Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
（2020年10月30日）
（萨姆史密斯和他的乐队 在阔别数月之后重聚阿比路录音室）
（发布第三张专辑《爱的模样》）
（SW19排练厅）
我们在SW19排练厅 我巡演前都是在这里排练
坐了好久的车
-什么？ -坐了好久的车
好 一、二、三
走！
这里成了我们的家和活动中心
我来唱副歌部分吧？
很好
听起来美妙极了 朋友们
我和乐队一直在共同创作
我们都会不断接受核酸检测
对 能给我听一下吗？
我们一起演唱时 必须摘下口罩
我们得以自由地呼吸片刻
唱这些歌感觉挺奇怪的 因为你没有…
我上次唱这首歌还是在我写它的时候
听过太多遍之后 这首歌就变了样
能再次为大家演奏音乐 是一件很棒的事
但也需要几天时间来适应
我写了这些歌 然后录音
然后就没了 这是我第一次唱这些歌
太棒了
一上来就感觉很好
太好听了
唱得很舒服
在阿比路录音室的演出 对我而言是梦想成真
我们正处于人生中最怪异的一段时期
音乐是一种注重分享的艺术形式
我不能和支持我的人近距离接触
现在这样就是最接近现场演出的形式
我们一开始就全部进来
-是吗？ -对
这样更好
能独享阿比路录音室一整天
我认为这是一个艺术家最大的梦想
就录音室和录音的质量而言
这里一直以来都是音乐界的
麦加圣地 有很深的历史渊源
而且是的 这儿是音乐乐园
你们好 每个在屏幕前观看的人
你们好
你们还好吗？很高兴见到你们
我身边是我美丽的朋友们
也是家人 我们现在称得上是家人了
今晚 我会演唱 我第三张专辑中的一些歌曲
真不敢相信我能这么说 “第三张专辑”
这张专辑叫作《爱的模样》
这张唱片的制作 是一个庞大的旅程
这种感觉太棒了 因为今天
我终于能将这张专辑献给大家了
我们在阿比路录音室 这是我们英国最顶尖
历史最悠久的录音室之一
能共同演出 我们都非常激动
对了 在开始之前我想说
我希望你们舒适 怎么舒服怎么来
喝一杯茶 喝一杯酒
想怎样都可以 吃一个烤乳酪三明治
做任何能让你舒服的事 舒适一些
因为这里不会放烟花
我们只是在这儿唱歌和演奏
这是我专辑中的第一支单曲
这首歌叫作《钻石》
希望你们喜欢 我们准备好了吗？
-对 -我们准备好了
-我们要不要把所有歌都过一遍？ -好
然后…
大致记一下想法？
-对 -在深入讨论每一首歌之前
-对 -把它们先写下来
要不要开一个试听会 每次听一首
-你可以挑你喜欢的版本？ -好 我不会太过分
《与陌生人共舞》 听听这首 因为我想…
《与陌生人共舞》这首歌… 我觉得这首歌
能让我做回本真的酷儿
一般当我来到录音室
我都会将情绪宣泄出来
我不会到录音室去谈论情绪 而是在我的心里
将录音室变成一个安全空间
一个可以让我玩耍的地方 真的很棒
这能让我回想起做音乐的初衷
是为了尝试
我敢说是《与陌生人共舞》这首歌
解锁了专辑的剩余部分
我永远都会喜欢唱这首歌
-我在结束的时候是这样… -对
唱吧
唱啊！
排练一下
一、二、三、四
很棒的舞姿
放松胳膊
-全毁了 -我会给你所有
今晚？
-今晚 -今晚
我们马上就要把阿比路录音室 变成同志酒吧了
开始
嘿
好了
这首歌就好像 一直都在变化
-一直变 -对
你懂我意思吗？好了 开始吧
-我们都不能拥抱 -可不是吗？
我觉得那个版本有魔力
-我也觉得 -很好
-棒极了 -棒极了
我们属于这里
站在空旷的空间
中心
你是我的核心
是我们创造的风暴中的绿洲
这副躯壳 空空如也
这被渴望和希冀填满的
虚无空间
你给我留下伤痛
但我有魔力
你给我留下疼痛
但在我的绿洲里
有再次造梦的空间
噢 我和我所见过的苦难之人 一起受苦
毫发无损 也许是的
但若没有你存在的可能 我的心就会灭亡
和我一起被困其中
然后转身
但我需要你 我们需要
这是所有人的空间
我们渴望
不是想回到从前的样子
而是渴望非典型的全新未来
我们被围困太久
让我们打开视野
请大家为杰德鼓掌
你太棒了
你们好 在家的朋友们
跟他们挥挥手 大家 你们好
你们还好吗？希望你们喜欢这场演出
希望你们在愉悦地品茶
或者吃烤奶酪三明治 像我说的那样
或者有些微醺 那就太好了
故事时间 我给大家讲个故事 好吗？
这件事…我从来没跟你们说过
但我是同性恋 开个玩笑
我跟吉米纳普斯和“星门”作曲团队 一起在录音室里
我们写了我马上要唱的这首歌
《献给我失去的爱人》 然后大概在
三个多月之后
我本来不准备收录这首歌
但星门给席琳迪翁听了这首歌
席琳迪翁
她在她的专辑里唱了这首歌
我记得 我有一段美好的记忆
我从苏格兰的一座山上往下走
我累坏了
我在下山途中 看了一眼聊天软件
然后我听着席琳迪翁演唱的这首歌
我是在山顶上听的
静静地听席琳的歌声
自从她唱了这首歌之后
我意识到这首歌就是属于她的
这就是我的唱片收录这首歌的原因
因为对我而言 这是对席琳迪翁的致敬
我是在翻唱席琳迪翁的歌曲
而且我们大家都知道 她就是女王 对吧？
-同意吗？ -当然
她就是女教主
我们现在就要向她致敬
《献给我失去的爱人》希望大家喜欢
请大家为最棒的露丝鼓掌！
席琳！
我们爱你
对
《重做少年》《另一个TA》
我每张专辑都是一本日记
我的生活方法就是 尽我所能地生活
并将它唱成歌曲
可以说 这张专辑
标志着我在很多方面的
自我发现的时刻
我突然真正理解了
爱的含义
所以这就是这两年疯狂的爱情课程
我就是这样看待这张专辑的
这是…
这是在庆祝自我的回归
还有和自己的艰难对话
“你已心碎”这一句很难
对 这句很难 对吧？
-就是这样 -很难
-对 -你知道 当你这样唱…
-对 -这样没问题
你可以这样往上唱 我会跟上
-然后我们就… -对 可以
《爱的模样》是我和拉布林斯写的
那应该是我们第一次见面和共处
-我们写歌那天太奇妙了 -没错
他实在是…他比我认识的任何人 都更爱音乐
音乐刻进了他的基因里
-融进了他的血液 对 -是的
离开音乐他就无法生存
我觉得我和他产生了很深的连结
非常情绪化 那是很动情的一天
好
他去坐在钢琴前
然后我们就开始唱乐句
然后乐句就变成了这首歌
“那就是爱的模样”这句歌词 它…
它总结了这整张专辑
老实说
那是我在录音室度过的 最神奇的一天之一
请大家为美丽的拉布林斯鼓掌
我们爱你
我希望我能像看相册一样 回看我的所有专辑
我不知道 我只是… 我想看到成长和成熟
有个人曾告诉我
“如果不敞开心扉 你就无法唱歌
因为唱歌会立刻打开你的心扉”
我希望在我的晚年
能回首现在并想着…
“你一直在歌唱 萨姆”
（在这个充满挑战的时期 我的心与所有人同在）
（向全球所有的关键工作人员 致以特别的爱）
（还有英国国民医疗服务体系 可敬的工作人员）
（他们一直在辛勤工作）
（期待与你们所有人的重逢）
（爱你们的 萨姆史密斯）
字幕翻译：Zeo Niu