Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRÆSENTERER
Official YIFY movies site: YTS.MX
Hjertelig velkommen.
Bliv en del af den nye ejendomsfond hos Victory og Falkland i Berlin.
Jeg hedder Viktor Steiner, og det er Gerry Falkland.
Vi står for sikkerhed og kontinuitet
og tillid.
Sammen baner vi vejen til din fremtid.
Tag hånd om din fremtid, og skab din egen virkelighed.
Hjertelig velkommen.
Bliv en del af den nye ejendomsfond hos Victory og Falkland i Berlin.
Uanset hvad du laver, Viktor,
så skal du gøre det ordentligt.
Vær den bedste.
Du skal lægge kærlighed i det. Kun sådan kan du gøre det ordentligt.
Vil du også prøve?
Flot.
Vi trænger ind.
Korruption, pengevask og skattesvig.
Socialbedrageri og kreditbedrageri.
Ville du gøre det hele igen?
Sikkert, ja.
Hvorfor gjorde du det?
Hr. Steiner.
-Undskyld, men vi skal skifte kort. -Fik du det sidste? Det er vigtigt.
Ja, selvfølgelig.
Hvor kom vi til?
Jeg har pakket et jakkesæt.
Man ved jo aldrig.
Vent.
Det er til dig.
Behold dem.
Tak.
Nå...
Og Viktor... Husk det nu.
Med et smil kan du erobre verden.
1200 uden forbrug.
Jeg tager den. Hvor skriver jeg under?
Jeg skal først se din ansættelseskontrakt. Du skal have fast arbejde.
Nu.
Sådan.
Der mangler noget.
-Skat, mand. -Skattevæsnet.
Okay. Hør her.
Du kan komme igen i morgen, men kun hvis du er tilfreds med lønnen.
Du kan sove i containeren for 38 euro.
-Glem det. -Vil du hellere sove på gaden?
Jeg finder noget.
Vi kan ikke udsætte skattebetalingen igen.
Det går kun én gang.
Men malersæsonen er jo ikke begyndt.
Det er nok bedst at betale skatteregningen og finde et arbejde.
-Det er da ikke så slemt. -Arbejde for hvem?
Fru Liebholz.
Når jeg ser på dig, kan jeg se en kvinde med et stort hjerte.
Børn kan altid se sandheden.
Tak, Viktor. Det er sødt af dig.
Den her bunke.
-Det er den slemme bunke, ikke? -Det kan man godt sige.
Så bare tag min fars chartek...
...og læg det her i bunden.
Ingen vil bemærke det.
Okay.
Det var storartet. Super.
FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND ID
EFTERNAVN: DIGGLER
FORNAVN: DIRK
ANSÆTTELSESKONTAKT FOR FASTANSATTE
ANSÆTTELSESKONTRAKT
"Appyourdate"?
"Dirk Diggler".
Tillykke.
19,836 euro brutto.
Det kører for dig, hvad?
Bliv nu ikke taget.
Tak.
Behold resten.
-Hej. Jeg hedder Dirk. -Wagner.
Bare kom med mig.
Smukt.
3,400 uden forbrug.
Hvor må jeg skrive?
Har du fast arbejde?
BRUTTOLØN PR. MÅNED: 19,836 euro.
Det er fint.
-Hvad laver du? -Jeg bygger datingapps.
Okay.
Jacqueline.
-Mit navn er Jacqueline. -Dirk.
Underskriften?
-Ja. -Ja.
Godt.
Her.
Fart på. I skal ikke fjerne rækværket.
Det skal ikke være her. Tilbage med det.
Ingo, Nasko.
Jeg har noget til jer.
I betaler 38 euro pr. nat for at sove her.
Hvem vil give 30 euro for at bo i en penthouselejlighed? Op med hånden.
Jeg har jo sagt, at de ikke forstår tysk.
20 euro.
15 euro.
Som jeg lovede. Jeres penthouselejlighed.
Hjertelig velkommen.
Hvor lang tid stod det på?
Kun i tre uger.
Det var storartet. Super.
Hr. Steiner.
Vi kan ikke udsætte betalingen. Fru Liebholz har begået en fejl.
Det er mig, der sørger for, at alt går rigtigt til.
Betal venligst skatten inden fristen. Mange tak.
Far. Er vi fattige nu?
Det går nok i sidste ende.
Hvis det ikke går godt, så er enden endnu ikke nået.
-Hej, far. -Viktor. Hvordan går det?
-Godt, far. -Hvad laver du? Hvor bor du?
Jeg deler lejlighed med et vanvittigt par.
-Kunstnere. -Nå.
Er væggene i det mindste malet?
Der er savsmuldstapet.
Det hænger i laser.
-Har du fundet arbejde? -Ja, far.
Først arbejdede jeg i en kiosk.
Nu er jeg i en kopibutik.
Viktoria Steiner. Hallo.
Hallo.
Viktor, er det dig?
Viktor?
Jeg har prøvet at få fat i dig. Hvorfor ringer du ikke tilbage?
Naboerne må have hørt forkert. Jeg lytter ikke til musik.
Jeg hader musik. Hvis der er noget, jeg hader, så er det musik.
-Behold resten. -Tak.
Hallo.
Stop.
Hvad fanden foregår der?
Han er ikke lyshåret. Hvem sagde, at han var lyshåret?
Hans hår er lysebrunt i bedste fald.
-Lysebrunt. -Hej, Blondie.
Politiet. Hvad sker der?
Hvem er Dirk Diggler?
-Det er ham. -Kom så.
Kom med.
Dirk Diggler er en pornostjerne, ikke?
-Han var min ungdomshelt. -Også min.
-Viktor. -Gerry.
-Hvad tjente du på bulgarerne? -Fire tusind.
-Om måneden? -Om dagen. Jeg har ti lejligheder.
-Hvornår får du skejserne? -Ved ugens udgang.
I denne uge får du intet. De er i Bulgarien i morgen.
-Hvor ved du det fra? -Det er mig, der får dem hertil.
Hvorfor fortalte du ham alt?
Jeg kunne lide ham.
Sådan er det af og til. Kender du ikke det?
Jo, men ikke så meget, at jeg ville dele mine kriminelle handlinger.
Jeg deler dem jo også med dig.
Sandt.
Kan du også lide mig?
Det vil vise sig.
Spaghetti eller fritter?
Spaghetti med ketchup.
-Bordeller? -Nogle gange.
Har du ringet til din mor i denne uge?
Jeg vælger vodkaen.
-Det var ikke fem slurke. -Jo da.
Der var spyt med.
Værsgo.
Har du taget røven på en ven?
Vodka.
Skål, Gerry.
Skål, Viktor.
Jeg kommer. Slap af.
Hvordan går det?
Jeg har gæster. Memo og Maria.
Det hele er linet op.
Kun det bedste til mine venner.
Det er gode sager.
Ikke til mig.
Hvad sker der? Skulle vi ikke feste?
-Lad ham være. Han vil have kontrol. -Er du hans mor?
Kom nu. Lad os feste. Hvad er det for noget?
Kom nu.
Sådan.
Kom så, drenge. Jeg giver en drink.
Kom så. Vamos.
Vi har gæster.
Gerry og Viktor.
Skål.
Skål for en god aften. Lad os gå amok.
Træk vejret dybt.
Her. Tyggegummi.
Hold op med at ryste.
Af med skoene.
-Er det dit alvor? Her er børn. -Hvad så? De er mine.
Slip.
-Godmorgen. -Godmorgen.
Har de været slemme igen?
-Må jeg præsentere... -Hej.
-Den smukkeste kvinde i verden. -Hej. Jeg hedder Katja.
-Må Viktor blive et par dage? -Ja da.
-Du stinker som en bums. -Tak. Jeg elsker også dig.
-Ingen årsag. -Se. Det er Julio og Cesar.
Opkaldt efter den bedste forsvarsspiller i Borussia Dortmund.
Sig hej.
-Hej. -Hej.
Hej.
-En lille kop te? -Ja.
-Det er godt til hovedet. -Det er meget venligt.
Ved du, hvorfor bulgarerne flyttede ind hos dig?
-Fordi det var billigt. -Vrøvl.
Jeg fandt dem en lejlighed til fem euro. De ville bo hos dig. Og hvorfor?
Fordi du ser så skidegodt ud.
-Du gør indtryk. -Vrøvl.
-Giv mig dit ur. -Hallo...
Det er mit.
Se på uret.
Hvad ligner det? Et ur til 50 euro.
Giv mig din arm.
Og med ét...
...ligner det et ur til 13,000 euro.
Et ægte ét.
Hvad vil du frem til?
Jeg kan skaffe alt på denne jord til en pris, der er så lav,
at vi kan blive stinkende rige, når du sælger det videre.
Lad os handle med ejendomme sammen.
Jeg finder ejendommene. Du sælger dem.
Når jeg ser på dig, ved jeg, at du kan klare det.
Jeg er ikke så sikker.
Det går hurtigt.
Kom.
Viktor Steiner. Skyldners advokat.
-Vi er sent på den. Må vi komme ind? -Bag i køen.
-Tal ikke sådan til min advokat. -Bag i køen, eller I får en reprimande.
Godt.
Ejendomsnummer 232.
Startbuddet er 10,000 euro.
10,000. Byder nogen højere? 20,000. Byder nogen højere?
Solgt. Startbuddet er 10,000 euro.
Er der nogen højere bud? 20,000.
Byder nogen højere? Solgt.
Startbuddet er 8,000 euro. Nogen højere?
Byder nogen højere?
Solgt.
Startbuddet er 35,000 euro.
Solgt.
Nu til boligbebyggelserne.
Nummer 5432. Startbuddet er 520,000 euro.
520,000. Byder nogen højere?
570,000.
Hvad skal alle de folk der?
Hvad er der?
Viktor, kom nu. Hvad er der?
Auktionerne afholdes på anden sal i værelse 213 på grund af renovering.
Følg med mig.
Held og lykke.
RETSMEDARBEJDER
Tak.
Hav en god dag.
Godmorgen.
-Godmorgen. -Godmorgen.
Ejendomsnummer 3215.
Startbuddet er 8,000 euro.
8,000 er der højere bud?
Nej, ikke fra mig.
Så lad være med at sige noget. Tak.
8,000 første gang.
8,000 anden gang. 8,000 tredje gang.
Ejendom 3215 er solgt.
Tillykke.
Ejendomsnummer 6543.
Startbuddet er 15,000 euro.
-Den tager jeg. -Du skal bare række hånden op.
15,000. Er der nogen højere bud?
15,000 første gang.
15,000 anden gang. 15,000 tredje gang.
-Dermed er ejendom 6543 solgt. -Ja da!
Ejendomsnummer 87689.
-20 lejligheder... -Vi er færdige. Kom så.
350,000 euro.
Vi er færdige. Kom så.
350,000.
Er du skør?
Smil, og du vil erobre verden.
350,000 første gang. 350,000 anden gang.
350,000 tredje gang.
Dermed er ejendom 87689 solgt.
-Hvor får du 350,000 fra? -Det er det, man har banker til.
-Hvilken bank låner os pengene? -Ingen bank i verden.
Derfor forstår jeg dig ikke.
Vi har 10 hverdage til at overføre pengene.
Vi sælger lejlighederne til folk, uanset om de har råd eller ej.
Det vigtigste er, at køberne tager et lån.
Vi har brug for en bank til at låne dem pengene.
De giver pengene til os. Vi betaler idioterne her.
Der kommer du ind i billedet.
Kender du en bank, der vil gå med til det?
-Undskyld. Hvor skal I hen? -Vi har en aftale.
-Med hvem? -Med personen, vi skal mødes med.
Stop!
-Hej, Nicki. -Gerry.
-Kender du d'herrer? -Ja, jeg kender dem.
Du kan godt lukke døren udefra.
Jeg beklager misforståelsen.
Du er tilgivet. Tak.
Frøken Kleber.
Hej, Nicole. Jeg hedder Viktor Steiner. Jeg er glad for at møde dig.
Nicole Kleber.
Godt. Er der styr på det hele?
Jeg har jo sagt, at jeg ikke kan hjælpe.
Du skal ikke spille bankassistent over for mig.
Jeg kan intet stille op.
Du solgte mig de forkerte lektier i tredje klasse, og jeg måtte gå om.
-Det ville jo være sket alligevel. -Du stjal et år af mit liv.
-Kan du ikke hjælpe os? -Lånet er for lille.
-Det betaler sig ikke. -Hvor stort skal lånet være?
-Tre til fire millioner. -Ja, den er god.
Du luftede hunde for fem euro.
-Det kan vi godt klare. -Kan I det?
-Hun vrøvler. Jeg kender andre. Kom. -Selvfølgelig kan vi det.
I kan altså finde folk til mig,
som vil optage lån for tre til fire millioner?
Det bliver seks millioner.
Er jeres ejendomme så meget værd?
20 lejligheder for 300,000 euro giver seks millioner.
Du skal bare sørge for, at de får lånene.
Hvis I kan klare det, er jeg med.
Og sådan begyndte det.
Man skal bruge nogen, der har penge eller adgang til dem.
Nogen, der har tillid til dig.
Det er som en hane, som nogen åbner. Man kan ikke klare det alene.
Det sjove er, at når pengehanen er åbnet, og man får flere og flere penge,
så bliver de mere og mere...
...ustoppelige.
Det er som en lavine.
Man får dem kastet i hovedet. Pludselig skal man ikke betale for mere.
Man får jakkesæt, fester og stoffer foræret.
I begyndelsen får man intet foræret.
Det kan jeg ikke.
Jeg sælger livsforsikringer. Ikke ejendomme. Det ved du, Gerry.
Behold mit kort. Måske holder du kontakten bedre.
Du skal intet foretage dig.
Du skal bare sende dine betalingsdygtige klienter hertil på lørdag kl. 14,00.
50 mennesker og ikke flere. De vil investere.
Jeg sælger 200 policer om året.
Jeg tjener altså 200,000 euro om året.
-Det satser jeg ikke på en skør idé. -Hvad har du efter skat?
Halvtreds tusind? Og så husleje oveni.
Så er der din underlige rengøringskone, Priscilla. Det er ingenting.
50,000 euro pr. lejlighed.
-Er det en joke? -Tænk over det.
Hejsa, hr. Schütter.
Hvordan går det?
-Jeg stikker ham en flad. Så går det. -Hvad for en ven forlanger 1,5 millioner?
-Nu stikker jeg ham bestemt en flad. -Han får ikke en rød reje.
Jeg har et hurtigt møde, og så ringer jeg.
Ja, jeg glæder mig. Tak. Hej, hej.
Sådan skal den skæres.
-Hvordan ser det ud? -Ikke så godt.
-Har vi fået kolde fødder? -1,5 millioner. Hvad regner du med?
-Så siger vi én million ligeud. -Nej.
-500,000. Det er mit sidste tilbud. -Giv ham besked, Viktor.
-Nej. -Seriøst?
I vil tjene tykt på mine kunder, og jeg får intet ud af det. Gerry.
250,000, og så har vi en aftale.
Kom så.
200,000. Jeg kan ikke gå længere ned.
-Ved du, hvad du ikke har fattet? -Hvad?
Mit røvhul er mindre end dit.
Hvad snakker du om? Du har aldrig siddet inde. Du ved intet.
Din pikspiller.
TARUN FORSIKRING
-Har du prøvet den slags før? -Nej. Dig?
-Heller ikke mig. -Fint. Det er de bedste forudsætninger?
Luk døren.
Sikke en nar.
-Pyt. Hvor er arkivskabene? -Væk.
Han har digitaliseret alt.
Han er så dum, at han ikke engang har et password.
Pis! Giv mig hans password. Han er din ven.
1, 2, 3, 4, 5.
Skriv "password".
"Password".
-Lad farmand komme til. -Alle skriver deres password ned.
Bayern München.
Effenberg.
-Nej. -Kahn.
Jens Jeremies. Ham kender ingen mere.
-Lizarazu. -Hvordan staver du til "Lisa"?
Med "z".
Nej.
-Skriv "Merkel". -Det har vi prøvet.
Pis.
I er nogle jubelidioter.
Da I troppede op, vidste jeg, at I ville lave lort i det.
Nicki, intet er tabt.
Det hele er sat i værk.
Der er ingen vej tilbage.
Det er mig, der hænger med røven i vandskorpen.
Hvad siger geniet så til det?
Der er ikke sket noget endnu. Vi har tid nok.
Du er så fuld af lort.
-Har I Taruns e-mailadresse? -Ja.
-Hit med den. -Ja.
Hvad skal den nytte?
Ti så lige stille, tak.
Gør du det tit? Hvordan har du ellers råd til alt det her?
Afbetaling, Gerry. Hold så kæft nu.
GRÆDENDE BABY
Hej. Er det kundeservice?
Undskyld, men gentag det lige. Min baby græder.
Så, det skal nok gå.
Det skal nok gå, skat.
Min mand har været ude for en bilulykke.
Han er i udlandet, og jeg skal have adgang til hans mail,
så jeg kan give sygehuset oplysninger om hans sygeforsikring.
Jeg aner ikke, hvor alvorligt det er.
Jeg er bare så overvældet.
Jeg skal indtaste et password, men jeg har ikke et.
Tarun Kanashina.
Jeg hedder Silke Kanashina.
Han har ikke tilføjet mig, fordi jeg ikke ville.
Tusind tak.
Må Shiva høre alle dine bønner.
Hans password til mailkontakterne er "Lothar".
Ud med jer. Jeg vil se min serie.
-Du er den bedste svindler, jeg kender. -Ja, ja. Smut.
Vi lavede en brochure og sendte den ud via mail. Alt så perfekt ud.
Selv du ville være kommet for at se på lejlighed.
-Det tror jeg næppe. -Hvorfor?
Journalister tjener for lidt.
Det var den første sætning.
"Tror du, du tjener for lidt til at købe en lejlighed, så er du forkert på den.
Køb en lejlighed, og få pengene tilbage i skat."
-Det var perfekt. -Det var klart et svindelnummer.
Så hellere give mine kontooplysninger til en nigeriansk prins.
Vi løj meget, men det med skattevæsnet passede.
Den del var lovlig.
-Det ser ret fint ud. -Måske skulle vi beholde to lejligheder.
Det er for langt østpå.
Nu sidder vi i lort til halsen.
Ring til Baba Sultan.
Hvad skulle det nytte, geni?
Op med jer, bumser. Nu.
Gerry.
-Stå op, og kom i tøjet. -Mand!
Op med dig, og forsvind. Vi skal sælge stedet.
Gerry.
Kom så.
-Kom ind. -Kom ind.
Hjertelig velkommen.
Se jer godt omkring.
Om få timer kan I nemlig selv købe sådan en lejlighed.
Ingen af dem ville se nogen af de andre lejligheder.
Det betød intet.
De havde nemlig allerede set det, de ville have.
Pludselig er der bare noget i hjernen, der falder på plads,
og så er det hele rosenrødt.
Du solgte altså lejligheder til ågerpris.
Køberne betalte for lejlighederne med lån fra Nicole Kleber.
Korrekt?
Hvad skete der, hvis nogen ikke kunne betale?
Så var de færdige.
Det ville ikke nytte at sælge lejligheden, fordi den ikke var noget værd.
Men bankerne får altid sine penge.
Vi var ligeglade. Vi havde jo ikke tvunget nogen.
Alle mennesker har noget til fælles. De er grådige.
Alle?
Også for eksempel...
...Hr. Rainhard?
Kan du huske ham?
Der er undtagelser.
Er alt i orden?
Ja. Jeg har ét spørgsmål til.
Jeg gør det hele for mit barnebarn.
-Der er da godt. -Ja.
Mit spørgsmål...
Ja, spørg os bare.
Det er ikke fup, vel?
Nej.
Du kan være ganske rolig.
-Hvad hedder dit barnebarn? -Sarah.
Du har truffet den rigtige beslutning ved at komme her.
Du gør det rigtige for Sarah.
Vi burde alle følge dit eksempel.
Lille Sarah vil takke dig for det senere.
Perfekt.
Jeg havde dårlig samvittighed.
Jeg kunne ikke drikke min kaffe.
Jeg havde også myldrebæ.
Hvor længe havde du det sådan?
Indtil de seks millioner stod på kontoen.
Surprise!
Hvem er han?
-Viktor. -Single?
Ikke så megen snak. Nu fester vi.
Jeg låner ham lige.
Det er forspil nok. Kom.
-På gensyn, min skat. -På gensyn.
Vi kan også gå.
Jeg har mødt en pige.
Så kan du møde en til.
Ikke i dag.
Hvad hedder hun?
-Nicole. -Nicole.
Hun lyder som en sæk. Det går ikke.
Hos mig har kunden altid ret. Se her...
Hr. Thiel, ryd dit skrivebord. Du bliver flyttet.
Du skal tilbage til dit job ved skranken.
Frøken Kleber. Tag dine ting.
Du flytter ind på hr. Thiels kontor som vores afdelingsleder.
Og... Tag dig lige af hr. Steiner.
Frøken Kleber står til din disposition dag og nat.
Godmorgen, frøken Kleber.
Godmorgen, hr. Steiner.
-Har du en kæreste? -Nej.
Børn, jeg ikke kender til?
Nej.
En bror, der ser bedre ud?
Du er sød.
Jeg tror, jeg vil prøve dig.
Bare tænk på alle de ting, I kunne...
Det er herligt, ikke?
Hvad siger du, Nicki?
Det er vidunderligt.
Ved du, hvad der mangler?
Her i midten skal der være et løvehoved.
I marmor. Så har du skudt papegøjen.
Jeg fortæller jer, hvilke ejendomme der skal på auktion.
I vælger dem, I vil have.
Jeg holder dem tilbage.
Hvem giver os oplysninger?
-Mig. -Hvad koster det?
To tusind pr. lejlighed.
Er det for meget?
Skal vi sige 14,000? Så er der nok til alle. Aftale?
Den er virkelig smuk.
-Kan du lide den? -Ja.
Ved du hvad? Du må få den.
Men du skal købe de matchende øreringe. De er smukke.
Tak.
Hjertelig velkommen til Victory og Falkland Ejendomme.
Velkommen.
Hos mæglerselskabet Schenkel og Frisch er der 51 ansatte.
23 af dem er forsikringsmæglere.
Dertil kommer regnskabsafdelingen, IT, databeskyttelse, ledelse...
Fru Guttmann, hvor stor er kundebasen?
Vi har 45,000 forsikringstagere.
Det var det, vi ville høre. Vi køber jer.
Skal vi ikke gå igennem detaljerne?
-Det kan advokaterne tage sig af. -Bare lige en lille ting.
Vi skal synge en sang sammen.
Dem, der ikke synger med, er fyret.
O du glade
O du salige
Nådebringende juletid
Og så går vi amok.
Verden gik tabt
Kristus blev født
Jeg kan ikke høre jer.
Glæd jer
Alle I kristne!
That's the spirit.
Viktor og Gerry har besluttet at overtage jer.
Takket være deres vision bliver dette lille mæglerfirma
til et af de hurtigst voksende ejendomsselskaber i Tyskland.
Og I, mine venner. I er hjertet.
Nej, I er musklerne, der virkeliggør visionen.
I bliver de bedste ejendomsmæglere i hele Tyskland.
Vrøvl. I hele verden. Skål.
-For jer. -Skål.
Hvorfor holder hun talen?
Du ville ikke, og jeg er for fuld. Hvem skulle ellers gøre det?
Vi mellemfinansierer først via holdingselskabet i Luxemburg.
Vi overfører pengene til et nyt aktieselskab og lukker hullet.
Du kan rigtig tage røven på folk.
Os tager du ikke røven på.
-Hvad snakker du om? -Hun skal bare sige det. Sig det.
Er du nu jaloux igen?
Som da Thomas hellere ville lege med mig end dig?
-Dengang havde jeg fået bryster. -Det er måske det samme nu.
Hvad er der med dig? Slap af.
Hun skal bare sige det.
Jeg tager ikke røven på jer. Okay?
-Der kan du se. -Ja. Var det så svært?
Har du forstået det hele?
Hvad?
I to skal bare lægge penge til side til skat.
Jeg er ked af det med Gerry.
Sådan har han altid været.
Han kan ikke snuppe, at en kvinde er klogere end ham.
Vores forhold skal køre.
Det skal det nok.
Hvad er der?
Jeg er bange for, at det skal gå i vasken.
Det gør det ikke. Det lover jeg.
Men hvis du er mig utro, så stikker jeg dig ned.
Det gjorde jeg ved min første kæreste, da han snavede en anden.
Det passer da ikke.
Det kunne du ikke finde på.
Jeg elsker dig.
Så går det løs.
-Bonjour, d'herrer. -Bonjour.
Voilà.
Hvad koster den?
Seriøst?
-Jeg tager den. -Très bien.
Jeg vidste, at du havde fantastisk smag.
Gå ud, og pak den ind.
Jeg elsker hans smil.
Jeg lærte ham det, da han var lille. Han havde skæve tænder.
-Din far er sjov. -Det er ham, jeg har det efter.
-Jeg skal lige ringe. Finder I ud af det? -Selvfølgelig.
Vi snupper bare en drink eller to...
God plan.
-Jeg vidste, den ville klæde dig. -Hold da op.
Ja.
Viktor.
Sagde han, den var fra ham?
Gjorde han?
-Hvor er brevet? -Aner det ikke.
-Hvor er brevet? -Hallo!
I skraldespanden.
Hvad foregår der?
-Læs det højt. -Nej.
-Læs det så højt! -Nej.
-Læs det højt! -Slip mig.
Hold op, eller jeg ringer til politiet.
Vil du få mig anholdt?
Så. Nu går du.
Giv mig halskæden.
Farvel, Viktor.
Halskæden er en gave fra far.
Vi ventede i restauranten i en time, og du kan kun sige,
at du vil ringe efter politiet.
Jeg er ligeglad med, om den er fra far.
Er det ikke det, du altid var ude efter?
Nu har du det.
Jeg forlod ikke din far på grund af penge.
Hvorfor så?
-Det gik ikke mere. -Nå...
Kom så ud.
Viki.
Du troede altså, at din mor lod sig sælge som en luder.
Derfor købte du halskæden.
Hvis Manfred kunne købe mig, så kunne du købe mig tilbage.
Du er din far op ad dage. Han troede, at alt handlede om penge.
Men det har det aldrig gjort.
Her er din kaffe, skat.
Skal vi have champagne?
Se, hvem der kommer der.
Det var et langt opkald.
Maden er naturligvis blevet kold.
Far. Sig mig lige en ting.
Ja.
-Nicole... -Du skal være bedstefar.
Har du brug for en pause?
Har du talt med min mor?
Hun ville ikke tale om dig.
Lad os gå videre.
Men du er jo også gift.
-Vi mødtes som unge. Det er noget andet. -Tager du pis på mig?
For det første havde hun penge, før du kom ind i billedet.
For det andet kender du ikke fremtiden, og hvorfor vil du giftes?
Chantal...
Hvad synes du?
Jeg kender mine kunder, Gerry. Han ligner ikke nogen ægtemand.
-Det siger jeg også. -Det betyder intet.
Chantal, hvad synes du?
Du bliver ulykkelig og ender her alligevel.
Bliv her. Vi har brug for lykkelige singler.
Ved du, hvor Gerry er i dag?
-I Bahamas. -Det gør du altså ikke.
-Ved du det? -Ja.
-Og? -Du kender svaret. Jeg kan ikke sige det.
-Har du fortalt politiet det? -Nej.
Nu ved jeg da, at han er i live.
VELKOMMEN TIL NICOLE OG VIKTORS BRYLLUP
Jeg kan godt lide dig. Tag min jakke over hovedet, og smut.
Jeg siger, at du skulle brække dig. Der venter en bil udenfor.
Hvis du vil ud af det her, skal du bare sige "ja".
-Jeg bliver her. -Du gav hende halskæden.
-Den får du aldrig igen. -Hvad har du imod Nicki?
Jeg kan se folk.
Jeg så dig. Jeg så hende. Men jeg ser jer ikke sammen.
Jeg kan lide Nicki, men...
Det her vil ende i en katastrofe.
Sådan noget vrøvl.
-Bad hun dig om halskæden? -Nej.
Lyv ikke for mig. Bad hun dig om den?
Hun kan vel godt gå med den i dag. Det er jo hendes bryllupsdag.
Tag den med hjem, og gem den.
Før hun gør det.
Gerry. Nicole er okay.
Jeg har advaret dig.
Det var den lykkeligste tid i mit liv.
Jeg har aldrig haft det sådan. Det første år var utroligt.
Vi så hele verden.
Efter en kung-fu-film fløj vi til Den Kinesiske Mur på første klasse.
Sådan skal livet være, og Josefine tog vi med os overalt.
På sit første år oplevede hun 236 solskinsdage.
Det vil komme hende til gode hele livet. Det er jeg sikker på.
Hvem har vi der?
Hejsa.
Hej.
Hejsa.
Er du træt?
Jeg vidste, du ville blive en god far.
-Han har bestået prøvetiden, ikke? -Jeg vidste ikke, jeg var på prøve.
Hustruer ved altid mere. Husk det.
Se, hvem der kommer.
-Sig hej. -Sig hej.
Helt ærligt.
Fyren er vanvittig. Hvem har givet ham kørekort?
Køb ham en pony eller en gyngehest, men da ikke in Corvette.
Jeg trænger til en drink.
-Hvordan kører den, far? -Fint. Jeg skal ud og finde bakgearet.
Hvorfor gjorde du det?
-Vi ses snart. -Kør forsigtigt.
Det er så mit koncept til jeres virksomhed.
Jeg har læst i Oxford og taget min CFA-eksamen.
Hvis jeg styrer regnskabet, så går alt igennem.
Jeg var tre år i New York og fire i Cape Town.
Jeg kan bringe jeres virksomhed i førerposition.
-Du er bogholder. -Sådan en har vi allerede.
Vi ansætter kun folk, der tager stoffer. Tager du nogen?
Ja, men ikke før kl. 18,00.
-Så smut. -Ja.
Hør nu her, drenge.
Hvis jeg kan rive jeres skodbiks fra hinanden på ti minutter,
så kan anklagemyndigheden gøre det hurtigere.
Giv mig jobbet, og så bliver det vanskeligere for dem.
Og så havner I måske ikke i spjældet.
Da ikke lige med det samme.
Den er 18,00 i Hongkong.
Hjertelig velkommen.
Fuck.
Jeg sagde jo, at jeg ville smadre dig. Du har selv bedt om det.
Du gør altid det samme. Jab.
-Fordi du bruger R1. -Det kan du da også bare gøre.
-Nej, jeg gør det uden. -Hvorfor?
Fordi man også kan bokse normalt.
-Undskyld mig. -Ikke nu. Vi har møde.
-Se her. -Undskyld mig.
-Ikke nu! -Der er brev fra skattevæsnet.
Hvorfor er det så slemt?
Vi får jo alle et. Man kan betale i rater.
Må jeg rejse mig?
Kom lige herind.
Ja.
Vand er jo livsnødvendigt, ikke?
Man drikker det og vander blomster med det.
Det får kartofler og pærer til at gro.
Ved du, hvad skattevæsnet gør?
Nicole.
-Nicole. -Hej. Hvad er der los?
Hvor er halskæden?
-Hvor er halskæden? -Ovenpå i skabet i soveværelset.
Hvad sker der?
De kræver millioner i skat af os.
-Så betal dog. -Det er millioner.
Nicole. Hvad skal jeg betale med?
Hvor er pengene? Du skulle jo lægge til side.
Nicole, hold nu op med at pisse mig af. Bare sig, hvor halskæden er.
Hvis den ikke er der, så har du den.
Har du gemt den?
Jeg køber en ny til dig.
Giv mig halskæden. Jeg beder dig.
Jeg har den ikke, vel? Jeg har ikke halskæden.
Hvor er alle pengene?
Virksomhedskøbet, løn til de ansatte. Fire herhjemme og 50 i virksomheden.
Hus, biler, halskæde, og så var pengene pist borte.
Så dum er du ikke.
Sig, at du ikke er så dum.
Har du brændt det hele af?
Du brokkede dig ikke, da jeg brugte dem, Smartesen.
Halskæden var min backup.
Find så den skide halskæde.
Jeg var på røven.
Du mener vel jer begge to.
Nej. Katja styrer økonomien for Gerry.
Hun havde sparet alt op og overførte hans del.
Hvad med Gerry? Din ven?
Ville han ikke hjælpe dig?
Jeg kan ikke låne dig skejserne. Katja slår mig ihjel.
Lad os sælge virksomheden og skride.
Vi skal ekspandere.
Nu tager vi et tigerspring.
25 millioner på seks måneder. Så længe kan jeg holde idioterne hen.
At tabe er ikke en mulighed for mig.
Ikke til skattevæsnet.
De ødelagde min far. Mig skal de ikke ødelægge.
Lad mig ikke i stikken.
Lov mig det.
Ja.
Hvad så nu? Lipgloss?
-Hvad med dig, hr. Flakland? -Nej.
Så er vi færdige.
-Skal vi gå i gang? -Vi er klar, hvis du er.
-Så gå i gang. -Lyd!
Kører.
-Kamera! -Kører.
-Første optagelse. -Værsgo.
-Fonden er næsten 15 millioner værd. -Det er godt.
Det er meget godt.
Lad os betale skat, og så er den potte ude.
Nej.
Se her.
Knap 100 lejligheder.
Jeg har betalt depositum. Resten får vi fra banken.
Vi bygger, sælger og siger "hjertelig velkommen".
25 millioner i profit.
Skatteidioterne kan snildt få halvdelen.
Du bliver aldrig fattig, min skat.
Vores jurister har forhandlet sig frem til et forlig i det kollektive søgsmål.
-Hvilket søgsmål? -En overraskelse.
Dem, I solgte de første lejligheder til, har sagsøgt os for seks millioner.
-Peanuts. -Og forliget?
1,2 millioner, og de gik med til det.
Surprise!
-Hvorfor er sandet ikke læsset af? -Kom. Vi skal tale sammen.
-Hvorfor arbejder de ikke? -De vil have løn, og sandet skal betales.
Hvis ikke det sker, tager de sandet og det hele med væk igen.
Jeg gav dig jo et kort, så du kunne betale dem kontant.
-Dit kort var spærret. -Hvad? Det kan ikke passe.
-Det er det. Så nu strejker vi. -I arbejder jo sort.
-Siden hvornår kan man så strejke? -Siden nu.
-Hvor meget sand er der? -24 tons. Plus alt det her lort.
-Vi skal jo bruge sand for at fortsætte. -Og vi skal have vores skejser, mand.
Vi finder nok en løsning.
-Ja? -Han betaler.
-Fald ned. -Han betaler.
Fald så ned.
Det handler ikke om penge. Dem har vi.
Nu giver mor en omgang.
-Du har fødselsdag, Chantal. -Happy birthday.
-Vi skal bruge sand i morgen tidlig. -Du bløder.
-Vi skal bruge sand. -Det er min fridag.
Firmakortet er blevet spærret.
Arbejderne strejker.
-Hvordan det, når de arbejder sort? -Jamen det gør de altså.
-Så opløs fonden. -Det tager lang tid. Vi mangler sand nu.
Ellers sættes byggeriet i bero.
-Jeg har en bedre idé. -Godt.
Den, som flittige håndværkere vil se
Han må venligt Chantalerne be'
Sten og ler
Hytten nok snart færdig er
Jeg kommer aldrig til at spille den af på nogen med den hånd igen.
Jeg vil have flere skejser end de andre.
Alle får det samme.
Nej. Jeg får flere.
-Sig det ikke til nogen. -God dreng.
Det er den sidste sandkasse for i aften. I gør det virkelig godt.
Godmorgen, skat. Du er verdens smukkeste kvinde.
Dit skide narkovrag. Du gemmer det i hendes seng. Er du fra forstanden?
Du kan ikke efterlade det her. Hvad nu, hvis hun havde fundet det?
Hun er jo en baby.
Hun kan ikke finde sutten, når den ligger på hendes mave.
-Pis af. -Hvad?
Tag dit lort, og pis af.
-Nicole. -Stop, eller jeg ringer til politiet.
Sov hos Gerry, men ikke her.
Forlader du mig?
Jeg kan se det i dine øjne.
Du smutter.
Jeg kommer igen.
Nej, du gør ej.
Pas på dig selv.
Jeg er glad for at have mødt dig.
Jeg skal arbejde.
Godmorgen, skat.
Chantal Nr. 9. Er det en parfume?
Ja.
Vil du have den?
Det er Gerrys.
Det er en eks.
Jeg skippede tre klasser.
Troede du virkelig, at jeg ville falde for det?
Ring til hende.
Fint. Så gør vi det.
Du kan da ikke bare ringe. Det angår jo ikke os.
Hallo.
Det er Viktors søster.
Jeg har fundet dollarsedlen med dit nummer.
Hans kone er vildt jaloux og fuldstændig fra den.
Kan han få dit nummer et andet sted? Så kan jeg smide det her ud.
Jeg kender min bror. Han vil bestemt se dig igen.
Ja. Han kan komme forbi på fredag.
Han har fortalt lidt om sin kone. Noget med...
Hun knepper ham ikke mere. Hvorfor er kvinder så dumme?
Men han sagde, at graviditeten fik hende til at stinke,
så han ikke kunne slikke hende mere. Han kan jo stadig slikke mig.
Du er en sej søster. Bed ham komme forbi fredag. Farvel.
Bliv der.
Tag afsked.
-Hvad snakker du om? -Sig farvel.
-Du skal ikke løbe efter os. -Nicole.
Vent nu lidt.
Undskyld. Det var en fejl. Kom nu ind igen.
Jeg sørger for, at ingen bank i verden giver dig et lån.
Du har dummet dig.
Taber!
Hvad har jeg gjort?
Først når al gæld er afviklet, kan virksomhedens konto igen benyttes.
Ellers forbliver den spærret.
-Du har ladt stå til. -Det er latterligt.
Nej, det er alvorligt.
Jeg kan ikke bygge videre.
Jeg kan godt se problemet. Men jeg kan intet stille op.
Hvad med huset som sikkerhed?
Dit lån er blevet opsagt.
Dit hus er stillet som sikkerhed.
-Hvem har gjort det? -Fr. Kleber.
Hvordan kan man være så dum at gifte sig så hurtigt?
"Jeg sørger for, at ingen bank i verden giver dig et lån."
"Jeg sørger for, at ingen bank i verden giver dig et lån!"
For helvede!
For satan!
-Vi stifter en bank. -Viktor. Jeg ordner det med Nicki.
-Jeg tager skylden. -Hun kommer tilbage, hvis vi løser det.
-Du kan ikke bare stifte en bank. -Daniela...
Det kan man på Malta. Med nok egenkapital og kvalificerede direktører
koster en banklicens kun 700,000 euro.
Vi kan godt stille de fem millioner i depositum.
-Ja, men vi er ikke kvalificerede. -Det er hr. Filz og fru Beyer.
De har 45 års erfaring til sammen.
-Hvor har du fundet dem? -I vores callcenter.
De skulle omskoles efter finanskrisen.
Så vi stifter vores egen bank.
Vi låner altså penge til os selv. Det giver ingen mening.
Altså, hvis vi nu har ti småkager...
...kan vi som bank udlåne 90 småkager til uden at have dem.
Vi tjener altså penge på ingenting. Får vi kagerne fra Cookie Monster?
Noget i den retning. Fra Den Europæiske Centralbank.
Til en rente på 0,7 procent.
Er du med?
Oplægget ser godt ud.
Desværre...
...har jeres direktører ikke de fornødne kvalifikationer.
De har ikke været i bankvæsnet siden 2008.
Velkommen til Malta.
Hvor fik du penge fra til licensen og egenkapitalen?
Vi lånte dem af narkohandlere til 15 % om ugen.
Det er intet sammenlignet med et overtræk.
To uger senere betalte vi tilbage.
Også til skattevæsnet og alle ubetalte lån.
Vi står for sikkerhed, kontinuitet og tillid.
Sammen baner vi vejen til din fremtid.
Tag hånd om fremtiden, og skab din egen virkelighed.
Du har aldrig fattet det.
Jeg har altid spurgt dig, hvorfor du gør det.
Du ved det stadig ikke.
Vi står for sikkerhed, kontinuitet og tillid...
-Hvor skal du hen? -Hjem til konen?
Tag hånd om din fremtid...
Du burde tage hjem til din.
Hjertelig velkommen.
Bliv en del af den nystiftede ejendomsfond hos Victory og Falkland Ejendomme.
Jeg hedder Viktor Steiner. Det er Gerry Falkland.
Vi står for sikkerhed, kontinuitet og tillid.
Sammen baner vi...
-Vi trænger ind. -Politiet. Ned på gulvet.
Læg dig ned.
Hænderne bag ryggen.
Hvorfor meldte Nicole Kleber dig til myndighederne?
Fordi jeg ikke havde ringet, siden hun skred.
Hun fik en betinget dom og begærede personlig konkurs.
-Er hun fattig? -Ja.
Men det var det værd for at få Josefine væk fra dig.
Må jeg få en cigaret?
-Jeg er ked af det. -Skidt med det.
Jeg vidste, hvad der foregik.
Min søn fik skovlen under systemet, der undertrykker os.
Viktor, hør her.
Uanset hvad...
...så vil du altid være min søn.
Jeg skaffer dig en advokat.
-Så kommer jeg og besøger dig. -Ja, far.
Steiner, ingen besøg til dig.
Far burde være her for længst.
Kan du ikke tjekke listen? Peter Steiner.
Hvis han var kommet, ville han være her. Men det er han ikke.
Steiner. Følg med.
Hej, mor.
Din far ringede til mig.
Han sagde, at du sad i fængsel.
Han kørte på landevejen.
Han ringede fra bilen.
Viktor.
Undrer det dig ikke, at jeg ville interviewes af dig?
Du ville vel tjene på sagen som alle forbrydere.
Det er ikke grunden.
Du har jo også børn, ikke?
Jo.
Jeg vil bede dig om noget, og du vil forstå.
Jeg arbejder her på værkstedet for 120 euro om måneden.
Jeg betaler et abonnement til min datter.
Nicole giver hende bladet hver uge.
Det indeholder også en dvd med ugens tegnefilm.
Men Nicole siger ikke, at det er fra mig.
Det fortalte hendes advokat.
Hun har fået bladet i årevis.
I denne måned giver du hende det.
Jeg har brug for din hjælp.
Jeg beder dig.
Josie, dit blad er kommet.
-Tak. -Får jeg ikke et nys?
Lav lektier, før du ser tegnefilmen.
Jeg har lavet dem.
Hej, Josefine. Jeg er din far.
Du skal vide, at jeg elsker dig over alt på jorden.
Jeg har ikke gjort det rette i livet.
Det eneste rigtige, jeg har gjort, var at bringe dig til verden.
Men jeg ødelagde det.
Det ved jeg nu.
Jeg vil bede om din tilgivelse, lille skat.
Jeg savner dit smil.
-Steiner? -Ja.
Pas på dig selv, Viktor.
Hej.
Jeg har aldrig nævnt dig. Hun har aldrig savnet en far.
Så siger hun, at hun har drømt om dig.
Du havde sagt undskyld, og at du elskede hende.
Hun talte kun om dig.
Jeg har mit liv under kontrol.
Jeg vil ikke have mere stress.
Du kan lige vove på at knuse hendes hjerte.
Er hun her?
Kom så, Josie.
Hej, lille prinsesse.
Hjertelig velkommen.
Hej.
Her bor vi.
Vi ses, min skat.
Hvornår ses vi igen?
-Jeg tænker over det. -I morgen?
Lørdag. Kom.
TIL VIKTOR
Det er Gerry. Jeg går lige til sagen.
Jeg håber, at du er blevet til en løve.
Du har altid haft et løvehjerte. Kærlig hilsen fra paradis.
Gerry.
Hej. Kan du fortælle mig, hvor nummer 20 er?
På den anden side af gaden.
-Skal du til auktion? -Ja. Jeg ville prøve lykken.
Jeg er også på vej derhen.