Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
IL 30 OTTOBRE 2020,
SAM SMITH E LA SUA BAND SI SONO RIUNITI DOPO MESI
PER PRESENTARE IL LORO TERZO ALBUM, LOVE GOES.
Siamo negli studi di registrazione SW19, dove faccio le prove del tour.
Quanto tempo.
- Cosa? - Quanto tempo.
Ok, uno, due, tre.
Vai.
È diventato una casa, un posto dove ritrovarci.
Posso fare la parte principale?
Niente male.
Sta venendo bene.
Ci siamo trovati un po' di volte,
ripetendo sempre i test per il COVID.
Mi fai sentire?
Quando suoniamo insieme, ci togliamo la mascherina
e siamo liberi, per un minuto.
È strano cantare canzoni dopo che…
L'ho cantata solo quando l'ho scritta.
La ascolti così tanto che finisce per cambiare.
Suonare davanti a un pubblico è meraviglioso come sempre,
ma ci ho messo un po' a riabituarmi.
Avevo scritto quelle canzoni, le avevo registrate,
ma poi era finita lì. È la prima volta che le canto.
È incredibile.
L'effetto è ottimo fin da subito.
È molto bella.
Anche da cantare.
Per me, Abbey Road è un sogno che si avvera.
È un periodo assurdo delle nostre vite.
E la musica è una forma d'arte che ci permette di condividere.
Non posso raggiungere fisicamente chi mi ha sostenuto.
È la cosa più simile a un'esibizione che posso offrire.
Dovremmo arrivare insieme.
Già.
È meglio.
Anche solo avere Abbey Road tutto per me per un giorno.
È il miglior studio di registrazione che un artista possa sognare
in termini di ambiente e sound.
È sempre stato una mecca,
un santuario della musica,
così ricco di storia. Il parco giochi di un musicista.
Un saluto a tutti voi che mi state seguendo. Ciao.
Come va? Sono felice di rivedervi.
Sono circondat* dai miei fantastici amici,
che ormai per me sono praticamente una famiglia.
Stasera canterò alcune canzoni del mio terzo album.
Sono al terzo album, incredibile.
Si intitola Love Goes.
La sua realizzazione è stata un viaggio enorme.
E oggi è davvero fantastico
potermi togliere questo peso e regalarlo a tutti voi.
Ci troviamo ad Abbey Road, uno degli studi più belli
e più ricchi di storia del Regno Unito.
Non vediamo l'ora di suonare insieme.
Solo una cosa, prima di iniziare.
Siete comodi? Mettetevi comodi.
Preparatevi un tè, prendete del vino, come preferite.
Anche un toast al formaggio, l'importante è che siate a vostro agio.
Non ci saranno fuochi d'artificio.
Ci limiteremo a cantare e suonare.
Questo è il primo singolo dell'album.
Si intitola "Diamonds".
Spero vi piaccia. Siamo pronti?
Sì.
Siamo pronti.
- Passiamo in rassegna le canzoni? - Sì.
E magari…
Ci appuntiamo qualche idea?
- Sì. - Prima di approfondirle.
Tutto sotto mano.
Le suoniamo una alla volta?
- E tu commenti. - Sì, meglio non esagerare.
Ascoltiamo "Dancing With A Stranger", vorrei…
"Dancing With A Stranger". Questa canzone mi ha permesso
di esprimere la mia identità queer.
Per me, lo studio di registrazione
era un luogo dove esprimere i miei sentimenti.
Quando non ho più potuto andare lì e parlarne direttamente,
l'ho trasformato in uno spazio sicuro nella mia mente.
Un luogo dove sperimentare, un luogo speciale.
Mi ha ricordato il motivo stesso per cui faccio musica,
ossia sperimentare.
Questa canzone ha permesso al resto dell'album di nascere.
Avrò sempre voglia di cantarla.
- Alla fine, ho fatto… - Già.
Rifallo.
Così.
Proviamo.
Un, due, tre.
Niente male.
Rilassa le braccia.
L'ho rovinata.
Stasera?
Stasera.
E ora, trasformeremo Abbey Road in un gay bar.
Iniziamo.
Sembra quasi che questa canzone sia diversa ogni volta.
- Ogni volta. - Già.
Non so se mi spiego. Dai, iniziamo.
- Nemmeno un abbraccio. - Che brutto.
Ma è stato magico.
- Anche per me. - Ottimo.
Fantastico.
Questo è il nostro posto
In piedi nel vuoto
Nel centro
E il mio centro sei tu
Un'oasi nella tempesta Che noi stessi abbiamo creato
Un contenitore vuoto
Uno spazio colmo solo di desiderio
E speranza
Mi hai lasciato dolore
Ma io sono magia
Mi hai lasciato sofferenza
Ma nella mia oasi
C'è ancora spazio per sognare
Ho sofferto con chi soffriva
Forse non un solo capello è andato perso
Ma si perde la mia mente senza di te
In trappola qui dentro con me
Voltati
Ma ho, abbiamo bisogno di te
Questo spazio è per tutti
Per chi desidera
Non un ritorno al passato
Ma un futuro atipico e nuovo
Siamo rinchiusi da un'eternità
Apriamo la porta
Un applauso per Jade.
Sei fantastica.
Ciao a tutti voi a casa.
Facciamo un bel saluto, ragazzi. Ciao.
Spero che lo spettacolo vi stia piacendo
e che vi stiate godendo la vostra bella tazza di tè
o il vostro toast al formaggio.
O ancora meglio, che siate un po' brilli.
È il momento di raccontarvi una storia
di cui non ho mai parlato con nessuno.
Sono gay. Scherzo.
Ero in uno studio di registrazione con Jimmy Napes e gli Stargate
e abbiamo composto la prossima canzone, "For The Lover That I Lost".
E circa tre mesi dopo, credo, è stato deciso
che non avrei cantato io quella canzone.
Gli Stargate l'hanno data a Céline Dion.
Céline Dion.
L'ha cantata e pubblicata nel suo album.
Ricordo un momento fantastico.
Stavo scendendo da una montagna in Scozia ed ero sfinito.
Nel mentre ho dato un'occhiata a WhatsApp
e mi è arrivata la canzone interpretata da Céline.
L'ho ascoltata in cima alla montagna.
Ascoltavo Céline e basta.
Quando l'ho sentita,
ho capito che quella canzone era sempre stata sua.
Per questo l'ho inserita nel disco.
Ormai, per me, questa canzone è un'ode a Céline Dion.
Una cover di Céline Dion.
Insomma, lei è la regina. Siamo tutti d'accordo, no?
Certo che sì.
La somma sacerdotessa.
E noi le renderemo omaggio.
Eccola, spero vi piaccia.
Un applauso per la splendida Ruth.
Céline!
Ti vogliamo bene.
I miei album sono un diario.
Cerco di vivere la vita il più possibile
e di trarne l'ispirazione per cantare.
Per me quest'album
rappresenta un momento di scoperta di me stess*
sotto diversi aspetti.
All'improvviso,
ho capito davvero cosa volesse dire amare.
Sono stati due anni folli di lezioni sull'amore.
Ed è così che vedo questo album.
Serve…
a festeggiare il mio essermi ritrovat*,
ma anche ad affrontare argomenti impegnativi.
La parte più difficile è quando dici "sei a pezzi".
Sì, è impegnativa.
- Così. - È impegnativa.
- Sì. - Hai in mente quando fai…
Vai tranquillo.
Canta come vuoi, io ti seguo.
- E poi… - Va bene.
"Love Goes" l'abbiamo scritta io e Labrinth,
la prima volta che ci siamo conosciuti.
- È stata una giornata magica. - Già.
Ama davvero la musica più di chiunque altro.
- Ce l'ha nel DNA. - Sì, ce l'ha nel sangue.
- Sì. - Non vive senza.
Siamo subito entrati profondamente in sintonia.
È stata una giornata emozionante.
Lui si è seduto al pianoforte
e abbiamo iniziato a canticchiare il riff,
che si è poi trasformato in questa canzone.
La frase "È così che va l'amore" riassume concettualmente tutto l'album.
È stata una delle giornate più magiche che ho passato in studio.
Un applauso per il fantastico Labrinth.
Ti vogliamo bene.
Spero di ripensare ai miei album come a un album fotografico.
Vorrei solo vedere che sono cresciuto nel corso del tempo.
Qualcuno mi ha detto: "Non puoi cantare senza aprire il tuo cuore.
Perché, quando canti, lo metti immediatamente a nudo".
Quando sarò vecchi*, mi piacerebbe guardarmi indietro e pensare…
"Non hai mai smesso di cantare".
Voglio esprimere la mia vicinanza a tutti in questo momento difficile,
soprattutto a chi lavora nei servizi essenziali di tutto il mondo
e al personale sanitario del Regno Unito per il suo duro lavoro.
Non vedo l'ora di riabbracciarvi tutti dal vivo.
Con amore, Sam Smith
Sottotitoli: Irene Bassini