Downloaded from YTS.MX
NETFLIX APRESENTA
Official YIFY movies site: YTS.MX
Octonautas, aos vossos postos.
Polo Polar!
Kwazii!
Pepe!
Explorar!
- Salvar! - Proteger!
Octonautas!
Sou apenas um pontinho num grande planeta redondo,
num grande oceano azul.
O meu sonho é viver na Grande Barreira de Coral.
É o maior recife da Terra. É tão grande que se vê do espaço.
Os Octonautas e a Grande Barreira de Coral.
É fixe, não é? E sabem que mais?
O recife foi construído por pequenotes como eu.
Não. Esse não sou eu.
Aqui.
Este sou eu.
Sou um pólipo de coral. Sou o Corey.
Sou novo aqui.
E…
Posso ser pequeno, mas vou crescer
Quem me dera haver um lugar seguro E calmo onde viver
Olá!
- Não és um bocadinho… - Pequeno?
- Sim, mas… - É que és um pouco…
Lento? Tímido?
Diria que és tudo isso.
És pequenote.
É isso. Pequenote.
- Sim, mas… - Nada disso.
É melhor abrires a pestana
Sem nada que te proteja, O teu tamanho não engana
Sem concha, tentáculos Ou dentes afiados
Vais ter problemas Quando o recife for atacado
Boa sorte, pequenote. Espero que aprendas a morder.
Morder? Mas não tenho dentes.
Sou pequeno, mas vou crescer
O que há de aquele dentuças saber?
Sou um pequenote num mar azul sem fim
Admirava-me se alguém sequer me visse
Mas eu consigo, sou capaz, Se nunca desistir
Espero que o pequenote se safe no recife
Cuidado!
Estou a passar.
Cuidado.
- Desculpa. - Desanda.
Olá. Sou novo aqui e…
E precisas de conselhos?
Bem…
Sou um pepino-do-mar Com uma dica para te dar
O meu ranho é perfeito Para o predador escorregar
Não baixaria a guarda, Se fosse do teu tamanho
Por isso, faz ranho, muito ranho Não é difícil
Percebeste, minorca? Sem ranheta, põe-te na alheta.
Mas onde é que arranjo ranheta?
Sou pequeno, mas vou crescer
O que há de aquele ranhoso saber?
Sou um pequenote num mar azul sem fim
Admirava-me se alguém sequer me visse
Mas eu consigo, sou capaz, Se nunca desistir
Espero que o pequenote se safe no recife
- Se estiveres num dilema… - Pequenote
Incha e adeus problema.
Pequenote
Adoro estalar as pinças.
Pequenote
Sê rápido, se és pequeno.
- Pequenote - Sou um pequenote num mar azul sem fim
Admirava-me se alguém sequer me visse
Mas eu consigo, sou capaz, Se nunca desistir
Espero que o pequenote se safe no recife
Sou um pequenote num mar azul sem fim
Sou pequeno, mas não será sempre assim
Eu consigo, sou capaz, se nunca desistir
Até um pequenote tem o seu lu…
Octonautas.
Estamos quase a aterrar a Alfa-W.
Olá. Estás bem?
Estou.
Mas estou preso.
Não te preocupes. Vamos aterrar e depois soltamos-te.
Perita, ativa o Modo Recife.
É para já!
Cuidado!
Pepe, vem ter comigo.
Temos alguém preso ao para-brisas.
Cá está ele.
Vamos tirar-te daí num instante.
Obrigado.
Pronto.
Devagarinho.
Assim está melhor. Obrigado.
Sentes-te bem?
Sinto-me ótimo.
Sou o Corey.
- Prazer em conhecer-te. Sou o Pepe. - Eu sou o Polo Polar.
Esta coisa que chocou contra ti é a Alfa-W.
Ena! Nunca vi uma "Alfu-dublo".
O que faz?
Ela é uma base médica móvel.
Ajuda a manter o recife saudável e limpo.
Ena!
Capitão! Vou pôr os filtros de bolhas a trabalhar num ápice.
Obrigado.
Os filtros vão ajudar a limpar a água para os corais ficarem saudáveis.
Olá, Professor.
Olá. Estou a trabalhar no novo jardim de algas.
Ena!
Há um jardim de algas para alimentar peixes.
Boa.
E há uma enfermaria para criaturas feridas ou doentes.
Vem com um robô-enfermeiro.
E um robô-curativo.
Ena!
Nunca vi nada assim. Sou novo no recife.
Sou um pólipo à procura de um sítio para assentar para fazer corais.
Mas não consigo encontrar o sítio certo.
Começo a pensar que não há lugar para mim aqui.
Há, sim. Quem achas que construiu a Barreira de Coral?
Pólipos de coral como tu.
Vamos ajudar-te a encontrar o lugar certo.
Alguém disse "lugar"?
Só tens de saber onde procurar.
Sempre para a frente e com ginga
Ginga, ginga e muita pinta
Só tens de encontrar o teu lugar É meu, põe-te a andar
O teu lugar
Ginga, ginga, em frente, amigo
O teu lugar
- Ginga, vem comigo - E comigo
O teu lugar
Lugar
- Lugar - Lugar
- Sou o Clovis. - E eu sou a Laverne.
É uma porífera. Anda às cavalitas para me proteger.
Graças às pernas dele, posso procurar comida.
Sou o Lamar.
- Damar. - Jamar.
- Somos minhocas. - Andamos à boleia.
Conheço este lugar de trás para a frente.
Vamos lá encontrar o lugar ideal para ti.
O teu lugar
- Lugar - Lugar
Lugar
- Estalem as pinças. - E palmas?
Porque não? Todos.
O teu lugar
Ginga, ginga, em frente, amigo
O teu lugar
Ginga, ginga, vem comigo Sempre para a frente e com ginga
Ginga, ginga e muita pinta É só encontrares um lugar
Este é meu, põe-te a andar
O teu lugar
Ginga em frente, amigo
O teu lugar
Ginga comigo
Ginga e alegria não falta
Ginga, ginga, canta comigo
O teu lugar
Devo dizer que este parece um bom sítio.
- Sem dúvida. - É muito bom.
- Lindo. - Tem ótimo aspeto.
E fica ao lado da Alfa-W.
- Somos vizinhos. - O que achas, Corey?
Boa temperatura.
Água cristalina. É perfeito.
Boa! Encontraste o teu lugar na Grande Barreira de Coral.
Ainda bem que vos encontrei, ou vocês a mim.
Bem-vindo, miúdo. Vemo-nos por aí.
- Adeus. - Chau.
- Até breve. - Adeusinho.
Adeus e obrigado.
Capitão, preciso de ajuda com os filtros. Ainda não funcionam.
Claro, Perita. Com licença, Corey.
Bem, chega de brincadeiras.
Está na hora de assentar e começar a fazer corais.
Aqui vou eu. Vejam-me crescer!
Muito bem, Corey.
A sério? Que tal estou?
Estás com bom aspeto. Como te sentes?
Sinto-me…
… maior.
E se continuar a crescer, um dia serei a casa de alguém.
Bem, começaste bem. Vamos fazer-te um check-up.
Cresces a partir dos grãos de areia
Aos poucos já és légua e meia
Sempre para cima, até cresceres em pleno
Tudo o que é hoje grande já foi pequeno
O teu talo está bem firme.
E já tens zooxantelas.
Tenho zooxantelas? Isso é bom?
Sim. As zooxantelas vivem dentro dos corais saudáveis.
Ajudam a fazer comida para cresceres.
Cresces a partir dos grãos de areia
Aos poucos já és légua e meia
Sempre para cima, até cresceres em pleno
Tudo o que é hoje grande já foi pequeno
Eu já volto, Corey.
Relaxa e instala-te na tua nova casa.
Pepe! O que é isso?
O que…
Os tentáculos estão a atacar e parece que pertencem…
… a ti.
Podes crer.
Sou um coral de águas profundas. Estes tentáculos são meus.
Uso-os para atacar tudo o que ameaça o meu lugar no recife.
Então, para. Não vamos ocupar o teu lugar.
A Alfa-W só vai ficar aqui um bocadinho.
Está bem. Eu paro, por agora.
Mas mal sinta sarilhos, os meus tentáculos voltam a sair.
Prometo sermos bons vizinhos.
Não vamos causar problemas nenhuns.
Isso é o que vamos ver, meu malandro.
Vivi aqui durante muito tempo.
O suficiente para saber que há sempre problemas no recife.
Lembrem-se do que vos digo, já sinto no ar
Ouçam o que vos digo, já se faz soar
Nas marés e com a corrente
Há sarilhos que não dá para acobertar
Sarilhos no recife
Sarilhos, bolhas e chatice
Estou a avisar Que vêm aí sarilhos no recife
Lembrem-se disto, vizinhos incautos
É para vosso bem, aqui fica o aviso
Nas marés e com a corrente Há sarilhos que não dá para acobertar
Mais sarilhos pela frente
Sarilhos e chatice
Aviso que vêm aí sarilhos no recife
Emergência!
Porífera ferida a caminho.
Levei com um espinho!
- É terrível! - Horrível!
Não é nada bom.
Deixa-me ver.
O que achas?
Tenho de fazer já uma "espinhotomia".
Para a Alfa-W.
Boa sorte.
- Pinça, por favor. - Pinça.
Não te preocupes. Vai ser rápido.
Preparada?
Estou pronta.
Está pronta.
- Não quero ver. - Nem eu.
Não vou ver isto.
Devagarinho.
O espinho saiu.
Assim está melhor.
Bem melhor.
- Pomada, por favor. - Pomada.
Ligadura, por favor.
Ligadura.
Não é para mim, para a doente.
Tira-me isto, por favor.
Ligadura.
- Assim está melhor. - De nada.
Obrigado por tratares dela.
Não sobrevivo sem esta porífera nas costas.
E o que seria de mim sem ti? Não ia a lado nenhum. Não tenho pernas.
Tu proteges-me e eu protejo-te.
Somos uma boa equipa.
Como levaste com o espinho?
Bem, estava com pressa a passar por uns corais…
E, de repente, esbarrei contra algo afiado e pontiagudo.
Mas não vi o que era.
Viram alguma coisa?
- Não. - Nada.
Bem, agora estás sã e salva.
Kwazii para Alfa-W. Como está a correr aí?
Bem, obrigado. Já estamos a ajudar criaturas.
Eu e o Victor temos uma surpresa para quando voltarem.
O que é?
Não posso dizer. É surpresa.
- Surpresa! - Kwazii a desligar.
Quando a equipa voltar da Alfa-W, vamos festejar com um jantar especial.
Jantar!
Mas tenho de fazer outra coisa primeiro.
Vejamos.
Três para a esquerda.
Duas para a esquerda.
Uma para a direita e…
Muitos tratantes gostariam de pôr as patas no que temos aqui.
Anda, Victor.
Não sejas uma lesma.
Muito bem, amigos.
Em honra da Alfa-W, vamos fazer algo especial.
Não há nada mais especial do que a tarte pirata.
Tarte pirata?
Sim. Tarte pirata.
É uma receita secreta que só Calico Jack, o meu avô, sabia.
É segredo.
Muito bem, estão prontos?
Oiçam com atenção e cuidado com as barbatanas.
Para a tarte pirata, cortar, cortar Sim, cortar, cortar
Os piratas gostam de cortar
No fundo do mar, cortar, cortar
Victor, há essência de perna de pau?
E pena de papagaio em pó?
Precisava de estar mais em pó.
Prontos para a martelada?
Sim!
Para a tarte pirata, moer, moer,
Sim, tarte pirata, moer, moer
Os piratas gostam de moer
No fundo do mar, moer moer
É assim mesmo. Obrigado, amigos.
Agora misturamos uma bota de cabedal.
Espera! Não é assim, Victor.
Despeja para a bota e depois mistura tudo.
Tal como o meu avô pirata me ensinou.
Para a tarte pirata, mexer, mexer
Sim, tarte pirata, mexer, mexer
Os piratas adoram mexer
No fundo do mar, mexer, mexer
Cheirem este aroma fantástico.
Misturar muco, gosma e sopa gordurenta
Algas a flutuar na linha
Flor de sal, dor de barriga
Vá, a tarte está boa
Isso mesmo.
Antes de as metermos no forno,
falta o ingrediente secreto
que o meu avô disse para nunca revelar.
Não posso dizer. É segredo.
Mas só se encontra num recife de coral.
Continuem a mexer e eu já volto com ele.
- Dashi e Shellington para Alfa-W. - O que foi?
- Estamos no recife. - Encontrámos um pedaço de coral doente.
- Não tem bom aspeto. - Já sabemos onde estão.
Vou para aí num ápice.
Podes testar a Alfa-P.
Certo, capitão.
Bela máquina.
Por aqui, Pepe.
A maioria dos corais parecem saudáveis. Exceto este.
A água está sujinha. Mas não chega para danificar o coral.
- Que mais pode ter feito isto? - Eu sei.
Eu vi tudo.
Ele é um caboz.
Vê muito bem. É bom para detetar perigo.
E ele é um camarão-cego. Cava esconderijos.
Cuidamos um do outro.
- Viste o que aconteceu ao coral? - Sim, vi três criaturas.
- Três. - Tinham muitos braços.
- Muitos. - E tinham espinhos.
Espinhos.
- Rastejaram até ao coral. - Rastejaram.
Depois, o coral ficou pálido e doente.
Pálido e doente.
- É um dos espinhos delas? - Sim.
Já vi isto algures.
Elas eram assim?
Sim, eram iguais.
- O que é aquilo? - Chama-se…
Kwazii!
Um Kwazii?
Olá, Kwazii.
Como vai a surpresa?
Está a ir bem.
Estou à procura de um ingrediente secreto.
Estou a ver.
- Que andas a fazer? - Vamos levar este coral para a Alfa-W.
Como se magoou?
A criatura que o magoou tinha estes espinhos.
Pelos meus ricos bigodes!
Já vi espinhos
Na barbatana, na pata, esquecidos E dão que pensar
Quem deixa um espinho no fundo do mar?
Eu acho que sei e tu?
Um monstro das lendas
Histórias de monstros de grandes barrigas
Sinistro, rastejante, matreiro e singular
Um grande monstro do azul do mar.
Bolas!
Não era um monstro marinho, Kwazii.
Acho que era uma estrela-do-mar.
Muito bem. Vamos tentar outra vez.
O que deixará um espinho no fundo do mar?
Uma estrela-do-mar para nos arreliar.
- Continua a ser perigosa. - O que ele disse.
Vamos levá-lo para a enfermaria.
Eu vou convosco. Caso haja mais problemas.
Este coral vai melhorar.
Mas vai levar tempo.
O que o magoou?
Achamos que foi uma estrela-do-mar.
Têm espinhos, tal como o que a Laverne tinha.
Então, foi isso?
Estas estrelas-do-mar parecem perigosas.
Bem, é normal ter algumas no recife.
Mas, quando a água no recife fica suja, aparecem mais.
Isso pode ser mau.
Quando há muitas, chama-se um surto.
Capitão,
um surto delas destruiria o recife.
É melhor descobrir quantas são. E depressa.
Dashi, Shellington e Perita, procuram aqui.
Kwazii e Pepe, nós vemos ali.
Octonautas, vamos a isto.
Olá, viram esta estrela-do-mar?
Não. Não as vi por aqui.
Não.
Até agora, ninguém viu as estrelas-do-mar no recife.
Talvez tenham ido embora.
Três trilhos.
E um espinho.
Pelos meus ricos bigodes!
Capitão, Pepe, é melhor virem ver isto.
Barbatanas-o-tanas!
Alguém viu um petisco bom, petisco bom
Alguém viu um petisco bom Queremos um manjar
Alguém viu um petisco bom, petisco bom
Alguém viu um petisco bom A barriga a roncar
Ena! Nem as conseguimos contar todas.
Que tipo de petisco procuram?
Corais. São tão bons.
Querem comer os corais? Não.
Se elas marcharem para o recife, vai ser um…
Surto.
Está na hora de acionar o alarme.
Octonautas, para a Alfa-W.
A nossa missão…
O que se passa?
Sim, merecemos saber.
Pois é!
Octonautas e criaturas do recife.
Temos de proteger o recife de um surto de estrelas-do-mar.
- Surto? - Surto?
Estrelas-do-mar?
Elas vão destruir os corais.
Sou eu.
- Se os corais morrerem… - Morremos todos.
Pois.
Não há casa sem corais.
Não nos podemos proteger de um surto.
Nem os meus tentáculos me podem proteger das estrelas-do-mar.
- Estamos condenados. - Estamos?
Mas ainda mal comecei.
Esperem lá.
Nós vamos proteger-vos.
Se trabalharmos juntos, o recife fica seguro.
Mas como?
Só precisamos de um plano.
E o capitão é o melhor a pensar num plano.
Qual é o plano?
As estrelas-do-mar têm fome.
Temos de lhes dar de comer.
Algo para comer?
É só dar-lhes…
Tarte pirata!
Tenho a certeza de que é boa,
mas o que te leva a pensar que as estrelas-do-mar iam gostar?
Por causa do ingrediente secreto.
Qual é o ingrediente secreto?
- Lodo de coral. - Lodo de coral?
Genial. Só os corais podem fazer…
Lodo de coral.
As estrelas-do-mar gostam de corais, por isso devem gostar da tarte.
O ingrediente secreto é…
Lodo de coral.
Já não é segredo, pois não?
Victor, quantas tartes temos a postos?
Temos oito.
Precisamos de mais mil.
E depressa.
Vamos precisar de muito lodo.
Vou já fazer.
Acho que já fiz.
É um bom começo.
É simpático da vossa parte.
Se vamos fazer mil tartes, vamos precisar de um forno maior.
E tempo para cozinhar.
As estrelas-do-mar podem chegar à noite.
Temos de as empatar até as tartes estarem prontas.
Eu pego nas estrelas e afasto-as.
Espera.
Os espinhos delas são venenosos e afiados.
Atravessam luvas e, se te picarem, ficas doente.
E dói, acredita.
É melhor usares isto para as apanhar.
Mas são demasiadas.
Mesmo com pinças.
Precisamos de outra forma de proteger o recife.
Se não podemos parar as estrelas,
talvez as possamos abrandar
até o Victor e os Vegimals fazerem as tartes.
Talvez uma nuvem de tinta de polvo as abrande.
Que tal duas nuvens?
Ou três?
Assim é que se fala.
O nosso ranho vai abrandá-las.
Sou um caranguejo.
Podemos ser pequenos, mas não temos medo de usar as nossas pinças.
Sim!
Podíamos usar a Alfa-P e os robôs-enfermeiros
para fazer muita água para as afugentar.
Boa ideia.
Perita, Dashi, Shellington e Victor, para o Octo-módulo.
É para já. Vêm aí mil tartes.
Estás no comando. Não tires os olhos disto.
Nós ficamos a proteger os corais.
Professor, a tua equipa fica com as rochas.
A nossa tinta deve abrandá-las.
Kwazii,
tu e os caranguejos vão esconder-se para um ataque surpresa.
Vamos dar-lhes uma bela surpresa.
Pepe, tu e os pepinos-do-mar vão deter as estrelas
com uma zona de ranho escorregadio perto da Alfa-W.
Elas não passarão.
E eu fico com as amêijoas-gigantes e os tunicados.
Octonautas e criaturas do recife, vamos a isto.
Polo Polar para Perita.
Estamos preparados. Como vai isso?
Transformei a casa das máquinas num forno gigante.
Na cozinha,
o Victor e os Vegimals estão a pôr lodo nas tartes
à velocidade da luz.
E a Dashi e o Shellington estão a cozinhá-las às centenas.
Ótimo.
Muito bem. A Barreira de Coral depende de nós.
Já sentes a maré alta?
E o cheiro da tarte pirata?
Olharemos para trás com orgulho e diremos
E diremos
Que nós demos o nosso melhor
A nossa tinta e suor
Quando cantarmos a valentia deste dia
Deste dia
Pelo recife, pelo mar
Sempre lado a lado
Para proteger e lutar
Quando o bando glutão chegar
Com coração, com arte, em união
E mil e uma tartes
Viemos na hora certa
Com muco de coral
Defenderei o meu lugar, sempre alerta
O meu lugar
Todos
Guardiões e sentinelas
Com coragem, sem hesitar
Esta é a hora de lutar
De lutar
Pelo recife, pelo mar
Sempre lado a lado
Para proteger e lutar Quando o bando glutão chegar
Com coração, com arte, em união
E mil e uma tartes
Pelo mar sempre lado a lado
E mil e uma tartes
Para lutar quando o bando glutão chegar
Com coração, com arte
Em união
E mil e uma tartes
Capitão, algum sinal das estrelas?
Ainda não.
Aqui vamos nós.
As estrelas estão a chegar.
Depressa, diz ao capitão.
Vou já.
Com licença. Afasta-te.
Tenho pressa. Deixem passar.
Aqui em baixo.
Olá.
As estrelas estão a chegar.
Obrigado.
Atenção a todos.
As estrelas estão a caminho.
Aguentem firmes.
Não esguichem, ou lancem tinta até verem as pontas dos espinhos.
Queremos corais saborosos, saborosos
Um banquete no recife, somos uns gulosos
Amêijoas e tunicados, preparem-se.
Largada.
Esguichar!
Bolhas!
Mais bolhas!
As bolhas são uma chatice.
Boa! Continuem. As bolhas vão detê-las.
Vou ver se precisam de reforços.
Está na hora dos corais saborosos
Hora de corais saborosos, estamos ansiosos
Vamos surpreendê-los à maneira dos cefalópodes.
Partida.
Aqui vamos nós.
Largada.
Tinta!
Aqui vamos nós.
Tinta!
Aqui vamos nós.
Céus. Precisamos de mais tinta.
Que tal umas bolhas?
Estão a recuar.
Bolhas!
Muito bem, capitão.
É melhor ir ver o Kwazii.
Aqui vamos nós.
Preparar…
Apontar.
Estalos!
Apanhei-te!
As pinças são más.
Mais bolhas.
- Nem pensem. - Aqui vamos nós.
Anda cá.
Conseguimos, amigos.
São os piratas mais corajosos que já vi.
Kwazii, atrás de ti!
Aqui vamos nós.
Bolhas!
Mesmo a tempo, capitão.
Muito bem, malta.
Foi genial.
Os corais são saborosos.
São tantas.
Não te preocupes. Nós protegemos-te.
Partida.
- Saborosos. - Largada.
- Saborosos. - Ranho!
Ativar bolhas.
Um coral.
Pepe.
Ajuda!
Corey!
Por favor…
… não comas o coral.
Pepe. Salvaste-me. Estás bem?
Tenho uns espinhos na barbatana, mas…
Eu fico bem.
És o vizinho mais corajoso de sempre.
Tratem das barbatanas dele!
Eu trato disso.
Não consigo ver.
Não consegues? Eu é que não consigo.
- Nem eu. - Volto quando isso acabar.
Pronto, Pepe?
Pronto.
Devagarinho.
Conseguiste, Clovis.
Conseguiste.
Ele conseguiu.
Pomada, por favor.
Pomada. Vou já. Aqui tens.
Está melhor. Agora só preciso de…
Ligadura.
O que aconteceu à tua barbatana?
Estou bem, mas, Capitão, olha.
As estrelas-do-mar.
Não.
Lá vamos nós.
Calma. Pensaremos em algo.
Alguém pediu mil tartes pirata acabadas de fazer?
Mesmo a tempo.
Estrelas-do-mar.
Não destruam o recife.
Comer tudo.
Por favor, comam antes estas tartes.
Está na hora de lodo de coral.
Mais.
Há muito mais.
Tartes pirata. Que bom.
Bom trabalho, malta.
Bom esguichos, tinta, estalos e ranho.
E ranho.
A vossa casa está segura.
Sim? Que barulho é este?
Não me parece seguro.
Acabei de arranjar os filtros de bolhas.
Estão prontos.
Muito bem. Liga-os.
É para já!
Está a resultar.
Os filtros ajudam a limpar a água do recife.
E isso deve impedir mais surtos de estrelas-do-mar.
Agora, a nossa casa está segura.
Não tenho nada a dizer,
mas gostaria de ter mais paz e sossego por aqui.
Olá. Espero que a barbatana esteja melhor.
Está como nova. E tu, Corey?
Estou a crescer o mais depressa possível.
Cresces a partir dos grãos de areia
Aos poucos e poucos, légua e meia
Sempre para cima até cresceres em pleno
Tudo o que é hoje grande já foi pequeno
Olha para ti.
Tão crescido.
Vejam isto.
Pequenote, aqui.
Obrigado pelo esconderijo.
É o meu primeiro dia no recife.
Importas-te que fique aqui uns tempos?
Fica à vontade.
É bom encontrar um sítio acolhedor como este
num recife tão grande.
Bem-vindo à Barreira de Coral.
És pequeno, mas vais crescer
Vou crescer?
Eu cá sei, já vais ver
Eu era um pequenote num mar azul sem fim
Ficava admirado se alguém sequer me visse
Mas fui capaz, consegui, nunca desisti
Até um pequenote tem o seu lugar
- Bolhas - Ranheta
Pequenote
Um robô-enfermeiro.
Pequenote
Todos juntos e com arte
Pequenote
Salvar o dia foi canja
Pequenote
Salvámos o recife num estalar de pinças.
Olá. Alguém viu um peixinho por aqui?
Não.
Vou procurar noutro sítio.
Sou um pequenote num mar azul sem fim
Bem te dissemos que aqui era o teu lugar
Tu consegues, és capaz, só tens de lutar
- Até - Um pequenote
Tem o seu lugar
Somos todos pequenotes no mar azul sem fim
Mas, juntos, somos "ecologia".
Somos capazes, conseguimos, Só temos de lutar
Até um pequenote
- Pequenote - Sim, até um Pequenote
- Pequenote - Tem o seu lugar
Tem o seu lugar
Legendas: Nuno Sousa Oliveira