Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
* Eine Türe wird geöffnet. *
* Krähen krächzen. *
* Sanfte Flötenmusik *
Ah. - Genug für heute, Herr Maier!
Du kannst hier wie wild rumrechnen,
die Leute müssen dich auch mal sehen.
(Lachend) Komm, der Sekt wird warm.
Wenigstens dieses Jahr keinen Champagner.
Ach, seid ihr humorlos, ihr Finanzleute.
* Laute Disco-Musik *
Ich hol dir mal was zu trinken, ja? - Ja.
* Spülen einer Toilette und wohliges Stöhnen *
* Wohliges Stöhnen *
* Toiletten-Spülung *
* Maier lacht. *
Es gibt sogar für menschliche Ausscheidungen eine Norm.
Bitte was?
Wussten Sie, dass es auch für Kot eine Norm gibt?
DIN-EN-997.
Das, was ich produziere, entspricht bestimmt keiner Norm.
(Lachend) Das hat man gehört. - Brockmann.
Maier. Ich weiss, wer Sie sind.
Jetzt stellt sich die Frage, was Sie hier...
Ich bin nur Partyfotograf.
Von Ihnen habe ich schon einige sehr schöne Bilder geschossen. - Ah ja?
* Seufzen *
* Türknallen *
* Glassplittern, Schrei *
Der letzte Dreck, das seid ihr. - Was ist los?
Verlogener Haufen.
Was ist passiert?
Tu doch nicht so scheinheilig.
Dagmar. Dagmar?
(Mann) Ich bin fassungslos.
Willst du deine Sachen nicht mitnehmen?
Es tut mir schon leid um die Luft hier drin, die ich mitnehme.
Was ist da los? - Leider konnte ich es Ihnen nicht früher sagen.
Wir informieren gerade im Foyer.
* Stimmengewirr *
* Klopfen *
Guten Morgen. - (Alle) Guten Morgen.
Ich habe zusammen mit dem Verwaltungsrat beschlossen,
die Führung dieses Unternehmens in neue Hände zu legen.
Wie Sie wissen, hat uns der Dieselskandal schwer zugesetzt.
Unsere Katalysatordivision ist eingebrochen und wir wissen nicht,
ob sich die Dieseltechnologie jemals erholen wird.
Wenn wir nichts unternehmen,
wird es Walser in drei Jahren nicht mehr geben.
* Raunen *
Wir konnten einen der ausgewiesensten Turnaround-Manager
Deutschlands verpflichten.
Hans-Werner Brockmann wird als neuer CEO dafür sorgen,
dass dieser alte Kahn neue Ufer ansteuert.
Bitte.
Herzlichen Dank. Ja ...
Niemand, der sein Herzblut gegeben hat -
und diese Leute haben ihr Herzblut gegeben -
hat einen solchen Abgang verdient.
Aber wenn Walser überleben soll, dann brauchen wir einen neuen Start.
Einen frischen Blick.
Zusammen werden wir dieses Unter- nehmen wieder auf die Beine stellen.
Mit vereinten Kräften:
Sie. Ich.
Wir alle zusammen.
* Alle reden aufgeregt durcheinander. *
Der hat keinen Plan vom Autobusiness.
Bis jetzt hat Walser immer gute Personalentscheidungen getroffen.
Hm.
Wisst ihr, was man über seine Farm in Südafrika erzählt?
Habe ich auch gelesen.
Er hat ein Retreat bei Johannesburg
und er wirft immer Essen über den Zaun,
um den Löwen beim Fressen zuzuschauen.
Darf ich Sie mal auf meine Farm einladen, Frau ... - Leuthold.
Sie können sich ein Bild von meinen dunklen Seiten machen.
Solche Ausflüge können wir uns nicht leisten.
Gewissenhafte Finanzleute gibt es nie genug.
Ebenfalls Finance?
Neururer, Leiter Finanzteam. - Aha.
Walter, Sekretariat.
Ah, sehr gut.
Und Sie haben mir ja schon freundlicherweise
die relevanten DIN-Normen erklärt. - Ah ja?
Ja. Ich freue mich auf unsere Zusammenarbeit.
* Nachdenkliche Klaviermusik *
* Nachdenkliche Musik *
„Der Krieger muss zuallererst mit unbeugsamer Ergebenheit
seinen Fürsten wertschätzen.“
„Selbst ein nutzloser Mann,
der nichts auf zufriedenstellende Weise tun kann,
ist ein vertrauenswürdiger Gefolgsmann,
solange er ganz seinem Fürsten ergeben ist.“
* Klopfen *
Er möchte dich gerne sehen.
Merci.
Was meinen Sie, kann ein Teppich das Geschäftsergebnis beeinflussen?
Wenn Sie jeden Tag 1 Std. lang darauf starren ...
Ist er nicht abgrundtief hässlich?
Was soll ich damit?
Kennen Sie es? Hab ich mal entdeckt.
Bitte.
Und?
Na ja, unsere Mütter sagten uns, wir sollen artig sein.
Die Damen vom HR trimmen uns darauf, wertschätzend zu kommunizieren.
Aber tief hier drin schlummert was ganz anderes in uns, nicht?
Das Mittelalter?
Ich mag Sie.
Ich glaube viel eher: Sie brauchen mich.
Und? Sind Sie dabei?
Ihr Start war nicht sehr klug. - Ach, so sentimental?
Es werden neue, bessere Leute kommen.
Ein Team, in dem Sie endlich Ihre Fähigkeiten entfalten können.
Mein Angebot.
Ich will bis morgen eine Antwort.
Ich habe ein paar Neue.
Hm.
Management by Jeans.
Wenn an allen wichtigen Stellen Nieten sitzen.
Und Management by Hai?
Äh, wenn man alle Gegner frisst?
* Trillerpfeife *
Ja, gib ab!
Ja, ja, komm, komm!
Gib ab, gib ab. Schiess!
Oh. Was hat der geraucht?
15. und 16. ist gut. Und 30. und 1. auch.
Zwei Wochen später hat er Prüfungen.
Du musst ihn nochmals rannehmen. - Das weiss ich.
Ja, bis wieder etwas dazwischenkommt.
Ah, da kommt ja unser Champion. - Hoi.
Hallo Théo.
Das ist mein Dad, er hat es endlich auch mal geschafft.
Arno Platter - Alexander Maier, freut mich.
* Handy *
Oh. - Ist nicht so schlimm.
Das gehört dazu, wenn man auf dem Niveau spielt.
So schnell wäre ich auch gerne gewesen in seinem Alter.
Okay? Wollen wir? - Ja.
Er sagte, dass ich vielleicht ins Elitejunioren-Team komme.
Wow, nicht schlecht.
Das Trainingscamp ist in Kanada! - Hm, hm.
Zwei Wochen, jeden Tag Bootcamp und Taktik,
dann ein Show-Training mit dem Nachwuchsteam
von den Vancouver Canucks.
So geil!
Ist das nicht etwas übertrieben?
Mit dem ganzen Team um die Welt zu fliegen?
Kommst du jetzt mit dem Klimawandel, oder was?
Du weisst schon, wo du arbeitest, oder?
Ja, wenn wirklich jemand etwas gegen den Klimawandel machen kann,
dann ist es die Autobranche.
Schon gut. - Hm, doch.
Kann ich es raufnehmen? Ich habe noch Hausaufgaben.
Maier hier. Ich bin dabei.
Kompliment, Sie sind schnell.
Okay, ja, das kann ich machen.
Bis morgen.
* Keuchen und Stöhnen *
* Er atmet heftig. *
... besonders dringlich muss ich Sie auf den Quartalsverlust
der europäischen Division hinweisen ...
... verschärft durch den starken Schweizer Franken,
haben wir uns entschlossen etc., etc. ...
Und dann kommt ...
Rabea? Kannst du mir die Chart 7 nochmals drucken,
die Grafik vom Mai stimmt nicht mit den Zahlen überein. Danke.
Théo! Aufstehen!
Alex. Da. Neu.
Das hätte im Fall niemand bemerkt. - Doch, ich.
Ah, da ist es ja, unser Finanzgenie Herr Maier.
Darf ich vorstellen, unser Team!
Valerie Krähenbühl, Human Resources,
Chandra King, Verkauf.
Florian Senn, Produktion,
Thorsten Wolf, Kommunikation.
Rainer Vogel übernimmt ad interim Forschung und Entwicklung.
Gut.
Ich kann davon ausgehen, dass alle mit der Lage vertraut sind?
Zur Auffrischung die Zahlen des laufenden Jahres.
Nach Bereinigung der Bereichszahlen
ergibt sich bei Walser Catalyst ein Quartalsverlust von 3,5 %.
* Handy * Entschuldigung.
Ein Verlust, und dies zum vierten Mal in Folge.
* Handy *
Nur der Bereich Verbundstoffe ist noch stabil, aber auf tiefem Niveau.
* Handy *
Die Weichen für die Zukunft müssen dringend gestellt werden.
Ich habe hier ein paar Szenarien durchgearbeitet ...
* Handy *
Fassen Sie sich kurz, ich bin in einem Meeting. Ja?
Was?
Ja, tun Sie das.
Meine Herrschaften, wenn es wichtig ist, geht man ans Telefon.
Ich höre gerade, dass unser Werk in Deutschland stillsteht.
Grossbrand in der Produktion.
Ach, du Scheisse!
Willkommen bei Walser!
Sobald Sie Zahlen haben, gehen wir an die Presse, ja?
In ein paar Stunden.
Setzen Sie sich in Verbindung. Ja, klar.
(TV) Ob die Umwelt direkt gefährdet ist, kann noch nicht gesagt werden.
Die Katalysator-Fabrik WalserTec gehört zur Schweizer Walser-Gruppe,
die bereits vom VW Diesel-Skandal ...
Wo ist der Plant Report? - Bringe ich sofort.
Jetzt!
Frank, frag in Deutschland,
wie gross der Schaden ist und wie lange alles stillsteht.
In 1 Std. habe ich Zahlen. - Sofort.
Und der Conference-Call? - Absagen.
Auf nächste Woche verschieben.
(TV) Wie lange das Werk stillsteht, ist unklar.
* Der TV wird ausgeschaltet. *
Du, Jeanne, ich habe ein Problem, das Wochenende.
Ja, ich weiss.
Ach was! Er hängt doch eh lieber in der Hockeyhalle rum.
Ja, gut! Merci.
* Handy *
Wir haben die Einschätzung aus Deutschland.
Sie können den Schaden nicht genau beziffern,
aber er geht in die Millionen.
Mehrstellig? - Einstellig wahrscheinlich.
Wahrscheinlich, was heisst wahrscheinlich?
Es brennt noch.
Laut Policen ist der Schaden nur zu einem Teil ...
Was heisst „nur zu einem Teil“?
Kann niemand verdammte Zahlen liefern?
Es gibt noch keine genauen Zahlen.
Er muss in einer halben Stunde da rausgehen und denen etwas erzählen.
Vielleicht muss Mercedes wegen uns das Band abstellen. - Ja, und?
Wir zahlen für jede Minute,
die Mercedes wegen uns nicht produzieren kann,
eine horrende Strafe.
Falls das eintritt und die Versicherung nicht sofort bezahlt,
haben wir ein Liquiditäts-Problem.
* Leises Pfeifen *
Davon geht nichts raus, verstanden? - Wie ist das Wording?
Es gab einen Zwischenfall, alles ist unter Kontrolle,
wir erwarten keine gravierenden Konsequenzen.
Wir haben genug Reserven.
Das stimmt nicht.
Ich schmier denen nicht aufs Brot,
dass wir wegen dem Brand kurz vor dem Kollaps stehen?
Müssen Sie nicht, aber Walser ist bekannt für Transparenz.
Transparenz ist naiv.
Meinen Sie, die sind blind?
Die kennen uns und können rechnen. - Sollen sie doch.
Wir reagieren, wenn sie Fakten haben.
Machen Sie sich nicht die Presse zum Feind.
Ich such mir meine Feinde gerne selber aus.
Kümmern Sie sich lieber um neues Geld!
Das sagen Sie so leicht, ich muss erst abklären, ob wir ... - Pst!
Jammern ist extrem langweilig.
* Metallenes Klicken *
* Klicken und spannende Musik *
Ihre internen Probleme interessieren mich nicht,
wir sind Ihre besten Kunden und ich erwarte sofortige Hilfe.
Moment. - Der aktuelle Stand. - Merci. Komme sofort.
Und ruf Sterchi von der CS an. - Ja, mach ich.
Haben wir uns verstanden? Gut ...
Und was kostet uns das?
(Lachend) Sag mal, spinnst du!
Nein, nein, 1,5 mein letztes Wort und ein Drink in der Bärengasse.
Okay, merci.
Ja!
... die Lücke schliessen wir mit einem Überbrückungskredit.
Es ist noch nichts unterzeichnet, aber es sieht gut aus. - Geht doch.
Yamamoto Jin'emon sagt: „Geld ist da, wenn man es braucht.“
„Einen guten Mann aber, den findet man nicht so leicht!“
Yamamoto hat offenbar noch nie einen Kredit verhandelt.
Ich hab noch was für Sie. - Hoffentlich nicht noch ein Buch.
Dinner in lockerem Rahmen, bringen Sie Ihre reizende Frau mit.
Wenn das Datum nicht passt ... - Nein nein, sehr gerne.
Sie sind doch kein Vegetarier, oder?
* Beide lachen. *
Da bin ich aber froh.
* Das Schwein grunzt. *
* Vogelgezwitscher *
* Schuss, Grunzen *
* Vogelgezwitscher *
* Schuss, Grunzen *
* Leise Trompetenmusik *
* Die Musik wird lauter. *
Wir müssen radikaler denken. Verstehen Sie?
Trotz der momentanen Schwierigkeiten
müssen wir dringend mehr Geld in die Innovation pumpen.
Im Katalysatorbereich haben wir das grösste Potenzial,
um Kosten zu senken.
Mit den freiwerdenden Mitteln können wir den Entwicklungsetat ...
Wir brauchen bessere Zahlen, keine Kosmetik.
Das ist keine Kosmetik, rechnen Sie nach.
In Walsers Entwicklungsabteilung herrscht tote Hose.
Herr Brockmann, das stimmt nicht. - So?
Ich habe mir angesehen, was Ihr Team in den letzten Jahren geleistet hat.
Nichts. Ihr seid reine Geldverschwendung.
Wissen Sie, was Grundlagenforschung bedeutet?
Etwas Teures. Aufgabe des Staates.
Es sind interessante Projekte in der Pipeline.
Und dort bleiben sie auch.
Was heisst das konkret?
Es wird kein Geld mehr verbrannt, bis der Fabrikbrand überstanden ist.
Klar?
Gut, dann machen wir weiter.
Der Typ hat ja überhaupt keine Ahnung!
Warum hast du nichts gesagt?
Damit er die Pläne in den Boden stampft?
Ich will sicher sein, dass das funktioniert.
Ich dachte, ihr hättet das getestet? - Ja, klar.
Es wird ja auch funktionieren!
Ihr Handy, bitte. - Was?
Komm, komm, rück's raus!
Danke.
Das Material ist unglaublich effizient,
das hab ich noch nie gesehen!
In der Versuchsanlage kann man das wunderbar sehen.
Von oben wird es geheizt, von unten mit Wasser gekühlt.
Die Temperaturdifferenz erzeugt eine Spannung, und wir gewinnen Energie.
* Piepen *
Bitte schön. - Aha.
Laut neusten Berechnungen kann der Benzinverbrauch
bis zu 11 % gesenkt werden. - Na, 12 %.
Das wäre ja ...
Jeder Politiker wird uns die Füsse küssen.
Wir brauchen dringend mehr Mittel.
Wir bauen einen Prototypen, um zu zeigen, was da drin steckt.
Ich schau, was ich machen kann.
„Nichts ist in dieser Welt unmöglich.“
„Fester Entschluss kann Himmel und Erde bewegen, sagt man.“
„Dinge scheinen weit jenseits eines Menschen Macht zu liegen,
weil er sein Herz aus Mangel an starkem Willen
nicht auf ein schwieriges Projekt richten kann.“
Sandra, kannst mir einen Lunch mit Brockmann ansetzen? Merci.
Zum Vista bitte. - Sehr gern.
Waren Sie schon mal dort?
Alle sagen, im Vista gebe es das beste Mistchratzerli der Welt.
Mistchratzerli? - Kleines Poulet.
Poulet? - Das ist ein Hühnchen, sehr lecker.
Wenn ich Sie wäre, würde ich nicht mehr zu viele Poulets vertilgen,
sonst brauchen wir 'ne grössere Limousine.
Und das können wir uns im Augenblick nicht leisten.
* Der Chauffeur stöhnt beim Einsteigen. *
Paul, jetzt habe ich mal einen.
Management by Crocodile?
Bis zum Hals im Dreck stecken, aber den Mund weit aufreissen.
Herrlich, diese Aussicht.
In der Tiefe meines Herzens bin ich ja doch ein Provinzler.
Hier, lesen Sie! - Was ist das?
Ihr Eintrag ins Geschichtsbuch. Thermoelektrischer Generator.
Schon was davon gehört? - Nein, nicht wirklich.
Ein Auto verliert 30 % der Verbrennungsenergie als heisse Luft.
Mit diesem Generator könnte man die Energie zurückgewinnen
und den Benzinverbrauch massiv senken.
Die vielversprechendste Entwicklung von Walser.
Wenn sie funktioniert, wird sie Millionen bringen
und die Autobranche revolutionieren.
W e n n sie funktioniert.
Der Generator ist nicht mal in der Beta-Phase. Danke.
Das geht schneller, als Sie denken.
Sie wissen nicht, wie schnell ich denke.
Wenn wir clever restrukturieren
und den Weltmarkt für thermo- elektrische Generatoren anpeilen,
wäre das eine ideale Lösung für Walser, sicher und sozial.
Uns droht ein massiver Liquiditätsengpass.
Ich erlaube keine neuen Projekte, ausser wir sparen irgendwo.
Zur Finanzierung nehmen wir die Boni der Geschäftsleitung.
Das wird Ihre Erfindung sein.
Wenn das Projekt die Firma rettet, sind Sie der Held.
Die ganze Welt wird davon sprechen.
Sie sind ein harter Hund.
„Gewinne jetzt. Kämpfe später.“
Auf meinen Generator.
Wie steht es mit dem Essen?
Hallo? Kellner? - Oder ziert sich Ihre Frau?
Jeanne. Ich brauche deine Hilfe - ich brauche eine Begleitung.
Ja, ja, ich weiss. Bitte!
Nur noch einen Abend.
Gut.
* Seufzen *
* Leise Klaviermusik *
„Solange jemand freudig seinen Gefolgsdienst
jenseits aller Vernunft wahrnimmt
und seinem Fürsten mit blinder Ergebenheit folgt,
ist sein Dienst vollkommen.“
„Wirf alles weg und versenke dich im Gefolgsdienst.“
„Das ist die höchste Form.“
Eines Tages hat sich ein junger Löwe in meinem Zaun verfangen
und die Tatze eingequetscht.
Er hing fest und ich war völlig panisch. Weisst du noch?
Ich wollte ihn befreien und hab mich vorsichtig genähert,
da zerriss er mir mit einem Hieb der anderen Tatze meine Jacke.
Die hab ich ihm über den Kopf ge- worfen, um ihm die Sicht zu nehmen,
damit er sich beruhigt - und zog den Zaun etwas hoch.
Der Löwe brüllte vor Schmerz, aber er hat sich dann doch losgerissen.
Da stand ich dann plötzlich
vis-à-vis von einem brüllenden, verletzten Raubtier!
Verletzt sind sie am gefährlichsten.
Da haben Sie verdammt nochmal recht.
Kaffee?
Hm. - Bitte.
Cathy, Kaffee!
Sie jagen auch?
Mein Vater war ein passionierter Jäger.
Immer dieses Understatement. Er ist ein grossartiger Schütze.
Dann müssen wir mal zusammen auf Fasanenjagd.
Er schiesst nicht scharf.
(Helen) Ach, keine Lust zu töten?
Mir geht es nicht ums Töten, mich fasziniert die Präzision.
Wer von euch spielt?
Was darf's denn sein?
Ach, überraschen Sie uns. - Gerne.
* Jazziges Klavierspiel *
Komm!
Komm, bitte!
* Lateinamerikanische Tanzmusik *
Wie können Sie diesen Mann nur verlassen, Jeanne?
Was sollte das?
Du tanzt noch genauso gut wie früher.
Hast du das extra gemacht?
Ist das irgendeine perverse Revanche?
Nein, das stimmt nicht - du tanzt noch viel besser.
Die lachen sich über uns kaputt.
Lass sie lachen!
* Alex summt eine Melodie. *
Hörst du eigentlich, was ich sage? - Hm, hm.
Kann ich reinkommen? - Alex. Wir sind in Scheidung.
Ja, du vielleicht, ich nicht.
Du merkst das dann schon noch.
(Laut) Hoffentlich ist es dann nicht zu spät.
* Vogelgezwitscher *
* Schuss *
* Piepen und Schuss *
* Schuss und Grunzen *
* Seufzen *
Gut, passt so.
* Stimmengewirr *
Morgen. - Morgen. Was machen die?
Hast nicht du das angeordnet?
Das sind externe Berater, die laden alle Daten runter.
Ja. - Sag mal, diese Berater.
Ich dachte, Brockmann hört auf dich?
Und?
Ah, sehr gut.
Merci.
* Unverständliche Stimmen hinter der Türe *
Und? Wo steht ihr? - Wir sind dran.
Wann habt ihr einen Prototypen?
Was weiss ich? In zwei, drei Monaten.
Grischa feilt noch an der Materialkombination.
Was heisst das?
Lass uns einfach arbeiten, okay?
Rainer. Ich habe mich für dich extrem weit aus dem Fenster gelehnt.
Gib uns einen Monat, wir haben dann noch nicht alle Tests, aber ...
Gut. Am 31. machen wir eine Demo auf dem Prüfstand,
mit allem drum und dran.
* Lautes Motorengeräusch *
Hier sehen wir,
wie viel Energie unser Generator aus der heissen Luft zurückgewinnt.
Wenn dieser Wert 11 % übersteigt, ist Walser saniert.
Wann Walser saniert ist, bestimme immer noch ich.
Aber lasst euch nicht ablenken.
Ich bin gespannt.
* Piepen *
Shit.
Die Daten kommen nicht an. Ich muss alles neu aufsetzen.
Brockmann, schönen Tag.
Könnten Sie mir einen Tisch reservieren?
In 10 Min.?
Ja, danke.
Nehmen Sie's sportlich!
Sorry, gell.
* Lautes Motorengeräusch *
* Schnelles Ticken *
* Das Ticken wird schneller. *
Ich wusste doch, dass man auf Sie zählen kann.
Glückwunsch.
Prima.
* Klingeln *
* Der Türöffner summt. *
(Jeanne) Wer ist es?
Alex.
Äh, ist Théo da?
Ich versuche schon seit Wochen, es dir zu sagen. - Théo.
Bitte. Sprich mit mir!
Du sagtest, du brauchst Zeit für dich.
Das ist nicht alles gewesen, was ich gesagt habe.
Du begleitest mich zum Essen. - Du sagtest, du bräuchtest Hilfe.
Als ob du mir helfen könntest. (Laut) Théo!
Und schick mir endlich die Scheidungsunterlagen.
* Seufzen *
Ist schon gut.
Um 10 Uhr ist die Telefonkonferenz mit Deutschland,
und anschliessend das Team-Meeting.
Und mach noch einen Termin mit Wolfbach Immobilien.
Ich will meine Wohnung verkaufen. - Was?
Aber das ist doch ... - Die kennen das Objekt.
Okay.
Der Wald ruft. - Wie bitte?
Wir müssen unsere Erfindung feiern.
Die Strategie-Sitzung beginnt gleich.
Frau Walter! Es gibt Änderungen im Schedule.
Kleiner Wettkampf, nur wir zwei.
He! Gut, nicht?
As soon as we go in the woods with the dogs, you position
and you wait for the pheasants to come out, okay? - Oui, merci.
A Winchester.
Beautiful weapon. I have one at home.
You shoot regularly?
Ja, but I stopped shooting sharp years ago.
Sie werden sicher wieder Blut lecken.
Plaisir de vous revoir, Antoine! On y va? - On y va.
* Vogelgezwitscher, ruhige Musik *
* Hundebellen und Flattern eines Vogels *
* Schüsse *
Eins zu null.
* Er lacht hämisch. *
* Bellen *
Mist!
Platzpatronen. Sie haben doch gesagt, Sie wollen nicht töten.
Hab ich das gesagt?
* Spannende Musik *
Sind doch nur Platzpatronen!
* Rotorenlärm und laute Musik *
He.
Alex, ich habe noch die Zusammenfassung vom Team-Meeting,
wir sind mit dem Budget im Rückstand.
Danke, ich schau's mir an.
Und die Zahlen zum Generatorprojekt?
Zweites Mäppchen, das geht morgen raus an die GL.
Was ist das, ein Sudel oder was? - Hm?
5 Sek. - zwei Kommafehler hier!
Zum Glück im Text.
Aber die Zahlen sind okay? - Ja, die Zahlen sind okay.
Willst du nicht nach Hause?
Bald.
Dieser Generator ist dir wichtig, richtig?
Das ist unsere Zukunft.
* Spanungserzeugende Musik *
* Türklingel *
Was soll das?
Eine interessante Studie, nicht? - Sie haben mich angelogen.
Sie wollten nie diesen Generator bauen.
Das würde ich so nicht sagen.
Sie wollen die Katalysator-Sparte verkaufen,
die Entwicklungsabteilung, alles, was Walser ausmacht.
Wir müssen alle Varianten prüfen.
Das ist keine Variante. Das ist der Tod von Walser.
Meine Strategie ist nachhaltig und menschlich.
Damit werden wir nachhaltig sterben. - Das stimmt nicht.
Was Ihnen an meiner Strategie nicht passt, ist die Rendite.
Was sind Sie für ein Finanzchef?
Stört es Sie, dass wir mehr Geld verdienen wollen?
Mich stört der Preis, den wir dafür zahlen.
* Harte, rhythmische Musik *
Drive the future.
The speed of electricity.
Ultralight, ultra powerful.
Advanced Technology.
The revolution of high voltage performance.
Brain Drive.
Das, meine Damen und Herren, ist Brain Drive!
Die Zukunft von Walser.
Wir werden die ganze Katalysator- Produktion verkaufen
und voll in den Batterien-Markt einsteigen.
Ist das ein Witz?
Weiss Walser, was Sie da vorhaben?
Ich bin hier, um diesen verschlafenen Betrieb
zum Marktführer zu machen. Natürlich weiss das Walser.
Und, Entschuldigung ... Was ist mit dem Generator?
Ihre Erfindung ist nutzlos, weil ihr viel zu langsam seid.
Wenn wir die drei Top-Unternehmen Europas aufkaufen, ja?
Und unter dem Namen Walser zusammenführen,
dann sind wir mit einem Schlag Marktführer.
Morgen. Nicht in 15 Jahren.
Erzählen Sie den Kollegen, wie Sie das finanzieren wollen.
Mit einem Börsengang.
Bisher habe ich Sie für schlau gehalten.
Aber ein Börsengang für eine Traditionsfirma vor dem Umbruch,
das ergibt überhaupt keinen Sinn.
Jemand von Ihrem Format sollte mehr Fantasie aufbringen.
Ich bin entschieden dagegen.
Walser kann Wachstum und Marktanteile selber steigern.
Wir brauchen Zeit. Zeit, die ein Börsengang nicht zulässt.
Zeit, Zeit, Zeit! Sie langweilen mich, Maier.
Die Zeit der helvetischen Schlafwagenmentalität ist vorbei.
Kapiert?
Wissen Sie, wie viele Arbeitsplätze mit Ihrem Plan vernichtet würden?
Für wie blöd halten Sie mich eigentlich? Natürlich.
Ich will, dass Ihr Team die Übernahmen durchrechnet.
Bereiten Sie die Kennzahlen für den Verwaltungsrat vor.
Ah! Théo! - Hoi, hoi.
Was machst denn du hier? - Wir wollten ins Kino.
Ach, Sch...
Was ist das Komisches? - Nichts. Das ist ein Geschenk.
Sorry, ich bin noch nicht fertig.
Ist easy, ich kann warten.
Soll ich nachschauen, was gespielt wird? - Mhm.
Auf was hast du Lust?
Wähl einfach was aus!
Action oder Comedy?
Sorry, so geht das nicht.
Théo, tut mit leid, aber wir müssen das verschieben.
Wirklich?
Ich habe den Kopf überhaupt nicht frei.
Aber weisst du was?
Sandra?
Keine Zeit.
Ich durfte nichts sagen.
Was schreibst du da, meine Kündigung?
Ist das hier der neue Stil?
Dass man den eigenen Chef hintergeht?
Was hätte ich machen sollen?
Kann ich dir noch vertrauen?
Natürlich!
Mach die Tür zu!
Ich brauche etwas, was wir gegen Brockmann verwenden können.
Oh!
Hey, kommst du mir vielleicht helfen.
Muss nur noch Noah was schreiben.
Siehst du eigentlich, wie schön es hier ist?
Ich bin nicht blind.
Du bist total handysüchtig.
Das sagt gerade der Richtige. Du bist überhaupt nicht besser.
* Handy *
Ja.
Was, der Faktor stimmt nicht?
Hat er das nicht plausibilisiert?
Was fragst du mich? Das weiss ich nicht!
Ja, dann muss er halt nochmals nachrechnen.
Was? Ja. Beim Campen! Mit meinem Sohn.
Ein Häring fehlt.
Ja, dann suche ihn. - Ja, ja.
Hey, kommt! Ja.
Nein, ist nicht für dich.
Da hier. Hau ab!
Geh weg, das ist nicht für dich!
Weg!
Verdammt! Weg!
Hey, lass die Viecher in Ruhe! Geht's noch?
Der hat keine Manieren. - Du auch nicht.
Ah? Und was ist mit dir? Hä?
Wenigstens bin ich kein Tierquäler.
Die ist glaub durch.
Ist es fein?
Was ist mit der Vorbereitung für Brain Drive?
Es fehlen noch ein paar Kennzahlen. - Der Termin ist nächste Woche.
Weisst du, was so eine Übernahme bedeutet?
Das ist gar nicht möglich in dieser Zeit.
Was, nicht möglich? Dann müsst ihr halt mehr arbeiten.
Möchtest du meine Überstunden sehen?
Mehr arbeiten, ist das dein Ernst? Und du gehst zelten?
Das geht uns nichts an. - Was jetzt?
Er ist nicht das Problem.
Wisst ihr was? Wem das zu viel ist, der kann gehen.
Da ist die Tür.
* Hoher, schriller Pfeifton *
* Der Pfeifton stoppt. *
Es hat sich ein Paar wegen dem Besichtigungstermin gemeldet.
Soll die Agentin das übernehmen? - Ja, ja, mach das.
Hast du was gefunden? - Hm.
Das kommt nicht von mir.
Eine interne Untersuchung? Woher hast du das?
Wurde vor zwei Jahren gemacht.
Fahrlässige Entscheidungen, miserables Arbeitsklima,
Verdacht auf Betrug, aber das konnte man nicht nachweisen.
Man kam zum Schluss, dass er dem Unternehmen massiv schadete.
Wo hast du das her? - Kann ich nicht sagen.
Warum hatte das keine Konsequenzen?
Es gab offenbar einen Deal.
* Pfeifton *
* Seufzen *
* Unmelodiöse, beklemmende Musik *
* Schweres Seufzen *
„Der Samurai, der verzagt und besorgt erscheint,
egal in welcher Situation, ist ein Versager.“
* Ruhige, nachdenkliche Musik *
„Er ist nutzlos, wenn er nicht hochmotiviert bereit ist,
mit allen Mitteln nach dem Sieg zu streben.“
„Der Erfindungsreichtum in friedlichen Zeiten,
das ist die militärische Vorbereitung auf den Krieg.“
„Denn mit den richtigen Alliierten kann
ein übermächtiger Gegner geschlagen werden.“
* Unverständlich *
* Spannungserzeugende Musik *
Herr Maier. Was ist, sind wir in einem Agentenfilm?
Ich muss dringend mit Ihnen reden. - Um was geht's denn?
An der VR-Sitzung wird Herr Brockmann
eine neue Strategie für Walser vorstellen.
Die Sie hoffentlich mittragen. Es hiess, Sie seien an Bord.
Ich bin gegen eine Strategie,
die das Unternehmen existenziell gefährdet.
Herr Brockmann sagt genau dasselbe über Ihre Pläne.
Weil er keine Ahnung von dem Business hat!
Mir haben genügend Puste.
Wir können mit guten Leuten und innovativen Erfindungen
das weiterführen, was Ihr Grossvater angefangen hat.
Ich habe da ein paar interessante Informationen über Herrn Brockmann.
Ich halte viel von Ihnen, Maier ...
Dann sorgen Sie dafür, dass der Verwaltungsrat Nein sagt.
Macht es Ihnen nicht Angst, wenn Sie sehen,
wie schnell sich die Welt verändert?
Humanismus war schon immer altmodisch.
* Ruhige, nachdenkliche Musik *
* Stimmengewirr *
Ein Börsengang ist riskant, das wissen wir alle.
Es gibt viel Zusatzarbeit und Walser wird stärker fremdbestimmt werden.
Wollen wir das?
Wollen wir das wirklich?
Wer dafür ist, hebt bitte die Hand.
Somit ist es entschieden:
vier Stimmen zu drei für den Börsengang.
Glückwunsch, das war eine richtig wunderbare Entscheidung.
Genau das Richtige.
* Die Tür schlägt zu. *
Wir können doch auf Sie zählen, oder?
Ja.
Sicher.
Waren das Sie?
Meinen Sie, ich bin so dumm?
Ich weiss von Ihrer kleinen Verschwörung.
Aber es geht hier nicht um meine Eitelkeit.
Sie werden diese Firma nicht kaputtmachen.
Ich will dasselbe wie Sie.
Ich will, dass dieses Unternehmen eine Zukunft hat.
Und das schaff ich nicht, wenn Sie gegen mich spielen.
* Laute, schnelle Musik *
„Ein Mann, der sich auskennt, wird bald Opfer von Selbsttäuschung,
er erfreut sich daran, ein fähiger Mann genannt zu werden,
und prahlt, seiner Zeit voraus zu sein.“
„Von der Illusion geblendet, dass niemand ihn übertreffen könne.“
„Solch ein Verhalten wird sicher den Zorn des Himmels nach sich ziehen.“
* Laute, unruhige Musik *
* Die Musik wird lauter. *
* Laute Musik *
* Er hustet. *
Ihr wisst alle, dass Herr Brockmann und ich unsere Differenzen hatten.
Aber der Verwaltungsrat hat entschieden,
und ich stelle mich voll und ganz hinter diesen Entschluss.
Jetzt geht es darum, professionell zu sein
und keine Fehler zu machen, ist das klar?
Gut, dann ...
* Pfeifton *
... legen wir los.
Black Team: Ihr bereitet den Börsenprospekt vor,
Potenzialabschätzungen, Marktanalysen,
erwarteter Umsatz und so weiter.
Red Team, ihr kümmert euch um die Anker-Investoren.
Unser Ziel ist eine Kapitalzusage von drei Grossinvestoren.
Konzentriert euch auf HKG Invest.
Wenn wir die gewinnen, dann ziehen die anderen mit.
Gut.
* Händeklatschen * An die Arbeit!
* Verzerrte Geräusche *
* Hoher, sirrender Ton *
* Der Ton wird immer lauter. *
* Plötzliche Stille *
* Der Ton setzt wieder ein. *
* Stille *
* Der Ton setzt wieder ein. *
* Verzerrte Stimmen *
Der Verkauf der Katalysator-Abteilung
bringt Walser 250 Mio. - Genug, um Brain Drive zu kaufen!
Hier unsere Schätzungen:
Wir werden uns die Mehrheit an Brain Drive mit 200 Mio. sichern.
(Verzerrt) Das katapultiert uns an die Spitze unserer Branche.
* Surren und verzerrte Stimmen *
Gut. Das freut mich zu hören.
* Surren *
* Stille *
* Eine Tür wird geöffnet. *
* Lauter Knall *
Und?
Wir ... wir haben den zweiten Ankerinvestor.
Und wenn wir morgen HKG Invest rumkriegen,
dann schulden Sie mir einen Jagdausflug mit scharfer Munition.
Bin stolz auf Sie, Maier.
* Er atmet schwer. *
Jungs!
Das ist die Liste für Kanada.
* Alle reden durcheinander. *
Du sagtest, es sei so gut wie sicher. - Theo...
Du sagtest, ich hätte Talent. - Das stimmt auch.
Warum nimmst du mich nicht mit? - Einige sind weiter als du.
Das stimmt nicht! Ich bin der beste Scorer meines Jahrgangs.
Du bist genau, deine Technik wird immer besser.
Aber das ist ein Mannschaftssport.
Du must lernen fürs Team zu denken und nicht nur für dich.
Hey, es ist alles noch möglich.
Mach eine Lehre, nimm dir Zeit!
Ich will keine Lehre anfangen, ich will spielen.
Komm, das können wir zu Hause besprechen.
Zu Hause? Du bist nicht mein Vater!
In diesem schweren Marktumfeld
würde ich mich nie für einen Börsengang stark machen,
wenn nicht ausreichend Substanz und Zukunftspotenzial vorhanden wären.
* Handy *
Haben Sie Brain Drive nicht viel zu hoch bewertet?
Das Marktumfeld wird sich in Zukunft drastisch verändern.
* Das Handy klingelt weiter. *
Ihre Potenzialabschätzung halten wir dennoch für sehr optimistisch.
Vielleicht sollten Ihre Leute mal bei meinen Finanzlern dazulernen.
Wir haben das konservativ gerechnet.
Ihre Zahlen sagen etwas ganz anderes.
Moment.
* Handy *
Ich komme gleich. Das ...
Sie, Sie haben recht. Da ...
... das ist ein Kommafehler.
* Leise, nachdenkliche Musik *
Jetzt machen Sie sich nicht gleich in die Hosen.
Die machen mit, das ist alles, was zählt.
Es war alles 1A, es war nur ein Tippfehler.
Hören Sie auf zu grübeln, Sie deprimieren mich.
(Lift) Erdgeschoss
Für eine Familie ist die Wohnung ideal. Oben die Schlafzimmer.
Unten ein grosser Wohnraum mit einer offenen Küche.
Steamer und Induktionsherd ... - Papa!
Sehr strapazierfähige Materialien.
Der Wintergarten ist beheizbar.
Wer sind Sie?
Tut mir leid, aber es hiess, heute sei niemand da.
Eine schöne Wohnung. Wo zieht ihr hin?
Nirgends. Nirgends gehen wir hin.
Nirgends!
* Die Tür knallt zu. *
* Seufzen *
Seite 5.
Scheisse.
Ja, ich will wissen, wer die Zahlen aufbereitet hat,
wer das gegengelesen und wer das Gut zum Druck gegeben hat.
Verstanden? - Hm.
Hast du noch nie einen Fehler gemacht?
Wer hier so einen Fehler macht, ist hier am falsche Ort. - Ah.
Ach.
* Metallenes Klicken *
Alexander. - Was?
Du wirst erwartet.
* Stimmengewirr *
* Die Stimmen verstummen. *
Ja?
Haben Sie es extra gemacht?
Setzen Sie sich!
Konnten Sie es nicht ertragen, dass ich Sie ausgestochen habe?
Wovon reden Sie?
HKG Invest hat sich zurückgezogen.
Was?
Als die anderen Investoren hörten, dass sich HKG verabschiedet hat ...
Die können nicht einfach ... - Lassen Sie mich ausreden!
... sind auch sie abgesprungen.
Wir müssen den Börsengang abbrechen.
Das kann nicht sein.
Sie haben mich von Anfang an sabotiert.
Das stimmt nicht.
Sie konnten es nicht ertragen, dass meine Idee besser war.
Die sind nicht wegen mir abgesprungen,
das Projekt war überrissen.
Dieser lausige Auftritt in Frankfurt! Da würde jeder weglaufen.
Die haben zugesagt!
Haben Sie mit Informationen und Gerüchten nachgeholfen?
Ich würde der Firma niemals schaden wollen! - Ruhe!
Das war alles andere als eine Glanztat, Maier.
Sie räumen jetzt den Scherbenhaufen auf
und holen das Beste für uns Eigner raus.
Sie wollen verkaufen?
Sehen Sie irgendeine andere Lösung?
* Nachdenkliche Musik *
Rabea. Kennst du einen Hacker?
Was?
Wir müssen rausfinden, warum HKG Invest abgesprungen ist.
Ist doch nicht mehr wichtig.
Wir müssen beweisen, dass das nicht wegen uns passiert ist.
Das ist nicht wegen uns passiert.
Vielleicht kann dein Freund einen Kontakt anzapfen?
So was kann einfach passieren. - So was passiert nicht einfach.
Brockmann hat das an die Wand gefahren, und ich werde es beweisen.
Hilfst du mir oder hilfst du mir nicht?
Ich bin draussen, ich kündige.
Soll ich Sie heimbringen?
* Leise, nachdenkliche Flötenmusik *
Hey, Théo, was läuft? - Hoi Papa.
Ich habe versucht, dich anzurufen. Kommst du mit ins Kino?
Der neue „Spiderman“ ist draussen. - Ich habe morgen eine Prüfung.
Komm schon - du lernst sonst auch nie.
Ich möchte einfach ein bisschen mit dir chillen.
Ich ... ich sollte rein.
Bist du dabei? Bist du dabei?
Lass ihn! - Ich will nur ins Kino mit ihm.
Aber er offenbar nicht.
„Mit einer einfältigen Mutter
kann die Verbindung zwischen Vater und Sohn degenerieren.“
Hör auf!
Yamamoto Tsunetomo. - Was soll das?
(Flüsternd) Etwas, was ihr nie verstehen werdet.
(Flüsternd) Das werdet ihr nie verstehen.
„Von einem Mann gewöhnlichen, gesunden Geistes
kann man nicht erwarten, dass er Grosses vollbringt.“
„Nur wenn er sich in einen beinahe verrückten
und verzweifelten Zustand bringt,
weit jenseits von Vernunft und Eigennutz,
kann er solches leisten.“
* Hektische Musik *
* Er murmelt unverständlich vor sich hin. *
Das ist es, jetzt habe ich es gefunden!
Ich habe es gefunden!
* Schritte im Haus *
Ich muss mit Herrn Walser sprechen.
Er ist besetzt, kann ich was ausrichten?
Es geht nicht lange. Walser?
Was? - Ich sagte doch: Nein!
Ich bin nochmals alles durchgegangen.
Walser hat noch eine Chance. Schauen Sie!
Sie wissen doch, dass das nicht stimmt.
Wenn wir jetzt nicht verkaufen, sind wir dumm.
Mein Team hat nicht falsch gerechnet! Das war ein Tippfehler.
Alles andere stimmt ...
Es interessiert mich nicht. - Wissen Sie, wo der Fehler ist?
Der Fehler ist, dass Sie Brockmann geholt haben.
HKG Invest hat nur nachgerechnet und gesehen,
dass Brockmanns Strategie nicht aufgeht.
Wenn wir uns an diesen Plan halten,
dann hat Walser noch eine Chance.
* Spannende Musik *
* Stille *
Ich glaube, es ist besser, Sie gehen jetzt nach Hause.
(Radio) Nach dem gescheiterten Börsengang
des Schweizer Automobilzulieferers Walser
ist die Zukunft des Konzerns ungewiss.
Laut gut unterrichteten Quellen
laufen Übernahmeverhandlungen mit dem asiatischen Konzern Farubeni.
Gewerkschaftsvertreter befürchten den Verlust
von Hunderten von Arbeitsplätzen.
Hans Werner Brockmann, CEO von Walser, betont,
der Schritt sei nicht zu vermeiden gewesen.
Die Firma sei durch unzulängliche finanzielle Führung
in Schieflage ... * Er macht das Radio aus. *
„Bushido, der Weg des Kriegers, liegt im Sterben.“
„Wird man mit zwei Alternativen konfrontiert, Leben und Tod,
so soll man ohne Zögern den Tod wählen.“
„Daran ist nichts Schweres,
man muss nur fest entschlossen sein, sein Ziel zu verfolgen.“
Sind Sie stolz auf sich?
„Solange jemand den Tod wählt, ist sein Tod frei von Schande.“
„Auch wenn andere ihn sinnlos oder wahnsinnig nennen mögen.“
Was soll das?
* Alex atmet heftig. *
Feigling.
Ich werde Sie vernichten.
Können Sie mir einen Gefallen tun?
Ich habe im Vista reserviert, kann aber leider nicht gehen.
Können Sie die Reservation übernehmen? Ich lade Sie ein.
Ich passe da nicht hin.
Sie gehen rein, setzen sich und bestellen Ihr Lieblingsessen.
Das kann ich nicht annehmen.
Dann nehmen Sie es als Lohn für einen Botengang:
Bringen Sie nachher diesen Brief meiner Ex-Frau.
Geniessen Sie's einfach! Sie machen mir eine Freude damit.
Danke.
* Vögel krächzen. *
* Ruhige Flötenmusik *
* Klicken *
„Ein Samurai hat seinem Fürsten unendliche Treue zu schwören.“
„Aber was tut er, wenn der Fürst irrt?“
„Muss er auch seine Fehler teilen?“
„Nein.“
„Er kann protestieren.“
„Aber dieser Protest wird ihn das Leben kosten.“
* Vogelgezwitscher und Flötenmusik *
* Vögel zwitschern. *
* Schuss *
* Stille *
* Grunzen *
* Klaviermusik *
* Schluchzen *
„Hans-Werner Brockmann ist ein miserabler Manager.“
„Nichts ist ihm gut genug,
und der Druck, den er aufgebaut hat, ist unmenschlich.“
„Ich hoffe sehr, dass das, was ich jetzt tue,
die Welt vor diesem Mann warnen wird.“
„Er hat mich in den Tod getrieben.“
„Ich hoffe, dass ich durch meine Tat sein einziges Opfer bleibe.“
Im Ernst? - Er hat sich erschossen.
* Er lacht. *
Glauben Sie im Ernst, ich hätte ihn in den Tod getrieben?
Was ich glaube, tut nichts zur Sache.
Der Suizid von Herrn Maier kam für mich,
kam für uns alle völlig überraschend.
Ich bin sprachlos.
Ich habe viele Fragen und ich werde wohl nie Antwort darauf erhalten.
In Führungspositionen wird mit harten Bandagen gekämpft.
Jeder ist für sich selbst verantwortlich
und jeder muss seine Fähigkeiten realistisch einschätzen können.
Wir alle mussten lernen, mit Niederlagen umzugehen -
einigen gelingt das besser, anderen weniger gut.
Aber an mich wurden in den letzten Tagen Vorwürfe herangetragen,
denen ich entschieden entgegentreten muss.
Ich habe mich weder mit Worten noch mit Taten
in irgendeiner Weise schuldig gemacht.
Ich ... Natürlich muss ich Dinge ansprechen, die,
die nicht gut liefen.
Aber das geschah immer ... * Räuspern *
... und ich betone, immer mit dem grössten Respekt.
Dennoch:
Ich habe mich entschlossen - und zwar ich ganz persönlich -
dass ich aus Respekt vor der Familie des Verstorbenen
und um weiteren Schaden von Walser abzuwenden -
dass ich als CEO mit sofortiger Wirkung zurücktrete.
Danke.
* Traurige Klaviermusik *
Mein Beileid.
* Stimmengewirr und Telefonklingeln *
* Das Telefon klingelt weiter. *