Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
DEN 30. OKTOBER 2020
SAMLET SAM SMITH OG BANDET SEG PÅ ABBEY ROAD STUDIOS
FOR Å LANSERE HENS TREDJE ALBUM LOVE GOES.
Vi er i SW19 Studios, hvor jeg øver før turneer.
Det tok lang tid.
-Hva? -Det tok lang tid.
Ok. En, to, tre.
Kjør!
Dette har blitt et hjem og et samlingssted for oss.
Kan jeg synge hoveddelen?
Det er fint.
Det høres vakkert ut.
Bandet og jeg har vært i en boble sammen.
Vi har testet oss ofte.
Ja. Kan jeg få høre det?
Når vi spiller sammen, må vi ta av oss maskene,
og det er et øyeblikks frihet.
Så rart å synge sanger etter å ikke ha…
Forrige gang jeg sang den, var da jeg skrev den.
Du hører mye på den, og så forandrer den seg.
Å spille foran folk igjen har vært fantastisk,
men jeg måtte venne meg til det.
Jeg skrev sangene, og så spilte jeg dem inn,
og det var det. Det er første gang jeg synger dem.
Fantastisk.
Det føles veldig bra med én gang.
Det høres så bra ut. Det er fint å synge.
Abbey Road-øktene er en drøm som går i oppfyllelse.
Vi lever i en veldig merkelig tid.
Musikk er en kunstform som deles.
Jeg kan ikke møte folk som har støttet meg.
Dette er det nærmeste vi kommer en konsert.
Vi synger sammen fra starten.
-Ja? -Ja.
Det er bedre.
Bare det å kunne ha Abbey Road for meg selv i en dag.
Det er det største en artist kan drømme om
hva gjelder studio og lyd.
Det har alltid vært et mekka
og en helligdom for musikk, med dype røtter i historien.
Og det er en lekeplass.
Hallo, alle som ser på på skjermen akkurat nå. Hallo.
Hvordan går det? Så godt å se dere.
Jeg er omringet av vakre venner
og familie nå. Vi kan si vi er familie nå.
I kveld skal jeg synge sanger fra mitt tredje album.
Det er utrolig. "Tredje album."
Og det heter Love Goes.
Å lage dette albumet har vært en enorm reise,
og i dag føles det så bra
å endelig kunne lette hjertet mitt og dele det med dere.
Vi er i Abbey Road, et av de beste studioene,
et av de mest historiske i Storbritannia, og vi gleder oss til å spille sammen.
Forresten, før vi starter, vil jeg si at jeg håper du har det komfortabelt.
Ta en kopp te. Ta et glass vin.
Hva enn du vil. Ta et ostesmørbrød.
Hva enn du trenger for å ha det komfortabelt,
for her er det ikke noe fyrverkeri.
Vi skal bare synge og spille.
Dette er første singel fra albumet mitt.
Denne heter "Diamonds".
Jeg håper dere liker den. Er vi klare?
-Ja. -Vi er klare.
-Skal vi gå gjennom låtene? -Ja.
Og bare…
Skal vi notere ideer?
-Ja. -Før vi tar for oss hver av dem.
-Ja. -Så alt er der.
Skal vi ha lyttefest, en av gangen?
-Hvor du sier hva du liker. -Ja.
"Dancing With A Stranger." Vi hører på den, jeg vil…
"Dancing With A Stranger" var… Sangen ga meg tillatelse
til å være mitt eget homofile jeg, tror jeg.
Som regel dro jeg i studio
og blødde ut følelsene mine.
I stedet for å gå i studio og prate om det, gjorde jeg studioet
til et trygt rom i hodet mitt.
Det var et sted å leke, og det var fint.
Det minnet meg på at jeg lager musikk for å eksperimentere.
"Dancing With A Stranger" åpnet opp for resten av platen, helt klart.
Jeg vil alltid elske å synge den.
-På slutten var jeg helt… -Ja.
Gjør det.
Gjør det!
Vi bare øver.
En, to, tre, fire.
Flotte dansetrinn.
Vær løs i armene.
-Det ødelegger det. -Jeg gir deg alt.
I kveld?
-I kveld. -I kveld.
Vi gjør Abbey Road om til en homobar nå.
Kom igjen.
Ok.
Det er som om sangen, denne sangen, aldri er den samme.
-Aldri. -Ja.
Enige? Greit. La oss gjøre dette.
-Vi kan ikke klemme engang. -Ikke sant?
Den var det magi i.
-Enig. -Bra.
-Supert. -Supert.
Det er her vi hører hjemme.
Stående i et tomt rom.
Midten.
Du er kjernen min.
En oase midt i en storm vi har skapt.
Dette karet, tomt.
Rom fylt bare med lengsel.
Og håp.
Du forlot meg verkende.
Men jeg er magisk.
Du forlot meg med smerte.
Men i oasen min
er det plass til å drømme igjen.
Jeg har lidd med dem jeg så lide.
Ikke et hår krummet, det er sant,
men mitt sinn går tapt uten muligheten for deg.
Innelåst med meg.
Snu deg så.
Men jeg trenger deg. Vi gjør det.
Dette er et rom for alle.
Vi lengter.
Ikke etter hvordan det var.
Men etter en atypisk og ny fremtid.
Vi har vært stengt så lenge.
La oss åpne for utsynet.
Gi Jade en applaus, dere.
Du er fantastisk.
Hei til alle der hjemme.
La oss vinke til dem. Hallo.
Hvordan går det? Håper dere liker showet.
Håper dere nyter teen deres,
eller ostesmørbrødet, som sagt.
Det er fint om dere er litt brisne.
Nå skal jeg fortelle dere en historie, ok?
Dette… Jeg har ikke fortalt dette til noen av dere.
Men jeg er homo. Jeg tuller.
Jeg var i studioet med Jimmy Napes og Stargate,
og vi skrev denne sangen som jeg skal synge.
"For The Lover That I Lost." Og omtrent tre måneder senere…
Jeg skulle ikke bruke sangen selv,
men Stargate spilte den for Céline Dion.
Céline Dion.
Og hun sang den på sitt album.
Og jeg husker, jeg har et vakkert minne
av at jeg gikk ned et fjell i Skottland.
Jeg var helt utslitt.
Jeg gikk nedover, og så på WhatsApp,
og hørte gjennom sangen med Céline som sang.
Jeg lyttet til den på toppen av fjellet,
bare lyttet til Céline.
Og siden hun begynte å synge den sangen,
har jeg innsett at den alltid var hennes.
Derfor er den med på platen.
For meg er denne sangen en ode til Céline Dion.
Jeg covrer en Céline Dion-sang.
Som vi alle vet, er hun dronningen, ikke sant?
-Enige? -Absolutt.
Hun er yppersteprestinnen.
Og vi skal hedre henne nå.
"For The Lover That I Lost." Håper dere liker den.
Gi den fantastiske Ruth en applaus.
Céline!
Vi elsker deg.
Ja.
Albumene mine er en dagbok.
Min metode i livet er å leve det
så godt jeg kan, og synge om det.
Dette albumet
markerer på mange måter et øyeblikk med selvoppdagelse.
Plutselig forsto jeg hva kjærlighet er.
Det var to ville år fylt med kjærlighetsleksjoner,
og det er sånn jeg ser albumet.
Det er…
Det er en feiring av å komme hjem til meg selv,
men også å ha tøffe samtaler med meg selv.
Det er "du er ødelagt" som er vanskelig.
Ja, ikke sant?
-Sånn, ja. -Det er vanskelig.
-Ja. -Du vet når du synger…
-Ja. -Det er bra.
Gå opp og gjør greia di, jeg følger deg.
-Så bare… -Ja. Greit.
"Love Goes" er skrevet av Labrinth og meg.
Det var første gang vi møttes og hang sammen.
-Det var en magisk dag. -Jaså?
Han er så… Han elsker musikk mer enn noen.
Han har det i DNA-et.
-Han har det i blodet. Ja. -Ja.
Han kan ikke leve uten.
Jeg føler vi fikk kontakt på et veldig dypt nivå.
Det var følelsesladet. Det var en følelsesladet dag.
Ok.
Han gikk og satte seg ved pianoet,
vi begynte å synge licket,
og det ble til denne låten.
Teksten, "sånn går det med kjærlighet", det er…
Den summerer opp hele albumet.
Det er en av de mest magiske dagene jeg har hatt i studioet.
Gi den vakre Labrinth en applaus, dere.
Vi elsker deg.
Jeg håper jeg ser tilbake på albumene mine som et fotoalbum.
Jeg vet ikke. Jeg bare… Jeg håper jeg ser vekst og modning.
Noen fortalte meg at: "Du kan ikke synge uten å ha et åpent hjerte,
for sang åpner hjertet ditt med det samme."
Jeg vil bli eldre
og se meg tilbake og tenke…
"Du fortsatte å synge, Sam."
JEG TENKER PÅ DERE ALLE I DISSE VANSKELIGE TIDENE.
EN EKSTRA HILSEN TIL ALLE NØKKELARBEIDERE I VERDEN,
OG TIL VÅRE KJÆRE NHS-ANSATTE I STORBRITANNIA
SOM HAR JOBBET SÅ HARDT.
GLEDER MEG TIL Å MØTE DERE IGJEN. KJÆRLIG HILSEN SAM SMITH.
Tekst: Ida Aalborg