Downloaded from YTS.MX
NETFLIX ESITTÄÄ
Official YIFY movies site: YTS.MX
Oktonautit asemiin.
Valkonen!
Kwazii!
Peso!
Tutkimme!
Pelastamme! -Suojelemme!
Oktonautit!
Olen vain pieni täplä isolla pyöreällä planeetalla,
suuressa sinisessä valtameressä.
Unelmani on asua Isolla valliriutalla.
Se on maailman suurin riutta. Sen voi nähdä avaruudesta.
Oktonautit ja Iso valliriutta.
Aika siistiä.
Arvaa mitä? Valtavan riutan rakentajat ovat pieniä, kuten minä.
Ei. Tuo en ole minä.
Täällä.
Tässä olen minä.
Olen korallipolyyppi.
Nimeni on Karri.
Olen uusi täällä.
Ja… Hei!
Mä pieni olen, mut kasvaa saan
Voi kunpa löytäisin mä jo Paikkaan rauhaisaan
Heippa!
Oletpa hippusen…
Pieni?
Toki, mut… -Siis olet ihan hippusen…
Hidas? Ujo? -Sanoisin, että kaikkia noita.
Olet vain pieni hippu!
Aivan. Hippu!
Joo, mut… -Ei muttia.
On aika silmät aukaista
Et voi sä pientä kokoasi millään korvata
Ei kuorta, lonkeroita, teräviä hampaita
Sä liemeen joudut Kun sua alkaa vaarat uhata
Onnea, pikku Hippu! Opettele puremaan!
Puremaan? Ei minulla ole hampaita!
Mä pieni olen, mut kasvaa saan
En päästä ketään kiusaamaan
Oon pikku hippunen meren aalloissa
Niin pieni olen, ettei mua edes huomata
Mutta mä kestän, pärjään, kyllä kykenen
Oon pikku hippunen, mut luovuta mä en
Tööt tööt. -Varo!
Täältä tullaan vauhdilla!
Varo, pentu!
Sori! -Pois alta nyt!
Hei. Olen uusi täällä ja…
Ja kaipaat vähän neuvoja? -No…
Nyt pienen vinkin antaa sulle merimakkara
Tän liman turvin pedoilta on helppo paeta
Pikku hipun oltava on aina varuillaan
Siis limaa tee ja paljon Se on aina paikallaan
Tuliko selväksi?
Limaa tai himaan. -Mutta mistä minä saisin paljon limaa?
Pieni olen, mut kasvaa saan
Enkä limaa kaipaakaan
Oon pikku hippunen meren aalloissa
Niin pieni olen, ettei mua edes huomata
Mutta mä kestän, pärjään, kyllä kykenen
Oon pikku hippunen, mut luovuta mä en
Jos vaarat ahdistaa…
Hippunen, hippunen
…kannattaa palloa muistuttaa. -Hippunen!
Auttaa myös napsutus saksien. -Hippunen!
On nopea oltava pikkuisen!
Hippunen, hippunen! -Oon pikku hippunen meren aalloissa!
Niin pieni, ettei mua edes huomata
Mutta mä kestän, pärjään, kyllä kykenen
Oon pikku hippunen, mut luovuta mä en
Oon pikku hippunen meren aalloissa
Oon pieni nyt Mut pieneksi en aio juuttua
Sitten mä kestän, pärjään, kyllä kykenen
Koska pikku hippunenkin pärjää sinnitel…
Oktonautit.
Lähestymme Gup-W:n laskeutumispaikkaa.
Hei. Oletko kunnossa?
Olen.
Olen vain vähän jumissa.
Älä huoli. Laskeudumme kohta, ja irrotamme sinut.
Viivi, aktivoi koralli-tila.
Selvä.
Ampu tulee!
Peso, tavataan ulkona. Tuulilasissa on matkustaja jumissa.
Tässä hän on.
Saamme sinut pian irti.
Kiitos.
No niin.
Rauhallisesti.
Nyt on parempi.
Kiitos.
Oletko kunnossa?
Ihan kunnossa.
Nimeni on Karri.
Hauska tavata, Karri. Olen Peso.
Ja minä olen kapteeni Valkonen. Ja sinuun törmäsi Gup-W.
Vau. En ole ennen nähnyt Kuppiteetä.
Mitä se tekee?
Gup-W on lääketieteellinen tukikohta.
Se pitää korallin terveenä ja puhtaana.
Vau.
Kapu, kuplasuodattimet toimivat ennen kuin ehdit sanoa "katkaravun sotkusaksi".
Kiitos, Viivi.
Kuplasuodattimet puhdistavat vettä, jotta korallit pysyvät terveinä.
Hei, professori.
Hei. Työskentelen uuden leväpuutarhan parissa.
Vau.
Kyllä. Leväpuutarha ruokkii nälkäisiä kaloja.
Hienoa.
Ja sairastuneille ja loukkaantuneille on sairastupa,
jossa on hoitajarobotti. -Hei.
Ja siderobotti. -Hei.
Vau.
En ole ennen nähnyt tällaista. Olen uusi täällä.
Olen korallipolyyppi, joka etsii paikkaa,
jossa voisin kehittää korallia. Mutta en löydä sopivaa.
Ehkä tällä riutalla ei ole paikkaa minulle.
Tietysti on. Tiedät kai, kuka Ison valliriutan rakensi?
Sinunlaisesi korallipolyypit.
Löydämme varmasti sijainnin, mihin voit asettua.
Puhuiko joku sijainnista?
Täytyy vain tietää, mistä etsiä.
Nyt me vauhdilla käydään toimeen
Ja naps-naps-napsutellaan
Tää riutalla on tärkein juttu Tarvitset paikan oikean!
Se paikka, se paikka, se paikka Napsutellen paikkaan oikeaan
Se paikka, se paikka, se paikka
Sakset napsumaan! -Siitä vain!
Se paikka, se paikka, se paikka! -Se paikka!
Se paikka! -Paikka!
Minä olen Robert.
Hän on rapu. Minä olen Paula. -Pesusieni. Kannan häntä selässäni.
Hän suojelee minua. -Ja minä löydän ruokaa.
Olen Aarni.
Aarne. -Aarno.
Matoja. -Me ollaan kyydissä.
Kuulkaas! Tunnen riutan kuin omat sakseni.
Löydän täydellisen paikan helposti kuin saksia napsauttamalla.
Se paikka, se paikka, se paikka
Se paikka
Napsutelkaa!
Saammeko taputtaa? -Miksei? Kaikki mukaan!
Se paikka, se paikka, se paikka Napsutellen paikkaan oikeaan
Se paikka, se paikka, paikka Nyt sakset napsumaan
Nyt me vauhdilla käydään toimeen
Ja naps-naps-napsutellaan
Tää riutalla on tärkein juttu Tarvitset paikan oikean
Se paikka, se paikka, se paikka Napsutellen paikkaan oikeaan
Se paikka, se paikka, se paikka
Napsutellen paikkaan
Napsutellen riuttaa kuljetaan
Paikkaan oikeaan
Se paikka!
Tämä näyttää hyvältä paikalta.
Näin on. -Tosi hieno.
Ihana. -Näyttää hyvältä.
Ja ihan Gup-W:n vieressä. Olisimme naapureita.
Miten on, Karri?
Hyvä lämpötila.
Kirkasta vettä. Täydellistä.
Onneksi olkoon. Löysit paikkasi Isolta valliriutalta.
Kiva, että törmäsin teihin. Siis te törmäsitte minuun.
Tervetuloa. Nähdään.
Nähdään. -Heippa.
Näkemiin. -Hyvästi.
Hei sitten ja kiitos.
Hei, kapteeni. Tarvitsen apua kuplasuodattimien kanssa.
Ne eivät toimi vielä. -Tietysti, Viivi. Anteeksi, Karri.
Nyt riittää kelluminen.
On aika asettua aloilleen rakentamaan korallia.
Näin sitä mennään. Katso, kuinka kasvan!
Hyvin tehty, Karri.
Niinkö? Miltä näytän?
Näytät hyvältä. Miltä tuntuu?
Tuntuu kuin olisin isompi.
Ja jos jatkan kasvamista, olen joskus tarpeeksi iso jonkun kodiksi.
Alku on hyvä. Tehdään sinulle terveystarkastus.
Hiekkaan juurru asumaan
Niin kasvat kuluessa päivien
Pidemmäksi aina vaan
Jokainen on aluksi vain hippunen
Vartesi on varsin tukeva.
Ja sinulla on jo zooksantillejakin!
Onko minulla zooksantilleja? Onko se hyvä?
On! Kaikissa terveissä koralleissa elää zooksantilleja.
Ne tarjoavat ruokaa, jotta kasvat suureksi.
Hiekkaan juurru asumaan
Niin kasvat kuluessa päivien
Pidemmäksi aina vaan
Jokainen on aluksi vain hippunen
Tarkastan sinut myöhemmin. Rentoudu nyt ja asettaudu uuteen kotiisi.
Peso! Mikä tuo on?
Mikä…
Se on lonkerohyökkäys. Näyttää siltä, että nämä lonkerot kuuluvat -
sinulle.
Takuulla.
Olen kivikoralli, ja nämä ovat pyyntilonkeroni.
Hyökkään niitä vastaan, jotka uhkaavat vallata paikkani riutalla.
Lopeta sitten. Emme vie paikkaasi riutalla.
Gup-W on täällä vain vähän aikaa.
Selvä. Peräydyn.
Toistaiseksi. Mutta heti jos näen ongelmia, lonkeroni tulevat esiin.
Lupaamme olla hyviä naapureita. -Emme aiheuta harmeja, herra Kivikoralli.
Se nähdään, senkin räkänokka.
Olen asunut täällä kauan.
Tarpeeksi kauan tietääkseni, että riutalla on aina jotain ongelmia.
Kuunnelkaa: teen ennustuksen!
Kuulkaa äänet turmeluksen
Virtaus tänne kuljettaa
Murheen, joka kauhistaa
On riutta vaarassa
Uhan kourissa
Näin varoitan: on riutta vaarassa!
Kuunnelkaa nyt viisautta
Uskokaa tai älkää, mutta
Virtaus tänne kuljettaa Vaaran, joka kauhistaa
Vaaran saapuneen
Tänne jäädäkseen
Näin varoitan: on riutta vaarassa!
Hätätilanne!
Vahingoittunut merisieni!
Minua on pistetty.
Kamalaa. -Hirveää.
Huono juttu.
Anna kun katson.
Mitä mieltä olet, tohtori?
Minun pitää tehdä heti piikkektomia.
Gup-W:lle. -Onnea matkaan.
Pinsetit, kiitos. -Pinsetit.
Älä huoli. Lupaan, että tämä käy äkkiä.
Valmiina?
Olen valmis.
Hän on valmis.
En voi katsoa. -Enkä minä.
Minä en katso.
Vakaasti.
Piikki on irti.
Nyt on parempi.
Parempi.
Voidetta, hoitajarobotti. -Tässä.
Side, siderobotti.
Sidettä.
Ei minulle. Potilaalle. -Hups.
Irrota side, ole hyvä.
Side.
Nyt on parempi, siderobotti. -Ole hyvä.
Kiitos, kun hoidit ystävääni. -En selviä ilman merisientä selässäni.
Voi. Missä olisin ilman sinua?
En missään. Minulla ei ole jalkoja.
Minä autan sinua ja sinä autat minua.
Olemme aikamoinen tiimi. -Miten sait piikin?
Olin kiirehtimässä korallien yli.
Yhtäkkiä törmäsin johonkin terävään.
En nähnyt, mikä se oli. -Näittekö te mitään, madot?
Ei. -Mitään.
Oli se mitä oli, nyt olet turvassa.
Kwazii Gup-W:lle. Miten siellä menee?
Hyvin menee. Autamme jo riutan asukkeja.
Tumpilla ja minulla on yllätys kaikille, kun palaatte.
Mikä se on?
En voi sanoa. Se on yllätys.
Yllätys!
Kwazii lopettaa.
Kun miehistö palaa Gup-W:ltä,
juhlimme erikoisillallisella.
Illallinen!
Mutta ensin haluan tehdä jotain.
Katsotaanpa.
Kolme kertaa oikealle.
Kaksi kertaa vasemmalle.
Yksi takaisin oikealle. Ja…
Hahaa!
Moni ovela lurjus haluaisi iskeä käpälänsä tämän sisältöön.
Tule, Tumppi.
Lopeta lorvailu.
Selvä, kamut. Gup-W:n kunniaksi -
teemme jotain erityistä.
Eikä ole erityisempää kuin piraattipiirakka.
Piraattipiirakka? -Aivan. Piraattipiirakka.
Isoisäni Kalikoo-Jackin salaisen reseptin mukaan valmistettu.
Kuten sanoin. Salaisen.
Oletteko valmiita, kamuseni?
Kuunnelkaa siis. Varokaa eviänne ja räpylöitänne.
Näin tehdään piiras, tsop tsop tsop
Kuin piraatit, siis tsop tsop tsop Pohjassa meren, tsop tsop tsop
Tumppi, onko puujalkaesanssia?
Entä papukaijansiipijauhetta?
Sitä täytyy jauhaa vielä vähän lisää.
Valmiina jauhantaan, kuomat?
Valmiit!
Näin tehdään piiras, pam pam pam
Kuin piraatit, siis pam pam pam Pohjassa meren, pam pam pam
Noin sitä pitää! Tattis, kuomat! -Tsupa tsupa!
Ja seuraavaksi vanha nahkasaapas.
Hei, ei noin, Tumppi!
Kaada se saappaaseen ja sekoita.
Aivan kuten piraattiukkini Kalikoo-Jack opetti.
Näin tehdään piiras, sekoita
Kuin piraatit, näin sekoita
Pohjassa meren, sekoita
Nauttikaa merirosvojen tuoksusta!
Merimönjää, meritöhnää, viherlevämöhnää Syvänmerenmeriruohoja
Suolahippu, limanippu, moka, vatsakipu Maistetaan nyt piirasta
Tämäpä hyvää.
Ennen kuin laitamme nämä uuniin, lisätään salainen ainesosa.
Isoisäni Kalikoo-Jack kielsi paljastamasta sitä.
En voi kertoa. Se on salaisuus. Mutta sitä löytää koralliriutalta.
Jatkakaa sekoittamista. Haen sitä.
Tessa ja Shellington Gup-W:lle.
Mitä nyt, Tessa?
OIen Shellingtonin kanssa riutalla. Löysimme sairasta korallia.
Tuo ei näytä hyvältä. -Saimme sijaintinne.
Tulen niin pian kuin voin.
Täydellinen hetki testata Gup-P:tä. -Aivan, kapteeni.
Kiva kärry.
Tätä tietä, Peso.
Useimmat korallit näyttävät terveiltä. Paitsi nämä.
Vesi on likaista. Mutta ei se vahingoittasi korallia näin.
Mikä sen sairastutti?
Kuulkaa.
Näin koko jutun.
Keltaraputokolla on riutan paras näköaisti. Hän huomaa vaaran.
Hän on sokea katkarapu ja kaivaa piilopaikan.
Pidämme toisemme turvassa. -Näitkö, mitä tapahtui?
Kyllä, näin kolme olentoa.
Kolme. -Ja monta käsivartta.
Monta. -Ja niissä piikkejä.
Piikkejä.
He ryömivät korallille. -Ryömivät.
Sen jälkeen koralli oli kalpea ja kipeä. -Kalpea ja kipeä.
Olivatko piikit tällaisia?
Kyllä vain.
Näyttää tutulta.
Näyttivätkö olennot tältä?
Täsmälleen tuolta.
Mikä se on, Shellington? -Sitä kutsutaan…
Kwazii!
Kwaziiksi?
Hei, Kwazii. Miten yllätys etenee?
Hyvin.
Itse asiassa etsin salaista ainesosaa.
Ymmärrän.
Mitä te teette?
Viemme loukkaantuneen korallin Gup-W:lle. -Mitä tapahtui?
Piikikäs olento teki sen.
Kissan viikset!
Löytää piikkejä voi evästä, jalasta Tai johtolankana vain
Mikä voi piikkinsä näin pudottaa?
Sen keksiä äsken sain
Joku hirmu satujen
Legendan, jossa hirviön ääni Kaukaa kantautuu
Jokin kiero ja liero Ja piikikäskin
Merihirviö sineen piiloutuu
Jaiks. -Tuskin se sentään merihirviö oli, Kwazii.
Minä luulen, että se oli piikkikruunu.
Hyvä on sitten. Yritetään uudestaan.
Mikä voi piikkinsä näin pudottaa?
Piikkikruunu sineen piiloutuu
Silti pelottavaa.
Näin on.
Viedään tämä koralli sairastupaan. -Tulen mukaan.
Siltä varalta, että piikikkäitä vaaroja on lisää.
Tämä koralli paranee.
Mutta se vie aikaa.
Mikä satutti korallia? -Luulemme, että se oli piikkikruunu.
Ne ovat täynnä samanlaisia piikkejä kuin Paulassa oli.
Sekö minua satutti?
Piikkikruunut kuulostavat vaarallisilta.
On normaalia, että riutalla on muutama piikkikruunu.
Mutta joskus riutan vesi likaantuu,
jolloin piikkikruunuja tulee lisää.
Se voi olla paha juttu.
Kun niitä on liikaa, ne ovat päässeet leviämään.
Kapteeni.
Piikkikruunujen leviäminen tuhoaisi tämän riutan.
Sitten on paras laskea ne. Ja nopeasti.
Tessa, Shellington ja Viivi. Etsikää täältä.
Kwazii ja Peso, me etsimme täältä. Oktonautit, hoidetaan tämä.
Hei, oletteko nähneet tätä meritähteä? -Ei ole näkynyt.
Ei.
Kukaan ei ole nähnyt yhtäkään piikkikruunua riutalla.
Ehkä ne ovat lähteneet.
Ahaa!
Kolmet jäljet.
Ja paljastava piikki.
Kissan viikset!
Kapteeni, Peso, tulkaa katsomaan.
Räpylä sentään.
Näettekö herkkuja? Herkkuja, herkkuja?
Näettekö herkkuja? Me hyvää tahdotaan
Näettekö herkkuja? Herkkuja, herkkuja?
Näettekö herkkuja? Pian vatsan täyttää saan
Enemmän piikkejä kuin voimme laskea.
Millaista herkkua ne etsivät?
Korallia. Nam, nam.
Haluavatko ne syödä korallin? Voi ei.
Jos ne kaikki marssivat syömään korallia, piikkikruunut leviävät!
Aika tehdä oktohälytys!
Oktonautit Gup-W:lle.
Oktonautit, tehtävämme…
Mitä on tekeillä?
Meidän täytyy saada tietää. -Niin.
Oktonautit ja Riutan asukit.
On suojeltava Isoa valliriuttaa piikkikruunujen leviämiseltä.
Leviämiseltä!
Piikkikruunuja?
Piikkikruunut tuhoavat korallin. -Minä olen sellainen.
Jos koralli tuhoutuu…
Tuhoudumme kaikki. -Niin.
Ei korallia, ei kotia.
Me korallit emme voi suojella itse itseämme.
Edes lonkeroni eivät suojaa minua piikkikruunuilta.
Olemme tuhon omia. -Tuhon omia?
Olen vasta aloittamassa.
Odottakaa.
Oktonautit suojelevat teitä. Yhteistyöllä voimme pitää riutan turvassa.
Miten? -Miten?
Tarvitsemme vain suunnitelman.
Kapteeni Valkonen on paras laatimaan suunnitelmia.
Mikä se siis on?
Piikkikruunut ovat nälkäisiä.
Niille on annettava jotain muuta mutusteltavaa.
Jotain mutusteltavaa?
Se on helppoa kuin -
piraattipiirakka!
Kwazii, piirakkasi on varmaan herkullista, mutta pitävätkö piikkikruunut siitä?
Kyllä. Siinä on salainen ainesosa.
Mikä salainen ainesosa?
Korallilima.
Korallilima? -Hys!
Loistavaa. Vain korallit voivat tehdä… -Hys!
…korallilimaa.
Piikkikruunut pitävät korallista, ehkä myös piraattipiiraasta.
Koska salainen ainesosa on -
korallilima.
Se ei liene enää salaisuus.
Tumppi, montako piirasta on valmiina?
Hän sanoo, että kahdeksan. -Tarvitsemme noin tuhat lisää.
Ja nopeasti.
Tarvitsemme paljon korallilimaa.
Minä teen sitä.
Taisin juuri tehdä vähän.
Alku tuokin.
Todella kilttiä teiltä.
Jos paistamme tuhat piirakkaa, tarvitsemme isomman uunin.
Ja aikaa paistaa ne.
Piikkikruunut ovat täällä ennen yötä.
Ne on pidettävä poissa, kunnes piiraat valmistuvat.
Minä kannan ne piikikkäät meritähdet pois.
Odota.
Piikkikruunun piikit ovat myrkyllisiä ja teräviä.
Ne pistävät paksujen hanskojen läpi. Siitä sairastuu.
Ja usko pois, se sattuu.
Paras käyttää näitä nostamiseen.
Mutta niitä on ihan liikaa noillekin.
Totta. Tarvitsemme toisen keinon.
Jos emme voi pysäyttää piikkikruunuja,
voimme ehkä hidastaa niitä,
kunnes Tumppi ja vegimaalit ovat paistaneet piiraat.
Ehkä mustekalan mustepilvi hidastaisi niitä.
Miten olisi kaksi mustepilveä? -Tai kolme?
Noin sitä pitää.
Liukas lima hidastaa niitä.
Olen korallirapu.
Me olemme pieniä,
mutta emme pelkää näpäyttää saksillamme piikkikruunuja.
Jee! -Jee!
Voimme käyttää Gup-P:tä ja hoitajarobotteja tekemään kuplavettä.
Hyvä idea.
Viivi, Tessa, Shellington, Tumppi. Palatkaa oktopodille.
Selvä. Tulossa tuhat piraattipiirasta.
Olet nyt johdossa. Älä irrota katsettasi tästä.
Me jäämme suojelemaan korallia.
Vihi,
tiimisi menee kiville.
Musteemme hidastaa niitä.
Kwazii, piilottelet korallirapujen kanssa yllätyshyökkäyksen varalta.
Ne lurjukset saavat napsahtavan yllätyksen.
Peso, sinä ja merimakkarat pidättelette piikkikruunuja -
liukkaan liman avulla korallin ympärillä lähellä Gup-W:tä.
Ohitsemme ei limahdeta.
Minä menen jättiläissimpukoiden ja merituppien kanssa.
Oktonautit ja Riutan asukit, tehdään tämä.
Kapteeni Viiville.
Olemme asemissa. Miten siellä?
Olen tehnyt konehuoneesta valtavan uunin.
Keittiössä -
Tumppi ja vegimaalit lisäävät piiraisiin korallilimaa.
Nopeammin kuin sanot "katkaravun sotkusaksi."
Täällä Shellington ja Tessa paistavat satoja piiraita.
Hienoa.
Selvä. Ison valliriutan kohtalo riippuu meistä.
Joko tunnet virtauksen?
Joko haistat piiraan sen?
Tämän päivän ylpeänä mä nään
Mä nään
Sillä annettiin me kaikkemme
Limajuovat, musteet ne
Tosissamme taisteltiin tänään
Tänään
Merien takia
Tää joukko yhdistyy
Pysytään rivissä
Vaikka uhka lähestyy
Älyä, sydäntä, tiimityötä
Ja tuhat piirasta
Sopivasti ehdittiin
Tehdä limaa piiraisiin
Minä paikkani näin löytää sain
Mä sain
Kutsun
Joka miestä, joka vartijaa
Epävarmuus unohda
Tämä hetki rohkeiks meidät saa
Se saa!
Merien takia
Tää joukko yhdistyy
Pysytään rivissä
Vaikka uhka lähestyy Älyä, sydäntä, tiimityötä
Ja tuhat piirasta
Merien puolesta Joukko yhdistyy
Tuhat piirasta
Pysytään rivissä Vaikka uhka lähestyy
Tuhat piirasta
Älyä, sydäntä
Tiimityötä
Ja tuhat piirasta
Tuhat piirasta
Ja tuhat piirasta
Kapteeni, näkyykö piikkikruunuja?
Ei vielä.
Täältä tullaan.
Meritähdet tulevat.
Kerro kapteenille, että ne tulevat. -Hoidan asian.
Väisty. Pois tieltä.
Kiireinen katkarapu tulossa.
Täällä alhaalla.
Hei.
Piikkikruunut ovat tulossa.
Tulossa! -Kiitos.
Huomio, kaikki.
Piikkikruunut ovat tulossa.
Muistakaa pysyä asemissa.
Ruiskutus, lima, sakset ja muste käyttöön vasta, kun näemme piikit.
Tänään riuttaa maistetaan Maistetaan, maistetaan
Tänään riuttaa maistetaan Ja syödään korallit
Jättiläissimpukat ja meritupet valmiina.
Paikoillanne. Ruiskuttakaa!
Kuplia!
Lisää kuplia!
Kuplat tuovat ongelmia.
Hyvää työtä. Jatkakaa.
Kuplat pidättelevät niitä. Tarvitseekohan kukaan lisää kuplia?
Tänään riuttaa maistetaan Maistetaan
Tänään riuttaa maistetaan Ja koralliakin
Pääjalkaisten yllätyshyökkäys!
Valmiina.
Täältä tullaan!
Paikoillanne.
Mustetta!
Täältä tullaan.
Mustetta!
Täältä tullaan.
Voi sentään. Tarvitsemme lisää mustetta.
Entä kuplia?
Kyllä. Ne perääntyvät.
Kuplia!
Hienoa, kapteeni. -Kysyn Kwaziin tilannetta.
Täältä tullaan.
Valmiina?
Tähdätkää.
Naps!
Sain sinut.
Pahat sakset.
Lisää kuplia.
Älä luule! -Täältä tullaan.
Tule tänne.
Teimme sen, kuomat.
Olette rohkeimpia tuntemiani hurjapäitä.
Kwazii, takanasi.
Täältä tullaan.
Kuplia!
Juuri ajoissa, kapteeni.
Hyvin tehty!
Se kävi napsakasti.
Korallia. Nam, nam.
Niitä on paljon.
Ei hätää. Suojelemme sinua.
Valmiina.
Korallia, nam, nam. -Valmiina.
Korallia, nam, nam. -Limaa!
Aktivoi kuplat.
Korallia, nam, nam.
Peso.
Karri. -Nam.
Nam, nam.
Auts.
Ole kiltti.
Älä syö korallia.
Pelastit minut, Peso. Oletko kunnossa?
Minulla on pari piikkiä evässäni, mutta…
Au. Pärjään kyllä.
Olet urhein naapuri ikinä.
Hoitakaa nuo räpylät.
Hoidan homman.
En voi katsoa.
Sinäkö? Minä en voi katsoa.
Enkä minä. -Nähdään, kun tämä on ohi.
Valmiina, Peso?
Valmiina.
Paikoillanne.
Teit sen, Robert.
Teit sen.
Hän teki sen.
Voide tekisi hyvää.
Voidetta. Tulen heti. Tässä.
Nyt on parempi. Tarvitsen vain…
Sidettä.
Peso, mitä räpylällesi tapahtui?
Olen kunnossa. Katso, kapteeni.
Piikkikruunut.
Täältä tullaan. -Taas se alkaa.
Rauhassa. Keksimme kyllä jotain.
Tilasiko joku tuhat tuoretta piraattipiirasta?
Juuri sopivasti.
Piikkikruunut!
Älkää tuhotko riuttaa!
Syökää se!
Syökää piraattipiiraat riutan sijasta.
Koralliliman aika.
Lisää.
Niitä on lisää.
Piraattipiiraita, nam, nam.
Hyvää työtä, oktonautit ja Riutan asukit. Hyvin ruiskutettu, napsuteltu ja limailtu.
Ja limailtu.
Kotinne on turvassa.
Niinkö? Mikä tuo kamala ääni on?
Ei kuulosta turvalliselta.
Huh.
Sain vihdoin kuplasuodattimet korjattua.
Ne ovat valmiina.
Hyvä. Käynnistetään ne.
Selvä, kapteeni.
Vau. Ne toimivat.
Kuplasuodattimet puhdistavat riutan veden.
Sen pitäisi estää uusien piikkikruunujen leviäminen.
Kotimme on nyt turvassa.
En väitä vastaan,
mutta haluaisin enemmän rauhaa ja hiljaisuutta.
Hei. Toivottavasti räpyläsi voi paremmin. -Se on kuin uusi. Entä sinä, Karri?
Kasvan niin nopeasti kuin voin.
Hiekkaan juurru asumaan
Niin kasvat kuluessa päivien
Pidemmäksi aina vaan
Jokainen on aluksi vain hippunen!
Katso sinua.
Olet kasvanut.
Katso tätä.
Täällä, pikkuinen.
Kiitos piilopaikasta.
Tämä on ensimmäinen päiväni riutalla. Saanko jäädä vähäksi aikaa luoksesi?
Ole kuin kotonasi.
On mukava löytää näin kodikas paikka -
näin suurella riutalla. -Tervetuloa Isolle valliriutalle.
Pian kasvat, sä pikkuinen
Ai kasvan?
Usko pois, minä tiedän sen
Olin pikku hippunen meren aalloissa
Niin pieni olin, ettei mua voinut huomata
Mutta mä kestin, pärjäsin, kyllä kykenin
Pikku hippunen se pärjää kuitenkin
Kuplia, limaa! -Liukasta on!
Hippunen
Mustetta! -Ja robotteja!
Hippunen, hippunen
Yhdessä tehtiin ja niin
Hippunen, hippunen
Päivä tää pelastettiin
Hippunen, hippunen
Päivä pelastettiin yhdessä napsauksessa! Antaa palaa!
Hei. Onko kukaan nähnyt pientä kalaa?
Ei.
Selvä. Etsin muualta.
Olen pikku hippunen meren aalloissa
Tämä on oiva paikka sinun asua
Sä kestät, sä pärjäät, sä kyllä kykenet
Koska joka pikku hippunen Löytää paikan itselleen
Olemme kaikki pikku hippusia Meren aalloissa
Kaikki hiput yhdessä on ekologia.
Me kestämme, pärjäämme, kyllä kykenemme
Koska joka hippunen
Hippunen! -Kyllä, joka hippunen!
Hippunen, hippunen! -Löytää paikan itselleen!
Löytää paikan itselleen
Tekstitys: Merja Pohjola