Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
A 30 DE OUTUBRO DE 2020,
SAM SMITH E A BANDA REUNIRAM-SE NOS ABBEY ROAD STUDIOS,
APÓS MESES DE SEPARAÇÃO, PARA LANÇAR O 3.º ÁLBUM, LOVE GOES.
Estamos nos Estúdios SW19, onde faço os ensaios de digressão.
Demorou.
- O quê? - Demorou.
Muito bem. Um, dois, três.
Força!
E este lugar tornou-se o nosso lar e ponto de encontro.
Posso cantar a parte principal?
Está fixe.
Soa muito bem, malta.
Eu e a banda mantivemo-nos no mesmo círculo.
Temos feito testes constantemente.
Posso ouvir?
Quando tocamos juntos, temos de tirar a máscara
e sentimos a liberdade por instantes.
É tão estranho cantar depois de…
Só a cantei quando a escrevi.
Quando a ouvimos tanto, muda.
Tocar diante de pessoas foi de novo maravilhoso,
mas levei uns dias a habituar-me.
Escrevi estas canções, a seguir gravei-as
e depois acabou-se. É a primeira vez que as canto.
É incrível.
Já parece muito boa.
Soa tão bem.
É bom cantar.
Estas sessões em Abbey Road são um sonho tornado realidade.
Vivemos os tempos mais estranhos da nossa vida.
A música é uma forma de arte em que se partilha tanto.
Não posso estar fisicamente com as pessoas que me apoiaram.
Isto é o que mais se assemelha a uma atuação.
Devíamos cantar todos juntos no início.
- Sim? - Sim.
É melhor.
Só o facto de estar na posição de poder ter Abbey Road para mim por um dia…
Creio que é a melhor coisa com que um artista pode sonhar
em termos de estúdio e de som.
Sempre foi uma meca,
um santuário da música e tão rico em história.
E sim, é um parque de diversões.
Olá a quem nos está a ver agora,
no ecrã. Olá.
Como estão? É tão bom ver-vos.
Tenho comigo os meus maravilhosos amigos
que já são família. Podemos dizer que já somos família.
Esta noite, vou cantar alguns temas do meu terceiro álbum.
Nem acredito nisto. "Terceiro álbum."
E intitula-se Love Goes.
Fazer este álbum foi uma viagem incrível
e sabe tão bem, hoje,
poder tirá-lo do peito por fim e oferecê-lo a todos vós.
Estamos em Abbey Road, um dos estúdios mais incríveis,
um dos estúdios mais históricos do Reino Unido
e estamos tão felizes por tocar juntos.
Queria dizer só isto antes de começar.
Espero que estejam confortáveis. Instalem-se.
Bebam um chá. Tomem um copo de vinho.
O que quiserem. Comam uma tosta de queijo.
O que vos apetecer. Ponham-se à vontade,
porque isto vai ser tranquilo.
Vamos só cantar e vamos só tocar.
Este é o primeiro single do meu álbum.
Intitula-se "Diamonds".
Espero que gostem. A postos?
- Sim. - Vamos a isto.
- Podemos rever as canções todas? - Sim.
E…
Podemos apontar ideias?
- Sim. - Antes de tocarmos cada uma.
Para assentar tudo.
Podemos ouvi-las uma a uma e dizes o que queres.
Não vou exagerar.
"Dancing With a Stranger". Vamos ouvir. Gostava de…
"Dancing With A Stranger" foi… Para mim, esta canção permitiu-me
assumir a minha identidade queer.
Normalmente, o estúdio era um lugar
onde ia verter os meus sentimentos.
Em vez de ir para o estúdio falar disso, transformei o estúdio,
na minha cabeça, num lugar seguro.
Era um lugar onde podia brincar e foi bom.
Lembrou-me a razão porque faço música,
ou seja, para experimentar.
"Dancing With A Stranger" desbloqueou
o resto do álbum, sem dúvida.
Sempre adorarei cantar esse tema.
- Dei tudo no fim… - Sim.
Faz.
Faz!
Ensaia.
Um, dois, três, quatro.
Belos movimentos.
Descontrai os braços.
- Estraguei. - "Dou-te tudo."
Esta noite?
- Esta noite. - Sim.
Vamos transformar Abbey Road num bar gay.
Vamos.
Pronto.
Esta canção nunca fica igual.
- Nunca. - Pois.
Entendem? Bom, vamos a isto.
- Nem nos podemos abraçar. - Pois.
Senti que houve magia nesta.
- Também eu. - Ótimo.
- Fixe. - Fixe.
É este o nosso lugar
Permaneci num espaço vazio
O centro
És o meu núcleo
Um oásis no meio De uma tempestade que criámos
Este recetáculo, vazio
Espaço que contém apenas saudade
E esperança
Deixaste-me com dor
Mas sou mágica
Deixaste-me a sofrer
Mas no meu oásis
Há espaço para sonhar de novo
Sofri com aqueles que vi sofrer
Nem um só cabelo se perdeu Isso pode ser verdade
Mas a minha mente perde-se Sem a possibilidade de te ter
Preso aqui comigo
Depois vais-te embora
Mas eu preciso de ti Nós precisamos
Isto é um espaço para todos
Nós ansiamos
Não por voltar ao que era
Mas por um futuro atípico e novo
Ficámos demasiado tempo fechados
Vamos abrir os horizontes
Um aplauso para a Jade.
És maravilhosa.
Olá a quem está em casa.
Vamos cumprimentá-los. Olá.
Como estão? Espero que estejam a gostar.
Espero que estejam a desfrutar do chá
ou da tosta de queijo, como disse.
Ou que estejam meio tocados. Isso seria estupendo.
Hora do conto. Vou contar-vos uma história.
Isto… nunca vos contei isto.
Mas sou gay. Estou a brincar.
Estava no estúdio com o Jimmy Napes e a Stargate
e escrevemos este tema que vou cantar,
"For The Lover That I Lost". E diria que, provavelmente,
uns três meses depois,
como não ia usar esta canção para mim,
a Stargate tocou-a à Celine Dion.
A Celine Dion.
E ela cantou o tema no álbum dela.
E tenho uma recordação maravilhosa
de estar a descer uma montanha na Escócia,
simplesmente exausto.
Ia a descer, olhei para o WhatsApp,
vi a interpretação da Celine
e estive a ouvi-la naquela montanha,
a ouvir a Celine.
Desde que ela cantou a canção,
percebi que seria sempre a canção dela.
Foi por isso que a pus no disco,
porque, para mim, esta canção é agora uma ode à Celine Dion.
Faço uma cover de uma canção da Celine.
E, como sabemos, ela é a rainha, não é?
- Concordam? - Sem dúvida.
É a grande sacerdotisa.
E vamos prestar-lhe homenagem agora.
"For The Lover That I Lost". Espero que gostem.
Um aplauso para a maravilhosa Ruth.
Celine!
Adoramos-te.
Sim.
Todos os meus álbuns são um diário.
O meu método na vida é viver a minha vida
tanto quanto possa e cantar sobre isso.
Este álbum, diria,
marca para mim um momento de autodescoberta
de muitas formas.
De repente, entendi mesmo
o que significava o amor.
Foram dois anos loucos de lições sobre o amor
e é assim que vejo este álbum.
É…
É a celebração de um reencontro comigo,
mas também de duras conversas comigo.
É o "You're broken" que custa.
Custa, não custa?
- Isso. - Custa.
- Sim. - Quando fazes…
- Sim. - Está ótimo.
Faz o que quiseres e eu acompanho.
- E depois… - Sim. Tudo bem.
"Love Goes" é uma canção que eu e o Labrinth escrevemos.
Foi talvez na primeira vez que nos conhecemos e convivemos.
- Tivemos um dia mágico a fazê-la. - Sim.
Ele é tão… Adora música como ninguém.
Faz parte do ADN dele.
- Está-lhe no sangue. Sim. - Sim.
Não pode viver sem ela.
Sinto que nos ligámos a um nível muito profundo.
Foi emocionante. Foi um dia emocionante.
Muito bem!
Ele foi sentar-se ao piano
e começámos a cantar o lick.
E transformou-se nesta canção.
A letra de "That's How Love Goes" é…
Sintetiza todo este álbum.
E, realmente,
foi um dos meus dias mais mágicos em estúdio.
Um aplauso para o maravilhoso Labrinth.
Adoramos-te.
Espero olhar para todos os meus álbuns como um álbum de fotos.
Não sei. Eu… Espero ver evolução e crescimento.
Um dia, disseram-me:
"Não podes cantar sem um coração aberto,
porque cantar abre-te imediatamente o coração."
Quero envelhecer,
olhar para trás e pensar…
"Continuaste a cantar, Sam."
OS MEUS PENSAMENTOS ESTÃO COM TODOS NESTES TEMPOS DIFÍCEIS.
UM ABRAÇO A TODOS OS PROFISSIONAIS NA LINHA DA FRENTE NO MUNDO
E AO NOSSO QUERIDO PESSOAL DO SNS NO REINO UNIDO
QUE TANTO SE TEM ESFORÇADO.
ESTOU DESEJOSO DE VOS REENCONTRAR.
BEIJOS SAM SMITH
Legendas: Celeste Ferraz