Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ΤΟ NETFLIX ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ
ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ
ΠΡΟΣ: ΣΙΜΠΙΓΟΥΕ ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ, ΒΑΛΕΝΤΙΝΕ. Σ' ΑΓΑΠΩ.
ΑΝΥΠΟΜΟΝΩ ΝΑ ΣΕ ΔΩ ΑΠΟΨΕ
Θεέ μου. Καλά, συγγνώμη!
Συγγνώμη! Διάολε.
Ναι. Καλά, καλά.
Κυρία μου.
Παράδοση...
Ναι;
Για...
Ντινέο Μαντάου.
Χρόνια πολλά για του Αγίου Βαλεντίνου!
Γιατί είστε όλοι τόσο κατά;
Είμαι 12 χρόνια παντρεμένη.
Ντινέο, φιλενάδα μου. Κορίτσι μου.
Νικ, δεν είπες ότι σου έκαναν παρατήρηση
για τον τρόπο που εκφράζεσαι στη δουλειά;
Ποιος να μου κάνει παρατήρηση; Εγώ δεν είμαι αφεντικό;
-Δεν κατάλαβα, αλλά ό,τι πεις. -Άκου.
Έτοιμη να καταπλήξεις τον Ντιτζέι Φρες προωθώντας
τις πρωτεΐνες του;
-Τι σκατένιο όνομα. -Πολύ σκατένιο.
-Αυτό... -Συγγνώμη.
Συγγνώμη. Η Ντινέο Μαντάου.
Ναι, εγώ είμαι.
Ωραία.
Είναι απ' τον Σιμπίγουε.
-Το αγόρι μου. -Τι απέγινε ο Τέμπα;
Την έκανε πριν τρεις μήνες.
-Ξέρεις, σ' ακούω, Παμ. -Ναι.
Ξέρεις κάτι; Κάνε μου μια χάρη.
Κάνε μια ζωντανή μετάδοση αυτό.
Εντάξει.
Ξεκίνα.
-Λοιπόν... -Συγγνώμη.
-Περίμενε. -Εντάξει.
Είναι... Εντάξει.
Λοιπόν, παιδιά... Έλα τώρα, βρε Παμ.
Συγγνώμη. Είναι...
-Παμ. -Πάμε!
Παιδιά, έχω έκπληξη απ' το αγόρι μου για του Αγίου Βαλεντίνου!
Μιλάμε για χάσταγκ, εδώ υπάρχει αγάπη.
Έτσι; Για να δούμε.
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΓΑΠΗ - ΠΟΛΥ ΓΛΥΚΟ
Σετ περιποίησης;
Ποτέ δεν έκανα τέτοιο δώρο σε κοπέλα.
Ο ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ ΤΑ ΣΠΑΕΙ ΝΤΙΝΕΟ, ΕΙΣΑΙ ΚΟΥΚΛΑ!
Θα με πάει εκδρομή, για Σαββατοκύριακο ή κάτι!
Τέλεια!
Συγγνώμη, κοπελιά.
-Κοπελιά. -Ναι, τι;
Δεν είναι μόνο για Σαββατοκύριακο.
Κύριοι!
ΕΚΔΡΟΜΗ! ΤΙ ΓΛΥΚΟ! ΘΕΕ ΜΟΥ! ΟΧΙ ΓΑΜΩΤΟ
ΤΗΝ ΠΑΡΑΤΗΣΕ, ΡΕ ΦΙΛΕ
Κοπελιά,
σε παράτησαν του Αγίου Βαλεντίνου;
Κλείσ' το, Παμ.
-Έχεις πολλά σχόλια. -Κλείσ' το.
Κλείσ' το, Παμ, τώρα!
Δυο μέρες με πονούσε το σαγόνι μου για χάρη του και να!
Πώς...
Παμ;
Μη μου πεις ότι τραβάς ακόμα.
Όχι.
Παμ! Γαμώτο!
ΤΕΛΟΣ ΖΩΝΤΑΝΗΣ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ
Μήπως δουλεύεις για το λογιστικό γραφείο Λούμκα και Τζόνσον;
-Όχι. -Ωραία.
Τότε δεν μας σταματάει τίποτα.
Λέω να πάμε στο σπίτι σου. Ναι;
Μισό λεπτό.
Να πάρει.
Και μετά;
ΒΡΑΔΙΝΗ ΕΞΟΔΟΣ ΜΕ ΤΟ ΜΩΡΟ
Ντίντι;
-Φιλενάδα, μάλλον με πείραξε κάτι. -Σε έχω ακούσει να χέζεις.
-Δεν κάνεις έτσι συνήθως. -Δεν τα ξέρεις όλα.
Δεν είσαι στο προφίλ του Σιμπίγουε;
-Όχι. -Αγάπη,
-δώσε το κινητό. -Όχι!
Δεν σε έφερα σε πάρτι για να τη βγάλεις στην τουαλέτα.
Δεν ήθελα να έρθω, ούτως ή άλλως.
Είσαι αχάριστη, φιλενάδα.
-Δεν θες να πηδήξεις; -Θέλω αγάπη. Εντάξει;
Καλά, να πηδήξω και λίγο.
Απ' τη λεκάνη δεν θα δεις χαρά,
γι' αυτό τσακίσου κι έλα εδώ μπας και σου κάτσει κάτι καλό
και πηδήξεις.
Καθάρισαν τα χέρια σου, Μαμ'Τάντι.
Φιλενάδα, πέρασαν τρεις εβδομάδες. Ξεπέρασέ το πια.
Δεν μπορώ, Νόνι. Εντάξει;
Ήταν ο έρωτας της ζωής μου. Σκοπεύαμε να παντρευτούμε.
Δύο μήνες ήσασταν μαζί.
Ήταν δυόμισι και το ξέρεις.
-Το τηλέφωνό σου. -Όχι.
-Τι; Λες να ντραπώ; -Έλα τώρα!
Σιγά! Άσε με!
Ξεχνάς ότι είμαι μεγαλύτερη. Να σέβεσαι!
Ντίντι...
Νόνι, ξέρεις κάτι; Όχι...
-Μεγαλώσαμε πια γι' αυτά. -Ναι.
Συμφωνώ.
ΤΕΛΕΙΟ! ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ #ΤΕΛΕΙΟΖΕΥΓΑΡΙ #ΝΕΟΑΜΟΡΕ
Σ' αγαπώ! Πού κοιτάμε;
Παλιομαλάκα!
Πόσο ηλίθια παίζει να είμαι!
Γαμώτο...
Αν με μεθύσεις, θα σε κυνηγήσουν οι πρόγονοί μου.
Δεν μου χρειάζεται.
Άντρες! Δεν καταλαβαίνετε την αγάπη μας.
-Τι εννοείς; -Ναι.
Κι εμείς αγαπάμε.
-Όταν βρεθεί η κατάλληλη. -Σωστά!
Εγώ ήμουν η κατάλληλη.
Ήμουν, αλλά αυτός με παράτησε.
Με συγχωρείς.
Συγγνώμη. Δεν πρέπει να λες στο αγόρι σου για τους πρώην σου.
-Στο ποιο; -Όχι. Δεν εννοώ εσένα...
Δεν είσαι το αγόρι μου. Απλώς...
Η κολλητή μου, η Νόνι,
επιμένει να πάρω τη ρεβάνς.
-Εντάξει. -Κι εσύ είσαι ό,τι πρέπει.
-Όχι. -Εντάξει.
Όχι ρεβάνς με σεξ. Παρ' όλο που δεν ακούστηκε...
-Συγγνώμη. -Μου ζητάς να κάνουμε σεξ;
Γιατί δέχομαι.
Συγγνώμη.
Συγγνώμη. Πάρε.
-Πάρε. Είσαι καλά; -Ναι.
Ναι. Γιατί το είπες αυτό;
-Γιατί όχι; -Ο Στιβ Χάρβεϊ λέει
"Αν θες να κρατήσεις κάποιον, μην κοιμηθείς αμέσως μαζί του".
Πες μου, σου 'χει βγει σε καλό ως τώρα;
Λοιπόν...
Τι προσπαθείς να πεις;
Εσύ δεν φεύγεις αφού κοιμηθείς με κάποια;
Το θέμα δεν είναι το σεξ.
Δεν είναι γραφτό ν' αντέχουν όλες οι σχέσεις.
Γι' αυτό ας τις απολαμβάνουμε.
Σωστά;
Έχεις λίγο... Εντάξει.
-Το 'βγαλες; -Ναι.
Χάρηκα που σε γνώρισα.
Φιλενάδα, σε βλέπω που διαλέγεις ονόματα για τα παιδιά σου.
Δεν διαλέγω τίποτα.
Αλλά το Λούνγκα Τζούνιορ είναι γλύκα. Και θα τον φωνάζουν Ελ Τζέι.
Εσύ σκέψου το Ελ Τζέι στο βρακί του για την ώρα.
Αυτά τα κάνεις εσύ, όχι εγώ.
Καλώς. Τότε, πάμε στο σπίτι.
Νομίζω ότι χαμουρεύτηκα με όσους μπορούσα εδώ. Στάσου.
-Ναι, έκλεισα. -Νόνι...
Πελάτης σου είναι; Έχει κοπέλα;
Όχι, βασικά, πόσα βγάζει;
Δεν ξέρω και δεν σε αφορά. Πάμε.
Όχι, πήγαινε εσύ. Γεια.
Έγινε. Κοίτα να περιποιηθείς το Ελ Τζέι του. Ξέρεις...
Τι κοιτάς εσύ;
Ό,τι πεις. Άσε με ήσυχη.
Τι; Στάσου. Όχι, περίμενε. Πού με πας;
-Θα σ' αρέσει, πίστεψέ με. -Θα μ' αρέσει.
-Πρόσεχε. -Εντάξει.
Τι;
-Ναι. -Ναι.
Ξέρεις κάτι; Άσε να...
-Εντάξει. -Κράτα αυτό.
Ωραία. Απλώς...
Απόδειξη...
ότι περνάω καλά.
Δεν έχεις να του αποδείξεις τίποτα.
-Αλήθεια; -Θέλει και λίγο μυστήριο.
Καλά. Προφανώς, δεν σ' έχουν πληγώσει ποτέ.
-Είχα άσχημους χωρισμούς. -Αυτό σημαίνει "όχι".
Και τι;
Μπορείς απλώς... να πας παρακάτω;
Γιατί να μένεις στο παρελθόν όταν έχεις μπροστά σου το μέλλον σου;
Αυτό δεν θέλεις;
Να σου πω...
Δεν κοιμάμαι με όποιον να 'ναι.
Θέλω να βρίσκω κάποιον στο σπίτι.
Στιβ Χάρβεϊ φάση κι αυτή;
Εσύ θες να βρίσκεις κάποιον στο σπίτι.
Εγώ θέλω κάποια για να γυρίσω σπίτι μαζί.
Τι;
Απλώς...
Η μαμά είπε ότι μπουκώνεσαι με φαγητό.
Θεέ μου.
Γαμώτο.
Νόνι, δεν είναι καλή στιγμή.
Πού διάολο είσαι;
Περίμενε.
Είστε σε αναμονή. Παρακαλώ περιμένετε.
Τι;
Πού διάολο είσαι;
Μου είπες να κοιμηθώ μαζί του,
-και το έκανα. -Δεν έπρεπε να είσαι ακόμα εκεί!
Ποιος μένει σε ξένο κρεβάτι τέτοια ώρα!
Στάσου. Γιατί φωνάζεις;
Γύρνα σπίτι, εντάξει;
Γεια σου, όμορφε.
Όχι, Ντινέο.
Γεια. Πώς... Όχι.
Καλημέρα!
Το 'χεις.
Είσαι κλασικός εργένης. Άδειο το ψυγείο. Αλλά είσαι τυχερός,
-ξέρω ένα πολύ ωραίο... -Γαμώτο!
Τι;
Πετάω σε μία ώρα.
-Δεν αλλάζει; -Δεν γίνεται. Έχω...
Δουλειά.
Λοιπόν...
Τι φάση; Με πετάς έξω;
Όχι. Συγγνώμη. Εσύ, μείνε.
Απλώς άσε τα κλειδιά στον φύλακα.
Εντάξει, πότε γυρίζεις;
Αύριο βράδυ.
Στάσου, θα σε ξαναδώ; Λούνγκα;
Μακάρι να 'χαμε κι άλλον χρόνο.
Εντάξει, πήγαινε.
Θα χάσεις την πτήση σου.
Γεια!
Ούτε εμμονική θαυμάστρια δεν θα έβγαζε τέτοια φωτογραφία.
Δεν ισχύει όταν έχεις κάνει ήδη σεξ.
Υποτίθεται ότι θα ήταν ξεπέτα, σαν τη δική μου.
Αλλά με λιγότερα πίρσινγκ.
Πρέπει να το κόψουμε αυτό, παρεμπιπτόντως. Δεν είσαι 45 πια;
Χέσε με.
-Καλά, συγγνώμη, 50. -Άκου...
Είμαι μια ορκωτή λογίστρια που κάνει ζωάρα
και δεν χρειάζομαι χορηγούς.
Φυσάω στα 35, λέμε.
Δεν ξέρω. Δεν σε ζεσταίνει αυτό τη νύχτα.
Υπάρχουν τόσοι άντρες γι' αυτό. Και γυναίκες μαζί.
Εγώ θέλω έναν μόνο.
Ούτε το τηλέφωνό του δεν έχεις.
Έχω αυτά.
Βλέπω να τρως ασφαλιστικά μέτρα.
Θα πρέπει να κοιμηθώ με τον διοικητή για πάρτη σου.
-Για πάρτη μου; -Ναι.
-Δεν θα το θες, δηλαδή; -Καλός είναι, αλλά #κόντραστονήλιο.
Ρε φιλενάδα!
-Πρώτο πράμα. -Ναι;
-Με το μαλακό. -Δεν είναι...
Φιλενάδα.
Έτσι τον ρουφάς τον δικό σου, κοπελιά;
Ποιος είναι εκεί;
Έχω όπλο και δεν φοβάμαι να το χρησιμοποιήσω.
Εγώ είμαι!
-Εγώ. -Γαμώτο!
Τι κάνεις εδώ;
Σκέφτηκα ότι θα πεινάς μετά την πτήση και σου μαγείρεψα.
Δεν είπα να μετακομίσεις.
Δεν μετακόμισα.
Εντάξει.
Ντινέο...
Αυτό;
Ήταν για μία φορά μόνο.
Δεν σε καταλαβαίνω.
Νόμιζα ότι ήθελες να είχαμε κι άλλον χρόνο.
Και σου είπα ότι δεν κοιμάμαι με όποιον να 'ναι, οπότε...
Όλες το λένε αυτό.
Τώρα έγινα καταληψίας και τσούλα.
Όχι, δεν εννοώ αυτό. Απλώς...
Είναι ολόκληρο κοτόπουλο, κοπελιά.
Δεν φταίει αυτό. Απλώς έλεγα...
ΨΗΤΟ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΡΙΚΙΣ
Έτοιμο ήταν; Είπες ότι μαγείρεψες.
Έτοιμο;
Καταληψίας, τσούλα και ανεπρόκοπη.
-Έχεις ξεφύγει. -Δεν είπα τίποτα απ' αυτά.
Άκου...
Δεν είπα κάτι τέτοιο. Απλώς...
Εντάξει.
Ντινέο, αν γυρνούσες στο σπίτι και έβλεπες κάποιον μέσα,
-πώς θα ένιωθες; -Τυχερή.
Που κουβαλώ σπρέι στην τσάντα μου.
-Καλά, συγγνώμη. -Κατάλαβες;
Κατάλαβα.
Εγώ θα φύγω κι εσύ... φάε.
Άσε που μ' ενοχλεί το στρινγκ.
Στάσου. Όχι, ας μην... Στάσου, μη φεύγεις.
Δηλαδή... Εγώ...
Έκανες τόσο κόπο.
Μην το αφήσουμε...
Γιατί να πάει χαμένο, σωστά;
-Σωστά. -Ναι και αν...
Αν σ' ενοχλεί το στρινγκ, μπορώ να κάνω κάτι γι' αυτό.
Ναι.
-Ξέρεις κάτι; Καλύτερα να σταματήσουμε. -Συγγνώμη.
-Ναι.
Σίγουρα πρέπει...
Να σταματήσουμε.
Μπορούμε να σταματήσουμε αύριο.
Ναι, αύριο. Μια χαρά. Αυτό θα έλεγα κι εγώ.
-Γιατί αύριο... Ναι. -Αύριο...
-Το βρήκαμε. Αύριο. -Μας κάνει.
-Αύριο. Ωραία, καλά. -Εγώ...
ΑΠΡΙΛΙΟΣ
Αυτήν την εβδομάδα, θα μεγαλουργήσω.
Σκέφτομαι να φτιάξω μάφιν ή κέικ. Τι λες κι εσύ;
Γιατί δεν έβαλαν γλάσο βανίλιας;
Υπάρχει γλάσο χωρίς γλουτένη; Τι φάση;
Και ορίστε.
Έτσι πάει;
Όχι, δεν θέλω να φάω κάτι. Ευχαριστώ.
-Σοβαρά; -Τι;
Κάναμε σεξ πριν από έναν μήνα και μου φέρεσαι σαν να είμαι υπηρέτης.
Δεν δουλεύεις εδώ;
Όσο πιο πολύ μιλάς,
τόσο δεν θέλω να κάνω σεξ μαζί σου.
Αλήθεια;
Βέβαια, αν το θέτεις έτσι...
Μάζεψε τα βυζιά σου. Τον βασανίζεις.
Όχι, το 'χω.
Δεν πρέπει να σερβίρεις ή να καθαρίσεις καμιά τουαλέτα;
Άκου, εγώ κάνω κουμάντο στο μαγαζί.
Εντάξει;
Και για να ξέρεις... Οι τουαλέτες καθαρίζονται κάθε Δευτέρα.
Θα μας κερνούσε ποτά.
Δεν χάνω άλλον χρόνο σε άντρες.
-Σ' έχω χάσει πια. -Με είδες.
Όταν ήρθες στο σπίτι για τα πράγματά σου.
-Ούτε στα μέσα δεν εμφανίζεσαι πια. -Δεν θέλει ο Λούνγκα.
Όλα για σας, πια.
Δεν ήθελες να μιλήσεις για άντρες. Τι φάση;
-Για σένα ήρθα. -Επειδή ο καλός σου είχε άλλα σχέδια.
Είχε δουλειά.
-Κι αυτό περίεργο είναι. -Ποιο;
Ποιος δουλεύει Σάββατο βράδυ μετά τις 8:00;
Τον πιέζει τ' αφεντικό, δουλεύει Σαββατοκύριακα,
αν θες να ξέρεις.
Όποιος χρησιμοποιεί τη δουλειά ως δικαιολογία, δεν δουλεύει απλώς.
Ο Λούνγκα είναι αλλιώς.
Πόσους φίλους του ή συναδέλφους έχεις γνωρίσει;
Έχω γνωρίσει...
Ένα άτομο απ' τη δουλειά του. Δεν λέει ψέματα.
Θα σου το αποδείξω.
-Αστειεύομαι, ρε. -Όχι.
Δεν απαντάει;
-Δεν σημαίνει τίποτα. -Εντάξει.
-Έλα! -Γεια, Πάτου!
Ναι, η Ντινέο είμαι.
-Η Ντινέο; -Ναι. Ήθελα να δω...
Πάτου; Ναι...
Μου το έκλεισε.
Τότε ας παραγγείλουμε ποτά κι ας χορέψουμε.
Μαξ! Θα μας βάλεις σφηνάκια, αδερφέ;
-Ο Πάτου μόλις έκανε τσεκ ιν. -Πού;
Ξενοδοχείο;
Συνάντηση σε ξενοδοχείο;
Το δωμάτιο του Λούνγκα Σιμπία;
Συγχωρέστε τη. Σε συνάντηση είναι, όχι σε δωμάτιο.
-Σε ξενοδοχείο; -Νόνι.
Μήπως έχετε έρθει για...
Τι είναι το...
Σχετίζεται με τη συνάντησή του;
Ωραία! Ναι, τότε ήρθαμε για το...
Δωμάτιο Πόλαξ.
Τι;
-Πόλαξ; -Ναι, έλα. Πάμε.
Πόλαξ.
-Εντάξει. Ευχαριστούμε. -Φρικιό.
ΠΟΛΑΞ
Στάσου. Είσαι σίγουρη γι' αυτό;
Λέω απλώς ότι ο λαιμός της έχει μεταλλική γεύση, φίλε.
Κύριοι, ήρθε πρώτο πράγμα!
Ελάτε μέσα.
Ελάτε.
Γιατί φοράτε τόσα; Ελάτε, κορίτσια.
Και φροντίστε να βρείτε το χάμστερ.
Είναι της κόρης μου. Το θέλει για το σχολείο τη Δευτέρα.
Αν θες να ξαναπερπατήσεις, κοντά τα χέρια σου.
Μ' αρέσεις.
Μάλλον είμαστε σε λάθος δωμάτιο.
-Όχι! -Ναι.
Θα πάρετε σειρά για τον γαμπρό. Είναι στο μπάνιο με κάποια.
Ναι, βασικά, δεν μας νοιάζει ο γαμπρός.
Βασικά, δεν μας νοιάζει...
Ναι!
Δικέ μου!
-Τι; -Ο Λούνγκα είναι ο γαμπρός.
Η Νόνι λέει ότι με απατάς. Πες ότι δεν ισχύει.
Όχι, απλώς πες της ότι δεν με απατάς.
-Μπορούμε να... -Πες της το.
-Πάμε να... -Πες το!
Εντάξει. Δεν σε κερατώνω.
Είδες; Σου το είπα ότι δεν με κερατώνει.
Παντρεύομαι.
Εντάξει.
Ντινέο;
Εσύ εκεί;
-Τι κάνεις; -Αποζημιώνομαι.
Μιλάμε.
Γεια. Κάλεσαν πάλι απ' την ομάδα του Ντιτζέι Φρες για την καμπάνια.
-Σκατά! -Αυτό λέω κι εγώ.
Νομίζω ότι θα προσπαθήσουμε να αναβάλουμε την παρουσίαση
για την πρώτη εβδομάδα του Ιουνίου.
Παμ, θέλω τα στοιχεία σου για το FB.
Με άκουσες καθόλου;
Είπες πολλά, αλλά όχι τα στοιχεία του FB σου.
Δεν έχω προφίλ.
Μα δουλεύεις για τα κοινωνικά μέσα. Πώς γίνεται αυτό;
Ο ψυχολόγος μου θεωρεί ότι βλάπτει την αυτοεκτίμησή μου.
Δεν γαμιέται!
ΓΚΟΥΓΚΟΥ ΝΤΛΟΜΟ ΙΔΙΩΤΙΚΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ
ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΦΙΛΟΥ
Όλα καλά;
Μπήκα.
Μπήκα! Τέλεια. Υπέροχα. Εξαιρετικά.
Όχι και τόσο τέλεια.
Ντινέο Μαντάου.
Πώς είσαι;
Το ξέρεις, έτσι;
Κύριοι...
Κι άλλες διακοπές.
Πάμε. Αυτή η τύπισσα γουστάρει διακοπές.
Καλύτερα να δεις τον ψυχολόγο μου.
Η ΓΚΟΥΓΚΟΥ ΝΤΛΟΜΟ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ URBANOLOGI
Εντάξει.
Τι στο...
Εξαφανίσου.
Όχι.
Γεια! Εσύ πρέπει να 'σαι η Γκούγκου.
Το φοντύ σοκολάτας είναι τέλειο εδώ. Να το δοκιμάσεις.
-Πεντάστερο. Καταπληκτικό. -Εντάξει. Απλώς...
-Μισό λεπτό. Ντινέο. -Τι;
-Σοβαρά; -Τι; Έλα τώρα. Τι;
Τι κάνεις;
Σοβαρά; Πάλι με παρακολουθείς;
Στάσου. Απ' το μυαλό μου το έβγαλα;
Δεν είμαστε ερωτευμένοι;
Όχι, απλώς περνούσαμε καλά.
Γιατί δεν μου το 'πες, τότε; Γιατί δεν ήσουν ειλικρινής;
-Λούνγκα. -Γεια.
Τι γίνεται εδώ;
Όχι, τίποτα. Μωρό μου...
Γνωριστήκατε; Από δω...
-Η... -Μη σκας.
Η υπηρέτριά του είμαι.
-Δεν ξεμπέρδεψες μ' αυτά; -Ναι.
Σου δίνω τον λόγο μου, αγάπη. Έχω ξεμπερδέψει.
Τελείωσε.
Εντάξει; Είσαι εδώ μαζί μου τώρα
και δεν χρειάζομαι κανέναν πέρα από σένα. Εντάξει;
Έλα εδώ.
Πάμε!
Ξέρεις τι θα πεις αυτήν τη φορά;
-Ξέρω ακριβώς τι θα πω. -Εντάξει.
-Ακριβώς. Το έχω υπό έλεγχο. -Εντάξει.
Γεια!
Μισό λεπτό. Αργήσατε.
Εντάξει.
Αργήσατε, εντάξει;
Η νύφη είπε να μην μπει κανείς μετά από εκείνη.
Στο καλό.
-Όχι! -Άκου...
Όχι!
Εντάξει.
Τώρα όμως;
Εκατό ραντ;
Καλύτερα τώρα;
-Διακόσια; -Διακόσια.
Ναι! Ωραία, συνεννοηθήκαμε.
Μισό λεπτό.
Στο καλό.
-Πάμε να... -Είμαι αστυνομικός.
Για ιππόδρομο το περάσατε;
Βάλατε και τα λουλουδάτα.
-Είναι σημάδι. Μην το κάνεις. -Όχι. Δεν το βάζω κάτω.
Ντίντι.
Νοντουμίσο. Καιρός να θυμηθούμε τις εποχές που σερβίραμε.
Ντίντι!
-Συγκεντρώσου. -Είναι βαρύ.
Δική σου ιδέα ήταν.
Αυτά τα χέρια είναι προϊσταμένης, όχι σερβιτόρας.
Και το μυαλό, τρελής.
Αμήν, πιστοί.
-Αμήν. -Αμήν.
Λούνγκα Σιμπία, δέχεσαι την Γκούγκου Ντλόμο
για σύζυγό σου;
-Στάσου! -Να την τιμάς...
Τι θα πεις; Θα είναι τύπου
-"Γκούγκου, ο δικός σου είναι λέρα". -Στη φτώχεια και στα πλούτη.
Ακόμα και χωρίς λεφτά;
Θα τον αγαπάς και θα τον τιμάς μέχρι να σας χωρίσει ο θάνατος;
Όχι, περιμένετε.
Θεέ μου. Όχι πάλι, Χριστέ μου.
Γαμώτο. Πάει να...
Ξέρω ότι δεν θα λέγαμε όρκους, αλλά πρέπει να πω κάτι.
Έχουμε περάσει πολλά μαζί.
Πριν από δύο μήνες, αυτός ο γάμος ήταν ουτοπία.
Και να 'μαστε τώρα.
Και, Γκούγκου, είμαι πολύ χαρούμενος
που έχω κάποια να με περιμένει στο σπίτι.
Για πάντα.
Ναι!
Ακόμα κι εγώ. Παραιτούμαι!
-Και μετά; -Ναι, την κάνουμε, φίλε.
Ντίντι!
Μάξι. Άλλο ένα, να χαρείς.
Το χρειάζεται. Θα την αναλάβω εγώ.
Τέλος πάντων...
-Φιλενάδα! Δεν είμαι αρκετά όμορφη; -Είσαι.
-Είμαι όμορφη, σωστά; -Ναι.
Είμαι όμορφη. Μάλλον έπρεπε να είμαι δειλή.
Να είμαι δειλή με μεγάλο πισινό. Και να τον κουνάω.
Επειδή μπορώ.
Το 'χω με το τουέρκ. Κοίτα, φιλενάδα.
Τουέρκινγκ στο μπαρ Τουέρκινγκ στο μπαρ
Δεν κουνιέται τίποτα, εντάξει;
-Κάτσε, φιλενάδα. -Σοβαρά;
Κάτσε.
Ξέρεις κάτι;
Από το πανεπιστήμιο είσαι συνέχεια σε σχέσεις.
Πρέπει να μείνεις μόνη, να το διασκεδάσεις.
-Αλήθεια; -Ναι.
-Έχεις δίκιο. -Ναι, ρε φιλενάδα.
-Τελείωσα με τους άντρες! -Ναι!
Έλεος.
Τελείωσα μ' εσένα.
Και μ' εσένα. Και μ' εσένα.
Εσύ είσαι νοστιμούλης.
-Γεια σου κι εσένα. -Ούτε δύο δεύτερα δεν άντεξες.
Όχι.
Τελείωσα με τις σχέσεις. Θα γίνω σαν εσένα.
-Ωραία. -Πάω για κατούρημα.
-Εντάξει. -Εντάξει;
-Εντάξει. -Εντάξει.
Εντάξει.
Είμαι καλά!
Είμαι καλά.
Όλα καλά.
Γεια.
Πώς είπαμε ότι σε λένε;
-Μουνέρ. -Μουνέρ.
Οι τουαλέτες είναι από δω.
Ναι, αλλά τον λένε Μουνέρ.
Άσ' τον ήσυχο.
Θα σε σκοτώσει η δικιά του.
Σου 'ρχομαι, Μουνέρ!
Τον νου σου...
Συγγνώμη. Μισό λεπτό. Να βρω το φως.
Μισό λεπτό. Εντάξει.
-Φώτα. -Ορίστε. Συγγνώμη.
-Συγγνώμη. -Τι έχει πάθει αυτή;
Δεν έχω ιδέα.
-Ναι. -Όλα καλά.
Γιατί κάνετε λες κι έχω μεθύσει;
-Όχι, δεν έχεις μεθύσει. -Καθόλου.
-Δεν είμαστε στο κλαμπ.
Κι όμως. Το VIP είναι εκεί, πρώτη πόρτα αριστερά.
Ναι.
-VIP. -Ναι, κοπελιά.
-Θα έρθεις; -Ναι.
-Όλοι θα έρθουμε. Ναι. -Θα είμαστε εκεί.
Ναι.
-Πού είναι το... -Μούρλια.
-Ευχαριστώ. -Ωραίο.
Γεια!
-Πολύ ήσυχο κλαμπ. -Είναι VIP.
-Είναι ήσυχο κλαμπ. Χαλαρά. Ναι. -Ησυχία.
-Μυστικό κλαμπ. -Μυστικό κλαμπ.
Μυστικό κλαμπ.
-Δεν παίζεται η φίλη σου. -Ναι.
-Ευχαριστώ για τη βοήθεια. -Ξέρεις ότι πληρώνομαι με σεξ, έτσι;
Πρέπει να το ξεπεράσεις.
Εντάξει, άκου. Δεν είμαι της ξεπέτας.
Εξάλλου, έρχεσαι συνέχεια στο μπαρ. Να μη γίνουμε φίλοι, τουλάχιστον;
Δεν γίνεσαι φίλος με κάποιον που έχεις κάνει σεξ.
Πώς είσαι τόσο σίγουρη;
Ναι. Μ' αρέσει αυτό.
-Μιλάει η πείρα. -Εντάξει, στάσου. Όχι.
Πείρα; Ποια πείρα;
Θέλω να μιλήσω στους άντρες.
Σ' εσάς τους άντρες.
Άντρες, άντρες
Σας δίνουμε τα πάντα.
Τα πάντα. Φέρνουμε τα πάνω κάτω στη ζωή μας.
Τα μέσω έξω. Και μετά...
ΤΗ ΝΙΩΘΩ ΒΑΣΤΑ ΓΕΡΑ!
Μα γιατί δεν μας αγαπάτε;
ΕΙΝΑΙ ΤΥΦΛΑ, ΛΕΜΕ ΠΑΙΔΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΛΙΩΜΑ
Γιατί δεν αγαπάτε την Ντινέο;
ΤΙ ΕΓΙΝΕ; ΤΡΕΛΗ ΦΑΣΗ
Δεν μας αγαπάτε, βασικά.
ΞΕΧΝΑ ΤΟΝ ΤΥΠΟ, ΝΤΙΝΕΟ! ΠΟΣΑ ΚΑΤΕΒΑΣΕ
Δεν είναι λογικό. Γιατί;
Γιατί δεν μας αγαπάτε;
Σκατά.
Σ' ΑΓΑΠΑΜΕ ΝΤΙΝΕΟ! ΘΑ ΒΓΕΙΣ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΗ ΑΠ' ΑΥΤΟ!
Δεν ξέρω τι να κάνω.
Και είμαι μόνη.
Ξύπνα!
Είναι πολύ νωρίς για τέτοια.
-Ξύπνα. -Σταμάτα! Είναι πολύ νωρίς.
Έλα, κοπελιά.
-Είναι 5:00 το απόγευμα. -Τι πράγμα;
Ναι.
Δεν θυμάμαι να κοιμήθηκα μέχρι τις 5:00 το απόγευμα.
Είναι εξαντλητικό να κάνεις κάποιον κέντρο του σύμπαντος.
Αλλά θα το φτιάξουμε κι αυτό απόψε.
Όχι. Είναι Κυριακή.
Ακριβώς! Ο Θεός αγαπούσε τόσο πολύ τον κόσμο
που έδωσε άλλη μια ευκαιρία για χανγκόβερ τη Δευτέρα.
Όχι!
Φιλενάδα, θα χρειαστεί πολύ μακιγιάζ
για να στρώσει η φάτσα.
Παρεμπιπτόντως, το βίντεο που ανέβασες παίρνει πολλά λάικ.
Σε αποκαλούν "Χάσταγκ, Απεγνωσμένη Γκόμενα".
Ποιο βίντεο;
"Γιατί μας μισούν τόσο οι άντρες;"
-Γαμώτο. -"Γιατί;
-Γιατί;" -Φύγε!
Σκατά.
Νόνι.
-Ναι! -Τι τρέχει...
-Όχι. -Ναι!
-Όχι, φιλενάδα. -Ναι, φιλενάδα.
Για μένα; Και τα δύο; Θες να με σκοτώσεις;
-Ναι, βασίλισσα! -Ναι!
-Ναι, βασίλισσα! -Ναι, ορίστε.
Αγάπη.
Kαλέστε το μελλοντικό μωρό
Μελλοντικό μπορεί
Μελλοντική σύζυγο
Εσένα.
#ΣΕΞΙ #ΚΟΜΨΗ #ΚΟΛΛΗΤΑΡΙΑ #ΣΤΡΙΓΓΛΑ #ΕΞΟΔΟΣ
#ΤΟΚΟΡΙΤΣΙΜΟΥ #ΤΑΣΠΑΜΕ #ΣΚΙΖΟΥΜΕ #ΣΕΞΙ
Φρεσκάρει το πώς πηδούσε. Κάνει φρεσκάρισμα.
Ναι!
Τρεις απλοί κανόνες. Πρώτον: δεν δίνεις το πραγματικό τηλέφωνο.
Δεύτερον: δεν μιλάς για πρώην.
Τρίτον: δεν πηδάς πάνω από μία φορά κάποιον,
-αλλιώς μετράει για σχέση. -Στάσου.
-Κι αν το σεξ είναι καλό; -Υπάρχει πάντα καλύτερο.
Εντάξει.
Μας βάζεις ένα...
Από κάπου σε ξέρω εσένα.
Συγγνώμη. Δεν ενδιαφέρομαι.
Γεια! Θέλετε να αράξουμε, έτσι;
Έγινε. Εμείς θέλουμε τσάμπα ποτά. Οπότε είμαι σίγουρη ότι έχετε...
γυναίκες, γκόμενες, γκόμενους ίσως.
Τι θα λέγατε να περνούσαμε καλά μαζί
χωρίς να έχει κανείς απαιτήσεις από κανέναν;
Εντάξει. Μπάρμαν, σφηνάκια!
Όχι για μένα. Ευχαριστώ.
-Έλα τώρα. -Ναι.
Δεν σε αναγνώρισα με την περούκα.
Είσαι η Απεγνωσμένη Γκόμενα.
Μπάρμαν, εδώ όλα τα σφηνάκια.
-Ευχαριστώ. Βάλε κι άλλα. -Όχι, μοίρασέ τα. Πρέπει να... Όχι.
Τώρα βλέπουμε απλώς εσάς.
-Θέλω να πάω σπίτι. -Συνέχισε να χορεύεις.
Μου βρήκα γκόμενο.
Δεν θυμάμαι από πότε είχα να το ξημερώσω έτσι.
Είναι πανέμορφα.
Η τέλεια ώρα να δεις λιοντάρια.
Ακόμα δεν ξεσούρωσες;
Το ηλιοβασίλεμα μου θυμίζει το σαφάρι.
Είναι η τέλεια ώρα για να δεις άγρια ζώα.
Δεν έχω πάει ποτέ.
Για σαφάρι; Πας καλά;
-Δεν θα πάω μόνη μου. -Δεν χρειάζεσαι άντρα γι' αυτό.
Εντάξει. Μισό λεπτό. Θες...
να πάω σε ξενοδοχείο μόνη μου και να περιφέρομαι στους θάμνους μόνη μου;
Είσαι ελεύθερη τώρα.
Κορίτσι μου, μπορείς να κάνεις ό,τι διάολο θες.
-Είμαι ελεύθερη τώρα. -Ναι.
-Είμαι ελεύθερη. -Ναι!
Είμαι ελεύθερη, το ακούσατε;
Είμαι ελεύθερη!
-Ναι! -Σκάσε!
Εσύ να σκάσεις!
Κοιμούνται τα παιδιά μου!
-Και τα δικά μου! -Όχι.
Όχι, ρε φίλε.
Απλώς περιμένουν κάποιον να τα γονιμοποιήσει!
-Ντίντι! -Γαμώτο.
Σταμάτα τη φασαρία, τρελή γυναίκα απ' το 202.
Ναι!
Πρόστυχο!
#ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ #ΒΡΑΔΙΝΗΕΞΟΔΟΣ
#ΑΞΕΧΑΣΤΗΒΡΑΔΙΑ #ΠΑΡΤΙ #ΜΟΥΣΙΚΗ
Δεν το 'χω πολύ μ' αυτά.
Στην υγειά μας.
Βιώνω έναν χωρισμό τώρα.
Και η κολλητή μου, η Νόνι, προσπαθεί να μου μάθει τις ξεπέτες.
Και δεν νομίζω ότι είμαι έτοιμη επειδή το σεξ με τον Λούνγκα...
Το σεξ με τον Λούνγκα ήταν τόσο...
Ήταν τόσο καλό.
Ήταν λες... ήταν σαν... έκανε σαν...
Και μετά... Ένιωθα σαν...
ΙΟΥΝΙΟΣ
Να σε βοηθήσω μ' αυτό;
Μια ζωή μόνη μου το έκανα. Δεν χρειάζεται, ευχαριστώ.
Το ρίξατε έξω, βλέπω.
-Ήρθες για κάποιον λόγο εδώ; -Ναι...
Ορίστε.
Δεν το 'χω με το καραόκε.
Άρα δεν σ' αρέσει να διασκεδάζεις.
-Γιατί μου μιλάς ακόμα; -Έχεις πλάκα.
Δεν σε νοιάζει τι λένε οι άλλοι για σένα.
Δίνεις πάνω από 10% φιλοδώρημα και το παίζεις ζόρικη, αλλά...
Είσαι ευγενική.
Έχεις 15 λεπτά απ' τη βραδιά καραόκε.
Αξιοποίησέ τα.
Σκάσε.
Ναι!
Θεέ μου.
-Κακώς ήρθες για δουλειά μεθυσμένη. -Ποιος σε ρώτησε, Παμ;
Και το αφεντικό δεν χάρηκε με τις αναρτήσεις σου.
Όλο αυτό το ξεσάλωμα έχει αντίκτυπο στην εταιρεία.
Ευχαριστώ, αλλά θα το σκεφτώ λίγο.
-Εντάξει; -Αυτό είναι το βασίλειό μου,
όσο πιάνει το μάτι σου. Είμαι ο λευκός Μουφάσα.
-Να η βασίλισσα των κοινωνικών μέσων. -Ντινέο...
Όχι. Όχι σήμερα, Νικ.
-Όχι σήμερα. -Μπιγκ Ντόγκι, η Ντινέο.
Θα απογειώσει τις Πρωτεΐνες Φρες.
Είσαι καλά;
Τα παπούτσια μου!
Αυτές τις μαλακίες σου είπα ότι δεν ήθελα.
-Τι έφαγες; -Παμ.
Φέρε σφουγγαρίστρα για να μαζέψεις το πρωινό της Ντινέο.
Και πες της ότι τη θέλω στο γραφείο μου τώρα!
Όταν τελειώσει, δηλαδή. Εντάξει;
Τι είναι αυτό;
Ντινέο;
Ξέχασες τα κλειδιά σου.
Γαμώτο.
Φιλενάδα, τι κάνεις εδώ; Τι τρέχει;
-Γιατί; -Εγώ...
Μου την είπαν επειδή ξέρασα πάνω στον Ντιτζέι Φρες.
Γιατί...
-Είσαι ακόμα λογίστριά του; -Δουλειά είναι.
Ναι, καλύτερα...
Να πηγαίνω.
Συγγνώμη.
Στάσου.
-Τι έγινε με τον Φρες; -Φιλενάδα...
Στάσου.
Περίμενε!
Τέλεια.
Πάλι στο μηδέν, Ντινέο.
Αυτή είναι η βραδιά καραόκε, λοιπόν;
Λοιπόν. Να σου πω κάτι; Ας παραγγείλουμε κι ας ψάξουμε φίλους απ' το πανεπιστήμιο.
-Πάμε. -Όχι.
Θα κάνω σεξ απόψε.
-Μα ξέμεινες από μπαταρία. -Με άνθρωπο, Νόνι.
Είμαι περήφανη για σένα.
-Γεια. -Γεια.
Να πάρω ένα;
Είναι το τελευταίο.
Μάλιστα. Δεν ξέρω γιατί σε ρώτησα. Δεν καπνίζω καν, αλλά... Γεια.
Στάσου.
Λέω να το πάρουμε απ' την αρχή.
Είμαι ο Τίμοθι.
Εντάξει.
Είμαι η Ντινέο.
Σ' αγαπώ τόσο πολύ, μωρό μου
Σ' αγαπώ πολύ
-Κατέβα απ' τη σκηνή! -Αλλιώς άντε να αυτοκτονήσεις.
Σ' αγαπώ τόσο πολύ, μωρό μου
-Γεια σου. -Γεια.
-Πες μου ότι δεν καθάριζες τουαλέτες. -Όχι.
Κάποιος ξέρασε εδώ.
Συγγνώμη, θα πλένομαι για μια βδομάδα.
Όχι, στάσου. Μου έταξες 15 λεπτά.
Είμαι ήδη δέκα εδώ.
Μπορώ να κάνω πολλά σε πέντε.
Ναι. Έγινε.
-Τι; -Ναι.
Φίντι!
Συγγνώμη. Να περάσουμε;
Δεν ανεβαίνω στη σκηνή.
Τι εννοείς; Πρέπει να με στηρίξεις.
Θα σε στηρίξω από δω.
-Αλήθεια; -Αλήθεια.
-Το 'χω. -Εντάξει.
Ωραία. Ναι! Ευχαριστούμε πολύ.
Εντάξει.
Σκέτη κατάθλιψη ήταν.
-Ναι. -Ναι.
Ναι.
Τρελάθηκα που τον είδα πάλι σήμερα. Λες και ήμασταν ξένοι.
-Αν και δεν είμαστε, βέβαια. -Πρέπει να...
Να το ξεπεράσω. Το ξέρω.
Πρέπει. Σε ποιον αρέσουν τα ψέματα;
-Όχι σ' εμένα. -Όχι, έχεις...
Πρόβλημα.
-Έχω πρόβλημα, Τιμ. -Όχι.
-Έχω πρόβλημα. -Έχεις κάτι...
Τι διάολο;
-Τι διάολο; -Τι ζόρι τραβάς, ανώμαλε;
Έχεις γουακαμόλε στο στήθος σου!
Τι;
Έχεις γουακαμόλε στο στήθος σου.
Σκύλα.
Με συγχωρείς. Συγγνώμη.
Όχι!
Γαμώτο.
-Νόνι! Πάμε. -Στάσου...
Περίμενε.
Έλα, κουνήσου.
-Τι τρέχει; -Γι' αυτό σε παράτησε ο γκόμενός σου.
Θα σε σιχάθηκε.
Δεν με παράτησε. Παντρεύτηκε άλλη. Έχει διαφορά.
Κρίμα. Θα πεθάνεις μόνη.
-Πάμε. -Η μάνα σου θα πεθάνει μόνη!
Σκύλα!
-Τη μάνα σου να πεις σκύλα. -Όχι, πάμε, Νόνι.
Καλημερούδια.
Σκεφτόμουν, φιλενάδα.
"Καλημέρα, Νόνι. Είσαι μια κούκλα σήμερα". Ευχαριστώ.
Νομίζω ότι κουράστηκα με τα τυχαία ραντεβού.
Όλοι είναι τυχαίοι μέχρι να τους γνωρίσεις.
Άλλο αυτό. Ήξερα ότι ήταν καλοί.
Μέχρι που την έκαναν ή σε κεράτωναν.
Ή έλεγαν ότι δεν είναι έτοιμοι για σχέση.
Εντάξει, το 'πιασα.
Νόνι, δοκίμασα τον τρόπο σου και απέτυχα.
Γι' αυτό κατέβασα μια εφαρμογή γνωριμιών.
-Αφού τα μισείς αυτά. -Δείξε λίγη χαρά, Νόνι.
Προσπαθώ, εντάξει; Γίνομαι διαθέσιμη.
Νομίζω πως είναι ο μόνος τρόπος να ξεπεράσω τον Λούνγκα.
Εντάξει, αλλά πιο μαλακά το αριστερό σου, Μεϊγουέδερ.
Να σου πω κάτι; Βοήθα με να φτιάξω το προφίλ μου.
Προτιμώ να χάσω το φως μου.
Τι έγινε μ' εσένα και τον Μαξ χθες βράδυ;
Τίποτα. Δεν έχουμε τίποτα με τον Μαξ.
Τι θα πει "τίποτα";
Βγάλε μια φωτογραφία που δείχνει τις γωνίες σου.
Για το προφίλ σου. Τράβα μία απ' αυτήν τη γωνία.
-Εντάξει. -Κι απλώς...
-Θέλει γωνία. -Ναι.
Εντάξει, βοήθησέ με.
Άργησα στη δουλειά.
Οι συντάκτες θα έχουν έτοιμα τα προσχέδια τέλος βδομάδας.
Αυτή είναι η γυναίκα που ξέρω και αγαπώ.
Άκου, Νικ, ξέρω ότι δεν είμαι συγκεντρωμένη τελευταία, αλλά...
Αλλά;
ΕΧΕΙΣ ΝΕΟ ΜΗΝΥΜΑ!
Αλλά το 'χω υπό έλεγχο.
Αυτή η καμπάνια θα πετύχει.
Θα κυκλοφορήσουμε σε όλες τις πλατφόρμες
μόλις μας το πει ο Ντιτζέι Φρες.
Ναι! Το 'χεις στο τσεπάκι αυτό.
Είσαι οργανωμένη και πολυάσχολη. Η βασίλισσά μου σκοτώνει.
Σκότωσέ με!
ΤΑΙΡΙΑΖΕΤΕ ΝΤΙΝΕΟ - ΛΙΡΟΪ
-Ντινέο. -Συγγνώμη.
Έχω ενθουσιαστεί με την καμπάνια.
Εδώ μιλάμε για τον Ντιτζέι Φρες. Ο τύπος είναι άρχοντας.
Σωστά; Ο καλύτερος.
Δεν πρέπει ν' αποτύχεις, Ντινέο.
Είσαι η καλύτερη που έχω.
Άλλη μια βλακεία και την έκανες.
Ο Ντιτζέι Φρες δεν θα ξαναπιστέψει ότι έχεις το στομάχι σου.
Σωστά. Τέρμα οι περισπασμοί, τ' ορκίζομαι. Θα βάλω τη ζωή μου σε μια σειρά.
Ναι! Μπράβο το κορίτσι μου.
Πάμε.
Πες μου για σένα, λοιπόν.
ΤΑΙΡΙΑΖΕΤΕ ΝΤΙΝΕΟ - ΤΕΜΠΖΑ
ΟΧΙ
Ο μπαμπάς σου λέγεται Όλιβερ;
Γιατί αυτό σε βλέπω να το παίρνεις όλο.
ΤΑΙΡΙΑΖΕΤΕ - ΟΧΙ ΝΤΙΝΕΟ - ΚΓΚΟΥΑΝΑ
Η Ντινέο έχει βγει 11 ραντεβού. Και είναι όλα επικές αποτυχίες.
Αλλά κάθε φορά που πάει,
πιστεύει ότι βρήκε τον ιδανικό.
Τρελό, έτσι;
Έχω μια θεωρία.
Έχω καιρό να κοιμηθώ με τον ίδιο άντρα πάνω από μία φορά.
Μάλιστα.
Το ξεκαθαρίζω με όποιον άντρα κοιμηθώ
και δεν είχε κανείς τους πρόβλημα.
Εκτός από σένα.
Συνέχισε, ακούω.
Δεν θα με βοηθήσεις, δηλαδή;
Ούτε εσύ θα με βοηθούσες με τους φόρους των πελατών μου.
Θα μπορούσα.
Κάνε μου τη χάρη. Δεν νομίζω ότι ως μπάρμαν έχεις τα προσόντα.
Σπούδασα διοίκηση κι εμπορικό δίκαιο.
Κοίτα που με βρίσκεις ωραίο τώρα.
Έλεος. Τότε γιατί σφουγγαρίζεις πατώματα;
Ο μπαμπάς είχε κόλλημα με τη Νομική,
γι' αυτό πήρα το πτυχίο, και μόλις τελείωσα
ταξίδεψα στην Ασία, την Καραϊβική, δίδαξα Αγγλικά,
σέρβιρα σε μπαρ.
Και τώρα που γύρισα, θέλω να κάνω δική μου ΜΚΟ
για βιώσιμη ανάπτυξη σ' όλη την ήπειρο.
Ο μπαμπάς σου θα 'ναι περήφανος.
Δεν μιλάμε πια, αλλά είμαι σίγουρος.
Όπως εγώ με τη μαμά μου. Όχι επειδή έγινε κάτι.
Απλώς δεν έχουμε κανένα κοινό.
Γιατί;
Εκείνη ήταν πάντα τυπική κι εγώ το μαύρο πρόβατο.
Ο μπαμπάς μου θα σκότωνε για έναν γιο σαν εσένα.
Ναι, αλλά όταν είσαι γυναίκα, ξέρεις ότι η επιτυχία δεν αρκεί.
Χωρίς παιδί και δαχτυλίδι δεν υπάρχει ευτυχία.
Χωρίς παιδί και δαχτυλίδι...
εγώ είμαι μια χαρά.
Καλά. Θα σε βοηθήσω να καθαρίσεις.
Ναι. Επιτέλους. Ορίστε, θα σου χρειαστεί αυτό.
Κι αυτά μαζί.
Συγγνώμη, αλλά δεν σφουγγαρίζω.
Και η τελευταία φορά που γονάτισα ήταν στο πανεπιστήμιο.
-Εντάξει. -Πανί.
-Ευχαριστώ.
-Ορίστε. Θα πάρω εγώ τη σφουγγαρίστρα. -Παρακαλώ.
Νόμιζα... Εντάξει.
-Αυτό θα κάνουμε; -Αυτό ακριβώς.
-Πού ήσουν; -Γαμώτο.
Μου έκοψες το αίμα.
Γιατί κάθεσαι στο σκοτάδι;
Φιλενάδα.
Τι έγινε; Σε πείραξε αυτός;
Ήταν τρίο, Νόνι.
Με άλλον έναν.
Και δεν ήταν καλός;
Μα δεν σε ξαφνιάζει αυτό;
Το τρίο δεν είναι τόσο ασυνήθιστο.
Εμένα μ' έχουν προσεγγίσει τρεις φορές
και συνήθως ένα μεγαλύτερο ζευγάρι από Γερμανία.
Ήταν μαύροι.
Υπάρχουν και προοδευτικοί μαύροι.
Έτσι είναι να μην είσαι σε σχέση;
Σοβαρά τώρα; Με ανώμαλους και τρίο και ποιος ξέρει τι άλλο;
Ναι.
Αλλά είναι και ελευθερία.
Έχεις δικό σου σπίτι. Αράζεις με την κολλητή σου.
Πώς γίνεται να σου αρκεί αυτό;
Εσένα γιατί δεν σου αρκεί;
Δεν θέλω να είμαι μόνη.
Έλα εδώ.
Εδώ είμαι.
Εντάξει.
Θα σε παντρευτώ εγώ.
ΜΑΞ ΠΑΜΕ ΣΕ ΕΝΑ ΜΗ-ΡΑΝΤΕΒΟΥ;
Φιλενάδα.
Θα έρθεις να τα δούμε μαζί;
Μα τι...
-Για σένα είναι; -Ναι.
Ώρα να βρω δικό μου σπίτι, σωστά;
-Ναι, αλλά χθες βράδυ... -Το ξέρω.
Το ότι το εξέφρασα, με έκανε να καταλάβω ότι έχεις δίκιο.
Πρέπει να βρω δικό μου σπίτι.
Και πρέπει να συγκεντρωθώ στη δουλειά προτού με επιπλήξουν πάλι.
-Οπότε, βασικά, κοιτάω εμένα τώρα. -Σίγουρα;
Όχι.
Αλλά τουλάχιστον θα 'μαστε μόνες μαζί, σωστά;
-Σωστά; -Ναι.
-Νόμιζα ότι θα χαιρόσουν. -Χαίρομαι.
Εσύ κι εγώ για πάντα μαζί.
-Για πάντα. -Για πάντα.
Το τέλειο μη-ραντεβού.
-Μην το λες έτσι. -Πώς;
Σαν ραντεβού.
Χωρίς πίεση. Έχω ήδη κάνει σεξ μαζί σου. Τον σκοπό τον πέτυχα.
-Την έχεις βάψει. -Αλήθεια;
Σπίτι σου ή σπίτι μου;
Κόφ' το.
Έτσι όπως έριξες... Δεν ήταν... Γιατί... Έχω άλλη μια ευκαιρία.
Εντάξει.
Το διαμέρισμα δεν είναι μεγάλο, αλλά είναι οικονομικό.
Σαν κουτί παπουτσιών.
Υποτίθεται ότι θα βοηθούσες, Νόνι.
Βοήθα, Νόνι.
Αν πάμε στην κρεβατοκάμαρα, θα δείτε...
Συγγνώμη που άργησα, έμπλεξα...
-Σκατά. -Έμπλεξα.
-Θα περιμένω να τελειώσετε. -Όχι.
ΤΟ ΝΕΟ ΤΗΣ ΣΠΙΤΙ! ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ; - ΑΜΑΝ!
Αυτός είναι, παιδιά.
Αυτός είναι ο τύπος που βγαίνει με άλλες
ενώ είναι ήδη αρραβωνιασμένος.
Τώρα θα δουν όλοι ποιος πραγματικά είσαι, Λούνγκα.
Έχεις την μπροστινή κάμερα.
ΦΙΛΕ! - ΓΙΑ ΠΟΙΟΝ ΜΙΛΑΕΙ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΗΣ;
Σωστά! Αυτό ήθελα να κάνω.
Γιατί δεν του αξίζει να βγει στα κοινωνικά μέσα.
ΓΥΡΝΑ ΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ ΔΕΙΞΕ ΜΑΣ ΤΟΝ
-Πάμε για επεισοδιακή έξοδο; -Ναι.
Τινάζουμε μαλλί.
Όχι, βασικά...
Υπάρχει κάτι που ήθελα να σου πω.
Θα σε πονέσει.
Ώστε δεν θα πάρετε το διαμέρισμα;
Γαμώτο.
-Να σου δείξω την κρεβατοκάμαρα... -Ναι.
-Από δω. Είναι υπέροχη. -Πάμε.
Γιατί; Τι τρέχει;
-Πού είναι; -Κοιμάται.
-Κοιμάται; -Κοιμάται.
Επιτέλους, κοιμάται.
Γαμώτο, το χειριστήριο. Πού είναι;
Ναι.
-Πάτα το κόκκινο κουμπί. -Προσπαθώ.
-Πάτα το. Εντάξει. Ωραία. -Έκλεισε.
Γαμώτο, ξύπνησε. Γρήγορα! Κρύψου!
-Γεια. -Γεια.
-Τι τρέχει; Αϋπνίες;
Ναι. Όχι, απλώς...
Κάτι βλακείες στη δουλειά που με αγχώνουν.
-Θες να σου κάνω παρέα; -Όχι.
Ήπια ένα τσιγάρο, αγάπη.
Θα 'μαι μια χαρά. Όλα καλά.
Ναι;
-Εντάξει. -Ναι, φιλενάδα.
-Εντάξει. Καληνύχτα. -Καληνύχτα, φιλενάδα.
Έφυγε, έτσι; Συνεχίζουμε...
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ
-Γεια σου, μαμά. -Γεια σου, κοριτσάκι μου.
-Έλα μέσα. -Ευχαριστώ.
Γεια, μαμά Β.
-Νολούσι... -Νόνι, μαμά.
Εντάξει.
Να σου βάλω λίγο τσάι ή καφέ;
Αίμα;
Τσάι και καφέ με τέτοια ζέστη;
Έχει καύσωνα έξω, αγάπη μου.
-Ο χειμώνας κρατούσε πιο πολύ κάποτε. -Ναι.
Για πες μου,
πόσο θα μείνεις εδώ αυτήν τη φορά;
Όχι πολύ, μαμά. Το υπόσχομαι.
Και πού είναι ο τύπος που είχες βγει;
Κι αυτός σε κοινόβιο μένει;
Μόνο εγώ και η Νόνι μένουμε εδώ.
Ακριβώς. Κοινόβιο.
Πάντα χαίρομαι όταν σε βλέπω.
Δεν έχετε δίσκους σ' αυτό το σπίτι;
Τέλος πάντων...
Μαμά, σκεφτόμουν ότι ήρθε η ώρα να βρω δικό μου σπίτι.
Τι τρέχει, μαμά;
Τι έπαθες, μαμά;
Ντινέο...
Θες να με πεθάνεις;
Πόσες φορές σου έχω πει ότι
οι άντρες δεν θέλουν γυναίκες με σπίτι;
Τότε δεν τους λες και άντρες, έτσι;
Κοίτα ποια μιλάει.
Η ανύπαντρη.
Εσύ δεν είσαι σαν αυτήν.
Έχεις ακόμα ελπίδες να βγεις απ' αυτήν την κατάσταση.
Μαμά, κι εσύ είσαι μόνη καιρό. Κοίτα πώς είσαι.
Μια χαρά.
-Μια χαρά; -Ναι.
Είμαι μια χαρά, επειδή ελπίζω ότι μια μέρα
θα παντρευτείς και θα μου χαρίσεις όμορφα εγγόνια.
Εγγόνια; Μαμά.
Μαμά Β., είσαι πολύ μικρή για να γίνεις γιαγιά.
Θεέ μου. Μην αρχίζεις τώρα.
Ας το συζητήσουμε, παιδί μου.
Σκέψου μια όμορφη γυναίκα σαν εσένα
να περνάει τη ζωή της μόνη σ' ένα διαμέρισμα, να κοιτά τους τοίχους.
Αχ, κορίτσι μου.
Βρες έναν καλό σύζυγο, που θα σε προσέχει
και θ' αγοράσετε μαζί το σπίτι των ονείρων σας.
Ναι.
Θα πιω σ' αυτό.
Στην υγειά σου.
Ευχαριστώ.
Ξέρει η γυναίκα σου ότι είσαι εδώ;
Όχι.
Θα την απατήσεις μαζί μου;
Από σένα εξαρτάται.
Πλάκα έκανα.
Ήταν κακό αστείο. Συγγνώμη.
-Θα σου τηλεφωνούσα. Απλώς... -Ξέρεις...
Ήθελα να σου εξηγήσω. Χώρισα.
Τι;
Γι' αυτό...
ψάχνω διαμέρισμα. Έχω πολλές αναμνήσεις στο σπίτι.
Από τι; Επειδή έμενες μαζί μου όσο ήσουν αρραβωνιασμένος μ' εκείνη;
Μπορούμε να μην το κάνουμε αυτό εδώ;
Όχι.
Είναι τέλεια, επειδή έχεις ξεχάσει
ότι σε έπιασα στα πράσα στο μπάτσελόρ σου.
Άρα, είναι δίκαιο, έτσι; Είναι τέλειο, βασικά...
Θεέ μου.
Τι, Λούνγκα; Αφού σου πήγαινε καλά.
Χώρισες και μετά τι;
Έχεις τον λόγο. Είμαστε όλοι αυτιά.
Εντάξει. Έκανα ένα λάθος.
Ντινέο, εσένα θέλω.
Γι' αυτό είμαι εδώ.
Μα είπες ότι είμαστε δύο άνθρωποι που περνάνε απλώς...
Πώς το είχες πει;
Καλά. Αυτό δεν είχες πει;
Όχι, έκανα λάθος. Εσύ είχες δίκιο.
Είχες δίκιο. Σ' ερωτεύτηκα.
Σ' ερωτεύτηκα.
Γι' αυτό δεν σου είπα την αλήθεια
και συνέχιζα να σε βλέπω ενώ δεν έπρεπε.
Είμαι ερωτευμένος μαζί σου.
Έλα σ' εμένα, αγάπη. Γίνε δικός μου.
Οι Πρωτεΐνες Φρες χρειάζονται μια νέα στρατηγική διαφήμισης, σωστά;
Για να απογειωθεί το προϊόν.
Και γι' αυτό σας παρουσιάζω...
ΠΡΩΤΕΪΝΕΣ ΦΡΕΣ- ΧΑΠΙΑ ΦΡΕΣ
Τα χαλαρωτικά χάπια Φρες.
Ένα εβδομαδιαίο βίντεο στα κοινωνικά μέσα
που δείχνει μια εβδομάδα της ζωής σου μαζί με...
Για μαντέψτε.
Τις Πρωτεΐνες Φρες. Σωστά;
Είναι σαν χάπι που σε ετοιμάζει για τις Πρωτεΐνες Φρες.
-Μ' αρέσει. -Τέλεια.
Να παθαίνεις τροφική δηλητηρίαση πιο συχνά.
Όχι. Για κανέναν λόγο.
Πάνε οι μέρες τέτοιων ρουκετών.
Εντάξει.
Συγγνώμη για λίγο, κυρίες και κύριοι.
Εντάξει.
ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΩ ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ! ΜΕ ΑΓΑΠΗ, ΛΟΥΝΓΚΑ
Όχι πάλι.
-Άσε με ήσυχη. -Δεν μπορώ. Σ' αγαπάω.
-Μ' αγαπάς; -Σ' αγαπώ.
-Από πότε; -Ντινέο, κοίτα, συγγνώμη.
Λυπάμαι για ό,τι έγινε.
Η Γκούγκου κι εγώ είχαμε ανοιχτή σχέση.
Άκου. Ισχύει.
Προσπαθήσαμε να το πετύχουμε,
αλλά δύσκολα αφήνεις κάτι που παλεύεις επτά χρόνια.
Να σου πω κάτι; Ωραία ιστορία. Απλώς δεν βλέπω να κολλάω κάπου.
Ντινέο, εσένα...
Εσένα έπρεπε να έχω στο σπίτι.
Εντάξει.
-Πολύ καλύτερα έτσι. -Είδες;
Θα το πω Τεκίλα με Βανίλια του Μαξ.
Θα είναι τέλειο.
-Ελεεινό όνομα. -Δεν είναι.
Πώς σε άφησα να με δεις γυμνή;
Ήταν υπέροχα. Πραγματικά.
Τρελαίνομαι.
Ώστε εσύ μπαινοβγαίνεις στο σπίτι μας.
-Όχι. -Όχι, σε παρακαλώ.
-Απλώς κοιτούσε τις αμυγδαλές μου. -Ναι. Τι;
Ναι, η γλώσσα σου είναι μεγάλη και όμορφη.
-Τη λατρεύω. Τεχνικά... -Μη μιλάς.
Είναι φίλη σου. Πρέπει να ξέρει την αλήθεια.
-Πάει η φίλη σου. -Ντινέο! Ντίντι! Όχι, στάσου.
Ντίντι.
Μη με κάνεις να τρέχω με τα τακούνια. Ξέρεις ότι δεν το 'χω.
-Έλα τώρα. -Γιατί δεν μου είπες γι' αυτόν;
Δεν ήθελα να νιώθεις άσχημα.
-Επειδή είσαι... -Τι;
-Τι; Επειδή είμαι τι; -Μόνη.
Να. Ξέρεις τι έχεις γίνει; Σαν τις ζευγαρωμένες που μισείς.
Τι; Δεν είμαστε καν ζευγάρι! Απλώς...
-Μ' αρέσει. -Εγώ κι ο Λούνγκα φάγαμε παγωτό.
Παίρνει διαζύγιο και με θέλει πίσω.
-Και είπες όχι; -Ναι, είπα όχι.
Επειδή το ήθελες.
Νόνι, κι αν είναι ο ιδανικός;
Κι αν είναι; Η αγάπη είναι μπερδεμένη.
Σύνελθε. Δεν είναι ο ιδανικός.
-Γιατί το κάνεις; -Επειδή...
Αν είσαι με τον Μαξ, τότε έμεινα μόνη.
Δεν είμαι με τον Μαξ.
Νόνι, κοιμήθηκες πάνω από μία φορά μαζί του.
Όπως λες κι εσύ, αυτό είναι σχέση.
#ΠΙΚΝΙΚ #ΤΟΜΩΡΟΜΟΥ #ΖΗΛΕΥΕΙΣ #ΕΚΔΡΟΜΗ
ΝΟΝΙ ΒΛΕΠΩ ΟΤΙ ΕΙΣΤΕ ΠΑΛΙ ΜΑΖΙ...
ΔΗΛΑΔΗ, ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΔΩ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΩ ΚΙ ΑΥΤΟΝ
Σ' αγαπώ τόσο πολύ, μωρό μου
Σ' αγαπώ
Σε κάθε καραόκε, η ίδια μαλακία, έτσι;
Λυπάμαι που έπρεπε να το κάνουμε εδώ. Δεν πρόλαβα να πάρω ρεπό.
Όχι. Δεν πειράζει, Μαξ. Όλα καλά.
Τουλάχιστον, έτσι θα πιούμε και μετά θα γυρίσουμε με τα πόδια.
Και ελπίζω να μην έχει μπλόκο στον δρόμο.
Για το...
Ναι, ποτά.
Ορίστε.
Ευχαριστώ.
Περίμενε.
Άκου, φέρε μπόλικο αλκοόλ, εντάξει;
Εντάξει, ωραία.
-Θέλω να κάνω μια πρόποση. -Πρόποση;
-Ναι. -Ναι.
Στις δεύτερες ευκαιρίες...
και στις νέες αρχές. Και στο πρώτο μας διπλό ραντεβού.
-Ορίστε. -Θα πιω σ' αυτό.
Εγώ θέλω να κάνω πρόποση για σένα, Ντινέο.
Δεν μου αξίζεις...
Ισχύει.
Αλλά ευχαριστώ που μ' αγαπάς.
Και που μας έφερες όλους κοντά.
Και, Νόνι, ευχαριστώ που το δέχτηκες.
Αν είναι η Ντινέο καλά, είναι κι η Νόνι.
Μη μιλάς για πάρτη μου.
Τότε, πες κάτι.
Ευχαριστώ.
Πώς παρέβλεψες τον αρραβώνα σου;
-Νόνι. -Εγώ μιλούσα για το ποδόσφαιρο.
Αυτό αφορά εμάς τους δυο.
Αν είναι υπέρ ή κατά της Παλαιστίνης. Ήρεμα πράγματα.
Ναι, αλλά δεν αφορούσε εσάς μόνο αφού παντρεύτηκες άλλη.
Ούτε όταν τη μάζευα απ' τα πατώματα
τότε που μέθυσε επειδή την πλήγωσες.
Γιατί το είπες αυτό;
Ναι.
Λέω να πάμε στη σκηνή.
Ξέρεις ότι δεν πάω στη σκηνή.
Θα πάμε εμείς.
-Ναι; -Ναι, πάμε.
-Ναι. -Εντάξει.
Στόχοι ζευγαριών.
Με ποιον είσαι εσύ;
Μ' εσένα, φυσικά.
Αν συνεχίσεις έτσι, όμως, θα χάσεις τη φίλη σου.
Όλοι οι άπιστοι μια γροθιά.
-Δεν είμαι ο Λούνγκα. -Όλοι είστε.
Τι είναι αυτά που λες;
Τι γίνεται;
Με δουλεύεις τώρα;
Μου κάνεις πλάκα;
Νόνι!
Όχι, φίλε. Νόνι, στάσου!
Νόνι, περίμενε. Νοντουμίσο.
Τι τρέχει;
-Θα του έδινες μια ευκαιρία. -Δεν τον εμπιστεύομαι.
Μα με κάνει ευτυχισμένη.
Σε κάνει λιγότερο μόνη.
Εντάξει. Και πού είναι το κακό;
Είσαι κολλημένη σ' ένα παραμύθι.
Δεν σ' αγαπούν αυτοί οι τύποι.
Σε χρησιμοποιούν και σε πετάνε, κι εσύ τους αφήνεις.
Αυτά τα κάνεις εσύ, αλλά ό,τι πεις.
Κάνε μου τη χάρη. Κανείς δεν με χρησιμοποιεί.
Αλήθεια; Εσένα;
Εσύ που πίνεις και χαμουρεύεσαι
με όποιον Τόμι, Ντούμι και Χάρι βρεις;
Δεν θα είσαι νέα και όμορφη για πάντα.
Και μετά τι; Τι θα σου έχει μείνει;
Ο αυτοσεβασμός μου. Δεν συμβιβάστηκα με σκουπίδια.
Πού είναι ο "σεβασμός"
όταν η μόνη διαφορά είναι ότι δεν πληρώνεσαι γι' αυτό;
Νόνι... Αυτό δεν...
Δεν το εννοούσα αυτό, φιλενάδα.
Κάνε αυτό που κάνεις πάντα.
Πάρε τα πράγματά σου. Μετακόμισε μαζί του.
Αλλά αυτήν τη φορά, μη γυρίσεις πίσω. Τελείωσα.
Νόνι...
Όλα θα πάνε καλά.
-Σίγουρα δεν πειράζει να μείνω εδώ; -Ναι. Έλα εδώ.
Κοίτα, δεν θέλω να ξαναφύγεις.
Έλα εδώ.
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ
Έχεις κάνει ποτέ κουτσουκέλα;
Ναι, μία φορά στο πανεπιστήμιο.
Ήταν ζόρικο διαγώνισμα.
Ναι, βγαίναμε κάτι μήνες.
Γιατί;
Ήμασταν νέοι και ανόητοι.
Για την ακρίβεια,
αυτή με απάτησε πρώτη.
Αυτό έπαθες εσύ;
Στάσου...
Έχει σχεδόν ξημερώσει.
Τι θα πει αυτό;
Φύγε.
Τι;
-Τι έγινε; -Απλώς φύγε.
Όχι, μόνο απόψε μπορώ, αυτό είναι το θέμα.
Όχι, δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό.
Εντάξει, καλώς. Κοίτα.
Θα τα πούμε στο ξενοδοχείο Σίλβερ Σταρ στις 8:00. Τι λες;
Θα σε ξανακαλέσω.
-Γεια. -Γεια, αγάπη.
Γύρισες νωρίς. Τι κάνεις;
Είσαι καλά;
Ναι, δεν είχε κίνηση.
Με ποιον μιλούσες;
Από τη δουλειά. Αφού ξέρεις ότι όλο δουλεύω.
Θέλουν να δω έναν νέο πελάτη απόψε.
-Οπότε πρέπει να πάω. -Απόψε;
-Ναι. -Δεν μπορεί να περιμένει ως το πρωί;
Όχι, αγάπη. Αύριο το πρωί είναι τα γενέθλιά σου.
Όπως και την υπόλοιπη αυριανή μέρα.
Δεν θέλω να δουλεύω. Δεν πρόκειται.
Πεινάς; Έχεις φάει;
Εγώ πεινάω. Είσαι μια κούκλα.
Θα μαγειρέψω κάτι, εντάξει;
-Εμπρός; -Έλα.
Έλα.
Πάλι τα ίδια.
Είμαι σ' ένα ξενοδοχείο, επειδή ο Λούνγκα έχει συνάντηση
και κάθομαι σ' ένα λόμπι και...
Σε ποιο ξενοδοχείο;
Οι γονείς του;
Τι;
Οι γονείς του, τους αναγνώρισα από τις φωτογραφίες, αλλά...
Γιατί δεν μου είπε πως ήρθαν;
Ήρθαν για το πάρτι έκπληξη.
Τι... Ποια έκπληξη; Για μένα;
Μωρό μου. Αγάπη μου, είναι τέλειο.
Δεν τον λες "αγάπη μου".
Γιατί χορεύεις;
Τι; Για μένα είναι;
Για μένα;
Είναι τέλειο.
Τι είναι;
Θεέ μου, παιδιά. Είναι...
Εντάξει.
Συνέχισε. Κοντεύουμε.
-Είμαι καλά. -Ωραία.
Εντάξει.
Τι γίνεται;
Ορίστε.
Έκπληξη!
Θεούλη μου!
-Χρόνια πολλά, αγάπη. -Τι έκπληξη!
Μαμά, μπαμπά,
από δω η Ντινέο.
Γεια σου, Ντινέο.
Γεια σου, μαμά. Χαίρω πολύ.
Επίσης. Χαίρομαι που σε βλέπω.
-Μαμά. -Ναι, μωράκι μου.
Ξέρεις κάτι; Είσαι πολύ τυχερή
που τον βρήκες.
Τον μελλοντικό μου γαμπρό.
Θεούλη μου. Ξέρεις ότι έχει γούστο.
Πάω να τσεκάρω κάτι με τον υπεύθυνο στα γρήγορα.
Εντάξει.
Χαίρομαι πολύ, Ντούρι, που είστε πάλι μαζί.
Βρεθήκατε πάλι.
Τώρα μπορείτε ν' αγοράσετε εκείνο το μεγάλο σπίτι. Μαζί.
-Μαζί; -Ναι.
Αυτός ο άντρας θα σε προσέχει, παιδί μου.
Όχι σαν τον μπαμπά.
-Είναι αφοσιωμένος, πίστεψέ με. -Μαμά.
Οι φίλοι του Λούνγκα θέλουν την Ντίντι,
οπότε θα την κλέψω για λίγο.
Ναι.
Εντάξει.
-Μα ποιοι είναι όλοι αυτοί; -Δεν έχω ιδέα.
Ξαφνιάστηκα που ήρθες.
Κάποιος πρέπει να σε προσέχει κοντά στη μητέρα σου.
-Ναι. -Είσαι σαν γυναίκα του Στέπφορντ.
Νόνι, λυπάμαι πολύ.
Φιλενάδα...
Ντινέο, θα σταθείς δίπλα μου, σε παρακαλώ;
Εντάξει.
Ναι, Ντινέο, έλα.
Τι συμβαίνει;
Πρώτα, θέλω να σας ευχαριστήσω όλους που ήρθατε εδώ σήμερα.
Η Ντινέο κι εγώ έχουμε περάσει πολλά ως ζευγάρι.
Και είναι σημαντικό που γιορτάζετε σήμερα μαζί μας.
Είχαμε...
Είχαμε κάποια εμπόδια στην πορεία.
Ναι, οπότε...
Τώρα θέλω να σιγουρευτώ ότι δεν θα ξαναχαθούμε ποτέ.
Διάολε. Βγάλτε τα κινητά σας. Αν το χάσουμε αυτό, θα μας σκοτώσει.
Παιδί μου.
Ντινέο Μούντα.
Παλεύεις για την αγάπη ακόμα και στα δύσκολα.
Με προσέχεις. Με κάνεις καλύτερο άνθρωπο.
Κι ελπίζω να συνεχίσεις να το κάνεις για μια ζωή.
Θα με παντρευτείς;
Πες ναι.
Εντάξει, κρύψτε τα κινητά σας.
Ντινέο...
Είμαι περήφανη για τη φίλη μου.
Σαμπάνια.
Ντινέο.
Ντινέο, τι κάνεις; Πού πας;
Τι διάολο ήταν αυτό;
Σε ακολούθησα χθες βράδυ.
Στο ξενοδοχείο. Σε ακολούθησα και είναι τρελό,
αλλά νόμιζα ότι θα σε έβλεπα πάλι να κάνεις μπάτσελορ.
Μόνο που δεν είναι τρελό.
Γιατί αυτό ακριβώς έγινε. Ήρθα στο μπάτσελόρ σου
-και παντρεύτηκες άλλη. -Αυτό ήταν τότε.
Είναι παρελθόν πια.
Τώρα είμαι εδώ, μαζί σου.
-Λες ότι μ' αγαπάς, έτσι; -Ναι.
Αλλά ποτέ δεν με πήρες.
-Έχει σημασία; -Έχει.
-Αλήθεια; -Ναι!
Πότε μου έδειξες, όσο καιρό γνωριζόμαστε,
ότι με θες;
Όχι για συμπλήρωμα.
Όχι για να σε προσέχω. Αλλά γι' αυτό που είμαι. Ως Ντινέο.
Πριν από τρία λεπτά, Ντινέο.
Πριν από τρία λεπτά όταν γονάτισα και σου ζήτησα να με παντρευτείς.
Τρεις μήνες αφότου χώρισες, σωστά;
Σωστά.
Δεν σε θέλω πια.
Αλήθεια.
Είμαι ερωτευμένη με το να μην είμαι μόνη.
Ντίντι;
Ντινέο.
Δεν μου αξίζεις, φιλενάδα.
Σκάσε.
Η χυλόπιτα του Λούνγκα έγινε βάιραλ κι εσύ δεν είσαι πια η Απεγνωσμένη Γκόμενα.
Θεέ μου, δεν το πιστεύω αυτό που έκανα.
Τσάκισες τους δαίμονές σου σήμερα, φιλενάδα.
Πρέπει να 'σαι περήφανη.
Νόνι, δεν πειράζει να είσαι μόνη, έτσι;
Ναι.
Είναι καλύτερα απ' το να χάνεις τον σωστό επειδή είσαι ηλίθια.
Ο μπάρμαν είναι ο σωστός;
Ξέρεις κάτι;
Αφού απέρριψα μια πρόταση γάμου σήμερα,
τότε, κι εσύ, φιλενάδα...
Μπορείς να πάρεις πίσω τον καλό σου.
Εντάξει. Αύριο.
Αρκετές συγκινήσεις είχαμε για σήμερα.
Όχι, σήμερα. Τώρα, βασικά.
-Όχι, φιλενάδα. -Ναι.
Καθάρισα το πρόσωπό μου τώρα.
Θα 'σαι έτοιμη σε πέντε λεπτά, αλλά δεν τον νοιάζει.
Πάμε.
Ελπίζω να περνάτε καλά.
-Εντάξει. -Μπορούμε να μιλήσουμε;
Έχω δουλειά.
Λυπάμαι για τον καβγά. Και που σε χώρισα.
Δεν μου έχει συμβεί κάτι. Κανείς δεν μου ράγισε την καρδιά.
Έχω δει τόσο κόσμο να διαλύεται απ' την αγάπη, που...
σήκωσα τείχη κι έθεσα κανόνες.
Με άκουσες;
Σε ακούω, αλλά...
Πώς θα ξέρω αν είσαι έτοιμη να γκρεμίσεις τα τείχη;
Ναι.
Σ' αγαπώ
Τόσο πολύ
Σ' αγαπώ τόσο...
Σ' αγαπώ τόσο πολύ
Είσαι ο κατάλληλος για μένα
Κι εγώ για σένα
Σ' αγαπώ
Τόσο πολύ
Σε χρειάζομαι
Σε θέλω
Σ' αγαπώ
Ναι!
Πάρε με απ' τη σκηνή, σε παρακαλώ.
Θες να σε κατεβάσω;
-Πρέπει να με κουβαλήσεις. -Εντάξει.
-Κανένα πρόβλημα.
Τελείωσε η παράσταση.
Αμάν.
Για κάποια που δεν έχει σπίτι, έχεις πολλά πράγματα.
Τουλάχιστον, τώρα υπάρχει χώρος για σένα, Μάξι.
-Αποκλείεται! Τι; Όχι. -Ναι.
-Γιατί; -Δεν μετακομίζει κανείς εδώ.
Αυτό ήταν, παιδιά. Τα έχω όλα.
-Σίγουρα είσαι εντάξει; -Ναι, στον λόγο μου.
Καλύτερα να πηγαίνουμε πριν αλλάξει γνώμη.
Ναι, πάμε.
Θα σας λείψω.
-Όχι. -Ναι.
-Η σειρά του Μαξ. Έλα εδώ. -Ναι.
Να μου την προσέχεις.
-Έγινε. -Το υπόσχεσαι;
-Ναι. -Ωραία.
-Πάμε να φύγουμε. -Γεια.
Γεια, αγάπη.
Εντάξει.
ΛΟΥΝΓΚΑ ΣΙΜΠΙΑ
ΔΙΑΓΡΑΦΗ
Ο ΛΟΥΝΓΚΑ ΣΙΜΠΙΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗ ΝΑΛΕΝΤΙ ΓΚΟΤΙΑ
ΔΙΑΓΡΑΦΗ
Πλακέτα 415, λήψη 3.
Δωμάτιο Πόλαξ.
Τι;
Πόλαξ.
Εντάξει, πάμε.
Άλλα δύο κουτιά προφυλακτικά στο Δωμάτιο Πόλαξ, παρακαλώ.
Ναι.
Μαντίσα, Πόλαξ.
Η λέξη ασφαλείας είναι "παντζάρι". Το είπα τρεις φορές.
Στις ομορφιές σας, βλέπω.
Όχι, παιδιά.
Ξεκινάμε γύρισμα.
Τρομοκράτης είν' ο μπαμπάς σου, κοπελιά;
Αυτός ο κώλος είναι σκέτη μπόμπα.
Μήπως είσαι κέικ;
Γιατί θέλω ένα κομμάτι.
-Τραγική ατάκα. -Ναι.
Δοκιμάζεις την άλλη;
-Όλιβερ τον λένε τον μπαμπά σου; -Γιατί...
Γιατί σε βλέπω να το παίρνεις...
όλο.
Κάτσε να το διευκρινίσουμε αυτό.
Εντάξει, πάμε πάλι.
Και, Ντινέο, δεν θέλω να ξαναχαθούμε.
Βγάλτε τα τηλέφωνά σας, παρακαλώ.
Αν το χάσουμε, θα μας σκοτώσει.
Ναι!
Ακόμα κι εγώ. Τα παρατάω.
-Και μετά; -Φεύγουμε.
Δεν ήταν τέλειος γάμος;
-Την επόμενη φορά πες το πρώτα. -Ξαναπροσπάθησε.
-Θα σε έπαιρνα τηλέφωνο. -Ξέρεις...
-Να σου εξηγήσω... -Συγγνώμη.
Ντινέο, ήθελα να σου πω ότι...
πήρα διαζύγιο!
-Τι; -Τι;
Εντάξει, γυρίζουμε ακόμα.
Γυρίζουμε ακόμα. Πάμε πάλι.
Εντάξει, πάμε.
Υποτιτλισμός: Ντέση Βερβενιώτου