mas acho que você vai gostar.
Olá, galera. Estão gostando?
O palco já está pronto e, agora, vou chamar a próxima atração.
Com vocês, Théo Bettini.
Chegou a hora.
- Boa sorte. - Valeu.
Vem comigo, vai.
- Júlio! - Oh!
- Júlio, aqui. - Corre, corre, corre.
Júlio, vem aqui agora! Júlio!
Tinha preparado uma outra parada para vocês,
mas nesses últimos dias tudo mudou.
Conheci uma pessoa muito especial e eu queria cantar essa canção para ela.
Eu sempre acreditei que ia encontrar
Alguém que, como eu Precisa ter um par
Que saiba dividir sem medo de errar
Ter tempo para sorrir E um ombro para chorar
A gente sabe quando é De verdade uma paixão
Me deixa chegar perto Para te dar meu coração
Menina, teu sorriso é Como o Sol pela manhã
Espero todo dia amanhecer
Hoje eu quero cantar
Soltar meu corpo pelo ar
E como você eu vou ganhar A liberdade para voar
Hoje eu posso sonhar Porque você me deu a mão
E juntos somos mais que um verão
Mas se a tempestade chegar
Tua casa pode ser meu olhar
Hoje eu quero cantar
Soltar meu corpo pelo ar
Com você eu vou ganhar A liberdade para voar
Hoje eu posso sonhar Porque você me deu a mão
E juntos somos mais que um verão
Eu sempre acreditei que ia encontrar
Se eu pego Laura!
Aonde o senhor acha que vai?
Espera aí. Somos pais das três adolescentes, precisamos entrar.
- Sim! Elas estão aí dentro! - Todos viraram pai da noite para o dia?
Imagina se todo pai quisesse entrar sem pagar!
Não precisa ser grosso.
- Vamos fazer o seguinte... - O quê?
A bilheteria está logo ali.
É o quê? Você tá maluco? A gente vai entrar, sim.
Nossas filhas estão aí.
A gente vai ter que entrar.
Aê!
- Mandou bem. - Sucesso.
- Arrasou, parabéns! - Obrigado. Obrigado.
Adorei a surpresa.
- Parabéns. - Valeu. Valeu mesmo.
Eu não acredito que você me deixou aqui esperando.
Você está um mês de castigo.
- Tia, a culpa foi toda nossa. - Foi a gente que planejou isso tudo, tá?
A gente só queria se apresentar aqui, só.
Você não podia ter me mentido para gente, Júlio.
Vocês sempre mentem para mim.
Vocês só pensam em dinheiro, negócio, e eu sempre fico por último.
Meu filho, a gente faz isso por você.
Por mim? Essas pessoas fazem coisa por mim.
Sempre falo as coisas certas, sempre uso as roupas certas,
sempre faço tudo certo para agradar todo mundo. E eu?
Quem se importa comigo?
Essa aqui é minha namorada, a Carol.
Então...
pai, mãe,
por favor, pela primeira vez, me escuta
e faz algo que eu queira de verdade.
Ô, meu filho. É claro. Claro.
Tá, mas... Quem vai falar com os nossos pais?
Eu falo.
Fui eu quem causou tudo isso.
Eu sempre admirei a amizade de vocês.
E, assistindo tudo isso,
descobri que quero isso para mim também.
E, depois de tudo o que eu fiz, acho que eu devo essa para vocês.
Então subam naquele palco e arrasem!
Você sabe das nossas filhas?
- As meninas que mentiram para vocês? - Exatamente. Cadê?
Fala, galera.
Estão gostando?
Ah! Elas estão por ali. Vem. Eu mostro.
Esse festival representa muito para gente.
Cada luta nossa até chegar aqui.
É um sonho virando realidade.
Um verão inesquecível.
BFF.
Vou chamar nossas participantes.
E, com vocês, Bia, Giulia e Laura!
Não!
Quero chegar, vou sem pensar
Sei que meu lugar é o mundo
Não tenho tempo para esperar
Posso alcançar o que eu quiser
Basta ter você comigo
Meu coração não vê perigo
Seguir nessa estrada
E ver meu sonho tomando uma direção
Eu nunca estou cansada para lutar
Mas sigo com o pé no chão
Quem sabe meu futuro está escrito
Na história desse verão
Me jogo no acaso E a coragem me deixa continuar
Continuar
Não viemos para voltar e desistir
Quando eu canto, vale tudo
Deixa o que passou para trás
Eu aprendi o valor da segunda chance
Não viemos para voltar e desistir
Quando eu canto, vale tudo
Deixa o que passou para trás
Eu aprendi o valor da segunda chance
O valor da segunda chance
Quero chegar
Vou sem pensar
Sei que meu lugar é o mundo
Não tenho tempo para esperar
Posso alcançar o que eu quiser
Basta ter você comigo
-Meu coração... - Melhor de todas!
Calma! Eu te amo, filha!
Segui nessa estrada
E vi meu sonho tomando uma direção
Meu amor!
Nunca estou cansada pra lutar Mas sigo com os pés no chão
Quem sabe meu futuro está escrito
Na história desse verão
Me jogo no acaso E a coragem me deixa continuar
Continuar
Não
Não viemos para voltar e desistir
Quando eu canto, vale tudo
Deixa o que passou para trás
Eu aprendi o valor da segunda chance
Não viemos para voltar e desistir
Quando eu canto, vale tudo
Deixa o que passou para trás
Eu aprendi o valor da segunda chance
O valor da segunda chance
Filha! Eu te amo!
Bravo!
Eu te amo!
E agora chegou o grande momento. A hora mais esperada
do Festival do Sol.
Conheceremos agora quem vai receber a energia desse festival
que revela artistas maravilhosos.
Conheceremos aqui agora o vencedor ou as vencedoras
e quem ganhar vai assinar um contrato com uma grande gravadora.
Chegou o grande momento. Todos com a mão lá para cima.
E o vencedor é...
Bia, Giulia e Laura!
Olha quem chegou!
Acordei
Me olhei no espelho e vi
Mil motivos para sorrir
Para sorrir
O que passou
- Parabéns. - Fica no passado
É hoje, é agora, é aqui
Adorei sua filha. Falo ô...
E se alguém falar
Parabéns.
Mais alto eu vou cantar
Ei, gente, gente. Todo mundo. Vamos tirar uma foto?
- Vamos. - Vai. Todo mundo.
Alegria, hein!
Você pode até gritar
Mas o som da minha voz
Não consegui vir para o show, mas acho que dá para curtir o after party.
- Agora, sim. - Gostou? Ahn?
- Tá bom. Te perdoo. - Que bom.
Sabe... os trezentos quilômetros por hora?
O que tem?
Eu tô sentindo agora.
E, no fim das contas, todo mundo aprendeu muito.
A Helô, por exemplo,
quem diria que ela se tornaria nossa fã número um,
e ainda fundaria nosso primeiro fã-clube.
O Júlio e a Carol, sem dúvidas, foram feitos um para o outro.
Você deve estar aí se perguntando:
e a gente?
É claro que ficamos de castigo e sem celular por alguns dias.
E ainda tivemos que estudar muito para encarar a prova do Prof. Caramujo.
Quer dizer, Caramez.
Parabéns pelo festival, viu, meninas.
Eu vi tudo pela internet.
Ai, obrigada.
Eu também tenho uma banda.
Chamada "Os Caramujos".
Sagaz. Muito bom.
E todo esse aprendizado a gente viveu intensamente
nesse último verão.
O melhor verão das nossas vidas.
Mas espera aí!
Quem disse que o festival terminou na premiação?
Fala, galera!
Eu gostaria de agradecer a presença de todos
e, agora, gostaria de chamar a atração principal.
Com vocês, Lagum!
Salve aí, rapaziada?
Antes de tudo, gostaríamos de parabenizar as vencedoras.
Vida longa ao projeto das meninas
e muito sucesso na carreira. E é isso aí, vamos de música.
É "nóis".
Acorda, mas pode ser sem pressa Lá fora o dia começa cedo
E nós não temos nada a perder
E aqui dentro o tempo passa lento
Nunca me arrependo De perder esse tempo com você
Acorda, e fica mais um pouco
Você sabe que eu sou louco E é aqui que a gente vai se entender
Pra que complicar assim
Não tem nada de errado Pode confiar em mim
Então deixa eu tentar cuidar de você
Que eu deixo
Pra amanhã o que eu tenho pra fazer
Então deixa eu tentar cuidar de você
Que eu deixo
Pra amanhã o que eu tenho pra fazer
Acorda, e nunca mais se vá
Se for de qualquer jeito Antes me dá um beijo
Eu tô aqui por ti, por mim, por nós
Você não sabe o quanto é importante Acordar ouvindo a sua voz
Então deixa eu tentar cuidar de você
Que eu deixo
Pra amanhã o que eu tenho pra fazer
Então deixa eu tentar cuidar de você
Que eu deixo
Pra amanhã o que eu tenho pra fazer
Eu tentar cuidar de você
Então deixa
Que eu deixo
Então deixa
Que eu deixo
Me desculpa por ser chata Problemática e ainda
Muitas vezes não saber o que fazer
Não sou nenhum tipo de modelo
Falo alto, rio muito Mas eu vou te dizer
Que eu não vou
Seguir nenhum padrão Para que me valorizem
Porque eu sou tão feliz assim
Eu sou uma pessoa imperfeita
E não vou me deixar levar
Eu sei que eu não preciso Me encaixar, não
Tudo o que eu queria Era ser igual a eles
Mas agora já era, baby Para mim tanto faz
Tudo o que eu queria Era ser igual a eles
Mas agora já era, baby Para mim tanto faz
Eu sou uma pessoa imperfeita
E não vou me deixar levar
Eu sei que eu não preciso Me encaixar, não
Eu sou uma pessoa imperfeita E não vou me deixar levar
Eu sei que eu não preciso Me encaixar, não
Tudo o que eu queria Era ser igual a eles
Mas agora já era, baby Para mim tanto faz