Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Livre estou Livre estou
Não posso mais segurar
Livre estou Livre estou
Vou sair para não mais voltar
Não me importa
O que vão falar
Tempestade vem
O frio não vai mesmo me incomodar
O que é isso?
ERA UMA VEZ UM BONECO DE NEVE
Estou vivo!
Quem disse isso?
Eu disse isso.
Eu consigo falar. Eu consigo pensar. Eu consigo fazer malabarismo.
Não, não consigo.
Fiquei confiante demais.
Eu pareço ser algum tipo de boneco de neve.
Mas que coisa absurda! Como isso seria possível?
O que estou dizendo? Quem sou eu?
Olá? Tem alguém aí?
Talvez eu esteja com uma certa crise de identidade.
Então, eu sou feito de neve e estou andando na neve.
É meio estranho.
Acho que estou perdido e confuso.
Sem dúvida estou confuso.
Rena é melhor do que gente
Músicas de fazenda.
Olá? Alguém perdeu um boneco de neve?
Bem-vindo ao Carvalho Errante.
Carvalho Errante?
Sabia que, se embaralhar as letras,
é um anagrama para Larva Eterna?
E eu nem sei ler.
Não tenho ideia de como fiz isso.
Quer saber? Gostei de você. Do que precisa?
Saber o que sou.
Eu nem sei o meu nome.
Acho que tenho cara de Fernando...
ou de Trevor.
E cadê o meu nariz?
-Você quer um nariz? -Quero. Mas eu não tenho dinheiro.
Tudo bem.
Isso é muito generoso, homem-urso felpudo.
Você tem... cenouras?
Acabei de vender as últimas.
Mas tenho certeza de que acharemos algo que funcione.
O que é isso?
-Isso seria o verão. -Verão?
É lindo!
Abelhas zumbindo!
É o sol! Borboletas!
Céu azul!
Nunca me identifiquei tanto com uma coisa na vida.
É como se bonecos de neve e o verão estivessem conectados.
Não tenho tanta certeza disso.
Mas, se você gosta de verão, tenho o nariz perfeito.
Uma linguiça?
Uma linguiça de verão.
Obrigado, homem-urso grande e amável de rosto rosa.
Vou descobrir o meu nome!
Que nariz!
Carne processada.
Fiquem longe!
Desde quando lobos comem carne?
Estou me desfazendo!
É um talento ou um defeito?
Talento! Talento!
Defeito!
Ficou noiva de alguém que conheceu no mesmo dia?
Todo mundo junto. Ninguém se separa.
Você viu nosso bumbum?
Não! Não! Não!
Tudo junto de novo...
Tem amigos especialistas em amor? Não caio nessa.
-Pare de falar. -Não, não, não.
-Queria conhecer esses... -Não, é sério.
Prepare-se pra pular, Sven!
Isso! Não!
Talvez ainda...
Você precisa disto mais do que eu.
Aqui. Toma.
Isso pareceu um abraço quentinho.
Quer fazer um boneco de neve?
Faz a mágica!
Eu sou Olaf e gosto de abraços quentinhos.
Nunca imaginei que o inverno pudesse ser tão lindo.
Legendas: Marya Bravo
Talento!