Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRESENTEERT
Official YIFY movies site: YTS.MX
Octonauten, naar jullie post.
Barnacles.
Kwazii.
Peso.
Ontdekken.
Redden. -Beschermen.
Octonauten.
Ik ben maar een klein stipje op een grote ronde planeet…
…in een grote blauwe oceaan.
Ik droom ervan te wonen op het Groot Barrièrerif…
Het grootste rif op aarde.
Je kan het vanuit de ruimte zien.
De Octonauten en het Groot Barrièrerif
Best cool, hè?
En raad eens?
Dit enorme rif is gebouwd door kleintjes zoals ik.
Nee. Dat ben ik niet.
Hier.
Dat ben ik. Ik ben een koraalpoliep.
Ik heet Corey. Ik ben nieuw in het rif. En, whoa.
ik ben nog klein nu, maar groei snel
tenminste, als ik ergens ben waar rust heerst, ja dan wel
Hallo. -Whoa.
Ben jij niet een ietsje… -Klein?
Klopt, maar… -Je bent gewoon 'n ietsje…
Traag? Schuw? -Alles wat je noemt, eigenlijk.
Je bent een kleine iets. Haast niets. Een Iets.
Ja, maar… -geen gemaar, Iets
het wordt nu tijd dat je ontwaakt
je omvang wordt door niets waarmee je iets kunt goedgemaakt
je hebt geen schelp, tentakels scherpe tanden of gif
je komt in de problemen bij gevaar hier in het rif
Succes, kleine Iets. Bijt maar van je af.
Bijten? Maar ik heb geen tanden.
ik ben heel wat van plan
wat weet die pestkop daar nou van?
'k ben een Ukkie en ik woon in de oceaan
het zou me flink verbazen als ze mij zouden zien staan
maar als ik oplet, doorzet dan kan ik niet stuk
want ook een kleine Uk heeft recht op wat geluk
Toet-toet. -Kijk uit!
Ja, kijk uit, ik wil erlangs.
Kijk uit.
Sorry. -Ga uit de weg.
Hallo. Ik ben nieuw hier en…
En op zoek naar advies?
Ehm, tja…
'k ben een Snotzeekomkommer en ik heb een kleine tip
mijn snot komt goed van pas zo raakt mijn vijand in de slip
was ik net zo klein als jij dan keek ik heel goed uit
dus maak wat snot en doe het vlot een wijs besnuit
Heb je 't begrepen, kleintje? Glibberen of bibberen.
Maar waar haal ik zoveel snot?
ik ben heel wat van plan
wat weet die snotneus daar nou van?
'k ben een Ukkie en ik woon in de oceaan
het zou me flink verbazen als ze mij zouden zien staan
maar als ik oplet, doorzet dan kan ik niet stuk
want ook een kleine Uk heeft recht op wat geluk
wordt 't gevaarlijk of ben je in nood -Ukkepuk
slik dan wat water in en maak je groot -Ukkepuk
ik neem de vijand heel graag in de tang -Ukkepuk
en voor wie klein is is vaart van belang -Ukkepuk
'k ben een Ukkie en ik woon in de oceaan
't zou me flink verbazen als ze mij zien staan
maar als ik oplet, doorzet dan kan ik niet stuk
want ook een kleine Uk heeft recht op wat geluk
'k ben een Ukkie en ik woon in de oceaan
ben nu nog klein maar wacht maar af heus ik kom eraan
dus als ik oplet, doorzet dan kan ik niet stuk
want ook een kleine Uk heeft recht op wat ge…
Octonauten. We komen bij de landingsplek voor de Gup-W.
O, hallo. Gaat het?
Ja.
Maar ik zit wel een beetje vast.
Geen zorgen. We landen zo en dan maken we je weer los.
Trixie, activeer Rifmodus.
Doe ik.
Van onderen. -Ah.
Peso, kom naar buiten. Er plakt iemand aan de voorruit.
Daar is hij.
Je bent zo weer op weg.
Bedankt.
Alsjeblieft.
Rustig aan.
Dat is beter.
Bedankt.
Voel je je goed?
Ik voel me prima. Ik heet Corey.
Aangenaam, Corey. Ik ben Peso. -En ik ben kapitein Barnacles.
En dat ding dat tegen je botste is de Gup-W.
Wauw. Ik heb nog nooit een Bup-wee gezien.
Wat doet het?
De Gup-W is een mobiele medische basis.
Het houdt het rif gezond en schoon.
Wauw.
Kapitein.
Ik maak de bellenfilters sneller dan je knisper-knasper-winterwortel kan zeggen
Bedankt.
De bellenfilters maken het water schoon. Zo blijft koraal als jij gezond.
Hallo professor.
O, hallo. Ik werk aan de nieuwe algentuin.
Wauw.
Ja, er is een algentuin voor hongerige vissen.
Mooi.
En er is een ziekenboeg voor elk ziek of gewond wezen.
Er is een Verpleegrobot. -Hoi.
En een Verbandrobot. -Verband.
Wauw.
Zoiets zag ik nog nooit. Ik ben nieuw in 't rif.
Ik ben een koraalpoliep die een plekje zoekt…
…om een koraal te bouwen. Maar ik vind de juiste plek niet.
Ik denk dat er geen plek voor mij is op dit rif.
Natuurlijk wel. Wie heeft het Groot Barrièrerif gebouwd?
Kleine koraalpoliepen zoals jij.
We kunnen je vast helpen om de juiste plek te vinden.
Had iemand het over een plekje?
Als je maar weet waar je moet zoeken.
eerst woon je hier, dan weer daar blijf knippen
knippen maar, 't is te gek
hier leven is steeds verhuizen dus ik verhuis steeds naar een nieuwe plek
een plekje
even knippen, want dat hoort erbij
een plekje
knip dus maar mee met mij -En mij.
een plekje
-een plekje
Ik ben Clovis. -Hij is 'n krab. En ik ben Laverne.
Ze is 'n zeespons. Ik draag haar op m'n rug want ze beschermt me.
En dankzij z'n pootjes kan ik reizen op zoek naar voedsel.
Ik ben Lamar.
Damar. -Jamar.
We zijn wormen. -We reizen mee.
Luister. Ik ken dit rif op m'n krabbenduimpje.
Ik ben er geknipt voor om voor jou het perfecte plekje te vinden.
een plekje
Knip maar mee.
Mogen we ook klappen? -Waarom niet? Allemaal.
een plekje
even knippen, want dat hoor erbij
een plekje
knip dus maar mee met mij eerst woon je hier, dan weer daar
blijf knippen
knippen maar, 't is te gek
hier leven is steeds verhuizen dus we verhuizen naar een nieuwe plek
een plekje
even knippen, dat hoort erbij
een plekje
knip dus maar met ons mee
knippen, klappen op het rif, in zee
knip dus maar mee met ons
een plekje
Ik moet zeggen dat dit een mooie plek is.
Zeker weten. -Heel mooi.
Leuk. -Ziet er goed uit.
En het is naast de Gup-W.
We worden buren.
Wat denk je, Corey?
Goede temperatuur.
Helder water. Het is perfect.
Proficiat. Je vond je plekje op het Groot Barrièrerif.
Goed dat ik jullie tegenkwam. Of jullie tegen mij.
Welkom in de buurt. We zien je nog wel.
Tot ziens. -Dag.
Doei. -Vaarwel.
En bedankt nog.
Kapitein,
Ik kan hulp gebruiken met de bellenfilters.
Ze werken nog niet.
Natuurlijk, Trixie. Sorry, Corey.
Genoeg ronddrijven.
Tijd om me te vestigen en wat koraal te bouwen.
Daar ga ik. Kijk hoe ik groei.
Goed gedaan, Corey.
Echt? Hoe zie ik eruit?
Je ziet er goed uit. Hoe voel je je?
Ik voel me…
…groter.
Als ik blijf groeien, word ik groot genoeg om iemands huis te zijn.
Je bent goed begonnen. Laten we je onderzoeken.
start met groeien in het zand
groei beetje voor beetje stretch op tot stand
mooi rechtop zo, da's pas fijn
alles wat groot is nu, was ooit klein
Je stam is mooi en stevig.
En je hebt al wat zoöxanthellen.
Heb ik zoöxanthellen? Is dat goed?
Ja. Zoöxanthellen leven in elk gezond koraal.
Ze helpen voedsel maken zodat je groot en sterk wordt.
start met groeien in het zand
groei beetje voor beetje stretch op tot stand
mooi rechtop zo, da's pas fijn
alles wat groot is nu, was ooit klein
Ik kom straks nog kijken.
Maar nu kun je ontspannen in je nieuwe huis.
Peso. Wat is dat?
Wat is…
Een tentakelaanval. En blijkbaar zijn deze tentakels van…
…jou.
Zeker weten.
Ik ben een bergkoraal en dit zijn mijn veegtentakels.
Ik val er alles mee aan dat mijn ruimte op het rif dreigt in te nemen.
Stop dan. We nemen je ruimte op het rif niet in.
De Gup-W zal hier maar even zijn.
Goed dan. Ik hou me gedeisd.
Voorlopig.
Bij het eerste teken van problemen komen m'n tentakels weer.
We zullen goede buren zijn.
We geven u geen problemen, Mr Bergkoraal.
Hm. Dat zullen we nog wel eens zien.
Ik heb hier lang gewoond.
Lang genoeg om te weten dat er altijd problemen zijn op het rif.
let maar op, ik kan het horen
ik hoor het de rust verstoren
met de stroom mee, met het tij
en het gaat niet zo voorbij
't rif is in gevaar
onheil dreigt, echt waar
ik zweer het je, het rif is in gevaar
let maar op, oh luide buren
vlucht, het kan niet lang meer duren
met de stroom mee, met het tij het gaat niet een, twee, drie voorbij
gevaar is onderweg
hoor je wat ik zeg
ik zweer het je, het rif is in gevaar
Noodgeval.
Gekwetste zeespons komt eraan. -Ik ben gestekeld.
Vreselijk. -Verschrikkelijk.
Het is niet goed.
Laat me eens kijken.
Wat denkt u, dokter?
Ik moet meteen een stekel-ectomie uitvoeren.
Naar de Gup-W.
Succes.
Pincet, graag.
Pincet.
Geen zorgen. Het is zo voorbij.
Klaar?
Ik ben klaar.
Ze is klaar.
Ik kan niet kijken. -Ik ook niet.
Ik kijk niet.
Rustig.
De stekel is eruit.
Dat is beter.
Beter.
Zalf graag, Verpleegrobot. -Zalf.
Verband graag, Verbandrobot.
Verband.
Ik niet. De patiënt. -Oeps.
Doe het verband weg.
Verband.
Dat lijkt er meer op. -Graag gedaan.
Bedankt dat je voor m'n vriend zorgt.
Ik kan niet overleven zonder deze zeespons op m'n rug.
En waar zou ik zijn zonder jou?
Nergens. Ik heb geen benen.
Hé, jij hebt mijn rug en ik de jouwe.
Wij zijn een goed team. -Hoe werd je gestekeld?
Ik had haast om wat koraal te omzeilen…
…en toen botste ik plots tegen iets scherps en puntigs.
Maar ik zag niet wat het was. Zagen jullie iets?
Nee. -Nada.
Wat het ook was, je bent nu veilig.
Kwazii aan Gup-W. Hoe gaat het daar?
Het gaat goed. We helpen al wezens op het rif.
Raapie en ik maken een verrassing voor wanneer jullie terug zijn.
Wat is het?
Zeg ik niet. Het is 'n verrassing. -Verrassing.
Kwazii uit.
Als de bemanning terug is van de Gup-W, vieren we met een speciaal etentje.
Etentje.
Maar ik moet eerst nog iets doen.
Eens kijken.
Drie keer naar rechts.
Twee keer naar links.
Eén keer terug naar rechts. En…
Ha ha. Veel stiekeme schurken willen graag in hun pootjes krijgen wat hier ligt.
Kom Raapie.
Niet lanterfanten.
Oké, maatjes. Ter ere van de Gup-W…
…maken we iets speciaals.
En er is niets specialer…
…dan Piratentaart.
Piratentaart?
Dat klopt. Piratentaart.
Uit een geheim recept dat alleen mijn opa kende, Calico Jack.
Zoals ik al zei, geheim.
Oké matrozen, klaar?
Luister dan goed en let op je vinnen en flippers.
piratentaart, kom hak, hak, hak wie taarten bakt doet hak, hak, hak
doe mee, piraten, hak, hak, hak op de bodem van de blauwe hak, hak, hak
Raapie, heb je een snufje houten been?
Uh-huh. -Dan misschien papagaaienverenpoeder?
Het moet nog net iets poederiger.
Klaar voor een beetje hameren, maatjes? -Klaar.
piratentaart, kom bam, bam, bam wie taarten bakt doet bam, bam,bam
doe mee, piraten, bam, bam, bam op de bodem van de blauwe bam, bam, bam
Da's al beter. Bedankt, maatjes
En nu, mixen met een ouwe leren laars.
Wacht, niet zo, Raapie.
Schenk het in de laars en mix het door elkaar.
Net zoals m'n piratenopa Calico Jack het me leerde.
piratentaart, kom mix mix mix wie taarten bakt doet mix, mix, mix
doe mee, piraten, mix, mix, mix op de bodem van de blauwe mix mix mix
Geniet eens van dat gewaagde aroma.
mix met zeewier, zeebrei vettig groene zeeprei
diepzeealgen, drijvend op hun kop
wat een waagstuk, zoutpot, misselijk kom erbij de taart is top
Ja, dat is het spul.
Voor ze de oven in kunnen moet er een geheim ingrediënt bij…
…dat ik van opa Calico Jack niet mag verklappen.
Kan ik niet zeggen. Het is geheim.
Maar je vindt het enkel op 'n koraalrif.
Blijf roeren, dan ben ik er snel mee terug.
Dashi en Shellington aan Gup-W. -Wat is er?
Shellington en ik zijn op het rif. -We vonden wat ziek koraal.
Ziet er niet goed uit. -We hebben jullie locatie.
Ik kom zo snel mogelijk.
Een perfect moment om de Gup-P te testen. -Goed.
Mooie auto.
Hierheen, Peso.
Het meeste koraal hier ziet er gezond uit. Behalve dit stuk.
Het water is wat vies. Maar niets wat het koraal zo beschadigt.
Wat kon het nog ziek maken?
Ik zeg het je.
Ik zag alles. -Hij is een Uitkijkgrondel.
Hij heeft de beste ogen op 't rif. Goed om gevaar te zien.
Hij is 'n blinde garnaal. Hij graaft onze verstopplek.
We houden elkaar veilig.
Zag je wat er hier gebeurde? -Ja, ik zag drie wezens.
Drie.
Met veel armen. -Veel.
Hun armen zaten vol stekels. -Stekels.
Ze kropen op het koraal. -Kropen.
Toen ze er af kropen was het koraal bleek en ziek.
Bleek en ziek.
Lijkt dit op hun stekels?
Ja.
Dat komt me bekend voor.
Zagen de wezens er zo uit?
Ja, ze zagen er precies zo uit.
Wat is dat, Shellington? -Het heet een…
Kwazii.
Een Kwazii?
Hoi, Kwazii. -Hoe gaat 't met de verrassing?
Het gaat heel goed.
Ik verzamel er een geheim ingrediënt voor.
Oké.
En wat doe jij?
We brengen dit gewonde koraal terug naar de Gup-W.
Hoe raakte het gewond?
Het wezen dat het deed was bedekt met deze stekels.
Snottige Snorhaar.
ik heb stekels gezien
in een vin, in een poot als een spoor en duid'lijk voor mij
wat laat 'n stekel hier achter in 't zand? oh, ik weet het wel, maar jij?
een beest uit legendes van toen uit 'n griezelverhaal dat je liever vergat
iets wat eng is en kronkelt met stekels en al
een zeemonster uit het Zilte Nat
Jakkes.
Volgens mij was het geen zeemonster. Volgens mij was het een Rode Stekelster.
Goed dan. We doen het nog 'ns.
wat laat een stekel hier achter in 't zand?
stekel-zeester uit het Zilte Nat
Dat krijgt nog steeds 'n 'jakkes'. -Wat hij zei.
Dit koraal moet naar de ziekenboeg.
Ik ga mee.
Voor het geval dat er nog stekel-problemen zijn.
Dit koraal wordt beter.
Maar dat duurt even. -Wat deed het koraal pijn?
We denken dat het een Rode Stekelster was.
Ze zijn bedekt met stekels, net als die in Laverne zat.
Dus dat was het?
Deze Rode Stekelsterren klinken gevaarlijk.
Het is normaal dat er een paar op het rif zijn.
Maar soms, als het water vies wordt, komen er steeds meer Rode Stekelsterren.
Dat kan slecht zijn voor het rif.
En als er te veel zijn, heet dat een uitbraak.
Kapitein…
…een uitbraak van Rode Stekelsterren zou dit rif verwoesten.
Dan moeten we uitzoeken hoeveel er zijn. En snel.
Dashi, Shellington, Trixie, doorzoek dit deel van het rif.
Kwazii en Peso, wij doen het andere.
Octonauten, we doen het.
Hallo, zag je deze zeester? -Nee. Ik heb ze hier niet gezien.
Nee.
Tot nu toe heeft niemand een Rode Stekelster gezien.
Misschien zijn ze nu weg. -A-ha.
Drie sporen.
En een stekel.
Snottige Snorhaar.
Kapitein, Peso, kom eens kijken.
Flipper-de-flapstaart.
woont hier soms iets smakelijks smakelijks, smakelijks
woont hier soms iets smakelijks iets overheerlijks graag
woont hier soms iets smakelijks smakelijks, smakelijks
woont hier soms iets smakelijks het knort in onze maag
Dat zijn meer stekelige armen dan we kunnen tellen.
Wat voor smakelijks zoeken ze?
Koraal. Njam, njam, njam.
Willen ze het koraal eten? O nee.
Als ze allemaal het koraal opeten wordt het een Rode Stekelsterren…
Uitbraak.
Luid het Octo-Alarm.
Octonauten, naar de Gup-W.
Octonauten, onze missie…
Wat gebeurt er?
Wij horen het te weten.
Ja.
Octonauten en Rifbewoners.
We moeten het Grote Barrièrerif beschermen tegen een Rode Stekelsterrenuitbraak.
Uitbraak.
Rode Stekelsterren?
De Rode Stekelster vernietigt het koraal.
Dat ben ik.
En als het koraal gaat…
…gaan we allemaal. -Ja.
Geen koraal, geen thuis.
We kunnen ons niet beschermen tegen een uitbraak.
Zelfs m'n veegtentakels kunnen me niet beschermen tegen de Rode Stekelster.
We zijn gedoemd. -Zijn we gedoemd?
Maar ik begin net.
Wacht even. De Octonauten beschermen jullie.
Als we samenwerken, kunnen we dit rif veilig houden.
Maar hoe?
We hebben alleen een plan nodig, en…
…kapitein Barnacles bedenkt de beste plannen.
Wat is het plan?
De Rode Stekelsterren hebben honger.
We geven ze iets om op te kauwen in plaats van het koraal.
Iets om op te kauwen?
Ja, dat is zo makkelijk als…
…piratentaart.
Je piratentaart is vast heerlijk…
…maar waarom zou de Rode Stekelster ze willen eten?
Vanwege het geheime ingrediënt. -Wat is het geheime ingrediënt?
Koraalslijm.
Koraalslijm?
Ssshhh.
Dat is briljant. Alleen koraal maakt… -Ssshhh.
…koraalslijm.
De Rode Stekelster eet graag koraal, dus misschien ook Kwazii's Piratentaart…
…want het geheime ingrediënt is…
…koraalslijm.
Het is niet meer zo geheim, hè?
Hoeveel taarten zijn er klaar om te bakken?
Hij zegt acht.
We hebben er nog duizend nodig.
En snel.
We hebben veel koraalslijm nodig.
Ik maak wat.
Ik denk dat ik wat maakte.
Dat is een begin.
Dat is aardig van jullie.
Als we duizend taarten bakken hebben we een grotere oven nodig.
En tijd om te koken.
De Rode Stekelster kan hier tegen de avond zijn.
We moeten ze weghouden tot die Piratentaarten klaar zijn.
Ik pak die stekelige zeesterren op en haal ze weg.
Wacht even. De Rode Stekelster z'n stekels zijn giftig en scherp.
Ze gaan door dikke handschoenen. Als je gestekeld wordt, word je ziek.
En geloof me, het doet pijn.
Je pakt ze beter op met de grijpers.
Er zijn er te veel om op te pakken, zelfs met grijpers.
Mee eens. Er moet een andere manier zijn.
Als we de Rode Stekelster niet kunnen tegenhouden…
…kunnen we ze misschien vertragen…
…tot Raapie en de Vegadieren de Piratentaarten bakken.
Misschien kan een wolk inktvisinkt ze vertragen.
Wat dacht je van twee wolken inkt? -Of drie?
Zo mag ik het horen.
Glibberig snot vertraagt ze.
Ik ben een bewakerskrab. We zijn wel klein…
…maar we zijn niet bang om te knippen naar een Rode Stekelster.
Ja.
We kunnen met de Gup-P en de Verpleegrobots…
…veel bellen maken om ze weg te houden.
Goed idee.
Trixie, Dashi, Shellington en Raapie, terug naar de Octopod.
Komt in orde. Duizend Piratentaarten komen eraan.
Jij bent nu de baas. Verlies dit niet uit 't oog!
De rest blijft en beschermt het koraal.
Inkling…
Jouw team neemt de rotsen.
Onze inkt zou ze moeten vertragen.
Kwazii, verberg je met de bewakerkrabben in het koraal voor 'n verrassingsaanval.
We geven die stekelige schurken een geknipte verrassing.
Peso, hou met de Snotzeekomkommers de Rode Stekelsterren tegen…
…met 'n zone glibberig snot rond het koraal bij de Gup-W.
Ze komen er s-niet langs.
Ik ga voorop met de reuzenmosselen en de zakpijpen.
Octonauten en Rifbewoners, we doen dit.
Kapitein Barnacles aan Trixie. We zijn in positie. Hoe gaat het daar?
Ik heb de machinekamer veranderd in een enorme oven.
Boven in de keuken…
…doen Raapie en de Vegadieren koraalslijm in de piratentaarten…
…sneller dan je knisper-knasper-winterwortel kunt zeggen.
Hier maken Shellington en Dashi ze met honderd tegelijk.
Geweldig.
Oké allemaal. Het Grote Barrièrerif rekent op ons.
hup vooruit, in volle vaart
ruik je de Piratentaart?
strakjes is de klus geklaard, bekwaam
bekwaam
en we waren eensgezind en vlot
met veel inkt en nog meer snot
keerden wij het tij, ons lot, tezaam
tezaam
voor het rif, voor de zee zij aan zij, het is zover
in verzet, in de strijd
met die Rode Stekelster
met veel lef, met ons hart met ons teamwerk
het geheim is taart
jij en ik precies op tijd
met koraalslijm voor de strijd
zo vind ik geborgenheid hier thuis
mijn thuis
samen
strijden wij voor dit gebied
toon je moed en twijfel niet
want we zijn zoals je ziet vol trots
vol trots
voor het rif, voor de zee zij aan zij, het is zover
in verzet, in de strijd
met die Rode Stekelster
met veel lef, met ons hart met ons teamwerk
het geheim is taart
voor de zee, zij aan zij, het is zover
het geheim is taart -in verzet, in de strijd
met die Rode Stekelster
het geheim is taart -met veel lef, met ons hart
met ons teamwerk
het geheim is taart
En Kapitein, een teken van de Rode Stekelster?
Nog niet.
Pas maar op.
De zeesterren komen.
Snel, vertel de kapitein dat ze komen. -Doe ik.
Aan de kant. Opzij.
Garnaal met haast. Opzij.
Psst, hier beneden.
Hallo.
De Rode Stekelsterren komen.
Komen. -Bedankt.
Attentie, allemaal.
De Rode Stekelsterren komen eraan.
Onthoud, blijf op je post.
Spuit, slijm, knip of inkt niet tot je de punten van hun stekels ziet.
vanavond wordt het rif ons maal rif ons maal, rif ons maal
vanavond wordt het rif ons maal en vult koraal de maag
Reuzenmosselen en zakpijpen, sta klaar.
Richten.
Spuiten.
Bellen.
Meer bellen.
Bellen zijn problemen.
Goed werk. Ga zo door.
De bellen houden ze weg. Ik kijk of er hulpbellen nodig zijn.
etenstijd, 'k heb trek ik rif trek in rif, trek in rif
etenstijd, 'k heb trek in rif pas maar op, koraal
We geven ze de oude koppotigenverrassing.
Klaar.
Pas maar op.
Richten.
Inkt.
Pas maar op.
Inkt.
Pas maar op.
O jee. We hebben meer inkt nodig.
Wat dacht je van wat bellen?
Ja. Ze gaan achteruit.
Bellen.
Goed gedaan, kapitein. -Ik ga kijken bij Kwazii.
Pas maar op.
Klaar?
Richten.
Knip.
Hebbes!
Klauwen slecht.
Meer bellen.
Dat doe je niet. -Pas maar op.
Kom hier.
Het is ons gelukt.
De dapperste lefgozers die ik ooit ontmoette.
Kwazii, achter je.
Pas maar op.
Koraal mjam, mjam, mjam.
Bellen.
Precies op tijd, kapitein.
Goed gedaan, iedereen. -Dat was geknipt.
Koraal mjam, mjam, mjam.
Het zijn er veel.
Geen zorgen. Wij beschermen je.
Klaar.
Koraal mjam, mjam, mjam. -Richten.
Koraal mjam, mjam, mjam. -Snot.
Activeer bellen.
Koraal mjam, mjam, mjam.
Peso.
Help. -Mjam.
Corey. -Mjam.
Mjam mjam.
Au.
Alsjeblieft…
…eet het koraal niet op.
Peso, je hebt me gered. Gaat het?
Er zitten gewoon wat stekels in mijn flipper, maar…
…au.
Ik red me wel.
Je bent de moedigste buur die ik ooit had.
Iemand, zorg voor die flippers. -Laat mij maar.
Ik kan niet kijken.
Kun je niet kijken? Ik kan niet kijken.
Ik ook niet. -We zien je nadien wel.
Klaar, Peso?
Klaar.
Rustig.
Het is je gelukt, Clovis.
Het is je gelukt. -Het is hem gelukt.
Ik kan wel wat zalf gebruiken. -Zalf. Ik kom eraan. Alsjeblieft.
Dat is beter. Nu alleen nog een…
Verband
…verband.
Peso, wat is er met je flipper?
Ik ben in orde. Maar Kapitein, kijk.
De Rode Stekelsterren.
Pas maar op. -Oh nee. Daar gaan we weer.
Rustig. We bedenken wel iets.
Bestelde iemand duizend verse Piratentaarten?
Precies op tijd, Trixie
Rode Stekelsterren. Vernietig alstublieft het rif niet.
Eet het op.
Eet deze Piratentaarten maar op.
Ha ha, het is tijd voor koraalslijm.
Meer.
We hebben nog veel meer.
Piratentaarten. Mjam, mjam, mjam.
Goed werk, Octonauts en Rifbewoners.
Geweldig spuiten, inkten, knippen… -En snotten.
En snotten. Jullie thuis is veilig.
Ja? Wat is dat voor vreselijk geluid? Dat klinkt niet veilig.
Oef.
De bellenfilters zijn eindelijk hersteld.
Ze zijn er klaar voor.
Heel goed. We zetten ze aan.
Komt in orde.
Het werkt.
De bellenfilters maken het water in het rif schoon.
Dat stopt nog meer uitbraken van de Rode Stekelsterren.
Ons huis is nu echt veilig.
Daar kan ik niet tegenin…
…maar ik wil wel wat meer rust hier.
Hallo, Peso. Hopelijk voelt je flipper beter.
Zo goed als nieuw. En jij, Corey?
Ik groei zo snel als ik kan.
start met groeien in het zand
groei beetje voor beetje stretch op tot stand
mooi rechtop zo, da's pas fijn
alles wat groot is nu, was ooit klein
Kijk jou eens.
Helemaal groot.
Kijk eens.
Psst, kleintje, hier.
Bedankt voor de schuilplaats. Het is mijn eerste dag op het rif.
Mag ik even bij je blijven?
Doe alsof je thuis bent.
Het is leuk om zo'n gezellig plekje te vinden…
…op zo'n groot rif.
Welkom in het Groot Barrièrerif.
je groeit vast heel erg snel
Groeien?
geloof me, 'k weet dat wel
ik was een Ukkie net als jij in de oceaan
het zou me flink verbazen als ze mij zouden zien staan
maar ik bleef steeds maar doorgaan en dus kon ik niet stuk
want ook een kleine Uk vindt ooit wel het geluk
bubbels, slijm -glibberig snot
Ukkepuk
inktgordijn -verband van 'n bot
Ukkepuk
dankzij de groep is de klus nu geklaard -Ukkepuk
zie eens hoe ver je kunt komen met taart -Ukkepuk
eigenlijk zou ik zeggen: hoe ver je komt met een knip, hit it
Hallo. Heeft iemand hier een klein visje gezien?
Uh-uh. -Oké, kijk ik ergens anders.
'k ben een ukkie en ik woon in de oceaan
we wisten dat dit plekje ook voor jou zou zijn voortaan
en als je oplet, doorzet kun je niet meer stuk
want elke Kleine Uk heeft recht op wat geluk
we zijn allemaal ukkies en nooit alleen
En al die ukkies samen, heet dat een ecosysteem.
en als je oplet, doorzet kun je niet meer stuk
want elke kleine uk
Ukkepuk -ja, elke kleine uk
Ukkepuk -heeft recht op wat geluk
recht op wat geluk
Ondertiteld door: Mieke Vanhengel