Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
OP 30 OKTOBER 2020
KWAMEN SAM SMITH EN HUN BAND SAMEN IN ABBEY ROAD STUDIOS
NADAT ZE ELKAAR MAANDENLANG NIET ZAGEN VOOR HUN DERDE ALBUM LOVE GOES.
We zijn in de SW19 Studios, waar ik repeteer voor mijn tour.
Dat was lang.
Wat? -Dat was lang.
Oké. Een, twee, drie.
Gaan.
En deze plek is ons thuishonk geworden.
Kan ik het hoofddeel zingen?
Dat is goed.
Prachtig, jongens.
Ik zat met de band in een bubbel.
We lieten ons de hele tijd testen.
Ja. Kan ik het horen?
Als we muziek spelen samen, moeten onze maskers af…
…en heb je even vrijheid.
Zo raar om nummers te zingen nadat je…
De laatste keer dat ik dit zong, schreef ik het.
Je luistert er zoveel naar, en dan verandert het.
Het is geweldig om weer muziek voor mensen te spelen…
…maar het was wel weer even wennen.
Ik schreef deze nummers en nam ze daarna op…
…en dat was het. Dit is de eerste keer dat ik ze zing.
Geweldig.
Het voelt meteen heel goed.
Het klinkt zo mooi.
Goed om te zingen.
Deze Abbey Road-sessies zijn voor mij een droom die uitkomt.
We zitten in de raarste tijd van ons leven.
Muziek is echt een gedeelde kunstvorm.
Ik kan fysiek niet bij de mensen komen die me steunden.
En dichter bij een optreden dan dit kunnen we niet komen.
We komen allemaal samen vanaf het begin.
Dat is beter.
Gewoon om in staat te zijn om Abbey Road voor mezelf te hebben.
Daar droom je van als artiest denk ik…
…qua studio en geluid.
Het is altijd een mekka, een heiligdom van muziek geweest…
…met een diepe geschiedenis. Het is een speeltuin.
Hallo, iedereen die kijkt…
…naar dit scherm. Hallo.
Hoe gaat het? Leuk je te zien.
Ik ben nu omringd door mijn prachtige vrienden…
…en familie. We kunnen zeggen dat we familie zijn nu.
Vanavond zing ik wat nummers van mijn derde album.
Ongelofelijk. 'Derde album.'
En het heet Love Goes.
Het was een enorme reis om deze plaat te maken…
…en het voelt zo goed vandaag.
Om dit eindelijk eruit te gooien en aan jullie te geven.
We zijn in Abbey Road, een van de meest geweldige studio's…
Een van de meest historische studio's die we in het VK hebben…
…en het is geweldig om samen te spelen.
Trouwens, ik wil wat zeggen voor we beginnen.
Ik hoop dat je op je gemak bent. Ontspan.
Neem een kop thee. Neem een glas wijn.
Wat je maar wilt. Neem een kaastosti.
Wat je ook nodig hebt om op je gemak te zijn…
…want er is geen vuurwerk hier.
We gaan zingen en spelen.
Dit is mijn eerste single van mijn album.
En hij heet 'Diamonds'.
Hopelijk bevalt hij. Zijn we klaar?
We zijn klaar.
Moeten we de liedjes doornemen? -Ja.
En alleen...
Gewoon ideeën opschrijven?
Ja. -Voor we op elk nummer ingaan, misschien.
Zodat we alles hebben.
Doen we een luisterfeestje, een voor een…
…waar je zegt wat je bevalt? -Ik maak het niet te gek.
'Dancing With A Stranger.' Luister daarnaar, want ik wil…
'Dancing With A Stranger' was voor mij het nummer dat me toestond…
…om mezelf als queer te zijn, denk ik.
Normaal was de studio een plek waar ik naartoe ging…
…om mijn gevoelens uit te storten.
In plaats van naar de studio te gaan en erover te praten, veranderde de studio…
…in mijn gedachten in een veilige ruimte.
En het was een speelplek en dat was leuk.
Dat bracht me terug bij de reden waarom ik muziek maak.
En dat is experimenteren.
'Dancing With A Stranger' heeft de rest van het album zeker ontsloten.
Dat nummer blijft geweldig om te zingen.
Ik ging helemaal op het eind… -Ja.
Doe het.
Gewoon repeteren.
Een, twee, drie, vier.
Mooie bewegingen.
Maak je armen los.
Ruïneer het. -Ik geef je alles.
Vanavond?
Vanavond.
We gaan van Abbey Road een gaybar maken.
Kom op.
Oké.
Het is net als het lied, dit lied, het is nooit hetzelfde.
Nooit. -Ja.
Snap je wat ik bedoel? Juist. Kom op.
We kunnen niet eens knuffelen.
Dat had iets magisch.
Vind ik ook. -Mooi.
Geweldig.
Hier horen we.
Staand in een lege ruimte.
Het centrum.
Jij bent mijn kern.
Een oase middenin een storm die we hebben gecreëerd.
Deze huls, leeg.
De ruimte is gevuld met niets dan verlangen.
En hoop.
Je liet me met pijn achter.
Maar ik ben magie.
Je liet me in pijn achter.
Maar in mijn oase…
…is ruimte om opnieuw te dromen.
Ik heb geleden met degenen die ik zag lijden.
Geen haar gekrenkt, dat is waar.
Maar mijn geest vergaat zonder de mogelijkheid van jou.
Binnen vast met mij.
Draai vervolgens.
Maar ik heb je nodig. Wij doen dat.
Dit is een ruimte voor iedereen.
We verlangen. Niet naar hoe het was.
Maar naar een atypische en nieuwe toekomst.
We zijn al zo lang dicht.
Laten we het uitzicht openen.
Applaus voor Jade, iedereen.
Je bent geweldig.
Hallo iedereen thuis.
Laten we voor ze zwaaien, jongens. Hallo.
Hoe gaat het? Ik hoop dat de show je bevalt.
Ik hoop dat jullie genieten van jullie thee…
…of jullie kaastosti, zoals ik al zei.
Of je bent wat aangeschoten, dat zou geweldig zijn.
Verhaaltijd. Ik ga jullie een verhaal vertellen, oké?
Dit heb ik jullie nog nooit verteld.
Maar ik ben gay. Ik maak een grapje.
Ik was in de studio met Jimmy Napes en Stargate…
…en we schreven dit lied dat ik ga zingen…
…'For The Lover That I Lost' en ongeveer…
…drie maanden later…
Ik wilde dit lied niet voor mezelf gebruiken…
…maar Stargate speelde het voor Celine Dion.
Celine Dion.
En ze zong het lied op haar album.
En ik herinner me, ik heb een mooie herinnering…
…aan het afdalen van een berg in Schotland.
Ik was totaal uitgeput.
Ik liep naar beneden, keek op mijn WhatsApp.
En ik kreeg het liedje door terwijl Celine het zong…
…en ik luisterde ernaar op de top van die berg…
Ik luister naar Celine.
En toen ik haar dat hoorde zingen…
…besefte ik dat het altijd al haar lied was.
Daarom heb ik het op de plaat gezet…
…want voor mij is dit nummer nu een ode aan Celine Dion.
Ik cover een nummer van Celine Dion.
En zoals we allemaal weten, zij is de koningin, toch?
Toch? -Absoluut.
Ze is de hogepriesteres.
En we gaan haar nu eren.
Dit is 'For The Lover That I Lost'. Veel plezier.
Laat wat horen voor de geweldige Ruth, allemaal.
Celine.
We houden van je.
Al mijn albums zijn een dagboek.
Mijn methode in het leven is om mijn leven…
…zo hard mogelijk te leven als ik kan en erover te zingen.
Dit album…
…markeert voor mij een moment van zelfontdekking…
…op veel manieren.
Ik begreep opeens echt wat liefde betekende.
Het waren twee gestoorde jaren met liefdeslessen.
En zo zie ik dit album.
Het is een viering van thuiskomen bij mezelf…
…maar ook van moeilijke gesprekken met mezelf.
Die je bent gebroken is lastig.
Goed zo. -Lastig.
Wanneer je gaat van…
Ja. -Dat is prima.
Doe je ding, ik volg je.
Dan doen we… -Prima.
'Love Goes' is een nummer dat ik en Labrinth geschreven hebben.
Het was de eerste keer dat we elkaar ontmoetten.
We hadden een magische schrijfdag. -Echt?
Hij houdt meer van muziek dan wie dan ook.
Het is letterlijk in zijn DNA.
Het zit in zijn bloedbaan.
Hij kan niet zonder.
Ik heb het gevoel dat hij en ik met elkaar verbonden zijn.
Het was emotioneel. Het was een emotionele dag.
Hij ging bij de piano zitten…
…en we begonnen de lick te zingen…
…en toen werd het een lied.
De tekst van 'That's How Love Goes'…
Dat somt het hele album op.
En eerlijk waar…
…een van de meest magische dagen ooit in de studio.
Laat jullie horen voor de prachtige Labrinth, iedereen.
We houden van je.
Ik hoop dat ik op al mijn albums terugkijk als een fotoalbum.
Ik weet het niet. Ik hoop dat ik groei en opgroeien zie.
Iemand zei ooit:
'Je kunt niet zingen zonder een open hart…
…want zingen opent meteen je hart.'
Ik wil in mijn oudere jaren…
…terugkijken en denken:
je bleef zingen, Sam.
MIJN GEDACHTEN GAAN UIT NAAR IEDEREEN IN DEZE UITDAGENDE TIJD.
EXTRA LIEFDE AAN ALLE ESSENTIËLE WERKERS WERELDWIJD
EN ONS GELIEFD NHS-PERSONEEL IN HET VK DAT ZO HARD WERKT.
IK KAN NIET WACHTEN OM WEER BIJ JULLIE ALLEN TE ZIJN.
LIEFS SAM SMITH
Ondertiteld door: Noud van Oeteren