Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX ESITTÄÄ
HELMIKUU
HYVÄÄ YSTÄVÄNPÄIVÄÄ. RAKASTAN SINUA.
NÄHDÄÄN ILLALLA. EN MALTA ODOTTAA
Luoja. Anteeksi!
Anteeksi! Hitto.
Hyvä on.
Rouva.
Toimitus.
Niin?
Vastaanottaja...
Dineo Mudau.
Hyvää ystävänpäivää, kaikki!
Eikö kukaan usko rakkauteen?
Olen ollut naimisissa 12 vuotta.
Dineo, ystäväni.
Nick. Etkö saanut varoituksen -
kulttuurien omimisesta työpaikalla?
Varoituksen? Olen "kuka on pomo".
Tuossa ei ole järkeä. -Kuuntele.
Oletko valmis häikäisemään DJ Freshin somesuunnitelmalla -
raikasta proteiinipirtelöä varten?
Surkea nimi. -Todella surkea.
Se... -Anteeksi.
Anteeksi. Dineo Mudau.
Se olen minä.
Hyvä on.
Se on Simphiweltä.
Poikaystävältäni. -Mitä Themballe tapahtui?
Hän ghostasi Dineon.
Kai tiedät, että kuulen, Pam? -Jep.
Tee minulle palvelus -
ja lähetä tämä livenä.
Hyvä on.
Nyt.
Eli... -Anteeksi.
Hetkinen. -Hyvä on.
On... Hyvä on.
No niin. Pam, älä viitsi.
Anteeksi. On...
Pam. -Nyt!
Poikaystäväni lähetti yllätyksen töihin ystävänpäivänä!
Hashtag rakkautta ilmassa.
Vai mitä? Katsotaan.
Hyvää ystävänpäivää Aito rakkaus - söpöä
Kosmetiikkalaukku?
En koskaan antanut tuollaista.
hektistä - Mahtava poikaystävä Upea Dineo!
Yllätys on viikonloppuloma tai jotain!
Mahtavaa!
Anteeksi.
Neiti. -Mitä?
Kyse on pidemmästä ajasta.
Pojat!
Viikonloppumatka! - Ihanaa! - Hitsi
HÄNET JÄTETTIIN
Tytsy,
jättikö hän sinut ystävänpäivänä?
Sammuta se, Pam.
Paljon kommentteja. -Sammuta se.
Sammuta se. Nyt!
Leuka oli jumissa kaksi päivää tämän vuoksi!
Miten...
Pam?
Älä sano, että kuvaat yhä.
En.
Pam! Hitto!
LIVELÄHETYS PÄÄTTYNYT
Oletko töissä kirjanpitofirma Lumka and Johnsonilla?
En. -Hyvä.
Sitten tämä on luvallista.
Mennään sinun luoksesi. Sopiiko?
Pieni hetki.
Voi ei.
Ja sitten?
ILTA KULLAN KANSSA
Didi?
Taisin syödä jotain sopimatonta. -Olen kuullut, miten kakkaat.
Et kuulosta tuolta. -Et tiedä kaikkea.
Etkö siis katso Simphiwen profiilia?
En. -Muru,
anna kännykkäsi. -En!
En tuonut sinua bileisiin, jotta voit istua vessassa.
En edes halunnut tulla bileisiin.
Olet epäkiitollinen.
Etkö halua seksiä? -Haluan rakkautta.
Ehkä vähän seksiäkin.
Et saa kumpaakaan vessanpöntöstä,
joten tule ulos sieltä, niin järjestämme sinulle seksiä.
Seksiä.
Kätesi ovat jo puhtaat, Mam' Thandi.
On kulunut kolme viikkoa. Sinun pitää jatkaa elämää.
En pysty. Ymmärrätkö?
Hän oli elämäni rakkaus. Meidän piti mennä naimisiin.
Seurustelitte kaksi kuukautta.
Kaksi ja puoli kuukautta. Tiedät sen.
Anna kännykkäsi. -En.
Luuletko, etten ota sitä tuolta? -Hei!
Irti!
Olen vanhempi kuin sinä. Kunnioita vanhempia!
Didi.
Tiedätkö mitä? Ei...
Olemme liian vanhoja tähän. -Niin.
Olen samaa mieltä.
Mahtavaa! Hyvää ystävänpäivää #Uusipoikaystävä
Olet rakas! Kuka tämä on?
Paskiainen!
Hemmetin... Olen hemmetin typerä!
Hemmetin...
Jos tämä on terästettyä, esi-isäni tappavat sinut.
Saan tyttöjä ilmankin.
Ette tiedä, miten syvästi rakastamme.
Miten niin? -Kyllä.
Rakastamme syvästi.
Kun tyttö on oikea. -Niin!
Minä olin se oikea tyttö.
Mutta hän jätti minut silti.
Olen pahoillani.
Edellisestä poikaystävästä ei saisi puhua uuden kanssa.
Kenen kanssa? -En. Et ole...
Et ole uusi poikaystäväni. Tarkoitin...
Paras ystäväni Noni -
sanoo, että minun pitää jatkaa elämää.
Hyvä on. -Sinä voit auttaa siinä.
Ei. -Hyvä on.
En tarkoita vain seksiä. Vaikka se ei kuulostanut...
Anteeksi. -Haluatko seksiä?
Kyllä se käy.
Anteeksi.
Anteeksi. Tässä.
Tässä. Oletko kunnossa? -Olen.
Miksi sanoit noin?
Miksi ei? -Steve Harvey sanoo:
"Jos haluaa pitää miehen, ei seksiä ekoilla treffeillä."
Miten se on toiminut tähän asti?
Eli...
Mitä yrität sanoa?
Jatkatko suhdetta pitkään seksin jälkeen?
Kyse ei ole seksistä.
Joskus suhteet vain eivät kestä.
Siksi niistä pitää vain nauttia.
Vai mitä?
Sinulla on vähän... No niin.
Lähtikö se? -Lähti.
Oli hauska tavata.
Huomaan, että keksit jo nimiä lapsillenne.
En keksi mitään.
Mutta Lunga Junior on söpö nimi. Kavereille L. J.
Keskity vain L. J:hin hänen housuissaan.
Sinä teet niin, en minä.
Hyvä on. Lähdetään sitten kotiin.
Olen jo pussaillut kaikkien kanssa. Hetkinen.
Joo, lähdetään vain. -Noni.
Onko hän asiakkaasi? Seurusteleeko hän?
Mikä hänen veroprosenttinsa on?
On. En tiedä. Ei kuulu sinulle. Mennään.
Mene sinä. Heippa.
Hyvä on. Anna L. J:lle kovaa kyytiä.
Mitä sinä tuijotat?
Sama se. Jätä minut rauhaan.
Mitä? Hetkinen. Mihin viet minut?
Pidät siitä varmasti. -Pidän siitä.
Varovasti. -Hyvä on.
Mitä?
Niin. -Todellakin.
Tiedätkö mitä? Anna minun...
Hyvä on. -Pidä tätä.
No niin.
Todiste siitä,
että minulla on hauskaa.
Hänelle ei tarvitse todistaa mitään.
Eikö? -Ole arvoituksellinen.
Sydäntäsi ei selvästi ole särjetty.
Olen käynyt läpi eroja. -Eli ei.
Mitä?
Voitko vain jatkaa elämää?
Miksi takertua menneeseen, kun tulevaisuus voi olla suoraan edessä?
Sitä haluat, eikö?
Kuule...
En harrasta seksiä kenen kanssa tahansa.
Haluan, että joku odottaa kotona.
Sanoiko Steve Harvey niin?
Haluat, että joku odottaa kotona.
Mielestäni on parempi mennä kotiin yhdessä.
Mitä?
Äiti sanoi, että ahmit.
Luoja.
Hitsi!
Noni, nyt on huono hetki.
Missä hitossa olet?
Odota.
Puhelu on pidossa. Ole hyvä ja odota.
Mitä?
Missä hitossa olet?
Käskit harrastamaan seksiä,
joten tein niin. -Miksi olet yhä siellä?
Nyt ei pitäisi olla kenenkään sängyssä!
Hetkinen. Miksi huudat?
Tule nyt vain kotiin.
Hei, komistus.
Ei, Dineo.
Hei. Nukuitko... Ei.
Huomenta!
Pystyt tähän.
Hei!
Olet tyypillinen poikamies. Tyhjä jääkaappi. Mutta onneksi -
tiedän todella hyvän... -Hitto!
Mitä?
Lentoni lähtee tunnin päästä.
Etkö voi vaihtaa lentoa? -En. Minulla on...
Työjuttu.
No...
Mitä tämä on? Heitätkö minut ulos?
En. Anteeksi. Jää vain.
Jätä avaimet vartijalle.
Hyvä on. Milloin palaat?
Huomisiltana.
Hetkinen. Näenkö sinut vielä? Lunga?
Olisipa meillä enemmän aikaa.
Hyvä on. Mene.
Mene. Myöhästyt lennolta.
Heippa!
Vain väijyjät ottavat kuvia nukkuvista.
Seksin jälkeen se ei ole väijymistä.
Sen piti olla yhden illan juttu kuten minulla.
Vähemmän lävistyksiä.
Meidän pitää lopettaa se. Etkö ole 45-vuotias?
Suksi kuuseen.
Anteeksi. 50. -Hei.
Olen tilintarkastaja. Elän unelmaani.
En tarvitse muiden rahoja.
Olen upea 35-vuotias.
En tiedä. Se ei lämmitä öisin.
Sellaiseen on paljon miehiä. Ja naisia.
Haluan vain yhden miehen.
Sinulla ei ole hänen numeroaan.
Minulla on nämä.
Hän hankkii vielä lähestymiskiellon.
Minun pitää panna poliisia vuoksesi.
Minun vuokseniko? -Niin.
Ei, koska haluat? -Ei. Hän on söpö, mutta siinä kaikki.
Mimmi!
Tämä on hyvää. -Onko?
Rauhallisesti. -Se...
Mimmi.
Tukehdutko miehiin kuten sätkään?
Hei! Kuka siellä?
Minulla on ase, enkä pelkää käyttää sitä.
Minä täällä!
Minä täällä. -Hitto!
Mitä teet täällä?
Ajattelin, että lennon jälkeen on nälkä, joten kokkasin.
En sanonut, että voit muuttaa tänne.
En muuttanut tänne.
Hyvä on.
Dineo.
Tämä...
Se oli yhden illan juttu.
En ymmärrä.
Toivoit, että meillä olisi enemmän aikaa.
Sanoin, etten harrasta seksiä kenen kanssa tahansa.
Kaikki tytöt sanovat niin.
Olen talonvaltaaja ja lutka.
En tarkoittanut sitä. Tarkoitan...
Tämä on kokonainen kana.
Tämä ei ole ruoan vika. Tarkoitan...
Noutoruokalaatikoita? Sanoit kokanneesi.
Nouto...
Olen talonvaltaaja ja horo enkä osaa kokata.
Sinulla on vauhti päällä. -En sanonut niin.
Kuuntele.
En sanonut niin. Tarkoitan...
Hyvä on.
Jos tulisit kotiin, ja asunnossasi olisi mies,
miltä tuntuisi? -Onnekkaalta.
Että minulla on paprikasumutetta.
Anteeksi. -Niin.
Ymmärrän.
Minä lähden, ja sinä voit syödä.
Nämä stringit häiritsevät.
Hetkinen. Ei... Älä mene.
Tarkoitan...
Näit paljon vaivaa.
Tämä...
Tämä kaikki ei saa mennä hukkaan.
Niin. -Tarkoitan...
Jos stringit ärsyttävät, voin tehdä asialle jotain.
Niin.
Tiedätkö mitä? Pitää lopettaa. -Anteeksi.
Anteeksi. -Niin.
Pitää ehdottomasti...
Pitää lopettaa.
Voimme lopettaa huomenna.
Niin. Huomenna. Oli tarkoitus ehdottaa huomista.
Koska... Niin. -Huomenna.
Niin. Huomenna. -Se käy.
Huomenna. Hyvä. -Minä...
HUHTIKUU
Minun on pantava parastani tällä viikolla.
Ajattelin leipoa muffineja tai kakun. Mitä sanot?
Miksi ei vaniljakuorrutusta?
En ole kuullutkaan gluteenittomasta.
Tässä.
Vai niin.
En tilaa ruokaa. Kiitos.
Oletko tosissasi? -Mitä?
Harrastimme seksiä, ja kohtelet minua kuin henkilökuntaa.
Olet töissä täällä.
Mitä enemmän puhut,
sitä vähemmän haluan seksiä uudestaan.
Todellako?
Kun esität asian noin, minä...
Laita tissit piiloon. Kidutat Maxieta.
Kaikki on hyvin.
Eikö sinun pidä hoitaa baaria tai siivota vessoja?
Olen esimies.
Onko selvä?
Ja siivoan vessat vain maanantaisin.
Saisimme ilmaista juotavaa.
En tuhlaa aikaani puhumalla miehistä.
En näe sinua enää. -Olet nähnyt minua.
Kerran. Kun hait tavarasi asunnolta.
Et ole edes somessa. -Lunga pitää yksityisyydestä.
Ei noin paljon.
Et halunnut puhua miehistä. Mitä nyt?
Minä tulin. -Poikaystävällä oli muuta menoa.
Hänellä on töitä.
Sekin on outoa. -Mikä?
Kenellä on töitä myöhään lauantai-iltana?
Pomo vaatii tekemään töitä viikonloppuisin.
Nondumiso.
Mies, joka käyttää työtä tekosyynä, ei tee vain töitä.
Lunga on erilainen.
Montako hänen ystäväänsä tai kollegaansa olet tavannut?
Olen tavannut...
Yhden työkaverin. Hän ei valehtele.
Todistan sen sinulle.
Minä vain vitsailin. -Ei.
Eikö hän vastaa?
Se ei tarkoita mitään. -Niin.
Hei! -Hei, Phathu!
Dineo täällä.
Dineo? -Haluan vain tietää...
Phathu? Hal...
Hän katkaisi puhelun.
Tilataan drinkit ja mennään tanssimaan.
Max! Voitko tuoda meille shotteja?
Phathu kirjautui nettiin. -Missä?
Hotelli?
Onko kokous hotellissa?
Missä huoneessa Lunga Sibiya on?
Anteeksi. Hän ei ole huoneessa vaan kokouksessa.
Hotellissako? -Noni.
Tulitteko...
Mitä on...
Ja liittyykö se hänen kokoukseensa?
Hyvä on. Sitten tulimme...
Pollux-huone.
Mikä?
Pollux? -Pollux? Mennään.
Pollux.
Hyvä on. Kiitos. -Hyypiö.
Odota. Oletko varma?
Minä...
Hänen kaulansa maistuu paristoilta.
Pojat, saimme hyvää tavaraa!
Tulkaa sisään.
Sisään.
Teillä on liikaa vaatteita. Tulkaa sisään.
Se hamsteri pitää löytää!
Tyttäreni hamsteri tarvitaan kouluun maanantaina.
Jos haluat vielä runkata, pidä näpit irti minusta.
Pidän sinusta. Hei.
Olemme kai väärässä huoneessa.
Ei! -Kyllä.
Saatte olla kohta sulhasen kanssa. Hän on kylpyhuoneessa.
Emme välitä sulhasesta.
Emme välitä...
Kyllä!
Äijä!
Mitä? -Lunga taitaa olla sulhanen.
Noni luulee, että petät minua. Kerro.
Kerro hänelle, että et petä minua.
Voimmeko... -Kerro hänelle.
Voimmeko... -Kerro!
Hyvä on. En petä sinua.
Sanoinhan, ettei hän petä.
Menen naimisiin.
Hyvä on.
Dineo?
Ja sinä?
Mitä teet? -Korvausta tuskasta.
Soita minulle.
DJ Freshin tiimi soitti taas kampanjasta.
Hitto! -Samat sanat.
Yritämme siirtää esittelyn -
kesäkuun alkuun.
Pam, kerro FB-salasanasi.
Kuulitko mitään?
Puhut paljon, mutta et ole kertonut salasanaasi.
En ole somessa.
Työskentelet somemediayrityksessä. Miten muka et ole somessa?
Terapeuttini mukaan se on pahaksi itsetunnolleni.
Hitto!
YKSITYINEN PROFIILI.
LISÄÄ YSTÄVÄKSI
Onko kaikki hyvin?
Pääsin sinne.
Pääsin sinne! Hyvä. Hienoa.
Ei kovin hienoa.
Hei.
Dineo Mudau.
Mitä kuuluu?
Tiedät kai?
Pojat.
Taas loma.
Mennään. Tämä tyttö tykkää lomista.
Voisit käydä terapeutillani.
GUGU DLOMO KIRJAUTUI URBANOLOGIIN
No niin.
Mitä...
Mene pois.
Eikä.
Hei. Olet varmaan Gugu.
Täällä on mahtava suklaaputous. Kokeile sitä.
Viisi tähteä. Mahtava. -Hyvä on.
Pieni hetki. Dineo. -Mitä?
Todellako? -Mitä?
Mitä sinä teet?
Väijytkö minua taas?
Hetkinen. Kuvittelinko kaiken?
Emmekö ole rakastuneita?
Emme. Pidimme vain hauskaa.
Miksi et sanonut niin? Miksi et kertonut totuutta?
Lunga. -Hei.
Mitä on tekeillä?
Ei mitään. Kulta...
Oletteko tavanneet? Tässä on...
Minun... -Ei hätää.
Olen hänen piikansa.
Luulin, että lopetit. -Lopetin.
Se on ohi. Lopetin sen kaiken.
Se on ohi.
Olet nyt kanssani,
enkä tarvitse muita. Ymmärrätkö?
Tule tänne.
Mennään!
Tiedätkö, mitä sanot tällä kertaa?
Tiedän. -Hyvä on.
Tilanne on hallinnassa. -Hyvä on.
Hei!
Seis. Olette myöhässä.
Hyvä on.
Olette myöhässä.
Ketään ei saa päästää sisään morsiamen jälkeen.
Eli heippa.
Ei! -Kuule...
Ei!
Hyvä on.
Kävisikö tämä?
Satanen?
Entä tämä?
Kaksisataa? -Niin.
Eli kaikki on hyvin.
Ei.
Heippa.
Mennään. -Olen viranomainen.
Tämä ei ole mikään laukkatapahtuma.
Kukkahaalari. Ei.
Tämä on merkki. Sinun pitää lopettaa. -En luovuta.
Didi.
Nondumiso. Meidän pitää alkaa taas tarjoilijoiksi.
Didi!
Keskity. -Tämä on painava.
Tämä oli sinun ideasi.
Olen somepäällikkö, en tarjoilija.
Ja psykopaattinarttu.
Aamen, seurakunta.
Aamen.
Lunga Sibiya, tahdotko ottaa Gugu Dlomon -
aviovaimoksesi?
Odota! -Olla hänelle uskollinen...
Mitä aiot sanoa? Sanotko:
"Gugu, miehesi on petturi." -...myötä- ja vastamäessä?
Vaikka teillä ei olisi rahaa?
Kunnes kuolema teidät erottaa?
Hetkinen.
Luoja. Ei taas.
Hitto. Hän...
Meidän ei pitänyt kirjoittaa valoja, mutta haluan sanoa jotain.
Olemme kokeneet paljon.
Kaksi kuukautta sitten peruimme häät.
Mutta nyt olemme tässä.
Gugu, olen todella onnellinen,
että vihdoin joku odottaa minua kotona.
Ikuisesti.
Niin!
Minä myös. Irtisanoudun.
Ja sitten? -Me lähdemme.
Didi!
Maxie. Vielä yksi.
Hän tarvitsee sitä. Hoidan hänet.
No...
Enkö ole tarpeeksi kaunis? -Olet.
Olenko kaunis? -Olet.
Olen kaunis. Ehkä pitäisi olla keltainen.
Pitää olla keltainen, ja haluan ison pyllyn.
Saisin sen toimimaan.
Osaan twerkata. Katso.
Twerkkaan tiskillä
Mikään ei oikeasti liiku.
Istu alas. -Niinkö?
Istu.
Tiedätkö mitä?
Olet ollut jonkun kanssa yliopistosta lähtien.
Ole kerrankin yksin ja pidä hauskaa.
Vai mitä? -Niin.
Olet oikeassa. -Niin olen.
Hitot miehistä! -Kyllä!
Hitsi.
Hitot sinusta.
Ja sinusta.
Olet aika söpö. Hei!
Hei. -Se kesti kaksi sekuntia.
Ei!
Suhteet saavat riittää. Olen kuten sinä.
Hyvä. -Käyn pissalla.
Hyvä on. -Käykö?
Hyvä on.
Olen kunnossa!
Kaikki hyvin.
Hei.
Mikä nimesi olikaan?
Muneer.
Vessat ovat täällä.
Mutta hänen nimensä on Muneer.
Älä sekaannu häneen.
Tyttöystävä tappaisi sinut.
Olen tulossa, Muneer!
Varo.
Anteeksi. Pieni hetki. Sytytän valon.
Pieni hetki. No niin.
Valot. -No niin. Anteeksi.
Anteeksi. -Mitä biisiä laulat?
En tiedä.
Olen kunnossa.
Olenko muka humalassa?
Et ole. -Et ollenkaan.
Et ollenkaan. -Emme ole yökerholla.
Olemmehan. VIP-huone on tuolla.
Niin.
VIP. -Kyllä.
Tuletko sinä? -Tulen.
Entä sinä? -Kyllä.
Me kaikki tulemme. -Kaikki yhdessä.
Niin.
Missä minun... -Nam.
Kiitos. -Hyvää.
Heippa!
Hiljainen yökerho. -VIP.
Hiljainen yökerho. Rauhoitu. -Hiljaa.
Salainen kerho.
Ystäväsi on melkoinen. -Niin.
Kiitos avusta. -Voit maksaa luonnossa.
Sinun pitää unohtaa se.
Kuule. En ole yhden illan mies.
Olet aina baarissa. Voisimme olla edes ystäviä.
Seksikumppanista ei voi tulla ystävää.
Miksi olet niin varma?
Nyt näyttää hyvältä.
Kokemuksesta. -Odota. Ei.
Mistä kokemuksesta?
Haluan puhua miehille.
Te miehet.
Miehet, miehet, miehet
Annamme kaikkemme vuoksenne.
Kaikkemme. Käännämme elämämme ylösalaisin -
ja nurin kurin. Ja sitten...
Voin samastua Pysy vahvana!
Miksi ette rakasta meitä?
Onko hän kännissä? Hän on kännissä!
Miksi ette rakasta Dineota?
Mitä tapahtui? Hullua
Ette rakasta meitä.
Unohda hänet! Paljonko hän joi?
Siinä ei ole järkeä. Miksi?
Miksi, voi miksi, ette rakasta meitä?
Hitto.
Rakastamme sinua! Tämä vahvistaa!
En tiedä, mitä tehdä.
Olen yksin.
Herätys!
On liian aikaista.
Herätys. -Lopeta! Liian aikaista.
Hei, nainen.
Kello on viisi iltapäivällä. -Viisikö?
Jep.
En muista nukkuneeni viiteen.
On uuvuttavaa tehdä miehestä elämän keskipiste.
Mutta hoidamme sen tänä iltana.
Ei. On sunnuntai.
Niin! Jumala rakasti maailmaa niin paljon,
että antoi mahdollisuuden maanantaikrapulaan.
Ei!
Vaatii paljon meikkiä korjata -
nuo krapulakasvot.
Julkaisemasi video saa paljon tykkäyksiä.
Sinua sanotaan "Epätoivoakaksi".
Mikä video?
"Miksi miehet inhoavat meitä niin paljon?"
Hitto. -"Miksi?
Miksi?" -Mene pois!
Hitto.
Noni.
Jee! -Mitä täällä...
Ei. -Kyllä!
Ei. -Kyllä.
Minulleko? Molemmatko? Yritätkö tappaa minut?
Kyllä, kuningatar! -Kyllä!
Kyllä! -Tässä.
Beibi.
Soita tulevalle beibille
Mahdolliselle beibille
Tulevalle vaimolle
Sinä.
#Hottis #Tyylikäs #Bestikset
#Tyttöni #Kovameno #Hottis
Hän treenaa viettelytaitojaan. Ayoyo.
Kolme sääntöä. Yksi: älä koskaan anna oikeaa numeroa.
Kaksi: älä puhu eksistä.
Kolme: ei seksiä saman kanssa kahdesti.
Se olisi seurustelua. -Hetkinen.
Entä jos seksi on hyvää? -Parempaakin on.
Hyvä on.
Voimmeko saada...
Hei. Tunnen sinut jostain.
Anteeksi. Ei kiinnosta.
Haluatteko hengailla?
Haluamme vain ilmaista juotavaa. Teillä on varmaan -
vaimot, tyttöystävät tai poikaystävät.
Mitä jos pidämme hauskaa yhdessä -
emmekä odota toisiltamme mitään?
Hyvä on. Baarimikko, shotteja!
Ei shotteja minulle. Kiitos.
Älä viitsi. -Kyllä.
En tunnistanut sinua peruukin kanssa.
Olet Epätoivoakka.
Baarimikko! Anna kaikki shotit.
Kiitos. Tuo vain lisää. -Ei, jaa ne. Sinun pitää... Ei.
Nyt vain katsomme teitä.
Haluan kotiin. -Jatka tanssimista.
Löysin poikaystävän.
En muista, milloin viimeksi biletin aamuun asti.
Kaunista.
Täydellinen aika leijonille.
Oletko yhä pilvessä?
Auringonnousu muistuttaa safareista.
Nyt on hyvä aika nähdä villieläimiä.
En ole käynyt.
Safarillako? Kuka oikein olet?
En voi mennä yksin. -Siihen ei tarvita miestä.
Hetkinen. Haluatko,
että menen yksin hotelliin ja kuljen yksin pusikoissa?
Olet nyt sinkku.
Voit tehdä, mitä hittoa haluat.
Olen nyt sinkku. -Kyllä.
Olen sinkku. -Kyllä!
Olen sinkku, kuuletteko?
Olen sinkku!
Olkaa hiljaa!
Ole itse!
Lapseni nukkuvat!
Niin minunkin! -Ei.
Ei.
He odottavat, että joku hedelmöittää heidät!
Didi... -Hitto.
Älä metelöi, asunnon 202 hullu akka.
Häijyä!
#Muistoja #Iltakaupungilla
#Ikimuistoinenilta #Bileet
Tämä ei ole minun juttuni.
Kippis.
Erosin juuri.
Paras ystäväni Noni haluaa, että harrastan satunnaista seksiä.
En taida olla valmis siihen, koska seksi Lungan kanssa...
Seksi Lungan kanssa oli niin...
Se oli todella hyvää.
Se oli... Kun hän...
Ja sitten... Se tuntui...
KESÄKUU
Voinko auttaa?
Olen aina tehnyt sen yksin. Ei tarvitse.
Olette bilettäneet kunnolla.
Miksi tulit? -No...
Tässä.
Karaoke ei ole juttuni.
Vika ei ole minussa. Inhoat hauskuutta.
Miksi puhut yhä? -Olet hauska.
Et välitä muiden mielipiteistä.
Annat hyvin tippiä ja vaikka esität kovaa,
olet kiltti.
Saat 15 minuuttia karaokeillasta.
Käytä ne hyvin.
Ole hiljaa.
Luoja.
Älä tule töihin kännissä. -En kysynyt, Pam.
Eikä pomo pidä somekirjoituksistasi.
Jatkuva biletys haittaa firman mainetta.
Kiitos. Pidän sen mielessä.
Onko selvä? -Tämä on valtakuntani.
Silmänkantamattomiin. Olen valkoinen Mufasa.
Siinä hän on. Somekuningattareni. -Dineo.
Ei tänään, Nick.
Ei tänään. -Big Doggy, Dineo.
Hän vie Raikkaan Proteiinin uudelle tasolle.
Oletko kunnossa?
Kenkäni!
Juuri tällaista paskaa tarkoitin.
Mitä oikein söit? -Pam.
Hae moppi Dineon aamiaisen siivoamiseen.
Sano, että haluan hänet toimistooni!
Kun hän on lopettanut. Onko selvä?
Mitä tämä on?
Dineo?
Hei.
Hei! Unohdit avaimesi.
Hitto.
Mitä teet täällä? Mitä on tekeillä?
Miksi... -Minä...
Sain varoituksen. Oksensin DJ Freshin päälle.
Miksi...
Oletko yhä hänen kirjanpitäjänsä? -Työjuttu.
Minun pitää...
Minun pitää mennä.
Anteeksi.
Hetkinen.
Mitä Freshin kanssa kävi? -Mimmi...
Odota.
Odota!
Hienoa.
Taas alkupisteessä.
Tämäkö on karaokeilta?
Tiedätkö mitä? Haetaan noutoruokaa ja kytätään vanhoja koulukavereita.
Mennään. -Ei.
Harrastan tänään seksiä.
Paristot loppuivat. -Ihmisen kanssa.
Olen ylpeä sinusta.
Hei.
Voinko pummata yhden?
Tämä on viimeinen.
En tiedä, miksi edes kysyin. En edes polta. Heippa.
Odota.
Aloitetaan alusta.
Olen Timothy.
Hyvä on.
Olen Dineo.
Rakastan sinua kovasti, kulta
Rakastan sinua
Pois lavalta! -Tai tapa itsesi!
Rakastan sinua kovasti, kulta
Rakas...
Hei.
Ethän siivonnut juuri vessaa? -En.
Joku oksensi.
Hyvä on. Menen peseytymään viikoksi.
Odota. Lupasit 15 minuuttia.
Kymmenen kului jo.
Viisi riittää minulle.
Teemme sen.
Mitä? -Jep.
Phindi!
Anteeksi. Pääsemmekö läpi?
En voi mennä lavalle.
Miten niin? Tarvitsen taustalaulajan.
Voin laulaa täällä.
Niinkö? -Niin.
Taustalla. -Hyvä on.
No niin. Kiitos paljon.
Hyvä on.
Se oli masentavaa.
Niin.
Kyllä.
Oli hullua nähdä hänet. Olimme kuin ventovieraita,
paitsi että emme olleet. -Sinun pitää...
Jatkaa elämää. Tiedän.
Pitää jatkaa elämää. Kuka pitää valheista?
En minä. -Sinulla on...
Ongelma.
Minulla on ongelma, Tim. -Ei...
Minulla on ongelma. -Pitää...
Mitä hittoa?
Rinnuksillasi on guacamolea!
Mitä?
Rinnuksillasi on guacamolea.
Narttu.
Anteeksi. Olen todella pahoillani.
Ei!
Hitto.
Noni! Mennään. -Odota.
Odota.
Pidä kiirettä.
Mitä nyt? -Ei ihme, että poikaystävä jätti.
Hän ei sietänyt sinua.
Hän ei jättänyt minua. Hän meni naimisiin. Eri asia.
Harmi. Kuolet yksin.
Mennään. -Äitisi kuolee yksin!
Narttu!
Äitisi on narttu. -Ei. Mennään, Noni.
Huomenta.
Olen miettinyt.
"Huomenta, Noni. Näytät upealta." Kiitos.
En halua enää satunnaisia miehiä.
Kaikki olivat alussa satunnaisia.
Se oli eri asia. Tiesin heidät oikeiksi.
Kunnes he ghostasivat sinut. Tai pettivät.
Tai sanoivat, etteivät ole valmiita...
Hyvä on. Ymmärrän.
Kokeilin sinun tapaasi ja epäonnistuin.
Asensin deittisovelluksen.
Inhoat niitä. -Ole iloinen puolestani.
Teen parhaani. Olen saatavilla.
Vain näin voin päästä yli Lungasta.
Mutta ei vasenta koukkua, Mayweather.
Tiedätkö mitä? Auta profiilin kanssa.
Mieluummin puhkon silmäni.
Mitä sinun ja Maxin välillä tapahtui?
Ei mitään. Ei ole minua ja Maxia.
Miten niin ei ole?
Ota kuva, joka korostaa poskipäitäsi.
Deittiprofiiliin. Ota kuva siitä kulmasta.
Hyvä on. -Ja...
Ota se kulmasta. -Niin.
Tule auttamaan.
Myöhästyn töistä.
Vedokset ovat valmiita viikon loppuun mennessä.
Siinä rakastamani nainen on.
Tiedän, että minulla on ollut kaikenlaista, mutta...
Mutta?
UUSI VIESTI!
Mutta olen sitoutunut.
Olen sitoutunut tähän kampanjaan.
Julkaisemme sen sosiaalisissa medioissa,
kun DJ Fresh antaa luvan.
Hyvä! Hoidit tämän kotiin.
Olet kiireinen. Kuningattareni. Tappajani.
Tapa minut!
OSUMA
Dineo. -Anteeksi.
Olen innoissani tästä kampanjasta.
Kyseessä on DJ Fresh. Hän on hurtta.
Vai mitä? Doggy Dog.
Et saa mokata tätä.
Olet paras työntekijäni.
Mutta jos mokaat taas, saat potkut.
DJ Fresh uskoo mahatautitekosyyn vain kerran.
Ei enää häiriötekijöitä. Hoidan elämäni kuntoon.
Hyvä! Olet tytsyni.
Antaa mennä.
Kerro itsestäsi.
OSUMA
EI
Onko sinulla peili?
Koska näen sinut housuissani.
OSUMA
Dineo on ollut 11 treffeillä. Jokainen meni eeppisen huonosti.
Mutta joka kerta -
hän uskoo, että mies voi olla se oikea.
Hullua, vai mitä?
Minulla on periaate.
En ole aikoihin ollut jonkun kanssa kahdesti.
Entä sitten?
Teen sen selväksi seksikumppaneille,
eikä kukaan ole sanonut vastaan.
Paitsi sinä.
Jatka. Minä kuuntelen.
Etkö tosiaan auta?
En pyydä apuasi asiakkaitteni varojen kanssa.
Voisin auttaa.
Älä viitsi. Baarimikkokoulussa ei opi sellaista.
Opiskelin lakia.
Ja nyt pidät minua seksikkäänä.
Älä. Miksi sitten moppaat lattioita?
Laki oli isäni juttu,
joten kun olin valmistunut,
matkustelin Aasiassa ja Karibialla. Opetin englantia -
ja tarjoilin baareissa.
Nyt haluan hyväntekeväisyysjärjestön,
joka tähtää kestävään kehitykseen.
Isäsi on varmaan ylpeä.
Emme ole puheväleissä, mutta toivo elää.
Kuten äitini, vaikka mitään ei tapahtunut.
Meillä ei ole mitään yhteistä.
Miksi ei?
Hän teki kaiken oikein. Minä olen varoittava esimerkki.
Isäni haluaisi tuollaisen pojan.
Mutta naisten kohdalla menestys ei koskaan riitä.
Ei lasta, ei sormusta, ei onnea.
Ei lasta, ei sormusta...
Näyttää kauniilta.
Hyvä on. Autan siivoamaan.
Vihdoinkin. Tässä. Tarvitset tämän.
Ja tarvitset nämä.
Anteeksi. En moppaa.
Olin polvillani viimeksi yliopistoaikana.
Hyvä on. -Rätti.
Rätti. -Kiitos.
Siinä. Otan mopin. -Kiitos.
Luulin... Hyvä on.
Tuotako sinä teet? -Kyllä vain.
Missä olet ollut? -Hitto.
Pelästytit minut kuoliaaksi.
Miksi istut pimeässä?
Mimmi.
Mitä tapahtui? Satuttiko hän sinua?
Se oli kimppakivaa.
Toisen miehen kanssa.
Eikö hän ollut söpö?
Miksi et ole yllättynyt?
Kimppakivat ovat yleisiä.
Minua on lähestytty kolme kertaa.
Yleensä vanhempia pariskuntia Saksasta.
Nämä olivat mustia.
Hekin ovat edistyksellisiä. Ole valveutunut.
Tällaistako on olla sinkku?
Todellako? Hyypiöitä, kimppakivaa ja ties mitä?
Jep.
Se on myös vapautta.
Oma asunto. Hengailua bestiksen kanssa.
Miten tämä riittää sinulle?
Miksei se riitä sinulle?
En halua olla sinkku.
Tule tänne.
Olen tässä.
Hyvä on.
Mennään naimisiin.
Miten olisi epätreffit?
Mimmi.
Tuletko katsomaan niitä?
Mitä sinä...
Sinulleko? -Niin.
On aika hankkia oma asunto.
Mutta eilen... -Tiedän.
Kun kuulin sen, ymmärsin, että olet oikeassa.
Olet oikeassa. Tarvitsen asunnon.
Ja pitää keskittyä töihin ennen uutta varoitusta.
Eli olen oma itseni. -Oletko varma?
En.
Ainakin olemme sinkkuja yhdessä.
Vai mitä? -Niin.
Luulin, että innostuisit. -Kyllä.
Sinä ja minä ikuisesti.
Ikuisesti.
Täydelliset epätreffit.
Älä sano sitä noin. -Miten?
Kuin nämä olisivat treffit.
Ei paineita. Harrastimme jo seksiä. Tavoite saavutettu.
Sinulle käy huonosti. -Niinkö?
Kumman luo?
Lopeta.
Tuo heitto... Se ei ollut... Koska... Saan toisen yrityksen.
No niin.
Asunto on pieni mutta edullinen.
Kuin kenkälaatikko.
Sinun piti auttaa, Noni.
Ole avulias, Noni.
Makuuhuoneessa on...
Anteeksi, että myöhästyin. Tuli...
Hitto. -Tuli viivästys.
Odotan, että lähdette. -Ei.
Dineon uusi kämppä! Kuka tuo on?
Tässä hän on, tytöt ja pojat.
Tämä mies petti kihlattuaan -
muiden naisten kanssa.
Nyt kaikki näkevät, millainen olet oikeasti, Lunga.
Se on yhä selfietilassa.
Kenestä hän puhuu?
Puhuuko hän itsestään?
Oli tarkoitus tehdä niin.
Koska hän ei ansaitse olla somessani.
Käännä kamera Näytä kuka se on
Lähdetäänkö dramaattisesti? -Kyllä.
Heilauta hiuksia.
Oikeastaan...
Olen halunnut sanoa sinulle yhden asian.
Se kirpaisee.
Ettekö ota asuntoa?
Hitto.
Voinko näyttää makuuhuoneen? -Hyvä on.
Tänne. Se on kaunis. -Mennään.
Miksi? Mitä nyt?
Missä hän on? -Hän nukkuu.
Nukkuuko? -Nukkuu.
Vihdoinkin hän nukkuu.
Hitto, kaukosäädin. Missä se on?
Hyvä on.
Punainen nappi. -Yritän.
Paina sitä. Hyvä. -Se on pois päältä.
Hän heräsi. Mene piiloon!
Hei.
Mitä on tekeillä? Etkö saa unta?
En.
Tyhmät työjutut vain stressaavat.
Jäänkö valvomaan kanssasi? -Älä.
Poltin marisätkän.
Kyllä tämä tästä.
Niinkö?
Hyvä on. -Hyvä.
Hyvää yötä. -Hyvää yötä, mimmi.
Menikö hän? Hän meni. Nyt voimme...
SYYSKUU
Hei, äiti. -Hei, kultaseni.
Tule sisään. -Kiitos.
Hei, Mama V.
Nolusi... -Noni, Mama.
No niin.
Haluaisitko teetä tai kahvia?
Tai verta?
Teetä ja kahvia tässä helteessä?
Ulkona on todella kuuma.
Aikoinaan talvet olivat pitkiä. -Niin.
Kerro,
kauanko asut täällä tällä kertaa?
En kauan. Lupaan sen.
Entä poika, jonka kanssa kävit treffeillä?
Asuuko hänkin kommuunissa?
Vain minä ja Noni asumme täällä.
Juuri niin. Se on kommuuni.
On aina ihana nähdä.
Eikö teillä ole tarjottimia?
No...
Olen miettinyt. Minun on aika hankkia oma asunto.
Mikä hätänä?
Mikä hätänä, äiti?
Dineo...
Haluatko tappaa minut?
Olen sanonut, että miehet -
eivät halua naista, jolla on oma asunto.
Sitten he eivät ole oikeita miehiä.
Paraskin puhumaan.
Naimaton nainen.
Et ole kuten hän.
Sinulla on yhä mahdollisuus selvitä tästä.
Kauanko olet ollut yksin? Katso itseäsi.
Pärjäät hyvin.
Hyvinkö? -Kyllä.
Pärjään, koska toivon, että jonain päivänä -
menet naimisiin ja annat minulle söpöjä lapsenlapsia.
Söpöjä lapsenlapsiako? Hyvä on.
Mama V, olet liian nuori isoäidiksi.
Hyvänen aika. Älä imartele.
Puhutaan tästä, lapseni.
Kuvittele kaltaisesi kaunis nainen -
yksin asunnossaan tuijottamassa seiniä.
Ei onnistu.
Hanki kunnon aviomies, joka huolehtii sinusta,
ja voitte ostaa unelmiesi talon.
Kyllä.
Kippis sille.
Kippis.
Kiitos.
Tietääkö vaimosi tästä?
Ei.
Aiotko pettää häntä minun kanssani?
Se on kiinni sinusta.
Se oli vitsi. Minä...
Se oli huono vitsi. Anteeksi.
Aioin soittaa sinulle, mutta... -Tiedätkö mitä?
Halusin selittää... Otin avioeron.
Mitä?
Siksi...
Siksi etsin asuntoa. Asunnossani on liikaa muistoja.
Mistä? Asumisesta kanssani, kun olit kihloissa?
Ei tehdä tätä täällä. Voimmeko...
Ei.
Tämä on täydellistä, koska taisit unohtaa,
että tulin yllättäen polttareihisi.
Eli tämä on reilua. Täydellistä.
Hyvänen aika.
Mitä? Tämä menee hyvin.
Erosit ja sitten?
Kerro. Kaikki kuuntelevat.
Hyvä on. Tein virheen.
Haluan sinut.
Siksi tulin.
Sanoit, että me vain pidimme...
Mikä se sana on?
Hauskaa. Sanoit niin, eikö?
Ei. Olin väärässä. Sinä olit oikeassa.
Olit oikeassa. Rakastuin sinuun.
Rakastuin sinuun.
Siksi en kertonut totuutta -
ja jatkoin seurustelua. Ei olisi pitänyt.
Olen rakastunut sinuun.
Tule, kultsi. Voit olla minun.
Raikas Proteiini tarvitsee raikkaan somestrategian.
Nostamaan brändi uudelle tasolle.
Ja siksi esittelen teille...
RAIKAS PROTEIINI
Raikasta rentoutta.
Viikoittainen video sosiaaliseen mediaasi,
jossa kerrotaan viikostasi. Ja saat energiaa...
Odottakaa.
Raikkaasta Proteiinista. Vai mitä?
Se on kuin lääke, joka saa innostumaan Raikkaasta Proteiinista.
Mahtavaa. -Niin.
Tarvitset ruokamyrkytyksen useammin.
Ehdottomasti ei.
Oksenteluaikani ovat mennyttä.
Hyvä on.
Pieni hetki, naiset ja herrat.
Hyvä on.
OLEN NALLENA SINUUN! RAKKAUDELLA, LUNGA
Ei taas.
Jätä minut rauhaan. -En voi. Rakastan sinua.
Rakastatko? -Rakastan.
Mistä lähtien? -Olen pahoillani.
Olen pahoillani tapahtuneesta.
Gugulla ja minulla oli vapaa suhde...
Kuuntele. Se on totta.
Me yritimme,
mutta on vaikea luopua seitsenvuotisesta suhteesta.
Hieno tarina. En tiedä, mikä minun roolini on.
Dineo, sinun...
Sinun kuuluu odottaa minua kotona.
Ehdottomasti parempi näin. -Eikö?
Sanon sitä Maxin vaniljatequilaksi.
Siitä tulee hitti. Siitä...
Surkea nimi. -Eihän ole.
Annoin sinun nähdä minut alasti.
Se oli upea näky.
Pidin siitä.
Sinä siis olet hiiviskellyt asuntoomme.
Ei. -Ei todellakaan.
Hän tarkisti nielurisani. -Mitä?
Kielesi on pitkä ja kaunis -
ja ihana. Oikeasti... -Lopeta.
Ystäväsi ansaitsee totuuden.
Ystäväsi lähti. -Dineo! Odota, Didi.
Didi.
En halua juosta korkokengissä. Tiedät, etten osaa.
Älä viitsi. -Miksi et kertonut hänestä?
Sinulle olisi tullut paha mieli.
Koska olet... -Mitä?
Koska olen mitä? -Koska olet sinkku.
Siinä se tuli. Sinusta on tullut inhoamasi pariskuntanainen.
Mitä? Emme ole pariskunta! Me vain...
Pidän hänestä... -Tapasin Lungan.
Hän eroaa ja haluaa minut.
Kieltäydyitkö? -Kieltäydyin.
Koska halusit.
Entä jos hän on se oikea?
Mitä jos? Rakkaus on monimutkaista.
Aikuistu. Hän ei ole se oikea.
Miksi teet näin? -Koska...
Jos olet Maxin kanssa, olen oikeasti yksin.
En ole Maxin kanssa.
Harrastitte seksiä useamman kerran.
Sanoit, että se on seurustelua.
#Piknik #Kultani #Oletkokade
Palasitte siis yhteen...
Jos haluan nähdä sinua, pitääkö nähdä hänetkin?
Rakastan sinua, kulta
Rakastan sinua
Hän laulaa saman laulun jokaisena karaokeiltana.
Anteeksi, että tapaamme täällä. En saanut vapaailtaa.
Ei se mitään, Max.
Nyt voimme juoda ja kävellä takaisin kotiin, vai mitä?
Toivottavasti matkalla ei ole tiesulkua.
Matkalla...
Juomat. Hei.
Tässä.
Kiitos.
Odota.
Tuo paljon alkoholia, sopiiko?
Hienoa.
Haluan nostaa maljan. -Maljanko?
Niin. -Hyvä on.
Toisille mahdollisuuksille,
uusille aluille ja ensimmäisille tuplatreffeillemme.
Kippis. -Kippis sille.
Auts.
Haluan nostaa maljan sinulle, Dineo.
En ansaitse sinua.
Se on totta.
Kiitos, että rakastat minua silti.
Että toit meidät yhteen.
Noni, kiitos, että suostuit tähän.
Jos Dineo on onnellinen, Nonikin on.
Älä puhu puolestani.
Sano sitten jotain.
Kiitos.
Miksi et kertonut kihlauksesta?
Noni. -Tarkoitin jalkapalloa.
Se on meidän asiamme.
Israel vai Palestiina? Kevyitä aiheita.
Se ei ollut teidän asianne, kun nait toisen naisen.
Eikä silloin, kun jouduin nostamaan hänet lattialta,
koska hän oli kännissä sydänsurun vuoksi.
Miksi sanoit noin?
Hyvä.
Mennään seuraavaksi.
En voi mennä lavalle.
Me menemme.
Niinkö? -Niin. Mennään.
Niin. -Hyvä on.
Pariskuntatavoitteita.
Kenen puolella olet?
Sinun tietysti,
mutta jos jatkat näin, menetät ystäväsi.
Pettäjät pitävät yhtä.
En ole Lunga. -Te kaikki olette.
Mitä tarkoitat?
Mitä tapahtuu?
Et voi olla tosissasi.
Vitsailetko?
Noni!
Ei. Noni, odota!
Odota. Nondumiso.
Mikä nyt?
Sinun piti antaa mahdollisuus. -En luota häneen.
Olen onnellinen.
Olet vähemmän yksinäinen.
Niin. Mitä vikaa siinä on?
Olet juuttunut satuun.
Ne miehet eivät rakasta sinua.
Annat heidän käyttää hyväksi ja heittää pois.
Kuulostaa enemmän sinulta.
Minua ei käytetä hyväksi.
Eikö? Sinuako?
Kännäät ja harrastat seksiä -
jokaisen tapaamasi hemmon kanssa.
Mimmi, et ole ikuisesti nuori ja kaunis.
Entä sen jälkeen? Mitä sinulle jää?
Itsekunnioitukseni. En tyydy roskaan.
Puhut kunnioituksesta,
vaikka ainoa ero on, ettet veloita siitä.
Se ei ollut...
En tarkoittanut sitä.
Tee kuten aina.
Pakkaa ja muuta hänen luokseen.
Mutta älä tule takaisin, koska sain tarpeekseni.
Noni...
Kaikki järjestyy.
Saanko varmasti asua täällä? -Saat. Tule tänne.
En halua, että lähdet enää koskaan.
Tule tänne.
LOKAKUU
Oletko koskaan pettänyt?
Kerran yliopistossa.
Se oli rankka tentti.
Olimme seurustelleet muutaman kuukauden.
Miksi?
Olimme nuoria ja tyhmiä.
Ja sitä paitsi -
hän petti ensin.
Kävikö sinulle niin?
Odota.
On melkein aamu.
Mitä se tarkoittaa?
Häivy.
Mitä?
Mitä tapahtui? -Mene.
Juttu on se, että vain tänä iltana käy.
Ei tarvitse.
Hyvä on. Kuule.
Tavataan Silver Star -hotellissa klo 20. Sopiiko?
Soitan takaisin.
Hei. -Hei, kultaseni.
Tulit aikaisin. Miten voit?
Onko kaikki hyvin?
On. Ei ollut ruuhkaa.
Kuka tuo oli?
Työasia. Tunnet minut. Teen vain töitä.
Minun pitää tavata uusi asiakas tänään.
On pakko. Tiedän... -Tänäänkö?
Niin. -Eikö se voi odottaa aamuun?
Ei, koska huomisaamuna on syntymäpäiväsi.
Ja loppupäivänä myös.
En halua tehdä töitä syntymäpäivänäsi.
Onko nälkä? Söitkö jo?
Minulla on nälkä. Olet kaunis.
Menen laittamaan ruokaa.
Haloo. -Hei.
Hei.
Se tapahtuu taas.
Olen hotellissa, koska Lungalla on tapaaminen.
Istun aulassa ja...
Mikä hotelli?
Hänen vanhempansa?
Mitä?
Tunnistan hänen vanhempansa kuvista.
Miksei hän kertonut vierailusta?
He tulivat yllätysjuhliisi.
Mitä? Mikä yllätys? Minulleko?
Kulta, tämä on uskomatonta.
Älä sano häntä kullaksi.
Miksi tanssit?
Mitä? Onko tämä minulle?
Minulleko?
Tämä on uskomatonta.
Mitä tämä on?
Luoja. Tämä on...
No niin.
Tule. Melkein perillä.
Olen kunnossa. -Hyvä.
No niin.
Mitä tapahtuu?
No niin.
Yllätys!
Hyvänen aika!
Hyvää syntymäpäivää, kultaseni. -Yllätyin.
Isä, äiti,
tässä on Dineo.
Hei, Dineo.
Hei, äiti. Hauska tavata.
Hauska tavata sinuakin.
Äiti. -Niin, lapseni.
Olet onnekas, että sinulla -
on tuollainen mies.
Tuleva vävyni.
Hyvänen aika. Hän tekee kaiken tyylillä.
Menen tarkistamaan jotain johtajalta.
Hyvä on.
Duri, hyvä, että palasitte yhteen.
Löysitte taas toisenne.
Nyt voitte ostaa ison talon, unelmatalosi. Yhdessä.
Yhdessäkö? -Niin.
Tuo mies huolehtii sinusta.
Hän ei ole isäsi.
Hän on selvästi sitoutunut. -Äiti.
Lungan ystävät haluavat tavata Didin,
joten vien hänet hetkeksi.
Niin.
Hyvä on.
Keitä nämä ihmiset ovat? -Ei aavistustakaan.
Yllätys, että tulit.
Sinut on pidettävä järjissäsi äitisi lähellä.
Niin. -Näytät Stepfordin naiselta.
Olen todella pahoillani.
Mimmi...
Dineo, kultaseni, tulisitko viereeni?
Hyvä on.
Tule, Dineo.
Mitä on tekeillä?
Ensin haluan kiittää kaikkia, että tulitte.
Olemme kokeneet paljon pariskuntana.
Minulle merkitsee paljon, että olette täällä juhlimassa.
Suhteemme on ollut kivikkoinen.
Siispä...
Nyt haluan varmistaa, ettemme menetä toisiamme enää.
Hitto. Kännykät esiin. Muuten Dineo tappaa meidät.
Lapseni.
Dineo Mudau.
Taistelet mahdottomankin rakkauden eteen.
Huolehdit minusta. Teet minusta paremman.
Toivon, että teet niin loppuelämämme ajan.
Tuletko vaimokseni?
Suostu.
Kännykät pois.
Dineo...
Olen ylpeä tytöstäni.
Samppanjaa.
Dineo.
Mitä teet? Mitä on tekeillä?
Mitä hittoa tuo oli?
Seurasin sinua eilen.
Hotelliin. Tiedän, että se on hullua,
mutta luulin päätyväni polttareihisi.
Eikä se ole hullua.
Koska juuri niin kävi. Päädyin polttareihisi,
ja nait toisen naisen. -Se oli silloin.
Se on menneisyyttä.
Nyt olen tässä kanssasi.
Sanot rakastavasi minua. -Niin.
Et koskaan soittanut.
Onko sillä väliä? -On.
Onko oikeasti? -On!
Sinä aikana, kun olemme tunteneet, milloin olet näyttänyt,
että haluat minut?
Ei varatyttöystävänä.
Ei naisena, joka huolehtii. Että haluat minut, Dineon.
Kolme minuuttia sitten.
Kun polvistuin ja pyysin sinua vaimokseni.
Kolme kuukautta avioerosi jälkeen, eikö?
Juuri niin.
En ole rakastunut sinuun.
En ole.
Olen rakastunut siihen, ettei tarvitse olla yksin.
Didi?
Dineo.
En ansaitse sinua.
Ole hiljaa.
Lungan kosintamoka on netissä, etkä ole enää Epätoivoakka.
Uskomatonta, että tein niin.
Tapoit tänään tunnepuolen lohikäärmeitä.
Olisit ylpeä.
Eihän sinkkuudessa ole mitään pahaa?
Ei.
Parempi se kuin menettää se oikea, koska on idiootti.
Onko baarimikko se oikea?
Tiedätkö mitä?
Jos minä pystyn kieltäytymään kosinnasta,
sinä, ystäväni, pystyt -
hankkimaan miehesi takaisin.
Hyvä on. Huomenna.
Päivä on ollut tarpeeksi jännittävä.
Ei, tänään. Juuri nyt.
Ei onnistu. -Kyllä.
Pesin jo kasvoni.
Siinä menee viisi minuuttia, eikä hän välitä.
Mennään.
Toivottavasti iltanne on mukava.
Hyvä on. -Voimmeko jutella?
On kiire.
Olen pahoillani riidasta. Ja että jätin sinut.
Minulle ei tapahtunut mitään. Kukaan ei särkenyt sydäntäni.
Olen nähnyt rakkauden tuhoavan niin monia,
että rakensin muureja ja tein sääntöjä.
Kuuletko?
Kuulen, mutta...
Mistä tiedän, että olet valmis murtamaan muurit?
Niin.
Rakastan sinua
Kovasti
Rakastan sinua...
Rakastan sinua kovasti
Olet se oikea minulle
Ja minä sinulle
Rakastan sinua
Kovasti
Tarvitsen sinua
Haluan sinua
Rakastan sinua
Hyvä!
Vie minut pois lavalta.
Haluatko pois?
Kanna minut. -Hyvä on.
Hyvä on. -Onnistuu.
Show on ohi.
Tästä lähtee.
Kodittomaksi sinulla on paljon tavaraa.
Ainakin sinulle on nyt tilaa, Maxie.
Eikä! Mitä? Ei. -Kyllä.
Miksi? -Kukaan ei muuta mihinkään.
Siinä taisi olla kaikki.
Pärjäätkö varmasti? -Pärjään.
Mennään ennen kuin hän muuttaa mieltään.
Tehdään niin.
Sinulle tulee ikävä.
Ei. -Kyllä.
Maxin vuoro. Tule tänne.
Huolehdi ystävästäni.
Hyvä on. -Lupaatko?
Lupaan. -Hyvä.
Lähdetään. -Heippa.
Heippa, murut.
No niin.
POISTA YSTÄVISTÄ
LUNGA SIBIYA ON SUHTEESSA NALEDI GOTYAN KANSSA
POISTA YSTÄVISTÄ
Klaffi 415, otto 3.
Pollux-huone.
Mitä?
Pollux.
Mennään.
Vielä kaksi rasiaa kondomeja Pollux-huoneeseen.
Niin.
Mandisa, Pollux.
Turvasanani on "punajuuri". Sanoin sen kolme kertaa.
Kauniita tyttöjä.
Voi ei.
Klaffitaulu valmiina.
Haluatko tulla haudatuksi -
sukuhautaamme?
Ovatko vanhempasi simpukoita,
kun olet tuollainen helmi?
Kauhea iskurepliikki. -Niin.
Kokeile jotain muuta.
Onko sinulla peili? -Miksi...
Koska näen sinut housuissani.
Housujen sisällä.
Tehdään se näkyvämmin.
Kokeillaan uudestaan.
Haluan varmistaa, ettemme menetä toisiamme enää.
Hitto. Kännykät esiin.
Muuten Dineo tappaa meidät.
Minä myös. Irtisanoudun.
Ja sitten? -Me häivymme.
Olivatko nämä unelmahäänne?
Sano se ensin. -Otetaan uudestaan.
Aioin soittaa, mutta... -Tiedätkö mitä?
Halusin selittää... -Anteeksi.
Anna minun selittää, että aioin...
Otin avioeron!
Mitä?
Kuvaamme yhä.
Kuvaamme yhä. Alusta.
Aloitetaan.
Tekstitys: Annemai Oksanen