Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ΣΤΙΣ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2020, ΤΟ ΣΑΜ ΣΜΙΘ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΤΟΥ
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΘΗΚΑΝ ΣΤΟ ABBEY ROAD STUDIOS ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΜΗΝΕΣ ΧΩΡΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΩΘΗΣΟΥΝ ΤΟ ΤΡΙΤΟ ΤΟΥ ΑΛΜΠΟΥΜ LOVE GOES.
Είμαστε στο SW19 Studios, όπου κάνω πρόβες για τις περιοδείες.
Ήταν ατελείωτο.
-Τι; -Ήταν ατελείωτο.
Λοιπόν, ένα, δύο, τρία.
Πάμε!
Αυτό το στούντιο είναι σαν το σπίτι μας.
Να τραγουδήσω το κύριο μέρος;
Ωραίο.
Ακούγεται υπέροχο.
Εγώ και το συγκρότημα είμαστε μια ομάδα. Κάνουμε τεστ διαρκώς.
Μπορώ να το ακούσω;
Όταν παίζουμε μουσική μαζί, βγάζουμε τις μάσκες.
Νιώθουμε ελεύθεροι για λίγο.
Είναι περίεργο να τραγουδάς όταν έχεις καιρό…
Έχω να το τραγουδήσω από όταν το έγραψα.
Τ' ακούς τόσο πολύ, και μετά αλλάζει.
Μου άρεσε που έπαιξα πάλι μουσική μπροστά σε κόσμο,
αλλά μου πήρε μέρες να το συνηθίσω.
Έγραψα αυτά τα τραγούδια, τα ηχογράφησα,
και μετά τίποτα. Είναι η πρώτη φορά που τα τραγουδάω.
Είναι τέλεια.
Νιώθω υπέροχα αμέσως.
Ακούγεται τέλεια. Χαίρομαι που τραγουδάω.
Αυτές οι ηχογραφήσεις είναι ένα όνειρο που βγήκε αληθινό.
Περνάμε μια πολύ περίεργη περίοδο.
Η μουσική είναι μια μορφή τέχνης που τη μοιράζεσαι.
Δεν μπορώ να φτάσω ανθρώπους που μ' έχουν στηρίξει.
Αυτό είναι ό,τι πλησιέστερο σε ένα λάιβ.
Λέω να μπούμε όλοι μαζί απ' την αρχή.
-Ναι; -Ναι.
Καλύτερα έτσι.
Το να έχω το στούντιο στη διάθεσή μου για μία μέρα
είναι ό,τι καλύτερο θα μπορούσε να ονειρευτεί ένας μουσικός,
όσον αφορά το στούντιο και τον ήχο.
Πάντα ήταν μία Μέκκα,
ένας ναός της μουσικής, κι έχει μακρά ιστορία.
Ναι, είναι μια παιδική χαρά.
Χαιρετώ όσους μας παρακολουθούν τώρα στην οθόνη. Γεια σας.
Πώς είστε; Χαίρομαι που σας βλέπω.
Είμαι εδώ με τους υπέροχους φίλους μου,
που είναι η οικογένειά μου πλέον. Είμαστε οικογένεια πλέον.
Απόψε θα τραγουδήσω μερικά τραγούδια απ' το τρίτο μου άλμπουμ.
Ακούγεται απίστευτο. "Τρίτο άλμπουμ".
Και λέγεται Love Goes.
Η ηχογράφηση αυτού του δίσκου ήταν ένα μεγάλο ταξίδι.
Και νιώθω υπέροχα σήμερα,
που μπορώ να σας το παρουσιάσω επιτέλους.
Είμαστε στο Abbey Road, ένα από τα καλύτερα στούντιο,
ένα από τα πιο ιστορικά στούντιο της Βρετανίας.
Και χαιρόμαστε που θα παίξουμε μαζί.
Θέλω να πω κάτι πριν αρχίσουμε.
Ελπίζω να είστε άνετα. Βολευτείτε.
Πιείτε ένα τσάι, ένα ποτήρι κρασί.
Ό,τι θέλετε. Ένα τοστ με τυρί.
Ό,τι θέλετε για να νιώσετε άνετα.
Γιατί δεν έχουμε πυροτεχνήματα.
Απλώς θα τραγουδήσουμε και θα παίξουμε μουσική.
Αυτό είναι το πρώτο σινγκλ απ' το άλμπουμ.
Λέγεται "Diamonds". Ελπίζω να σας αρέσει.
Έτοιμοι;
Έτοιμοι.
-Να δούμε λίγο τα τραγούδια; -Ναι.
Και να…
Να σημειώσουμε ιδέες;
-Ναι. -Πριν τα πιάσουμε ένα ένα.
-Να τα έχουμε όλα μαζί. -Να τα ακούσουμε ένα ένα;
-Να μας πεις τι σ' αρέσει; -Δεν θα το παρακάνω.
Ας ακούσουμε το "Dancing With A Stranger". Γιατί θέλω…
Το "Dancing With A Stranger" ήταν…
Αυτό το τραγούδι μού επέτρεψε…
Μου επέτρεψε να είμαι ο κουίρ εαυτός μου, νομίζω.
Συνήθως πήγαινα στο στούντιο
κι έβγαζα τα συναισθήματά μου.
Αντί να πάω στο στούντιο και να μιλήσω γι' αυτό,
μετέτρεψα το στούντιο, στο μυαλό μου, σ' έναν ασφαλή χώρο.
Ήταν ένας χώρος παιχνιδιού, κι αυτό ήταν ωραίο.
Αυτό μου θύμισε γιατί κάνω μουσική,
για να πειραματιστώ.
Νομίζω ότι αυτό το τραγούδι ξεκλείδωσε το υπόλοιπο άλμπουμ.
Πάντα θα μ' αρέσει να το τραγουδώ.
-Ξέφυγα στο τέλος. -Ναι.
Κάν' το.
Κάν' το!
Πρόβα.
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα.
Ωραίες κινήσεις.
Χαλάρωσε τα χέρια σου.
Το κατέστρεψα.
Θα μετατρέψουμε το στούντιο σε γκέι μπαρ τώρα.
Πάμε.
Εντάξει.
Αυτό το τραγούδι δεν είναι ποτέ το ίδιο.
-Ποτέ. -Ναι.
Με πιάνεις; Λοιπόν, ας το κάνουμε.
Δεν μπορούμε να αγκαλιαστούμε.
Αυτό μου φάνηκε μαγικό.
-Κι εμένα. -Ωραία.
-Τέλεια. -Τέλεια.
Εδώ ανήκουμε
Στεκόμαστε σ' έναν χώρο κενό
Στο κέντρο
Είσαι ο πυρήνας μου
Μια όαση Εν μέσω μιας καταιγίδας που δημιουργήσαμε
Αυτό το σκεύος, αδειανό
Ένας χώρος γεμάτος προσμονή
Και ελπίδα
Μου προκάλεσες οδύνη
Αλλά έχω μαγεία
Μου προκάλεσες πόνο
Αλλά στην όασή μου
Υπάρχει χώρος για να ονειρευτώ ξανά
Υπέφερα με όσους είδα να υποφέρουν
Δεν εχάθη ούτε τρίχα, είναι αλήθεια
Αλλά χάνω το μυαλό μου Στη σκέψη ότι μπορεί να χάσω εσένα
Κλεισμένος μέσα μαζί μου
Μετά γυρνάς
Αλλά σε χρειάζομαι Σε χρειαζόμαστε
Αυτός ο χώρος είναι για όλους
Ποθούμε
Όχι να γυρίσουμε στο πριν
Αλλά ένα μέλλον ατυπικό και νέο
Είμαστε κλεισμένοι τόσο καιρό
Ας ανοίξουμε τη θέα
Ένα χειροκρότημα για την Τζέιντ.
Είσαι υπέροχη.
Χαιρετώ όσους μας παρακολουθούν.
Χαιρετήστε τους. Γεια σας.
Πώς είστε; Ελπίζω να περνάτε καλά.
Ελπίζω να απολαμβάνετε το τσάι σας
ή το τοστ σας, όπως είπα.
Ή να είστε λίγο μεθυσμένοι.
Τώρα θα σας πω μια ιστορία, εντάξει;
Δεν σας το έχω πει ποτέ αυτό.
Αλλά είμαι γκέι. Πλάκα κάνω.
Ήμουν στο στούντιο με τον Τζίμι Νέιπς και τους Stargate.
Και γράψαμε αυτό το τραγούδι που θα πω, το "For The Lover That I Lost".
Και περίπου τρεις μήνες μετά, νομίζω,
αποφάσισα να μην το χρησιμοποιήσω.
Αλλά οι Stargate το έπαιξαν για τη Σελίν Ντιόν.
Τη Σελίν Ντιόν.
Και το τραγούδησε τελικά στο άλμπουμ της.
Και έχω μια υπέροχη ανάμνηση
όπου κατέβαινα ένα βουνό στη Σκοτία.
Ήμουν πτώμα.
Και κοίταξα το WhatsApp,
και έλαβα το τραγούδι με τη Σελίν να το τραγουδάει.
Και το άκουγα πάνω σ' αυτό το βουνό,
άκουγα τη Σελίν.
Κι από τότε που τραγούδησε αυτό το τραγούδι,
συνειδητοποίησα ότι ήταν πάντα δικό της.
Γι' αυτό το έβαλα στον δίσκο.
Γιατί, για μένα, είναι πλέον μια ωδή στη Σελίν Ντιόν.
Διασκευάζω ένα τραγούδι της Σελίν Ντιόν.
Και, όπως ξέρουμε όλοι, είναι η βασίλισσα, σωστά;
Φυσικά.
Είναι η αρχιέρεια.
Και θα την τιμήσουμε τώρα.
"For The Lover That I Lost". Ελπίζω να σας αρέσει.
Ένα χειροκρότημα για τη Ρουθ.
Σελίν!
Σ' αγαπάμε.
Όλα τα άλμπουμ μου είναι ένα ημερολόγιο.
Η μέθοδός μου είναι να ζω τη ζωή μου
όσο πιο έντονα μπορώ και να τραγουδώ γι' αυτό.
Αυτό το άλμπουμ
σηματοδοτεί για μένα μια στιγμή αυτογνωσίας
από πολλές απόψεις.
Ξαφνικά κατάλαβα πραγματικά τι σημαίνει αγάπη.
Ήταν δύο τρελά χρόνια όπου έμαθα για την αγάπη.
Κι έτσι βλέπω αυτό το άλμπουμ.
Είναι…
Είναι μια επιστροφή στον εαυτό μου,
αλλά και δύσκολες συζητήσεις με τον εαυτό μου.
Αυτό…
Αυτό είναι δύσκολο, έτσι;
Είναι δύσκολο.
-Ναι. -Κι όταν τραγουδάς…
-Ναι. -Είναι μια χαρά.
Κάνε αυτό που θες κι εγώ θ' ακολουθήσω.
-Τότε… -Ναι, εντάξει.
Το "Love Goes" είναι ένα τραγούδι που έγραψα με τον Λάμπρινθ.
Ήταν η πρώτη φορά που γνωριστήκαμε.
-Ήταν ωραία τη μέρα που το γράψαμε. -Αλήθεια;
Είναι… Λατρεύει τη μουσική όσο κανείς άλλος.
Την έχει στο DNA του.
-Στο αίμα του. -Ναι.
Δεν μπορεί χωρίς μουσική.
Νιώθω ότι συνδεθήκαμε βαθύτατα.
Ήταν συγκινητικό. Ήταν συγκινητική μέρα.
Πήγε και κάθισε στο πιάνο
κι αρχίσαμε να αυτοσχεδιάζουμε.
Κι έτσι δημιουργήθηκε αυτό το κομμάτι.
Ο στίχος "That's how love goes"
συνοψίζει ολόκληρο το άλμπουμ.
Και είναι από τις πιο μαγικές μέρες που έχω ζήσει στο στούντιο.
Ένα χειροκρότημα για τον υπέροχο Λάμπρινθ.
Σ' αγαπάμε.
Ελπίζω να βλέπω τους δίσκους μου σαν ένα άλμπουμ φωτογραφιών.
Δεν ξέρω. Ελπίζω να δω εξέλιξη και ωρίμανση.
Κάποιος μου είπε κάποτε "Δεν μπορείς να τραγουδάς χωρίς ανοιχτή καρδιά,
γιατί το τραγούδι ανοίγει την καρδιά σου".
Θέλω να φτάσω στα γηρατειά,
και όταν θα αναπολώ, να σκέφτομαι…
"Συνέχισες να τραγουδάς, Σαμ".
ΣΤΕΛΝΩ ΤΙΣ ΕΥΧΕΣ ΜΟΥ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΑΥΤΗΝ ΤΗ ΔΥΣΚΟΛΗ ΠΕΡΙΟΔΟ.
ΕΙΔΙΚΑ ΣΤΟ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΑΝΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
ΚΑΙ ΣΤΟ ΑΓΑΠΗΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ NHS ΣΤΗ ΒΡΕΤΑΝΙΑ,
ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΠΟΛΥ ΣΚΛΗΡΑ.
ΑΝΥΠΟΜΟΝΩ ΝΑ ΣΑΣ ΞΑΝΑΔΩ ΟΛΟΥΣ.
ΜΕ ΑΓΑΠΗ, ΣΑΜ ΣΜΙΘ.
Υποτιτλισμός: Γιώργος Μακράκης