Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
OLTUAAN KUUKAUSIA EROSSA SAM SMITH KOKOONTUI BÄNDEINEEN -
ABBEY ROAD STUDIOSIIN 30,10.2020 ESITTÄMÄÄN KOLMANNEN ALBUMINSA LOVE GOES.
Olemme SW19 Studiosissa, missä harjoittelen kiertueita varten.
Olipa pitkä.
Mitä? -Olipa pitkä.
No niin. Yksi, kaksi, kolme, lähtee.
Paikasta on tullut meille koti ja kokoontumispaikka.
Voinko laulaa pääosan?
Hyvin meni.
Kaikki kuulostaa hyvältä.
Olin elänyt bändin kanssa kuplassa, ja meitä oli testattu yhtä mittaa.
Haluan kuulla sen.
Kun soitamme yhdessä, joudumme riisumaan maskit.
Saamme olla hetken vapaita.
Tosi outoa laulaa, kun ei ole… Lauloin tämän viimeksi, kun kirjoitin tämän.
Paljon kuunneltu biisi muuttuu äkkiä.
Nautin päästessäni taas esiintymään yleisölle,
mutta siihen on pitänyt totutella.
Kirjoitin biisit ja äänitin ne.
Siinä se. En ole laulanut niitä sen jälkeen.
Mahtavaa.
Se tuntui heti hyvältä.
Kuulostaa hyvältä. Tuntuu hyvältä laulaa.
Abbey Roadin sessiot ovat minulle unelmien täyttymys.
Elämme mitä oudoimpia aikoja,
ja musiikki on yhteisöllinen taidemuoto.
En pääse minua tukeneiden luo fyysisesti,
joten tämän lähemmäksi esiintymistä emme pääse.
Aloitetaan kaikki yhdessä. Se kuulostaa paremmalta.
Olen siinä asemassa, että saan Abbey Roadin itselleni päiväksi.
Se on artistille toiveiden täyttymys studion ja äänentoiston suhteen.
Abbey Road on aina ollut musiikin mekka ja turvapaikka, jolla on pitkä historia.
Se on leikkikenttä.
Tervehdys kaikille sinne ruutujen ääreen.
Mitä kuuluu? Kiva nähdä teitä.
Olen studiossa kauniiden ystävieni ja perheeni kanssa. Kyllä me olemme perhettä.
Laulan tänä iltana kappaleita kolmannelta albumiltani.
Uskomatonta. Kolmas albumi.
Sen nimi on Love Goes.
Levyn tekeminen on ollut huikea matka,
ja tuntuu todella hyvältä antaa tämä kaikki viimein teille.
Abbey Roadin studio on Ison-Britannian upeimpia ja historiallisimpia studioita.
Odotamme innolla yhdessä soittamista.
Haluan sanoa vielä yhden asian.
Asettautukaa mukavasti. Ottakaa kupillinen teetä tai lasi viiniä.
Mitä haluatte. Vaikka lämmin voikku. Mitä vain tarvitsette mukavaan tunnelmaan,
koska tänään ei nähdä ilotulituksia. Me vain laulamme ja soitamme.
Tämä on albumini ensimmäinen sinkku.
Sen nimi on "Diamonds". Toivon, että pidätte siitä. Olemmeko valmiita?
Olemme valmiita.
Käydäänkö biisit läpi? -Käydään.
Voisimme…
Voisimme kirjoittaa ideoita ylös ja miettiä sitten tarkemmin jokaista.
Sitten kaikki on muistissa. -Kuunnellaan ne yksi kerrallaan.
Kerro, mistä pidät. -En ala liioitella.
"Dancing With A Stranger". Siihen haluaisin…
"Dancing With A Stranger" antoi minulle luvan -
olla oma queer itseni.
Yleensä studio on ollut minulle paikka, jossa voin purkaa kaikki tunteeni.
En vain mennyt studioon puhumaan niistä, vaan tein studiosta oman turvapaikkani.
Studiolla sain leikkiä, mikä oli mukavaa.
Se toi mieleen perimmäisen syyni tehdä musiikkia. Haluan tehdä kokeiluja.
"Dancing With A Stranger" oli ehdottomasti avain koko levyyn.
Nautin aina sen laulamisesta.
Vedin lopussa oikein kunnolla. -Aivan.
Anna mennä.
Harjoitellaan. Yy, kaa, koo, nee!
Hienot liikkeet.
Kädet rennoiksi.
Pieleen meni.
Muutamme Abbey Roadin homobaariksi.
Lähtee.
Tämä biisi ei ole koskaan samanlainen.
Ei koskaan. -Aivan.
Tiedätte, mitä tarkoitan. Aloitetaan.
Emme voi edes halata. -Tiedän.
Tuo oli taianomaista.
Niin minustakin. -Hienoa.
Mieletöntä.
Tänne me kuulumme
Tähän tyhjään tilaan
Tähän keskiöön
Olet sydämeni
Keidas keskellä luomaamme myrskyä
Tämä astia on tyhjä
Tila jota täyttää vain kaipaus
Ja toivo
Jätit minulle kivun
Vaan olen taikaa
Jätit minulle tuskan
Mutta keitaallani
Voin jälleen unelmoida
Olen kärsinyt kanssa niiden Joiden kärsivän näin
Ei hiuskarvaa Se totta olla voi
Mutta mieleni kärsii Ilman mahdollisuutta sinuun
Jumissa sisällä kanssani
Sitten käänne
Mutta tarvitsen sinua Me tarvitsemme
Tämä tila on kaikille
Me kaipaamme
Emme entistä
Vaan tulevaisuutta epätyypillistä ja uutta
Olemme olleet suljettuina kauan
Avataan näkymämme
Aplodit Jadelle.
Olet loistava.
Tervehdys, kotiyleisö.
Heilutetaan heille. Hei vaan!
Miten menee? Toivottavasti nautitte esityksestä ja teestänne -
tai lämpimästä voikustanne, kuten kehotin. Tai alatte olla huppelissa. Se olisi kiva.
Seuraavaksi kerron teille tarinan.
En ole kertonut tätä kenellekään teistä.
Olen homo. Se oli vitsi.
Olin studiossa Jimmy Napesin ja Stargaten kanssa,
kun kirjoitimme seuraavan biisin, "For the Lover That I Lostin".
Ehkä kolmisen kuukautta myöhemmin…
En aikonut laulaa biisiä itse,
ja Stargate soitti sen Céline Dionille.
Céline Dionille.
Hän lauloi kappaleen levylleen.
Tähän liittyy todella kaunis muisto.
Kävelin alas vuorenrinnettä Skotlannissa. Olin aivan uuvuksissa.
Kävellessäni katsoin WhatsAppia,
ja biisi oli lähetetty minulle Célinen laulamana.
Kuuntelin siinä vuorella, kuinka hän lauloi sen.
Tajusin silloin, että biisi oli aina ollut hänen.
Halusin sen levylle, koska minulle tämä biisi on oodi Céline Dionille.
Laulan coverin Céline Dionin biisistä.
Ja hänhän on kuningatar, kuten me kaikki tiedämme.
Vai mitä? -Ehdottomasti.
Hän on ylipapitar.
Osoitamme nyt kunniaa hänelle.
Tämä on "For The Lover That I Lost".
Aplodit aivan mahtavalle Ruthille.
Céline!
Olet ihana.
Albumini ovat päiväkirjoja.
Tavoitteeni on elää mahdollisimman täysillä ja laulaa elämästäni.
Sanoisin, että tämä albumi -
on minulle monin tavoin itseni löytämisen virstanpylväs.
Tajusin yhtäkkiä kunnolla, mitä rakkaus merkitsee.
Opin kahden vuoden aikana mielettömästi rakkaudesta,
ja albumi on minulle sen ilmentymä.
Juhlistan sillä paluuta kotiin itseni luo sekä käymiäni vaikeita keskusteluja.
Kohta "you're broken" on vaikea.
Se on vaikea, eikö olekin?
Juuri noin. -Se on vaikea.
Aivan. -Ja kun laulat…
Se ei haittaa. Laula korkealta, ja seuraan perässä.
Ja me vain… -Niin. Se käy.
Tein Labrinthin kanssa kappaleen "Love Goes".
Tapasimme silloin ensimmäistä kertaa.
Sen kirjoittaminen oli taianomaista. -Oliko?
Hän rakastaa musiikkia enemmän kuin kukaan.
Se on hänen DNA:ssaan. -Se on hänellä verissä.
Hän ei voi elää ilman sitä.
Tunnen, että välillemme syntyi vahva yhteys.
Tunnetasolla, siis. Päivä oli tunteellinen.
Hän istui pianon ääreen, ja aloimme vain laulaa riffiä.
Biisi syntyi siinä.
"That's How Love Goesin" sanat tiivistävät koko albumin.
Se oli totta puhuen taianomaisimpia päiviäni studiossa.
Aplodit kauniille Labrinthille.
Olet ihana.
Toivon, että voin tutkia levyjäni kuin valokuva-albumeja.
Toivon näkeväni kasvua ja aikuistumista.
Minulle on sanottu, ettei ilman avointa sydäntä voi laulaa,
koska laulaminen avaa sydämen välittömästi.
Haluan vanhuusiässä muistella tätä aikaa ja miettiä:
"Sinä jatkoit laulamista, Sam."
TE KAIKKI OLETTE AJATUKSISSANI NÄINÄ HAASTAVINA AIKOINA.
AJATTELEN ERITYISEN LÄMPIMÄSTI
VÄLTTÄMÄTTÖMIEN ALOJEN TYÖNTEKIJÖITÄ YMPÄRI MAAILMAA
SEKÄ BRITANNIAN AHKERAA JA IHANAA TERVEYDENHOITOHENKILÖKUNTAA.
EN MALTA ODOTTAA, ETTÄ NÄEN TEIDÄT TAAS. RAKKAUDELLA SAM SMITH
Tekstitys: Miia Mattila