GNIST KORTFILMER PIXARS KREATIVE HJØRNE
Downloaded from YTS.MX
BASERT PÅ EN SANN HISTORIE
Official YIFY movies site: YTS.MX
Bare fortsett å se, kjære.
Noe vil skje.
Jim, nei! Kom tilbake!
Noe magisk.
Hva har du gjort? Kom igjen.
Du, Greg. Se hva jeg fant.
Husker du dette?
Du hatet camping.
Hva med å ha det et annet sted enn sokkeskuffen?
Så snart vi er i byen, skal jeg henge det på veggen.
Jeg lover.
Hva om foreldrene dine kommer på besøk?
Det skjer ikke.
God flyttedag!
UT
Det er dem! De er her!
-Greg... -Hva gjør de her?
Vet ikke, men du må gå. Jeg ringer deg senere, ok?
Fortell dem det.
Greg! Vennen?
Jeg kommer!
-Hei! -Jeg laget favoritten din.
Pizzagryte!
Nam.
Pappa.
Faren din kjørte meg for å hjelpe deg å pakke.
Hvor skal jeg begynne?
Kjøkkenet! Greit.
Å, Jim. Hvem er en flink jente?
Hvem er stor jente?
Vær så god.
-Bare kjøkkenet, mamma. -Ja, vennen.
Han tror det er så lett.
Bare se dem i øynene og si: "Mamma, pappa, jeg er..."
"Dette er kjæresten min, Manuel."
Hva er galt med meg?
Du har det så bra. Skulle ønske jeg hadde ditt liv.
Skulle ønske jeg var hund!
Vennen, jeg håpet vi kunne...
Ok, kanskje senere.
La oss gi guttene litt kvalitetstid.
Bli her.
GEOGRAFI NÅ!
MENN I FYR OG FLAMME - KALENDER
HERR JANUAR - MJAU!
Jim.
Gryten er klar.
Jeg får vel holde den varm for deg, som alltid.
Hva er dette?
Ikke våg deg!
Jim!
Hva slags ugagn gjør du nå?
Bli her.
Det gjør vondt.
Det gjør virkelig vondt.
Alle er stresset over flyttingen,
men han kan be om hjelp.
Er jeg en så dårlig mor? Det er som om jeg ikke lytter.
Han pleide å fortelle oss alt. Men nå...
Skulle ønske jeg kunne si: "Greg, jeg..."
Nei.
Det blir feil.
"Greg...
"Det er leit at du flytter så langt vekk.
"Men du skal vite at vi alltid vil være der for deg.
"Og jeg vet at du en dag vil finne noen som er like glad i deg som vi er.
"Jeg håper bare at uansett hvem det er, så...
"At han gjør deg lykkelig."
Jim, hva er galt med meg?
Greg?
Jim, nei! Kom tilbake. Slem hund.
Hva er galt med deg?
Ingenting.
Er du klar?
Er du?
Hei.
Hei, mamma, vil du ha kakao?
-Takk for besøket. -Jeg vil gjerne ha kakao.
Marshmallows. Takk.
Hunder.
EN KORTFILM AV ANIMATØRER HOS PIXAR ANIMATION STUDIOS
Norske tekster: Fredrik Lingaas