Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
LE 30 OCTOBRE 2020,
SAM SMITH A RETROUVÉ SON GROUPE AUX STUDIOS D'ABBEY ROAD
POUR LANCER SON TROISIÈME ALBUM LOVE GOES.
Nous sommes aux studios SW19, là où je répète mes tournées.
Ça faisait longtemps.
- Quoi ? - Ça faisait longtemps.
C'est parti. Un, deux, trois.
On y va !
Cet endroit est devenu un refuge pour nous.
Je chante le refrain ?
Pas mal.
C'est très bien parti.
Avec le groupe, on forme une bulle sociale.
On a fait des tests régulièrement.
Tu me fais écouter ?
Quand on joue ensemble, on enlève nos masques.
Pour un moment, on est libres.
Ça fait bizarre, je ne l'ai pas chantée depuis que je l'ai écrite.
À force de l'écouter, ça rend autre chose.
Jouer à nouveau devant des gens, c'est vraiment génial.
Il a fallu s'y réhabituer.
Après avoir écrit ces chansons, je les ai enregistrées directement.
Je les chante enfin.
C'est génial.
Ça fait vraiment du bien.
C'est vraiment agréable
de chanter.
Chanter à Abbey Road, c'est un rêve pour moi.
Nous traversons une période vraiment étrange.
La musique est une forme d'art qui permet de partager.
Je ne peux pas voir en vrai les gens qui me soutiennent.
C'est le seul concert que je peux faire.
On commence ensemble dès le début.
C'est mieux.
Le simple fait d'avoir Abbey Road rien que pour moi toute une journée,
c'est vraiment l'idéal dont rêve n'importe quel artiste
en matière de studio et de son.
Ce studio a toujours été un haut lieu,
un sanctuaire de la musique, depuis toujours.
C'est une sorte de terrain de jeu.
Bonjour à vous tous et toutes qui regardez
depuis votre écran.
Comment allez-vous ? C'est un plaisir de vous voir.
Je suis là avec mes amis que j'adore.
On peut même dire que nous sommes une famille, maintenant.
Ce soir, je vais interpréter des morceaux de mon troisième album.
Ça fait bizarre de dire ça !
Cet album s'intitule Love Goes.
La réalisation de cet album a été une véritable aventure
et ça fait du bien de pouvoir enfin
ne plus le garder pour moi et vous le présenter.
Nous sommes à Abbey Road, dans cet incroyable studio.
Il fait partie de l'histoire du Royaume-Uni.
On est ravis de jouer ensemble.
Une petite chose avant de commencer.
Mettez-vous à l'aise, vraiment.
Prenez une tasse de thé ou un verre de vin.
Faites-vous un sandwich, si vous voulez.
Faites ce qu'il faut pour vous mettre à l'aise.
Ça va être très tranquille.
On est juste là pour chanter.
On va commencer avec le premier single de mon album.
Il s'appelle "Diamonds".
J'espère que ça vous plaira. Prêts ?
- Oui. - On est prêts.
- On devrait récapituler les morceaux. - Oui.
On n'a qu'à…
noter les idées qui nous viennent.
- Oui. - On approfondira après.
Pour y voir clair.
Tu n'auras qu'à nous dire ce que tu préfères.
Quelque chose de simple.
J'aimerais commencer par "Dancing With A Stranger"…
Avec "Dancing With A Stranger", j'ai l'impression
de pouvoir exprimer pleinement mon identité queer.
D'habitude, quand je suis au studio,
je déverse mes émotions.
Cette fois, plutôt que de m'exprimer là-dessus,
j'ai imaginé le studio comme un refuge.
Un endroit où je pourrais jouer tranquillement.
Ça m'a rappelé pourquoi je fais de la musique.
C'est une façon de faire des expériences.
"Dancing With A Stranger" permet d'amorcer le reste de l'album.
C'est un morceau que j'adore.
À la fin, j'étais complètement…
Vas-y !
On répète.
Un, deux, trois, quatre.
Jolis pas de danse !
Bouge les bras.
C'est gâché.
Ce soir ?
Ce soir !
On va transformer Abbey Road en bar gay.
C'est parti.
J'ai l'impression que ce morceau est différent à chaque fois.
À chaque fois.
Tu vois ?
Allez, c'est parti.
- Pas de câlin. - Oui, je sais.
J'en senti une vraie magie.
- Moi aussi. - Super.
C'était génial.
Notre place est ici
Dans cet endroit vide
Le centre
Tu en es le cœur
Un oasis au milieu de la tempête Que nous avons provoquée
Ce vaisseau est vide
L'espace n'est rempli que de désirs
Et d'espoir
Tu m'as fait souffrir
Mais je suis magique
Tu m'as fait du mal
Mais dans mon oasis
Je peux rêver à nouveau
Oh, j'ai tant souffert Avec ceux que j'ai vus souffrir
Pas un cheveu n'a péri C'est peut-être vrai
Mais mon esprit périt Sans la possibilité d'être avec toi
Reste ici avec moi
Puis retourne-toi
Mais j'ai besoin de toi, comme nous tous
C'est notre place à tous
Nous languissons
Non pas de retrouver le passé
Mais de découvrir un avenir nouveau
Nous qui étions enfermés
Ouvrons la porte
On applaudit Jade bien fort.
Tu es merveilleuse.
Bonjour à vous qui êtes chez vous.
Dites bonjour, les amis.
J'espère que vous appréciez ce spectacle.
J'espère que vous vous êtes fait un bon thé
ou un bon petit sandwich.
Ou même que vous êtes un peu pompette.
Je vais vous raconter une petite histoire.
C'est quelque chose que je n'ai jamais dit à personne.
Je suis gay. Non, je rigole.
J'étais au studio avec Jimmy Napes et le duo Stargate,
et on écrivait le morceau que je vais interpréter, "For The Lover That I Lost".
Et environ trois mois plus tard, je dirais,
je n'avais plus l'intention de l'interpréter.
Et Stargate l'a montré à Céline Dion.
Céline Dion.
Et elle a inclus ce morceau dans son album.
C'est un très beau souvenir, je me souviens
que je marchais dans les montagnes en Écosse.
C'était épuisant.
J'ai alors regardé mon WhatsApp,
et on m'avait envoyé cette chanson chantée par Céline.
Je l'ai écoutée du haut de la montagne.
J'ai écouté Céline chanter.
Et quand je l'ai entendue l'interpréter,
j'ai compris que cette chanson avait été faite pour elle.
Je l'ai intégrée à cet album
parce que pour moi, c'est un hommage à Céline Dion.
C'est une reprise d'une de ses chansons.
Nous savons tous que c'est la reine, n'est-ce pas ?
- Non ? - Absolument.
C'est notre grande prêtresse.
Nous allons lui rendre hommage.
Ça s'appelle "For The Lover I Lost".
On applaudit la charmante Ruth.
Céline !
On t'aime.
Chaque album est un journal intime.
Ma philosophie est de vivre ma vie à fond
et d'en faire des chansons.
Je dirais que cet album
marque une étape de découverte de moi-même
à plusieurs niveaux.
C'est le moment où j'ai enfin compris
ce que signifie l'amour.
Ces deux dernières années m'ont beaucoup appris sur l'amour,
et l'album reflète cela.
Il…
Il exprime la joie de me redécouvrir
et de voir les choses en face.
C'est le "You're broken" qui est difficile.
Oui, c'est vrai.
- Voilà. - C'est dur.
Et au moment où tu fais…
C'est très bien.
Fais comme tu as envie, je te suivrai.
- Et ensuite… - Oui, voilà.
"Love Goes" est une chanson que j'ai écrite avec Labrinth.
C'était la première fois qu'on passait du temps ensemble.
- L'écriture était magique. - C'est vrai ?
C'est quelqu'un qui aime tellement la musique.
C'est dans son ADN.
Oui, il a ça dans le sang.
Il ne peut pas vivre sans.
J'ai développé un lien très fort avec lui.
Ça a été une journée pleine d'émotions.
Il s'est assis au piano
et il a commencé à chanter la mélodie
et petit à petit, c'est devenu une chanson.
Le vers "That's how love goes" résume l'ensemble de l'album.
C'est vraiment un des meilleurs moments que j'ai passé au studio.
On applaudit Labrinth, tout le monde.
On t'aime.
Plus tard, je regarderai mes albums comme des albums photos.
Et j'espère que je verrai à quel point j'ai grandi.
On m'a dit un jour
qu'on ne pouvait pas chanter sans ouvrir son cœur
parce que c'est ce que fait la musique.
En vieillissant,
j'aimerais pouvoir regarder en arrière et me dire…
"Tu as continué à chanter, Sam."
JE SUIS DE TOUT CŒUR AVEC VOUS EN CES TEMPS DIFFICILES
UNE PENSÉE EN PARTICULIER À TOU·TES LES TRAVAILLEUR·EUSES ESSENTIEL·LES
ET AU PERSONNEL MÉDICAL DU SYSTÈME DE SANTÉ DU ROYAUME-UNI
QUI TRAVAILLE SI DUR
J'AI HÂTE DE POUVOIR TOUS VOUS REVOIR.
À BIENTÔT SAM SMITH
Sous-titres : Lise Bernard