Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRESENTEERT
Official YIFY movies site: YTS.MX
Van harte welkom.
Neem deel aan het vastgoedfonds van Victory & Falkland Vastgoed Berlijn.
Ik ben Viktor Steiner en dit is Gerry Falkland.
We staan voor zekerheid, continuïteit...
...en vertrouwen.
Samen banen we een weg naar uw toekomst.
Neemt u het heft in eigen hand en geef de werkelijkheid zelf vorm.
Van harte welkom.
Neem deel aan het vastgoedfonds van Victory & Falkland Vastgoed Berlijn.
Ik ben...
Wat je doet, Viktor...
...moet je goed doen.
Wees de beste.
Doe het met liefde. Dat is de enige manier om het goed te doen.
Wil je het proberen?
Heel goed.
POLITIE
Neem het heft in eigen hand.
We gaan.
Corruptie, witwassen...
...belastingontduiking, uitkeringsfraude, kredietfraude.
Zou u het nog een keer doen? -Waarschijnlijk wel.
Waarom deed u het?
Herr Steiner?
Er moet een nieuwe kaart in. -Staat 't laatste erop? Dat is belangrijk.
Ja, natuurlijk.
Waar waren we?
Ik heb er nog een pak bij gedaan. Je weet maar nooit.
O, wacht.
Dit is voor jou.
Hou maar.
Dank je.
Goed.
Viktor, denk eraan...
...met een lach verover je de wereld.
1200 exclusief.
Ik neem het. Waar moet ik tekenen?
Kunt u me laten zien dat u een vaste aanstelling hebt?
Nu?
WEEKBLAD
Heel goed.
Dat is te weinig. -Belasting, jongen.
Moet je horen.
Je kunt morgen terugkomen, als de betaling bevalt tenminste.
Voor 38 euro kun je in de container slapen.
Nee, laat maar. -Slaap je liever op straat?
Ik vind wel iets.
We kunnen uw betaling niet nog eens uitstellen. Dat kan maar één keer.
Het schilderseizoen is nog niet begonnen.
Misschien moet u maar gewoon betalen en een baan zoeken.
Zo erg is dat niet. -Waar dan?
Mevrouw Liebholz, als ik naar u kijk, zie ik een vrouw met een groot hart.
Kinderen zien de waarheid.
Dank je, Viktor.
Dat is lief van je. -Deze stapel hier...
...is de slechte stapel, toch? -Dat zou je kunnen zeggen.
Als u nou het dossier van m'n vader neemt...
...en dat onderop legt.
Dat merkt niemand.
Goed dan.
Dat was geweldig, Viktor.
OPENBAAR TOILET
DUITSLAND IDENTITEITSKAART
ACHTERNAAM DIGGLER
VOORNAAM DIRK
VASTE AANSTELLING
ARBEIDSOVEREENKOMST
Appyourdate, hè?
Dirk Diggler.
Allemachtig.
19,836 euro bruto.
Niet slecht.
Pas goed op.
Dank je.
Hou maar.
Hai, ik ben Dirk. -Wagner.
Loop maar mee.
Prachtig.
3400, exclusief. -Waar kan ik tekenen?
Heeft u een vaste aanstelling?
BRUTO MAANDSALARIS: 19,836 euro.
Dat is ruim voldoende.
Wat doet u? -Ik programmeer datingapps.
Juist.
Jacqueline.
Ik heet Jaqueline. -Dirk.
Tekenen dus.
Goed.
Hier, graag.
Opschieten. Voorzichtig met die reling.
Die hoort daar niet, breng terug.
Ingo, Nasko.
Ik heb wat voor jullie.
Jullie betalen hier 38 euro per nacht.
Wie wil er voor 30 euro in een penthouse slapen?
Steek je hand op.
Ik zei toch, ze spreken geen Duits.
20 euro.
15 euro.
Zoals beloofd, jullie penthouse.
Van harte welkom.
Hoelang hield u dat vol?
Drie weken maar.
Dat was geweldig, Viktor.
Herr Steiner, we kunnen de betaling niet uitstellen.
Frau Liebholz heeft een fout gemaakt.
En ik ben degene die hier de leiding heeft.
Betaalt u alstublieft uw belasting op tijd. Dank u.
Papa, zijn we nu arm?
Het komt allemaal wel goed.
En als het niet lukt, is dat niet het eind van de wereld.
Hai, papa. -Viktor, hoe is het?
Goed. -Vertel eens, waar woon je?
Ik deel een flat met een gek stel.
Kunstenaars.
Zijn de muren wel geschilderd?
Rauhfaserbehang, hier en daar gescheurd.
Heb je werk gevonden? -Natuurlijk.
Eerst werkte ik in een kiosk en nu in een kopieerwinkel.
Viktoria Steiner, hallo.
Viktor, ben jij dat?
Viktor?
Ik probeer je te bereiken. Waarom bel je niet terug?
De buren vergissen zich, ik draai nooit muziek.
Ik haat muziek. Als ik één ding haat, is het wel muziek.
Hou maar. -Dank u.
Hallo.
Stop, stop.
Wat is hier aan de hand?
Hij is niet blond. Wie zei er dat hij blond was?
Hij is hooguit lichtbruin.
Lichtbruin. -Hé, Blondie.
Politie. Wat is dit? -Wie is Dirk Diggler?
Dat is hem. -Kom.
Kom mee.
POLITIE
Dirk Diggler is toch een pornoster?
Hij was m'n held. -De mijne ook.
Ik ben Viktor. -Gerry.
Hoeveel verdiende jij aan die Bulgaren? -4000.
Per maand? -Per dag. Ik heb tien van die flats.
Wanneer betalen ze? -Eind van de week.
Deze week niet. Morgen zitten ze in Bulgarije.
Hoe weet je dat? -Ik ben degene die ze hierheen haalt.
Waarom vertelde u hem alles?
Ik mocht hem.
Heeft u dat nooit meegemaakt?
Niet zozeer dat ik m'n criminele praktijken met iemand deelde.
Ik deel ze nu met u.
Dat is zo.
Dus mij mag u ook?
We zullen zien.
Spaghetti of patat?
Spaghetti met ketchup.
Bordelen? -Soms.
Heb je deze week je moeder gebeld?
Ik kies de wodka.
Dat waren geen vijf slokken. Een deel ervan was spuug.
Goed zo.
Ooit een maat genaaid?
Wodka-optie.
Proost, Gerry.
Proost, Viktor.
Ik kom, rustig aan.
Hoe is het, man?
Ik heb bezoek, Memo en Maria.
Het ligt al klaar. Alleen het beste voor m'n vrienden.
Goed spul.
Nee, dank je.
Wat is dit? We gingen toch een feestje bouwen?
Laat hem nou, hij wil controle houden.
Ben jij z'n moeder?
Kom, we gaan feestvieren. Wat is dat nou? Kom op.
Ja, toch.
Kom jongens, ik trakteer. We gaan wat drinken.
Kom.
We hebben bezoek.
Gerry en Viktor.
Proost.
Op een mooie avond. Daar gaan we.
Haal diep adem.
Hier, kauwgum.
Stop met trillen.
Doe je schoenen uit.
Serieus? Er zijn hier kinderen.
Nou en? Het zijn mijn kinderen. -Laat los.
Goeiemorgen.
Wat doen jullie nou?
Ik wil je even voorstellen...
...aan de mooiste vrouw ter wereld. -Hai, ik ben Katja.
Mag Viktor een paar dagen blijven? -Natuurlijk.
Je stinkt als een zwerver, schat. -Dank je, ik hou ook van jou.
Dit is Julio, dat is Cesar.
Vernoemd naar de beste verdediger van Borussia Dortmund.
Zeg eens hallo.
Wil je thee? -Ja, thee.
Dat is beter voor je hoofd. -Heerlijk.
Weet je waarom die Bulgaren bij jou kwamen wonen?
Omdat het goedkoop was. -Welnee.
Ik bood ze een plek aan voor vijf euro, maar ze gingen naar jou.
En waarom?
Omdat je er belachelijk goed uitziet.
Je maakt indruk. -Onzin.
Geef me je horloge.
Het is van mij.
Kijk eens. Hoe ziet dit eruit? Als een horloge van 50 euro.
Kom eens.
En meteen...
...ziet het eruit alsof het 13,000 euro kost.
Als een merkhorloge.
Wat wil je nou zeggen?
Dat ik dingen kan kopen tegen de laagste prijs...
...en dat we stinkend rijk worden als jij het doorverkoopt, snap je?
Laten we in vastgoed gaan handelen.
Ik zoek het vastgoed, jij verkoopt het.
Als ik jou zie, weet ik dat je het kunt.
Dat weet ik niet zo zeker.
Het valt wel mee.
Kom mee.
Ik vertegenwoordig de schuldenaar.
We zijn laat. Mogen we erdoor? -Achteraan aansluiten.
Zo praat je niet tegen m'n advocaat. -Anders haal ik er iemand bij.
Oké.
Kavel nummer 232.
Openingsbod tienduizend euro.
10,000. Wie biedt? 20,000. Wie?
Verkocht. Openingsbod tienduizend euro.
Iemand een hoger bod? 20,000.
Wie biedt? Verkocht.
Openingsbod 8000 euro. Wie biedt?
Biedt iemand meer?
Verkocht.
Openingsbod 35,000 euro.
Verkocht. Verkocht.
Verkocht.
Verkocht. Verkocht.
Dan de grotere kavels.
Kavel nummer 5432, openingsbod 520,000 euro.
520,000. Wie biedt?
570,000.
Wat hebben die mensen?
Wat is er?
Viktor, kom. Wat is er?
Vanwege de renovatie is de veiling in kamer 213, op de tweede etage.
Volgt u mij.
Succes.
GERECHTSDEURWAARDER
Dank je, man.
Fijne dag nog.
Goedemorgen.
Morgen. -Goedemorgen.
Kavel nummer 3215.
Openingsbod 8000 euro.
8000. Iemand meer?
Nee, wil ik niet.
Gewoon niks zeggen. Dank u.
8000, eenmaal.
Andermaal.
Een derde maal.
Kavel nummer 3215 is verkocht.
Proficiat.
Kavel nummer 6543.
Openingsbod 15,000 euro.
Ja, die wil ik. -Alleen uw hand opsteken.
15,000. Iemand meer?
15,000 eenmaal...
...andermaal...
...en een derde maal.
Kavel nummer 6543 is verkocht.
Kavel nummer 87689.
20 wooneenheden... -We zijn klaar, kom.
...350,000 euro.
We zijn klaar. Kom.
350,000.
Ben je gek?
Lach en je verovert de wereld.
350,000. Eenmaal, andermaal...
...en ten derde maal.
Kavel nummer 87689 is verkocht.
Heb jij 350,000 euro? -Daar zijn banken voor.
Welke bank gaat ons geld lenen? -Geen enkele.
Ik snap jou niet.
We hebben tien dagen om het geld over te maken.
We verkopen de flats aan mensen die ze zich kunnen veroorloven. Of niet.
Als ze maar een hypotheek nemen.
We hebben een bank nodig die hun het geld leent.
Zij geven het aan ons en wij geven het aan hen.
Dat is jouw taak.
Weet je een bank die daarmee akkoord gaat?
Pardon, waar gaat u heen? -We hebben een afspraak.
Met wie? -Met degene waar we heen gaan.
Stop.
Hé, Nicki. -Gerry.
Kent u deze heren? -Ja, ik ken ze.
Wil je de deur achter je dichtdoen?
Pardon, een misverstand.
Maakt niet uit. Dank je.
Mevrouw Kleber.
Hallo, Nicole. Viktor Steiner. Zeer aangenaam kennis te maken.
Nicole Kleber.
Ja, oké. Is alles geregeld?
Ik zei al dat ik je niet kan helpen.
Ga nou niet de goede bankbediende uithangen.
Ik kan niets uitrichten.
Je hebt me het verkeerde huiswerk verkocht. Ik ben blijven zitten.
Dat was toch wel gebeurd. -Je hebt 'n jaar van m'n leven gestolen.
Kun je ons niet helpen? -Het bedrag is te klein.
Het is de moeite niet waard. -Welk bedrag wel?
Drie à vier miljoen. -Ja, oké.
Vroeger liet je de hond uit voor vijf euro.
Dat gaat wel lukken. -O ja?
Ze wil ons naaien. Ik ken meer mensen, kom.
Natuurlijk lukt ons dat.
Dus jij kunt mensen vinden...
...die 3 à 4 miljoen euro aan hypotheken sluiten?
Eerder 6 miljoen.
Is je vastgoed zoveel waard?
20 flats à 300,000 euro. Dat is 6 miljoen.
Jij zorgt dat ze hun hypotheek krijgen.
Als je dat lukt, doe ik mee.
En zo is het gegaan.
Je hebt iemand nodig die geld heeft, of de sleutel tot geld.
Iemand die in je gelooft.
Iemand moet de kraan voor je opendraaien. Zelf lukt je dat niet.
En als iemand de geldkraan openzet, is het zo: hoe meer je hebt...
...des te meer krijg je. Het houdt nooit op.
Het is net een lawine.
Mensen bedelven je ermee. Je hoeft nergens voor te betalen.
Je krijgt gratis pakken, feestjes en drugs.
In het begin krijg je niks cadeau.
Dat gaat niet.
Ik verkoop levensverzekeringen, geen vastgoed. Dat weet je, Gerry.
Hou m'n kaartje. Misschien meld je je dan vaker.
Je hoeft niets te doen.
Precies. Stuur je solvente klanten naar dit adres, zaterdag om 14,00 uur.
50 mensen, meer niet. Die willen investeren.
Ik verkoop 200 levensverzekeringen per jaar. Dat levert 2 ton per jaar op.
Dan ga ik toch niet voor zo'n wezenloos idee.
Wat hou je daarvan over, 50,000? En daar moet de huur nog vanaf.
En dan heb je je rare werkster nog, Priscilla. Dat is niks.
50,000 euro per flat.
Grapje zeker. -Denk erover na.
Hallo, Herr Schütter.
Hoe gaat het met u?
Ik sla hem tot hij akkoord gaat. -Lekkere vriend. Hij wil 1,5 miljoen.
Ik ga hem echt slaan. -Hij krijgt geen cent van ons.
Ik ben nu even in vergadering. Ik meld me zo.
Kijk ik naar uit. Dank u, tot zo.
Zo doen we dat.
Hoe staat het ervoor? -Niet goed.
Krabbelen jullie terug? -Wat wil je, je vraagt 1,5 miljoen.
Maken we er een miljoen van. -Nee.
500,000. Laatste bod. -Zeg jij het hem maar.
Nee. -Wat wil je nou?
Je wilt rijk worden via mijn klanten en ik krijg niks? Gerry.
250,000 en we hebben een deal.
Kom.
200,000. Lager kan ik niet gaan.
Weet je wat je niet begrijpt? Mijn poepgat is kleiner dan het jouwe.
Wat lul je nou? Alsof je dat ooit gezien hebt.
Stomme zak.
TARUN VERZEKERINGEN
Heb je dit ooit eerder gedaan?
Ik ook niet. -Mooi. Wat kan er misgaan?
Doe de deur dicht.
Wat een debiel.
Waar zijn de dossiers? -Weg.
Zo te zien doet hij alles digitaal.
Hij is zo dom, hij heeft vast geen wachtwoord.
Shit. Wat is z'n wachtwoord? Jij bent z'n vriend.
12345.
Probeer 'wachtwoord'.
Wachtwoord.
Laat mij eens. -Misschien heeft hij het opgeschreven.
Bayern München?
Effenberg.
Nee. -Kahn.
Jens Jeremies. Die ken je niet.
Lizarazu. -Hoe schrijf je dat?
Met een z.
Probeer 'Merkel'. -Hebben we geprobeerd.
Shit.
Jullie zijn zulke sukkels.
Ik wist dat jullie het zouden verknallen.
Nicki, er is nog niks verloren.
Alles is in gang gezet. We kunnen niet meer terug.
Ik loop risico, jij niet.
Wat heeft het genie erop te zeggen? -Er is nog niks gebeurd. Tijd genoeg.
Je lult uit je nek.
Heb je Taruns e-mailadres?
Geef hier.
Wat schieten we daarmee op?
Stil, alsjeblieft.
Doe je dit vaker? Of hoe kun je je dit anders veroorloven?
Ik betaal in termijnen. En nu kop dicht.
HUILENDE BABY
Hallo, met de klantenservice?
Sorry, kunt u dat nog eens zeggen? M'n baby huilt.
Sst, stil maar.
Het komt goed, liefje. M'n man heeft een verkeersongeluk gehad.
Hij is in het buitenland en ik heb z'n mail lezen...
...zodat ik informatie kan doorgeven aan de zorgverzekering.
Ik heb geen idee hoe ernstig het is.
Ik ben zo overstuur.
Ik moet een wachtwoord intypen, maar dat heb ik niet.
Tarun Kanashina.
Ik ben Silke Kanashina.
Hij heeft me niet toegevoegd omdat ik dat niet wilde.
Heel erg bedankt.
Dank u wel. Moge Shiva al uw gebeden verhoren.
Het wachtwoord is 'Lothar'.
Wegwezen, ik wil m'n serie kijken.
Je bent de beste oplichter die ik ken. -Ja, wegwezen. Hup.
We hebben een brochure rondgemaild. Het zag er perfect uit.
Zelfs u was naar zo'n flat komen kijken.
Dat geloof ik nooit. -Waarom niet?
Journalisten verdienen niet veel. -Dat was de eerste zin.
'U denkt dat u te weinig verdient om een huis te kopen?
Dat denkt u maar.
Koop een flat en vraag het geld terug van de belastingdienst.'
Het was perfect.
Dat is toch duidelijk bedrog.
Ik stuur een Nigeriaanse prins ook geen contactgegevens.
We hebben veel gelogen, maar dat van de belasting was zo.
Dat deel was legaal.
Ziet er goed uit. -Misschien moeten we er twee houden.
Het is mij te oostelijk.
We hebben echt een dik probleem.
Bel Baba Sultan.
Wat heeft dat voor zin?
Opstaan, niksnutten.
WODKA VERNIS
Gerry.
Opstaan. Kom, aankleden.
Baba, opstaan. We willen dit verkopen.
Gerry.
Kom.
Komt u binnen.
Dames en heren, van harte welkom.
Kijkt u goed rond.
Over een paar uur kan een flat als deze van u zijn.
Geen van hen wilde nog een andere flat bekijken.
Het boeide ze niet.
Ze hadden iets gezien wat ze wilden hebben.
Er klikt iets in onze hersenen en we zien alles door een roze bril.
Dus jullie verkochten te dure flats...
...en de kopers sloten een hypotheek af via Nicole Kleber, toch?
En als iemand die hypotheek niet kon betalen?
Dan was hij de klos.
De flat verkopen hielp niet, want die was niks waard.
De bank krijgt z'n geld altijd, hoe dan ook.
Maar goed, we hadden ze niet gedwongen.
Alle mensen hebben één ding gemeen. Ze zijn hebzuchtig.
Alle mensen?
Echt allemaal? Ook...
...Herr Rainhard?
Herinnert u zich hem?
Die niet.
Alles in orde?
Ja, hoor. Nog één vraag.
Ik doe dit voor m'n kleindochter.
Heel goed.
M'n vraag.
Zegt u het maar.
Dit is toch geen oplichterij?
Nee.
U kunt gerust zijn.
Hoe heet uw kleindochter? -Sarah.
U hebt er goed aan gedaan om hierheen te komen.
Dit is perfect voor Sarah.
Mensen kunnen een voorbeeld aan u nemen. Sarah zal u later dankbaar zijn.
Perfect.
Daarna had ik een slecht geweten.
Ik lustte m'n koffie niet meer.
Ik had diarree.
Hoelang duurde dat?
Tot die 6 miljoen binnenkwam.
Verrassing.
En wie is hij?
Viktor. -Single?
Niet zoveel praten, we gaan feestvieren.
Ik ga hem lenen.
Genoeg voorspel. Kom.
Tot zo, schat.
Zullen wij ook gaan?
Ik heb iemand leren kennen.
Je kunt nog iemand leren kennen.
Niet vandaag.
Hoe heet ze?
Nicole.
Klinkt beroerd. Dat wordt niks.
Bij mij is de klant koning. Let op.
Herr Thiel, ruim uw spullen op. U gaat verkassen.
Van nu af aan werkt u weer beneden.
Frau Kleber, verzamel uw spullen.
U krijgt het kantoor van Herr Thiel en wordt afdelingshoofd.
En neemt u Herr Steiner onder uw hoede.
Frau Kleber staat dag en nacht tot uw beschikking, Herr Steiner.
Morgen, Frau Kleber.
Morgen, Herr Steiner.
Heb je een vriendin? -Nee.
Kinderen misschien?
Nee.
Een knappere broer?
Je bent schattig.
Ik denk dat ik je ga uitproberen.
Denkt u eens aan alle dingen die u...
Geweldig, toch?
Wat vind jij, Nicki?
Het is prachtig.
Weet je wat er nog ontbreekt?
Hier in het midden hoort een leeuwenkop.
Van marmer.
Dan ben je klaar.
Ik vertel jullie welke panden geveild worden...
...jullie kiezen wat je wilt hebben en ik hou ze achter.
Wie bezorgt ons de info?
Ik. -Wat kost het ons?
2000 per flat?
Of is dat te veel?
14,000. Er is genoeg voor iedereen. Afgesproken?
Die is zo schitterend.
Vind je hem mooi?
Weet je wat, je mag hem hebben.
Je moet wel de oorbellen erbij kopen. Die zijn zo mooi.
Dank je wel.
Welkom bij Victory & Falkland Vastgoed Berlijn.
Hartelijk welkom.
Schenkel & Frisch Makelaars heeft 51 mensen in dienst.
23 van hen zijn verzekeringsmakelaars.
Verder zijn er de boekhouding, IT, het management...
Hoe groot is uw klantenbestand?
We vertegenwoordigen 45,000 polishouders.
We weten genoeg. We kopen jullie.
Moeten we niet de details doornemen?
Dat doen onze advocaten wel. -Nog één dingetje.
Ik wil graag iets zingen met jullie. Wie niet meezingt, wordt ontslagen.
o verblijdende
o gij wijdende
zegenbrengende Kerstmistijd
En nu voluit.
wereld verloren
Christus geboren
Ik hoor jullie niet.
jubelt allen
jubelt allen nu
die christenen zijt
Zo mag ik het horen.
Viktor en Gerry gaan dit bedrijf overnemen.
Dankzij hun visie zal deze kleine firma...
...uitgroeien tot een van de snelstgroeiende vastgoedbedrijven.
En jullie vormen daar de kern van.
Jullie gaan die visie tot leven wekken.
Jullie worden de beste makelaars van heel Duitsland.
Wat zeg ik? Van de hele wereld. Proost.
Op jullie.
Hoezo houdt zij de speech?
Jij wilde niet en ik ben te dronken. Wie moet het anders doen?
De overbruggingslening komt van een Luxemburgse holding.
Die stoppen we in een nieuw bedrijf om de kloof te overbruggen.
Je bent een echte oplichter.
Maar ons naai je niet.
Waar heb je het over? -Ik wil het even horen. Zeg het.
God, ben je nou weer jaloers?
Net als toen Thomas alleen met mij wilde spelen.
Ik had toen al borsten. -Misschien is het nu ook zo.
Wat is dit nou? Doe eens rustig. -Ik wil het gewoon horen.
Ik zal jullie niet naaien.
Zie je? -Was dat nou zo moeilijk?
Heb je alles wel begrepen?
Jullie hoeven alleen geld apart te zetten voor de belasting.
Sorry van Gerry.
Hij is altijd zo geweest.
Hij kan er niet tegen als vrouwen meer weten dan hij.
Ik wil dat dit werkt.
Het komt goed.
Wat is er mis?
Ik ben bang dat het verzuurt.
Dat gebeurt niet, ik beloof het.
Maar als je me bedriegt, steek ik je.
Net als op m'n 14e, toen m'n vriendje een ander meisje zoende.
Dat meen je niet.
Jij doet zoiets niet.
Ik hou van je.
Daar gaan we.
Bonjour, heren.
Alstublieft.
Hoeveel kost hij?
Serieus?
Ik neem hem. -Heel goed.
Ik wist dat u een uitstekende smaak had.
Pak hem maar in.
Ik hou van z'n glimlach.
Dat heb ik hem als jongetje geleerd, toen hij nog scheve tanden had.
Je vader is grappig. -Ik heb het van hem.
Ik moet even bellen. Dat kan toch wel? -Natuurlijk.
We drinken wel wat.
Klinkt goed.
Ik wist dat hij je zou staan. -Wauw.
Ik kom.
Viktor.
Zegt hij dat het van hem komt?
Zegt hij dat?
Waar is de brief? -Geen idee.
Waar is de brief? -In de vuilnisbak.
Wat is er aan de hand?
Wat is dit?
Lees voor. -Nee.
Je leest hem nu voor. -Nee.
Lees voor. -Laat me los.
Als je niet ophoudt, bel ik de politie.
Ga je me laten arresteren?
Ga nou maar weg.
Geef die ketting.
Tot kijk, Viktor.
De ketting was een cadeau van papa aan jou.
We hebben een uur zitten wachten, en het enige wat jij kunt zeggen...
...is 'Ik bel de politie'. -Het boeit me niet dat hij van hem komt.
Heb je dit niet altijd gewild?
Hier is het.
Ik heb hem niet verlaten om het geld.
Waarom dan?
Het werkte gewoon niet meer. -Oké.
Nu wegwezen.
Viki.
Dacht je dat ik te koop was, als een hoer?
Was het daarom te doen? Manfred had me gekocht en jij wilde me terugkopen.
Je bent net als je vader. Hij dacht ook dat alles om geld draaide.
Daar is het nooit om gegaan.
Hier is je koffie.
WELKOM BIJ DE COUNTRY INN
Zullen we een glaasje bubbels nemen?
Kijk eens wie daar is.
Dat was een lang gesprek.
Het eten is natuurlijk koud.
Papa, we moeten je iets vertellen.
Nicole... -Je wordt opa.
Moeten we even pauzeren?
Heeft u m'n moeder gezien?
Ze wilde niet over u praten.
Laten we doorgaan.
Maar jij bent toch ook getrouwd.
Maar wij kennen elkaar sinds ons 16e. -Neem je me nou in de zeik?
Ten eerste had zij al geld.
Wie weet wat de toekomst brengt? En daarbij, waarom zou je trouwen?
Chantal...
...wat vind jij ervan?
Ik ken m'n klanten en hij ziet er niet uit als een echtgenoot.
Dat zeg ik. -Dat zegt niks.
Chantal, wat zeg jij?
Je wordt ongelukkig en dan beland je weer hier.
Blijf maar. We hebben blije singles nodig.
Weet u waar Gerry nu is?
Op de Bahama's? -Niet dus.
Weet u het?
Nou? -U weet dat ik dat niet kan zeggen.
Hebt u het de politie verteld? -Nee.
In elk geval leeft hij dus nog.
WELKOM OP DE TROUWERIJ VAN NICOLE EN VIKTOR
Ik mag je graag. Doe m'n jasje over je hoofd en loop weg.
Ik zeg wel dat je moest spugen. Er wacht een auto op je.
Als je eronderuit wilt, zeg dan gewoon ja.
Ik blijf hier. -Je hebt haar die ketting gegeven.
Je krijgt hem nooit meer terug. -Wat heb je tegen Nicki?
Ik zie mensen.
Ik heb jou gezien.
Ik heb haar gezien, maar ik zie jullie niet bij elkaar.
Ik mag Nicki heus...
...maar het gaat op een ramp uitlopen.
Dat is onzin.
Heeft ze om die ketting gevraagd?
Niet liegen. Heeft ze erom gevraagd?
Ze draagt hem vandaag. Mag het? Het is haar trouwdag.
Je moet hem meenemen naar huis en verbergen.
Voordat zij het doet.
Gerry, Nicole is oké. -Ik heb je gewaarschuwd.
Het was het mooiste moment van m'n leven.
Ik had nog nooit zoiets meegemaakt. Het eerste jaar was super.
We maakten reizen.
Na een kungfu-film vlogen we meteen naar de Grote Muur in China, first class.
Zo hoort het leven te zijn. En we namen Josefine mee.
In haar eerste levensjaar heeft ze 236 dagen zonneschijn gehad.
Dat zal haar altijd bijblijven, dat weet ik zeker.
Wie hebben we daar?
Ben je moe?
Ik wist dat je een goede vader zou zijn.
Hij heeft z'n proefperiode doorstaan.
Ik wist niet dat ik nog in m'n proefperiode zat.
Vrouwen weten altijd meer, onthou dat maar.
Kijk eens wie daar is?
Zeg maar hallo.
Serieus.
Die gast is gek. Wie heeft hem een rijbewijs gegeven?
Geef hem een pony of een hobbelpaard, geen Corvette.
Ik heb een borrel nodig.
Hoe was het, papa? -Leuk.
Ik ga op zoek naar z'n achteruit. -Wat heb je gedaan?
Tot zo. -Rij voorzichtig.
En dat is m'n concept voor uw bedrijf.
Ik heb in Oxford gestudeerd en ben financieel analist.
Als ik uw boekhouding doe, wordt hij goedgekeurd.
Ik heb in New York en Kaapstad gewoond.
Met mijn kwalificaties kan ik orde op zaken stellen.
U bent boekhouder? -Die hebben we al.
Al onze werknemers gebruiken drugs. Doet u dat ook?
Ja, maar niet voor zes uur 's avonds. -Dan kunt u gaan.
Jongens, ik zal eerlijk zijn.
Als ik jullie plannetje in tien minuten kan ontrafelen...
...kan het OM het nog sneller.
Geef me deze baan en ik maak het ze moeilijker.
Zodat je niet in de cel belandt.
Tenminste, niet meteen.
Het is zes uur in Hongkong.
Hartelijk welkom.
Ik zei toch dat ik je weg zou vagen.
Je doet steeds hetzelfde. Jab, jab, jab.
Omdat jij R1 gebruikt. -Doe jij het dan ook.
Doe ik niet. -Hoezo niet?
Je kunt ook normaal boksen.
Neem me niet kwalijk. -We zijn in bespreking.
Kijk dan. -Neem me niet kwalijk.
Nu niet. -Er is een brief van de belastingdienst.
Wat is daar zo erg aan?
Je kunt in termijnen betalen.
Mag ik opstaan?
Kun je even komen?
Je hebt water nodig om te leven.
Je drinkt het, geeft je planten water.
Er groeien aardappelen, kersen, peren.
Weet u wat de belastingdienst doet?
Nicole.
-Hé, wat is er?
Waar is de ketting?
-Boven, in de kast in de slaapkamer.
Wat is er?
De belasting wil miljoenen van ons.
Dan betaal je die toch? -Miljoenen.
Nicole, waar moet ik dat van betalen?
Je zou toch geld opzijzetten?
Nicole, alsjeblieft. Zeg nou maar waar de ketting is.
Als hij er niet ligt, moet jij hem hebben.
Heb je hem verstopt?
Ik koop een nieuwe voor je.
Geef me de ketting. Alsjeblieft.
Ik heb de ketting niet, oké? Victor, ik heb hem niet.
Waar is al dat geld gebleven?
We hebben het bedrijf gekocht, lonen betaald. 4 mensen hier, 50 op kantoor.
Het huis, auto's, de ketting. Hup, alles op.
Zo dom ben je niet.
Zeg me dat je niet zo dom bent.
Heb je alles verbrast?
Ik heb jou niet horen klagen, mevrouw de slimmerik.
Die ketting was m'n back-up.
Zoek die verrekte ketting maar.
Ik was zwaar de klos.
Jullie beiden, bedoelt u toch?
Nee, bij Gerry gaat Katja over het geld.
Ze had zijn deel overgemaakt.
En Gerry, uw vriend? Wilde die niet helpen?
Ik kan je het geld niet lenen. Katja vermoordt me.
Laten we het bedrijf verkopen.
We moeten groter groeien.
Laten we een grote stap zetten.
25 miljoen in een half jaar. Zo lang kan ik ze nog wel aan het lijntje houden.
Verliezen is geen optie.
Niet tegen de belastingen.
Ze hebben m'n vader kapotgemaakt. Mij krijgen ze niet kapot.
Laat me niet in de steek.
Beloof het me.
En wat nu, lipgloss?
Wilt u ook, Herr Falkland? -Nee, dank je.
We zijn klaar. Dank u, Herr Steiner.
Kunnen we beginnen? -Wij zijn klaar.
Toe maar dan. -Geluid.
Geluid loopt.
Camera. -Loopt.
1,1, take 1.
Het fonds zit bijna op 15 miljoen. -Dat is mooi.
Dat is heel, heel mooi.
We betalen de belastingdienst en klaar.
Nee, nee.
Kijk eens.
Bijna honderd woningen.
Ik heb al aanbetaald. De rest lenen we van de bank.
Bouwen, verkopen en dan 'van harte welkom'.
25 miljoen winst.
De belastingdienst mag de helft hebben.
Je zult nooit arm zijn, kleintje.
Onze juristen hebben een schikking geregeld.
Een schikking? -Ik wilde je verrassen.
De kopers van jullie eerste flats eisen 6 miljoen van ons terug.
Stelt niks voor. -En nu?
Betalen we 1,2 miljoen. Ze gaan akkoord.
Verrassing.
Waarom is het zand niet uitgeladen? -We moeten even praten.
Waarom zijn ze niet aan het werk? -Ze willen loon en geld voor het zand.
Anders nemen ze het zand mee, en de rest.
Ik heb je toch een bedrijfspasje gegeven?
Dat is geblokkeerd.
Wat? Dat bestaat niet.
Jawel. Nu gaan we staken. -Maar jullie zijn niet in dienst.
Dan kun je ook niet staken. -Van nu af aan wel.
Hoeveel zand is het? -24 ton, plus al deze shit.
Er is zand nodig om door te kunnen. -En wij hebben geld nodig.
We vinden wel een manier.
Hij betaalt wel.
Rustig. -Hij betaalt.
Rustig.
Het gaat niet om geld. We hebben geld.
Deze ronde is voor mama. Op je verjaardag, Chantal.
Gefeliciteerd.
We hebben morgenochtend zand nodig. -Je bloedt.
We hebben zand nodig. -Ik heb vandaag vrij, man.
Het pasje is in beslag genomen, de bouwvakkers staken.
Hoe kun je staken als je zwart werkt? -Weet ik het. Ze staken.
Spreek dan het fonds aan. -We hebben nu zand nodig...
...anders ligt de bouw stil.
Ik heb een beter idee. -Mooi.
als je harde werkers wilt zien
kom dan kijken naar de Chantals
steen op steen
het huis zal straks wel af wezen
Ik zal met deze hand nooit meer iemand kunnen aftrekken.
Daarom wil ik graag meer geld dan alle anderen.
Jullie krijgen allemaal hetzelfde. -Nee, ik krijg meer.
Tegen niemand zeggen. -Brave jongen.
Dit is de laatste zandafgraving. Geweldig gedaan, echt.
Goeiemorgen, schat. Je bent de mooiste vrouw ter wereld.
Verberg je dit spul in haar bed, drugsverslaafde? Ben je gek of zo?
Je stopt het maar waar je wilt, maar niet daar. Stel dat ze het gevonden had.
Ze is een baby.
Ze kan haar speen niet eens vinden als hij op haar buik ligt.
Rot op. -Wat?
Sodemieter op met dat spul.
Nicole. -Ophouden, anders bel ik de politie.
Je slaapt maar bij Gerry.
Je gaat bij me weg.
Ik zie het in je ogen.
Je gaat bij me weg.
Ik kom terug.
Niet waar.
Pas op jezelf.
Fijn je gekend te hebben.
Ik moet aan het werk.
Goeiemorgen, schat.
Chantal nummer 9, is dat een parfum?
Wil je dat hebben?
CHA CHA CHANTAL NO. 9
Dat is van Gerry.
Het is z'n ex-vriendin.
Ik heb drie klassen overgeslagen. Denk je dat ik daarin trap?
Bel haar dan.
Goed, dan doen we dat.
Dat doe je toch niet. Het gaat ons niks aan.
Hallo?
Hallo, ik ben de zus van Viktor.
Ik heb een dollarbiljet met je naam erop.
Z'n vrouw is superjaloers en echt gestoord.
Kan hij je nummer ook anders krijgen? Dan doe ik dit weg.
Ik ken m'n broer, hij wil je vast nog eens zien.
Laat hij vrijdag naar langskomen.
Hij vertelde al wel iets over z'n vrouw.
Ze schijnen het niet meer te doen. Hoe kunnen vrouwen zo dom zijn?
Maar goed, ze schijnt na de zwangerschap zo te stinken...
...dat hij haar niet meer wil likken en bij mij kan dat wel.
Je bent een fijne zus. Laat hem vrijdag maar komen. Dag.
Jij blijft daar.
Neem afscheid.
Hoe bedoel je? -Zeg gedag.
Kom ons niet achterna. Het is goed, Josie.
Nicole, wacht nou.
Het spijt me, het was een vergissing. Blijf alsjeblieft.
Ik zal zorgen dat geen bank jou ooit nog geld leent.
Je hebt het verknald. Loser.
Wat heb ik dan gedaan?
De bedrijfsrekening wordt vrijgegeven als alle schulden betaald zijn.
Anders blijft hij geblokkeerd.
U hebt het uit de hand laten lopen. -Dit is belachelijk.
Nee, het is serieus.
Dan kan ik niet doorbouwen.
Ik begrijp het probleem, maar ik kan er niets aan doen.
En hoezo is het huis een onderpand?
Uw hypotheek is doorgehaald...
...en uw huis is als onderpand gebruikt.
Wie heeft dat gedaan? -Frau Kleber.
Hoe kan iemand zo dom zijn om zo snel te trouwen?
'Ik zal zorgen dat geen enkele bank je ooit nog geld leent.'
Shit.
We richten onze eigen bank op. -Viktor, ik praat wel met Nicki.
Ik neem de schuld op me. -Die komt wel weer terug.
Je kunt niet zomaar een bank oprichten.
Wel op Malta. Met voldoende eigen kapitaal en gekwalificeerd personeel...
...kun je een bankvergunning krijgen voor maar 700,000 euro.
En de 5 miljoen borg kunnen we wel bijeenkrijgen.
Maar wij zijn niet gekwalificeerd. -Herr Filz en Frau Beyer wel.
Ze hebben samen 45 jaar ervaring.
Waar hebben we hen vandaan? -Van ons callcenter.
Ze moesten na de crisis omscholen.
Dus we richten onze eigen bank op.
Dus we lenen onszelf geld? Dat slaat nergens op.
Als je als bank tien koekjes hebt...
...mag je er 90 uitlenen zonder dat je die hebt.
Dus we creëren zelf geld. Waar halen we die koekjes vandaan?
Van de Europese Centrale Bank.
Tegen een rente van 0,7 procent.
Begrijp je het?
Het ziet er goed uit.
Helaas...
...hebben uw beheerders onvoldoende kwalificaties.
Ze zijn sinds 2008 weg uit het bankwezen.
Welkom in Malta.
Waar kwam al dat geld vandaan?
Geleend van drugsdealers, tegen 15 procent per week.
De debetrente is er niets bij.
Twee weken later hebben we ze terugbetaald.
Ook de belastingdienst en openstaande leningen.
Wij staan voor zekerheid, continuïteit en vertrouwen.
Samen banen we een weg naar uw toekomst.
Neemt u het heft in eigen hand en geef de werkelijkheid zelf vorm.
Welkom. -Je snapt het niet, Viktor.
Neem deel aan het...
Ik heb je steeds gevraagd waarvoor je het doet.
Je weet het nog steeds niet.
Wij staan voor zekerheid, continuïteit en vertrouwen.
Waar ga je heen? -Naar m'n vrouw.
Neem het heft in eigen hand.
Ga jij naar de jouwe.
Welkom.
Neem deel aan het vastgoedfonds...
...van Victory & Falkland Vastgoed.
Ik ben Viktor Steiner en dit is Gerry Falkland.
Wij staan voor zekerheid, continuïteit en vertrouwen.
Samen banen we...
POLITIE
Ik ga naar binnen. -Politie, op de grond.
Liggen.
Handen op je rug.
Waarom heeft Nicole Kleber u aangegeven?
Omdat ik niet heb gebeld nadat ze vertrok.
Ze heeft een faillissement aangevraagd.
Is ze arm?
Maar ze wilde Josefine uit uw buurt houden.
Mag ik een sigaret?
Het spijt me. -Maak je geen zorgen, Viktor.
Ik wist wat er aan de hand was.
Je hebt het systeem opengebroken dat ons tot slaaf maakt.
Luister.
Wat er ook gebeurt, je bent en blijft altijd mijn zoon.
Ik zal een advocaat regelen.
Dan kom ik naar je toe. -Oké, papa.
Steiner. Geen bezoek voor je.
M'n vader had er al moeten zijn. Kijk even of Peter Steiner op de lijst staat.
Hij had er al moeten zijn, maar hij is er niet.
BEWAARDER
Steiner. Kom mee.
Hallo, mama.
Je vader heeft me gebeld.
Hij zei dat je in de gevangenis zat.
Hij was onderweg.
Hij belde vanuit de auto.
Viktor.
BEWAARDER
Heeft u zich afgevraagd waarom ik wilde dat u me een interview afnam?
Omdat u eraan wilde verdienen, zoals alle criminelen.
Niet daarom.
U hebt ook kinderen, toch?
Ik ga u ergens om vragen en u zult dat begrijpen.
Ik werk hier voor 120 euro per maand.
Ik betaal een abonnement voor m'n dochter. Nicole geeft 't haar elke week.
Er zit een dvd bij met een animatiefilm.
Maar Nicole zegt er niet bij dat het van mij komt.
Dat zei haar advocaat.
Ze krijgt dat blad al jaren.
Deze maand gaat u het brengen.
Ik heb uw hulp nodig.
Alstublieft.
Josie, je tijdschrift.
Dank je. -Krijg ik ook een kus?
Maak eerst je huiswerk af voordat je de film kijkt.
Heb ik al gedaan.
Hallo, Josefine. Ik ben je papa.
Ik hou meer van jou dan van wat dan ook.
Ik heb veel verkeerde dingen gedaan.
Het enige wat ik goed gedaan heb, was jou op de wereld zetten.
Maar ik heb het verknoeid.
Dat weet ik nu.
Ik wil graag dat je me vergeeft, schatje.
Ik mis je glimlach.
BEWAARDER
Steiner?
Het ga je goed, Viktor. Pas goed op jezelf.
POORT 1 GEVANGENIS
Ik heb het nooit over je gehad. Ze heeft haar vader nooit gemist.
Opeens zei ze dat ze over je droomde.
Dat je je excuses had aangeboden en had gezegd dat je van haar hield.
Ze praat alsmaar over je.
Ik heb m'n leven op orde.
Ik wil geen stress meer.
Je weet wat ik doe als je haar hart breekt.
Is ze hier?
Kom, Josie.
Hé, prinsesje.
Hartelijk welkom.
We zijn er.
Tot ziens, lieverd.
Wanneer zie ik je weer?
Ik denk erover na. -Morgen?
Zaterdag. Kom.
VOOR VIKTOR
Ik kom maar meteen ter zake. Ik hoop dat je eindelijk een leeuw bent.
Je hebt altijd een leeuwenhart gehad. Liefs uit het paradijs.
Gerry.
Sorry, weet u waar nummer 20 is?
Aan de overkant.
Ga je naar de veiling? -Ja. Ik dacht, ik probeer het eens.
Ik ga er ook heen.
Ondertiteld door: Arno Zeeman