Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
30. OKTOBER 2020 SAMLEDE SAM SMITH DERES BAND I ABBEY ROAD STUDIOS
EFTER MÅNEDERS ADSKILLELSE FOR AT LANCERE ALBUMMET LOVE GOES.
Vi er i SW19 Studios, hvor jeg øver til turnéer.
Det var en lang tur.
-Hvad? -Det var en lang tur.
Godt. En, to, tre.
Nu!
Studiet er blevet et hjem og et knudepunkt for os.
Må jeg synge hovedtemaet?
Det er godt.
Det lyder smukt, venner.
Jeg og bandet havde udgjort en boble.
Vi var konstant blevet testet.
Ja, må jeg høre det?
Når vi spiller sammen, må vi tage maskerne af,
og det er et øjebliks frihed.
Det er mærkeligt at synge, når man ikke har…
Jeg sang den sidst, da jeg skrev den.
Man lytter til den, og så ændrer den sig.
Det har været skønt at spille sammen med andre igen,
men det har krævet lidt tilvænning.
Jeg skrev og indspillede sangene, og det var det.
Det er første gang, jeg synger dem.
Det er vildt.
Det føles godt med det samme.
Det lyder så godt. Det er rart at synge.
Sessionerne i Abbey Road er bare det bedste.
Vi lever i en besynderlig tid.
Musik er en kunstart, som skal deles.
Jeg kan ikke fysisk mødes med dem, som har støttet mig.
Dette er det nærmeste, vi kommer en koncert.
Vi skal alle synge i starten.
-Synes du? -Ja.
Det er bedre.
Jeg er heldig at have Abbey Road for mig selv én dag.
Det er det bedste, en kunstner kan drømme om,
når det gælder studier og lyd.
Det har altid været et mekka
og et fristed for musik og rummer megen historie.
Ja, det er en legeplads.
Hej til alle jer, som ser med lige nu her på skærmen. Hejsa.
Har I det godt? Det er dejligt at se jer.
Jeg er omgivet af mine dejlige venner,
familie nu. Vi kan kalde os en familie nu.
I aften vil jeg synge nogle sange fra mit tredje album.
Tænk, jeg kan sige "tredje album".
Det hedder Love Goes.
Det har været en lang rejse at lave denne plade,
og det føles så godt i dag
endelig at kunne komme ud med det og give det til jer.
Vi er i Abbey Road, et af de bedste studier,
et af de mest historiske studier her i Storbritannien.
Vi glæder os til at spille sammen.
Lige en ting, før vi går i gang.
Jeg håber, I sidder godt. Sæt jer til rette.
Tag en kop te. Tag et glas vin.
Hvad I har lyst til. En grillet ostesandwich.
Hvad end I har brug for for at hygge jer, så gør det,
for her er ikke fest og ballade.
Vi skal bare synge og spille.
Her kommer den første single fra mit album.
Den hedder "Diamonds".
Jeg håber, I kan lide den. Er vi klar?
-Ja. -Vi er klar.
-Skal vi gennemgå sangene? -Ja.
Og bare…
Skal vi skrive nogle idéer ned?
-Ja. -Før vi taler om hver enkelt.
-Ja. -Få det hele med.
Skal vi lytte til dem enkeltvis?
-Så kan du kommentere. -Jeg gør det kort.
"Dancing With A Stranger." Lyt til den, for jeg vil…
"Dancing With A Stranger" gav mig lov
til at være mit queer jeg, tror jeg.
Normalt var studiet et sted, hvor jeg udgød mine følelser.
Og i stedet for at tale om det i studiet så jeg studiet som et fristed.
Et sted, hvor man kunne lege, og det var rart.
Det fik mig til at huske, at jeg laver musik for at eksperimentere.
"Dancing With A Stranger" var nøglen til resten af albummet.
Jeg vil altid elske at synge den.
-Jeg gik lidt amok til sidst. -Ja.
Gør det.
Gør det!
Vi øver bare.
En, to, tre, fire.
Det er godt, mand.
Ja, det er ret godt.
Det gik galt.
Nu forvandler vi Abbey Road til en bøssebar.
Kom så.
Okay.
Det er, som om den sang aldrig er den samme.
-Aldrig. -Ja.
Forstår du, hvad jeg mener? Så kører vi.
-Vi må ikke kramme. -Nej.
Den havde noget magisk.
-Jeg er enig. -Godt.
-Så flot. -Så flot.
Det er her, vi hører til
Placeret i et tomt rum
Centrummet
Du er min kerne
En oase midt i en storm Vi har skabt
Dette hylster, tomt
Rum fyldt med kun længsel
Og håb
Du efterlod mig med pinsel
Men jeg er magisk
Du efterlod mig i smerte
Men i min oase
Er der plads til at drømme igen
Jeg har lidt med dem, jeg så lide
Ikke et hår gik til Det er måske sandt
Men mit sind går til Uden muligheden for dig
Fanget derinde med mig
Vender dig så
Men jeg har brug for dig. Det har vi.
Her er plads til alle
Vi længes
Ikke for, hvordan det har været
Men for en fremtid, som er atypisk og ny
Vi har været indelukkede så længe
Lad os udvide horisonten
Giv Jade en hånd.
Du er skøn.
Hej til alle jer derhjemme.
Lad os vinke til dem. Hej.
Går det godt? Jeg håber, I nyder koncerten.
Jeg håber, I nyder jeres te eller jeres grillede ostesandwich.
Eller er småsnalrede. Det ville være skønt.
Jeg vil fortælle jer en historie, okay?
Jeg har ikke fortalt det til nogen af jer.
Men jeg er bøsse. Jeg laver sjov.
Jeg var i studiet med Jimmy Napes og StarGate,
og vi skrev den sang, jeg vil synge nu, "For the Lover That I Lost".
Og det var vel tre måneder senere…
Jeg ville ikke bruge sangen selv,
men StarGate spillede den for Celine Dion.
Celine Dion.
Og hun sang den på sit album.
Og jeg husker, det var så smukt,
at jeg går ned ad et bjerg i Skotland,
jeg var totalt udmattet.
Jeg var på vej ned og så på WhatsApp, og jeg hørte Celine Dion synge sangen,
og jeg hørte den på toppen af bjerget, bare lyttede til Celine.
Og lige siden hun sang den sang,
har jeg vidst, at det altid har været hendes sang.
Og derfor tog jeg den med på pladen,
for for mig er sangen nu en ode til Celine Dion.
Jeg synger en Celine Dion-sang.
Og som vi alle ved, er hun dronningen, ikke?
-Er I enige? -Helt sikkert.
Hun er ypperstepræstinden.
Og nu vil vi hylde hende.
"For the Lover That I Lost". Jeg håber, I kan lide den.
Giv skønne Ruth en hånd.
Celine!
Vi elsker dig.
Ja.
Alle mine albummer er en dagbog.
Min fremgangsmåde er at leve mit liv
så stærkt som muligt og synge om det.
Dette album, synes jeg,
markerer en selvopdagelse
på mange måder.
Pludselig forstod jeg virkelig, hvad kærlighed betød.
Det var to vilde år med kærlighedslektioner,
og sådan betragter jeg albummet. Det er…
Det er en fejring af at finde hjem til mig selv,
men også af svære samtaler med mig selv.
Det er "You're broken", som er svært.
Ja, ikke?
-Sådan. -Det er svært.
-Ja. -Når du synger…
-Ja. -Det er fint.
Gå op, så følger jeg efter.
-Og vi… -Ja. Fint.
"Love Goes" skrev jeg og Labrinth.
Det var første gang, vi tilbragte tid sammen.
-Det var en skøn dag. -Var det?
Han elsker musik højere end nogen anden.
Det er i hans DNA.
-Han har det i blodet. Ja. -Ja.
Han kan ikke leve uden.
Han og jeg følte en dyb samhørighed.
Det var følelsesladet. Det var en følelsesladet dag.
Okay.
Han satte sig ved klaveret,
og vi begyndte at synge temaet,
og så blev det til den her sang.
Teksten "That's How Love Goes", det er…
Den sammenfatter hele albummet.
Og det var en af de mest magiske dage, jeg har haft i studiet.
Giv skønne Labrinth en hånd.
Vi elsker dig.
Jeg håber at kunne se mine albummer som et fotoalbum.
Jeg håber, jeg vil se udvikling og modning.
En har sagt til mig: "Man kan ikke synge uden at have et åbent hjerte,
for sang åbner ens hjerte."
Når jeg bliver ældre, vil jeg kunne se tilbage og tænke…
…"Du blev ved med at synge, Sam."
MINE TANKER GÅR TIL ALLE I DISSE SVÆRE TIDER.
EKSTRA KÆRLIGE TANKER TIL ALT FRONTPERSONALE I VERDEN
OG DE ANSATTE I DET BRITISKE SYGEHUSVÆSEN,
SOM HAR ARBEJDET SÅ HÅRDT.
JEG GLÆDER MIG TIL AT SE JER IGEN.
KÆRLIG HILSEN SAM
Tekster af: Henriette Saffron