Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
EL 30 DE OCTUBRE DE 2020,
SAM SMITH Y SU GRUPO SE REUNIERON EN ABBEY ROAD STUDIOS,
TRAS MESES SEPARADOS, PARA LANZAR SU TERCER DISCO, LOVE GOES.
Estamos en SW19 Studios, donde ensayo para las giras.
Se ha hecho largo.
- ¿Qué? - Ha sido largo.
Sí. Uno, dos, tres.
Adelante.
Este sitio se ha convertido en nuestra casa.
¿Puedo cantar la parte principal?
Está bien.
Suena precioso.
Somos un grupo burbuja.
Nos hacen pruebas constantemente.
Sí. ¿Me lo pones?
Cuando tocamos juntos, nos quitamos las mascarillas
y tenemos libertad un rato.
Es raro cantar después de no haber…
La última vez fue cuando la escribí.
La escuchas mucho y luego cambia.
Ha sido genial volver a tocar delante de gente,
pero hemos tardado en acostumbrarnos.
Compuse las canciones, las grabé
y luego pasó todo. Es la primera vez que las canto.
Increíble.
Suena genial a la primera.
Suena fenomenal.
Qué bien cantar.
Estas sesiones en Abbey Road son un sueño.
Estamos en la época más rara de nuestras vidas.
La música es un arte que se comparte.
No puedo estar físicamente con la gente que me ha apoyado.
Esto es lo más parecido a actuar.
Empecemos todos juntos.
- ¿Sí? - Sí.
Es mejor.
Tener Abbey Road para ti durante un día
es el sueño más grande para un músico
en cuanto a estudio y sonido.
Siempre ha sido la meca,
un santuario de la música, y tiene mucha historia.
Sí, es como un parque infantil.
Hola a todos los que estáis viendo esto
en la pantalla. Hola.
¿Qué tal?
Me alegro de veros.
Tengo a mi alrededor a mis maravillosos amigos
y a mi familia. Ya podemos decir que somos familia.
Esta noche voy a cantar varias canciones de mi tercer disco.
No me creo eso del "tercer disco".
Se llama Loves Goes.
Hacer este disco ha sido un viaje impresionante,
y es genial, hoy,
poder desquitarme y ofrecéroslo a todos vosotros.
Estamos en Abbey Road, uno de los mejores estudios,
uno de los estudios con más historia en el Reino Unido,
y nos hace ilusión tocar juntos.
Antes de empezar, quiero decir
que espero que estéis cómodos. Acomodaos.
Preparaos un té, una copa de vino.
Lo que queráis. Un sándwich de queso.
Lo que necesitéis para estar cómodos, porque no habrá fuegos artificiales.
Solo vamos a cantar y a tocar.
Este es el primer single del disco.
Y se llama "Diamonds".
Espero que os guste. ¿Preparados?
- Sí. - Preparados.
- ¿Repasamos las canciones? - Sí.
Hay…
¿Apuntamos las ideas?
- Sí. - Antes de empezar con cada una.
- Sí. - Para tenerlo todo.
¿Las escuchamos de una en una
- para ver qué nos gusta? - Sí, con calma.
"Dancing With A Stranger" hay que escucharla, porque…
"Dancing With A Stranger" fue la canción que me permitió…
Me dio permiso para sacar mi parte queer, creo.
El estudio era un sitio adonde iba
a dejar salir mis sentimientos.
En vez de ir al estudio y hablarlo, convertí el estudio,
en mi mente, en un lugar seguro.
Era un sitio para jugar, y eso era genial.
Eso me hizo volver al motivo por el que hago música,
que es la experimentación.
"Dancing With A Stranger" desbloqueó el resto del disco, sí.
Siempre me gustará cantarla.
- Me he ido al final… - Sí.
Hazlo.
¡Hazlo!
Es una prueba.
Uno, dos, tres, cuatro.
- Qué movimientos tan guapos. - Suelta los brazos.
Fastídiala.
¿Esta noche?
- Esta noche. - Esta noche.
Vamos a convertir Abbey Road en un bar gay.
Vamos.
Vale.
Este tema nunca nos sale igual.
- Nunca. - Sí.
¿A que no? Venga, vamos.
- No podemos abrazarnos. - Ya.
En esta he sentido magia.
- Y yo. - Genial.
- Increíble. - Increíble.
Este es nuestro sitio.
De pie en un espacio vacío.
El centro.
Eres mi corazón.
Un oasis en mitad de una tormenta que hemos creado.
Un recipiente vacío.
Un espacio tan solo lleno de nostalgia
y esperanza.
Me dejaste sufriendo,
pero soy magia.
Me dejaste padeciendo,
pero en mi oasis
hay un espacio para seguir soñando.
He sufrido con aquellos a los que vi sufrir.
Ni un pelo ha sufrido, quizás,
pero mi mente sufre sin la posibilidad de que tú estés.
Quédate dentro conmigo.
Luego gira.
Pero te necesito. Te necesitamos.
Este espacio es para todos.
Anhelamos.
No volver a como era antes,
sino ver un futuro atípico y nuevo.
Llevamos mucho tiempo encerrados.
Miremos a lo lejos.
Un aplauso para Jade.
Eres maravillosa.
Hola a la gente que está en casa.
Vamos a saludar. Hola.
¿Cómo vais? Espero que os esté gustando.
Espero que disfrutéis de ese té
o ese sándwich de queso, como os decía.
Si estáis un poco contentillos, genial.
Voy a contaros una cosa, ¿vale?
Nunca os había contado esto.
Pero soy gay. Es broma.
Estuve en el estudio con Jimmy Napes y Stargate,
y compusimos el tema que voy a cantar.
"For The Lover That I Lost".
Y, yo diría que, más o menos a los tres meses
decidí que no la iba a cantar yo,
pero Stargate se la puso a Céline Dion.
Céline Dion.
Y cantó la canción en su disco.
Y tengo un recuerdo muy bonito
de bajar por una montaña en Escocia…
Estaba hecho polvo.
Iba bajando, miré el WhatsApp
y me encontré a Céline cantándola.
La escuché en la cima de la montaña,
escuché a Céline.
Y desde que ella cantó la canción,
me di cuenta de que siempre fue suya.
Por eso la he incluido en el disco,
porque, para mí, esta canción es una oda a Céline Dion.
Es una versión de un tema de Céline Dion.
Y, como todos sabemos, es la reina.
- ¿No? - Claro.
Es la suma sacerdotisa.
Y vamos a rendirle homenaje ahora.
"For The Lover That I Lost". Disfrutadla.
Un aplauso para la maravillosa Ruth.
¡Céline!
Te queremos.
Sí.
Mis discos son como un diario.
Mi método en la vida es vivir
todo lo que pueda y cantar sobre ello.
Yo diría que este álbum
supone un momento de autodescubrimiento
en muchos sentidos.
De repente entendí lo que era el amor.
Han sido dos años locos de aprender sobre el amor.
Así es como veo este disco.
Es…
Es la celebración de mi reencuentro conmigo mismo,
y he tenido diálogos difíciles conmigo.
Es…
Es difícil.
- Así. - Me cuesta.
- Sí. - Cuando haces…
- Sí. - Está bien.
Sube a tu rollo y yo te sigo.
- Pues… - Sí. Bien.
"Love Goes" la escribimos Labrinth y yo.
Fue la primera vez que pasamos un rato juntos.
- Fue un día de composición mágico. - ¿Sí?
Es tan… Ama la música más que nadie.
La lleva en el ADN.
- La lleva en la sangre. Sí. - Sí.
No puede vivir sin ella.
Siento que ambos conectamos muchísimo.
Fue profundo. Fue un día profundo.
Vale.
Se sentó al piano
y empezamos a cantar la melodía
y la convertimos en una canción.
La parte que dice "That's how love goes" es…
Resume todo el disco.
Y, sinceramente,
fue uno de los días más mágicos en el estudio.
Un aplauso para el maravilloso Labrinth.
Te queremos.
Algún día, espero ver mis discos como un álbum de fotos.
No sé. Espero ver un crecimiento.
Una vez me dijeron:
"No puedes cantar sin abrir el corazón
porque cantar te abre el corazón".
Cuando sea mayor,
quiero mirar atrás y pensar…
"Seguiste cantando, Sam".
ÁNIMO A TODO EL MUNDO EN ESTE MOMENTO TAN COMPLICADO.
EN ESPECIAL A LOS TRABAJADORES ESENCIALES DE TODO EL MUNDO
Y AL PERSONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL EN EL REINO UNIDO,
QUE LO HAN DADO TODO.
ESTOY DESEANDO VOLVER A VEROS.
CON CARIÑO. SAM SMITH
Subtítulos: Andrea Peñalver Albendea