Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRZEDSTAWIA
LUTY
DO: SIMPHIWE SZCZĘŚLIWYCH WALENTYNEK. KOCHAM CIĘ.
NIE MOGĘ SIĘ DOCZEKAĆ WIECZORA
Boże. Przepraszam!
Przepraszam! Cholera.
Tak. Dobrze.
Dzień dobry.
Przesyłka...
Tak?
Dla...
Dineo Mudau.
Wesołych walentynek!
Co to za antymiłosny nastrój?
Od 12 lat jestem zamężna.
Dineo, kochana. Mordeczko.
Nick. Sam mówiłeś, że dostałeś ostrzeżenie
za zawłaszczanie kultury.
Co takiego? Kto tu rządzi?
- To nie ma sensu. - Posłuchaj.
Jesteś gotowa zachwycić DJ-a Fresha planem reklamy
jego Freshy Koktajlu Białkowego?
- Co za kijowa nazwa. - Kijowa.
- To... - Przepraszam.
Przepraszam. Dineo Mudau.
To ja.
W porządku.
To od Simphiwego.
- Mojego chłopaka. - A co z Thembą?
Zostawił ją trzy miesiące temu.
- Wiesz, że cię słyszę? - Wiem.
Wiesz co? Zrób mi przysługę i...
kręć to na żywo.
Jasne.
Już.
Sorki.
Zaczekaj.
Dobra.
Kochani... Pam, skup się.
Sorki.
- Pam. - Już!
Kochani, dostałam walentynkową niespodziankę od mojego chłopaka!
Hashtag: miłość wokół nas.
No nie? Zobaczmy.
Wesołych Walentynek Miłość jest cudowna - urocze
Kosmetyczka?
Mojej dziewczynie bym tego nie dał.
Co za chłopak - Super, Dineo!
Na pewno chodzi o jakiś weekendowy wypad!
Ale super!
Przykro mi, siostro.
- Siostro. - Co?
To raczej dłuższy wypad.
Panowie!
Weekendowy wypad! - To urocze!
Zostawił ją
Kochana,
czy on rzucił cię w walentynki?
Pam, wyłącz to.
- Masz mnóstwo komentarzy. - Już.
Wyłącz to, Pam!
Nabawiłam się bólu szczęki i oto co dostałam!
Jak...
Pam?
Nie mów, że wciąż kręcisz.
Nie.
Pam! Szlag!
TRANSMISJA ZAKOŃCZONA
Pracujesz dla firmy księgowej Lumka and Johnson?
- Nie. - To dobrze.
Więc kadry nic nam nie zrobią.
Powinniśmy pójść do ciebie.
Sekunda.
Nie.
A potem?
WSPÓLNY WIECZÓR
Didi
- Zjadłam coś niedobrego. - Słyszałam już, jak srasz.
- Brzmi to inaczej. - Nie wiesz wszystkiego.
Siedzisz na profilu Simphiwego?
- Nie. - Skarbie,
- daj mi telefon. - Nie!
Nie zabrałam cię na imprezę, żebyś siedziała w toalecie.
I tak nie chciałam iść na tę głupią imprezę.
Co za niewdzięczność.
- Nie chcesz zaliczyć? - Chcę miłości.
Zaliczyć trochę też.
W toalecie niczego nie osiągniesz,
wyjdź stamtąd, coś ci ogarniemy.
Zaliczenie.
Myślę, że masz już czyste ręce.
Minęły trzy tygodnie. Musisz zapomnieć.
Nie mogę, Noni.
Był miłością mojego życia. Mieliśmy wziąć ślub.
Byliście parą dwa miesiące.
Dwa i pół, dobrze o tym wiesz.
- Daj telefon. - Nie.
- Myślisz, że go stamtąd nie wyciągnę? - Ej!
Zostaw mnie!
Jestem od ciebie starsza. Starszych się szanuje!
Didi...
Wiesz co?
- Jesteśmy na to za stare. - Fakt.
Zgadzam się.
Super! Wesołych Walentynek
Kocham cię! Który to?
Pieprzony dupek!
Pieprzony... Ale ze mnie idiotka!
Pieprzona...
Jeśli czegoś dosypałeś, moi przodkowie cię dopadną.
Zdobywam dziewczyny bez tego.
Faceci. Nie wiecie, jak bardzo kochamy.
- Co? - Właśnie.
Kochamy mocno.
- Jeśli to ta właściwa. - Właśnie!
Byłam tą właściwą.
A i tak mnie zostawił.
Przepraszam.
Nie powinnam rozmawiać o swoim byłym ze swoim nowym.
- Z kim? - Nie. Nie, że...
Nie jesteś nowy. Po prostu...
Moja przyjaciółka Noni chce,
żebym sobie kogoś przygruchała.
A ty jesteś do przygruchania.
- Nie. - W porządku.
Nie, że seks, po prostu, by zapomnieć. Źle to...
- Przepraszam. - Proponujesz mi seks?
Bo jestem chętny.
Przepraszam.
Wybacz. Proszę.
- Wszystko gra? - Tak.
Czemu pytasz?
- Nie pytać? - Steve Harvey mówi:
„Jeśli ma z tobą być, nie idź z nim od razu do łóżka”.
I jak ci się to sprawdza?
Co chcesz powiedzieć?
Zostajesz z dziewczyną, z którą się prześpisz?
Nie chodzi o seks.
Czasami związki nie mają przyszłości.
Cieszmy się chwilą.
No nie?
Masz tu... Już.
- Już? - Tak.
Miło było cię poznać.
Pewnie już wymyślasz imiona dla dzieci.
Niczego nie wymyślam.
Ale Lunga junior brzmi ładnie. Będą mówić na niego LJ.
Myśl lepiej o LJ-u w jego spodniach.
To w twoim stylu, nie w moim.
W porządku. Czyli wracamy.
Lizałam się już ze wszystkimi. Czekaj.
- Tak. - Noni...
To twój klient? Ma dziewczynę?
Ile płaci podatku?
Tak, nie wiem, nie twoja sprawa. Idziemy.
Nie, ty idziesz. Pa.
Porządnie się zajmij tym LJ-em.
Na co się gapisz?
Nieważne. Daj mi spokój.
Chwila. Dokąd mnie zabierasz?
- Spodoba ci się. - Na pewno.
- Ostrożnie. - Jasne.
Co?
Wiesz co? Daj mi...
- Dobra. - Potrzymaj.
Tylko...
Dowód...
że dobrze się bawię.
Nie musisz mu nic udowadniać.
- Serio? - Tajemnica działa lepiej.
Widać, że nie miałeś złamanego serca.
- Miałem nieprzyjemne rozstania. - Czyli nie.
I co?
Mogę po prostu... zapomnieć?
Po co trzymać się przeszłości, jeśli przyszłość stoi przed tobą?
Tego chcesz, prawda?
Wiesz...
Nie sypiam z każdym.
Chcę mieć do kogo wracać.
Znowu Steve Harvey?
Chcesz mieć do kogo wracać?
Myślę, że lepiej mieć kogoś, z kim wrócisz.
Co?
Po prostu...
Mama mówi, że za dużo jesz.
Boże.
Cholera!
To niewłaściwy moment.
Gdzie ty jesteś?
Zaczekaj.
Połączenie oczekujące. Proszę czekać.
Co?
Gdzie ty jesteś?
Miałam się z nim przespać,
- więc się przespałam. - Ciągle tam jesteś!
Zostałaś u niego za długo!
Czemu krzyczysz?
Wróć do domu.
Hej, przystojniaku.
Nie, Dineo.
Hej. Jak ci się... Nie.
Dzień dobry!
Dasz radę.
Hej!
Typowy kawaler. Pusta lodówka. Ale masz szczęście,
- znam fajne... - Szlag!
Co?
Za godzinę mam samolot.
- Nie możesz polecieć innym? - Nie.
To lot służbowy.
Cóż...
Co? Wyrzucasz mnie?
Nie. Przepraszam. Zostań.
Oddasz klucze ochronie.
Kiedy wrócisz?
Jutro wieczorem.
Zobaczymy się znowu? Lunga?
Żałuję, że nie mamy czasu.
Idź.
Inaczej się spóźnisz.
Pa!
Zdjęcia jak śpi to ósemka w skali stalkerów.
To nie stalking, jeśli był seks.
To miała być jedna noc, jak u mnie.
Tylko mniej kolczyków.
Musimy przestać. Ile masz lat, 45?
Spadaj.
- Wybacz, 50. - Ej.
Prowadzę super życie księgowej
i nikt nie musi mnie sponsorować.
Mam 35 lat i wymiatam.
No nie wiem. Chcę, by ktoś ogrzał mnie w nocy.
Cały świat jest pełen facetów, kobiet też.
Chcę tylko jednego faceta.
Nawet nie masz jego numeru.
Mam to.
Dostanie zakaz zbliżania się.
Będę musiała zrobić to z ministrem policji.
- Dla mnie? - Tak.
- Czyli nie chcesz? - Jest fajny, ale pod światło.
Dziewczyno!
- Cholerka, dobre. - Tak?
- Spokojnie. - To nie...
Kolega.
Z facetami też tak się krztusisz?
Ej! Kto tam?
Mam broń i nie zawaham się jej użyć.
To ja!
- Ja. - Cholera!
Co ty tu robisz?
Myślałam, że będziesz głodny, zrobiłam kolację.
Nie pozwoliłem ci się wprowadzić.
Nie wprowadziłam się.
W porządku.
Dineo...
To?
To była jednorazowa przygoda.
Nie rozumiem.
Żałowałeś, że nie mieliśmy więcej czasu.
A ja powiedziałam, że nie sypiam z każdym.
Każda tak mówi.
Czyli jestem zdzirą.
Nie o to mi chodzi. Chodzi mi o to, że...
To cały kurczak.
Jedzenie nie jest niczemu winne.
Pudełka na wynos? Mówiłaś, że gotowałaś.
To...
Jestem dziką lokatorką, zdzirą i nie umiem gotować.
- Nieźle. - Nic takiego nie powiedziałem.
Posłuchaj...
Nic takiego nie powiedziałem.
W porządku.
Gdybyś wróciła do siebie i zastała tam jakiegoś faceta,
- co byś poczuła? - Radość.
Bo mam w torbie gaz pieprzowy.
- Przepraszam. - Jasne.
Rozumiem.
Pójdę, a ty... zjedz.
Te stringi i tak mnie wkurzają.
Zaczekaj... Nie idź.
Posłuchaj...
Postarałaś się.
Nie powinniśmy...
Nie marnujmy tego.
- Jasne. - Możemy...
Jeśli te stringi cię wkurzają, mogę temu zaradzić.
Jasne.
- Wiesz co? Powinniśmy przestać. - Wybacz.
- Przepraszam. - Tak.
Powinniśmy...
Przestać.
Możemy przestać jutro.
Miałem to powiedzieć.
- Bo jutro... - Jutro...
- Dobra. Jutro. - Może być.
Jutro. W porządku.
KWIECIEŃ
Muszę zrobić się na bóstwo.
Upiec babeczki, muffinki czy ciasto?
Czemu nie dają waniliowej polewy?
Nie słyszałam o bezglutenowej polewie.
Proszę.
Więc to tak.
Nie będę zamawiać jedzenia. Dzięki.
- Serio? - Co?
Przespaliśmy się miesiąc temu, a dla ciebie wciąż jestem robolem.
Pracujesz tu chyba?
Im więcej mówisz,
tym mniejszą mam ochotę na stosunek.
Doprawdy?
Skoro tak stawiasz sprawę...
Zabierz te cycki. Biedny Maxie.
Wszystko gra.
Nie musisz obsługiwać baru albo umyć toalet?
Jestem tu menadżerem.
Jasne?
Toalety myję tylko w poniedziałki.
Mógł nam dać darmowe drinki.
Szkoda czasu na gadkę o facetach.
- Nie widujemy się. - Widziałaś mnie.
Raz. Przyjechałaś zabrać rzeczy.
- Nie ma cię nawet w necie. - Lunga dba o prywatność.
To podejrzane.
Miałyśmy nie gadać o facetach.
- Jestem dla ciebie. - Bo on miał lepsze plany.
Jest w pracy.
- Kolejna rzecz. - Co?
Kto pracuje w sobotę po 20,00?
Pracuje w weekendy, bo ma takiego szefa,
to Nondumiso.
Każdy facet, który wykręca się pracą, ma coś na sumieniu.
Lunga jest inny.
Ilu jego znajomych poznałaś?
Poznałam...
Jedną osobę. Nie okłamuje mnie.
Udowodnię ci.
- Żartuję sobie. - Nie.
Nie odbiera?
- To nic nie znaczy. - Jasne.
- Hej! - Hej, Phathu!
Tak, tu Dineo.
- Dineo? - Chciałam wiedzieć...
Phathu?
Rozłączył się.
Więc napijmy się i chodźmy potańczyć.
Max! Dasz nam szoty?
- Phathu właśnie wynajął pokój. - Gdzie?
W hotelu?
Ma spotkanie w hotelu?
Gdzie znajdę Lungę Sibiyę?
Przepraszam za nią. Jest na spotkaniu.
- W hotelu? - Noni.
Jesteście tu na...
Czym jest...
I czy ma to związek ze spotkaniem?
Tak, jesteśmy na...
Pokój Pollux.
Co?
- Pollux? - Chodźmy.
Pollux.
- Dzięki. - Dziwak.
Jesteś pewna?
Jej szyja smakuje jak baterie.
Panowie, co za sztuki!
Zapraszam.
Chodźcie.
Po co tyle ciuchów? Chodźcie.
Niech ktoś znajdzie tego chomika!
Jest mojej córki. Musi go wziąć do szkoły.
Łapy przy sobie, jeśli chcesz móc dalej trzepać.
Lubię cię.
To chyba nie ten pokój.
- Nie! - Tak.
Musisz spróbować z panem młodym. Jest z kimś w łazience.
Nie interesuje nas pan młody.
Nie interesuje...
Tak!
Stary!
- Co? - Lunga to pan młody.
Noni twierdzi, że mnie zdradzasz.
Powiedz jej, że mnie nie zdradzasz.
- Możemy... - Powiedz.
- Czy... - Powiedz!
Nie zdradzam cię.
Mówiłam ci, że mnie nie zdradza.
Żenię się.
W porządku.
Dineo?
A ty co?
- Co to ma być? - Odszkodowanie.
Zadzwoń.
Ekipa DJ-a Fresha dzwoniła w sprawie kampanii.
- Szlag! - To samo pomyślałam.
Myślałam, że możemy przełożyć prezentację
na pierwszy tydzień czerwca.
Daj mi swoje dane do Facebooka.
Słuchałaś mnie w ogóle?
Dużo mówisz, ale ja chcę twoich danych do Facebooka.
Nie mam tam konta.
Pracujesz w agencji socialmediowej. Jakim cudem?
Według terapeuty to źle wpływa na moją samoocenę.
Szlag!
GUGU DLOMO PROFIL PRYWATNY
DODAJ DO ZNAJOMYCH
Wszystko gra?
Weszłam.
Weszłam! Super.
Jednak nie.
Hej.
Dineo Mudau.
Jak tam?
Proszę.
Panowie...
Kolejne święto.
Do dzieła. Laska lubi święta.
Może umów się z moim terapeutą.
GUGU DLOMO JEST W URBANOLOGI
No dobra.
Co do...
Co...
Idź sobie.
Nie.
Hej! Musisz być Gugu.
Musisz spróbować tutejszego czekoladowego fondanta.
- Pięć gwiazdek. Pycha. - Chwila...
- Daj mi chwilę. Dineo. - Co?
- Serio? - Co?
Co ty robisz?
Wracasz do stalkingu?
Czyli wymyśliłam to sobie?
To nie miłość?
Nie, po prostu się bawiliśmy.
Czemu nie powiedziałeś mi prawdy?
- Lunga. - Hej.
Co tu się dzieje?
Nic, skarbie.
Poznałaś już...
- Moją... - Nie przejmuj się.
Jestem jego pokojówką.
- Myślałam, że to koniec. - Tak.
Naprawdę. Przysięgam.
To koniec.
Jesteś tu ze mną,
nie potrzebuję nikogo innego.
Chodź.
Idziemy!
Wiesz, co masz powiedzieć?
- Oczywiście. - Dobrze.
Mam wszystko pod kontrolą.
Hej!
Spóźniłyście się.
Jesteście spóźnione.
Panna młoda zabroniła mi wpuszczać kogokolwiek.
Pa, pa.
- Nie! - Posłuchaj...
Nie!
Dobra.
A teraz?
Sto randów?
A teraz?
- Dwieście? - Dwieście.
Czyli w porządku.
Nie.
Pa, pa.
Jestem przedstawicielem prawa.
Myślicie, że to Durban July?
To kwiatowe wdzianko. Nie.
- To znak. Nie rób tego. - Nie poddam się.
Didi.
Nondumiso... czas wrócić do pracy kelnerki.
Didi!
- Ostrożnie. - Nie mam siły.
To był twój pomysł.
To ręce socialmediowej menadżerki, nie kelnerki.
I umysł psychopatki.
Amen, moi drodzy.
Amen.
Lungo Sibiya, czy bierzesz Gugu Dlomo...
za swą prawowitą żonę?
- Zaczekaj! - Na dobre...
Co powiesz? Chcesz powiedzieć jej,
- że jej facet to gnojek? - W bogactwie i niedoli.
Nawet gdy nie ma pieniędzy?
I nie opuścisz jej aż do śmierci?
Nie, czekaj.
Boże. Znowu.
Szlag. Czy on...
Mieliśmy nie składać przysięgi, ale muszę coś powiedzieć.
Dużo razem przeszliśmy.
Jeszcze dwa miesiące temu ten ślub miał się nie odbyć.
Ale jesteśmy tu.
Gugu, jestem szczęśliwy...
że w końcu mam do kogo wracać.
Na zawsze.
Tak!
Ja też. Odchodzę!
- I co? - Idziemy sobie.
Didi!
Maxie. Poproszę jeszcze jednego.
Potrzebuje tego. Poradzimy sobie.
- Nie jestem wystarczająco ładna? - Jesteś.
- Jestem ładna? - Tak.
Jestem. Może powinnam być żółta.
Żółta i dupiasta. Powinnam trząść tyłkiem.
Potrafię trząść tyłkiem.
Umiem twerkować. Patrz.
Twerkuję jak szalona Twerkuję jak szalona
Nic się nie rusza.
- Usiądź. - Serio?
Siadaj.
Wiesz co, wena?
Odkąd cię znam, byłaś z kimś w związku.
Pobądź trochę sama, zabaw się.
- Tak? - Tak.
- Masz rację. - Wiem.
- Koniec z facetami! - Tak!
Boziu.
Koniec z tobą.
Z tobą. I z tobą.
Ładny jesteś. Hej!
- Hej. - To trwało dwie sekundy.
Nie!
Koniec ze związkami. Będę jak ty.
- Dobrze. - Idę siku.
- Dobrze. - Tak?
W porządku.
Nic mi nie jest!
Nic mi nie jest.
Wszystko gra.
Hej.
Jak masz na imię?
Muneer.
Łazienka jest tam.
Tak, ale on ma na imię Muneer.
Nic nie kombinuj.
Jego dziewczyna cię zabije.
Idę, Muneer!
Uważaj...
Sorki. Daj mi chwilę. Zapalę światło.
Sekunda.
- Światło. - Sorki.
- Co z nią?
Nie mam pojęcia.
Wszystko gra.
Nie róbcie ze mnie pijanej.
- Nie jesteś pijana. - Skąd.
- W życiu. - Nie jesteśmy w klubie.
Jesteśmy. Tam jest sala VIP.
Tak.
- VIP. - Tak, kochana.
- Idziecie? - Tak.
- Wszyscy. - Będziemy razem.
Tak.
- Gdzie jest... - Pycha.
- Dziękuję. - Miło.
Pa!
- To cichy klub. - VIP.
- Cichy klub. Spokojnie. - Cicho.
Tajny klub.
- Niezła jest. - Wiem.
- Dzięki za pomoc. - Możesz zapłacić w naturze.
Musisz o mnie zapomnieć.
Nie jestem typem podrywacza na raz.
Zawsze jesteś w barze, możemy chociaż być przyjaciółmi.
Nie przyjaźnisz się z kimś, z kim spałeś.
Skąd wiesz?
Podoba mi się to.
- Z doświadczenia. - Zaczekaj. Nie.
Z jakiego doświadczenia?
Powiem coś do facetów.
Do was.
Faceci, faceci, faceci
Dajemy wam wszystko.
Wszystko. Wywracamy do góry całe swoje życie...
A potem...
Współczuję jej - Bądź silna
Ale czemu nas nie kochacie?
Jest pijana w sztok!
Czemu nie kochacie Dineo?
Co się stało? Zwariowała
Nie kochacie nas naprawdę.
Zapomnij o nim! - Ile ona wypiła?
To bez sensu. Czemu?
Czemu nas nie kochacie?
Cholera.
Kochamy cię! - Będziesz silniejsza!
Nie wiem, co robić.
Nagle jestem sama.
Obudź się!
Za wcześnie.
- Wstawaj. - Nie! Jest za wcześnie.
Kobieto.
- Jest 17,00. - Co?
No.
Nie pamiętam, żebym tak długo spała.
Stawianie faceta w centrum to wyczerpująca praca.
Ale dziś się tym zajmiemy.
Nie. Dziś niedziela.
Właśnie! Pan Bóg tak pokochał świat,
że dał nam szansę na kaca w pracy.
Nie!
Będziesz potrzebowała mnóstwa makijażu
na tę skacowaną twarz.
A twój filmik zdobywa masę lajków.
Nazywają cię desperatką.
Jaki filmik?
„Czemu nas tak nienawidzicie?”
- Szlag. - „Czemu?
- Czemu?” - Zostaw mnie!
Szlag.
Noni.
- Tak! - Co...
- Nie. - Tak!
- Nie, kochana. - Tak, kochana.
Oba są dla mnie? Chcesz mnie zabić?
- Tak, królowo! - Tak!
- Tak, królowo! - Proszę.
Skarbie.
Przyszłe kochanie
Przyszłe być może
Przyszła żona
Ty.
Gotowa na łowy. Ulala!
Tak!
Trzy proste zasady. Pierwsza: nie dawaj swojego numeru.
Druga: nie mów o byłych.
Trzecia: jeden facet, jedna noc,
- inaczej to związek. - Zaczekaj.
- A jak seks był udany? - Może być lepiej.
Dobra.
Możemy...
Skądś cię kojarzę.
Nie jestem zainteresowana.
Pobawicie się z nami?
Chcemy darmowych drinków. Macie pewnie...
swoje żony, dziewczyny, chłopaków.
Spędźmy razem miło czas,
niczego od nikogo nie oczekując.
Barman, szoty!
Ja dziękuję.
- Dawaj. - Dobra.
Nie poznałem cię w peruce.
Desperatka.
Barman! Wszystkie szoty do mnie.
- Dzięki. Dalej. - Musisz podzielić...
Patrzymy na was.
- Chcę do domu. - Nie, tańczymy.
Znalazłam sobie chłopaka.
Nie pamiętam, kiedy ostatnio imprezowałam do rana.
Piękny widok.
Idealny czas, by obserwować lwy.
Ciągle cię trzyma?
Wschód słońca. Kojarzy mi się z safari.
Idealny czas na obserwację zwierząt.
Nie poznałam tego.
Nigdy nie byłaś na safari? Jak to?
- Sama nie pojadę. - Nie potrzebujesz do tego faceta.
Chwila. Mam...
sama zabukować sobie hotel i sama siedzieć w krzakach?
Jesteś teraz singielką.
Możesz robić, co chcesz.
- Jestem singielką. - Tak.
- Singielką. - Tak!
Jestem singielką, słyszycie!
Singielką!
- Tak! - Zamknij się!
Sam się zamknij!
Dzieci u mnie śpią!
- U mnie też! - Nie.
Nie.
Czekają, aż ktoś je zrobi!
- Didi... - Szlag.
Uspokój się, wariatko spod 202.
Tak!
Ostro!
#PamiętnaNoc #Impreza #Muzyka
To nie moje klimaty.
Zdrówko.
Przeszłam rozstanie.
Moja przyjaciółka Noni namawia mnie na przygodny seks.
Chyba nie jestem gotowa, bo seks z Lungą...
Było tak...
Było wspaniale.
Jak...
A potem... Czułam, że...
CZERWIEC
Pomogę ci.
Całe życie robię to sama, dzięki.
Ładnie ostatnio balujecie.
- Co tu robisz? - Ja...
Proszę.
Nie przepadam za karaoke.
Czyli po prostu nie lubisz się bawić.
- Czemu wciąż ze mną gadasz? - Jesteś zabawna.
Masz gdzieś, co ludzie o tobie myślą.
Dajesz dobre napiwki, a mimo że zgrywasz twardą...
Jesteś miła.
Dam ci 15 minut na tym karaoke.
Skorzystaj mądrze.
Nic nie mów.
Tak!
Boże.
- Nie powinnaś tu być pijana. - Nikt cię nie pytał.
Szefowi nie podobają się twoje posty.
Całe to imprezowanie źle się odbija na wizerunku firmy.
Dzięki, przemyślę to,
- w porządku? - To moje królestwo,
jestem tu niczym biały Mufasa.
- Moja królowa social mediów. - Dineo...
Nick, nie dzisiaj.
- Nie dziś. - Poznaj Dineo.
Wywinduje Fresh Protein na nowy poziom.
Wszystko gra?
Moje buty!
Właśnie o takiej „patoli” mówiłem.
- Co jadłaś? - Pam.
Przynieś coś, by wytrzeć śniadanie Dineo.
I chcę ją widzieć w swoim gabinecie!
Kiedy już skończy.
Co to ma znaczyć?
Dineo?
Hej...
Zapomniałeś kluczy.
Szlag.
Co tu robisz? Co się dzieje?
Co?
Dostałam ostrzeżenie za zwymiotowanie na Fresha.
Czemu...
- Wciąż jesteś jego księgową? - To tylko praca.
Powinienem...
Powinienem już pójść.
Przepraszam.
Czekaj.
- Co się stało z Freshem? - Noni...
Zaczekaj.
Czekaj!
Super.
Wracasz do punktu wyjścia.
To wieczór karaoke?
Zamówmy coś i postalkujmy koleżanki ze studiów.
- Chodź. - Nie.
Dziś uprawiam seks.
- Nie masz baterii. - Z człowiekiem.
Jestem z ciebie dumna.
- Cześć. - Hej.
Masz fajka?
To mój ostatni.
Nie wiem, po co pytam. Nawet nie palę. Pa.
Zaczekaj.
Zacznijmy od początku.
Jestem Timothy.
W porządku.
Ja jestem Dineo.
Tak cię kocham, skarbie
Kocham cię
- Złaź ze sceny! - Albo się zastrzel!
Tak cię kocham, skarbie
- Cześć. - Hej.
- Mam nadzieję, że nie czyściłeś kibla. - Nie.
Ktoś tu zwymiotował.
Przepraszam, będę zmywać to jakiś tydzień.
Zaczekaj. Obiecałaś mi 15 minut.
Jestem tu już od dziesięciu.
Potrafię zrobić wiele w pięć.
Do dzieła.
- Co? - Tak.
Phindi!
Przepraszam. Możemy przejść?
Ja nie śpiewam.
Jak to? Potrzebuję twojego wsparcia.
Będę cię wspierać stąd.
- Na pewno? - Tak.
Wsparcie.
Hej! Dziękuję bardzo.
To było przygnębiające.
Tak.
Dziwnie było go spotkać. Jakbyśmy byli sobie obcy.
- Choć nie jesteśmy. - Musisz...
Zapomnieć. Wiem.
Kto chciałby być okłamywany?
- Nie ja. - Masz...
Problem.
- Mam problem, Tim. - Nie...
- Mam problem. - Masz...
Co ty robisz?
- Co to było? - Ty mi powiedz, zbolu!
Masz guacamole na piersi!
Co?
Masz guacamole na piersi.
Suka.
Przepraszam cię...
Nie!
Kuźwa.
- Noni, chodźmy. - Zaczekaj...
Zaczekaj chwilę.
No rusz się.
- Co jest? - Nic dziwnego, że cię rzucił.
Musiał mieć cię dość.
Nie rzucił... Ożenił się z kim innym. To duża różnica.
Umrzesz sama.
- Chodź. - Twoja stara umrze sama!
Suka!
- Twoja stara to suka. - Chodź.
Dzień dobry.
Myślałam o czymś.
„Dzień dobry, Noni. Pięknie wyglądasz”. Dzięki.
Koniec z umawianiem się z nieznajomymi.
Każdy na początku taki był.
To co innego. Myślałam, że to właśnie to.
A potem cię olewali. Albo zdradzali.
Albo mówili, że nie są gotowi na związek.
Rozumiem.
Twoja metoda się u mnie nie sprawdza.
Ściągnęłam aplikację randkową.
- Nienawidzisz ich. - Wspieraj mnie, Noni.
Próbuję. Pokazuję się światu.
Tylko tak zapomnę o Lundze.
Tylko uważaj na ten lewy sierpowy, Mayweatherze.
Pomóż mi stworzyć profil.
Wolę sobie wyłupać oczy.
Co było wczoraj między tobą i Maxem?
Nic. Nie ma mnie i Maxa.
Jak to nic?
Zaakcentuj swoje kości policzkowe.
Na zdjęciu profilowym. Zrób zdjęcie pod tym kątem.
Dobra.
Pod kątem.
Pomóż mi.
Spieszę się.
Edytorzy niebawem skończą próbne projekty.
Taką ciebie znam i kocham.
Wiem, ostatnio byłam rozkojarzona, ale...
Ale?
MASZ NOWĄ WIADOMOŚĆ!
Traktuję to poważnie.
Jestem zaangażowana w tę kampanię.
Rozpoczniemy działania na platformach,
jak tylko DJ Fresh nam pozwoli.
Nieźle ci się trafiło.
Masz tyle do roboty. Moja królowa.
Pokaż pazur!
MAMY PARĘ
- Dineo. - Przepraszam.
Jestem podekscytowana kampanią.
W końcu to DJ Fresh. Prawdziwy zwierzak.
No nie? Zwierz.
Musi ci się udać, Dineo.
Jesteś najlepsza.
Ale jeden błąd i wylatujesz.
DJ Fresh drugi raz nie uwierzy w zatrucie.
Jestem skupiona. Moje życie wraca do normy.
Tak! Moja mordeczka.
No dobrze.
Opowiedz mi o sobie.
MAMY PARĘ DINEO - TEBZA
NIE
Twój ojciec pracuje w NASA?
Bo masz dupę nie z tej ziemi.
MAMY PARĘ - NIE DINEO - KGWANA
Dineo była na jakichś 11 randkach. Każda była porażką.
Ale za każdym razem wierzy,
że to może być ten jedyny.
Szaleństwo.
Ja mam swoją zasadę.
Dawno nie spałam z nikim więcej niż raz.
Mówię o niej każdemu, z kim sypiam,
i jeszcze żaden jej nie zakwestionował.
Poza tobą.
Słucham uważnie.
Czyli mi nie pomożesz?
Ja tobie nie dam podatków moich klientów.
Szkoda.
Proszę cię. Żaden z kursów barmańskich ci nie pomoże.
Studiowałem biznes i prawo handlowe.
Proszę. Spodobałem ci się.
Bzdura. Czemu więc myjesz podłogi?
Prawo to było pomysł taty,
skończyłem studia, a potem
jeździłem do Azji, na Karaiby, uczyłem angielskiego,
pracowałem w barach.
Teraz wróciłem i chcę zająć się
zrównoważonym rozwojem w Afryce.
Twój tata musi być dumny.
Nie rozmawiamy, ale wciąż mam nadzieję.
To jak ja z mamą. Choć nie stało się nic.
Po prostu nic nas nie łączy.
Czemu?
Ona robiła wszystko właściwie, ja jestem czarną owcą.
Mój tata chciałby takiego syna jak ty.
Ale kiedy jesteś kobietą, sukces nie wystarczy.
Nie ma dziecka ani obrączki, nie ma szczęścia.
Nie ma dziecka ani obrączki...
Mnie się to podoba.
Dobra. Pomogę ci.
W końcu. Masz, przyda ci się.
Jeszcze to.
Przepraszam, nie myję podłóg.
A ostatni raz klęczałam na studiach.
Szmata.
Dziękuję.
- Ja wezmę mopa. - Dzięki.
Myślałem... W porządku.
- Tak będzie? - Tak.
- Gdzie byłaś? - Szlag.
Wystraszyłaś mnie.
Czemu siedzisz po ciemku?
Skarbie.
Co się stało? Zrobił ci krzywdę?
To miał być trójkąt.
Z innym facetem.
Był brzydki?
Czemu cię to nie dziwi?
Trójkąty są dość powszechne.
Proponowali mi to już ze trzy razy.
Zazwyczaj starzy Niemcy.
Oni byli czarni.
Czarni też bywają progresywni. Trochę tolerancji.
Tak wygląda życie singielki?
Zboczeńcy, trójkąty i Bóg wie co?
Tak.
Ale to też wolność.
Własne mieszkanie. Spędzanie czasu z psiapsiółą.
Tobie to wystarcza?
Czemu nie wystarcza tobie?
Nie chcę być sama.
Chodź.
Jestem tu.
W porządku.
Ożenię się z tobą.
MAX Co powiesz na nie-randkę?
Kochana.
Pooglądasz je ze mną?
Co ty...
- To dla ciebie? - Tak.
Czas znaleźć sobie mieszkanie.
- Ale wczoraj... - Wiem.
Myślę, że musiałam to usłyszeć.
Miałaś rację.
Muszę skupić się na pracy, nim znów dostanę ostrzeżenie.
- Teraz zajmę się sobą. - Na pewno?
Nie.
Ale przynajmniej będziemy same razem.
- Prawda? - Tak.
- Myślałam, że się ucieszysz. - Cieszę się.
Ty i ja, na zawsze.
Na zawsze.
Idealna nie-randka.
- Nie mów tak. - Co?
Jakby to była randka.
Luzik. Już z tobą spałem. Cel wykonany.
- Zniszczę cię. - Tak?
U ciebie czy u mnie?
Przestań.
To nie... Muszę to poprawić.
Mieszkanie nie jest duże, ale jest ekonomiczne.
Jak pudełko.
Miałaś pomagać.
Noni, pomóż.
W sypialni znajdziemy...
Przepraszam za spóźnienie, był...
- Szlag. - Był korek.
- Zaczekam. - Nie.
Nowy chłopak Dineo! Co to za gość?
Oto i on, kochani.
Facet, który umawia się z innymi kobietami,
mimo że ma narzeczoną.
Wszyscy zobaczą, jaki jesteś.
Nie wyłączyłaś trybu selfie.
O czym ona mówi?
Mówi o sobie?
Wiem! Tak miało być.
Nie zasługuje, bym go pokazywała.
Przełącz kamerę Pokaż go
- Dramatyczne wyjście? - Tak.
Zarzuć włosami.
Nie, nie...
Chciałam ci coś powiedzieć.
Będzie piekło.
Nie chce pani tego mieszkania?
Cholerka.
Pokażę panu sypialnię.
- Tędy. Jest piękna. - Chodźmy.
Co się dzieje?
- Gdzie ona jest? - Śpi.
- Śpi? - Tak.
W końcu zasnęła.
Gdzie jest pilot?
Tak.
- Czerwony guzik. - Próbuję.
- Naciśnij. - Już.
Szlag, wstała. Chowaj się.
Hej.
Co jest? Nie możesz spać?
Tak. Nie, to...
Stresuję się pracą.
- Posiedzieć z tobą? - Nie.
Zapaliłam jointa.
Będzie dobrze.
Na pewno?
- W porządku. - Tak.
- Dobranoc. - Dobranoc, kochana.
Chyba poszła. Idziemy...
WRZESIEŃ
- Cześć, mamo. - Hej, maleńka.
- Zapraszam. - Dziękuję.
Hej, mamo V.
Kawy, herbaty?
Krwi?
W taki upał?
Na zewnątrz jest gorąco.
- Kiedyś zimy były dłuższe. - Tak.
Powiedz,
jak długo będziesz tu mieszkać tym razem?
Niedługo. Naprawdę.
A gdzie ten chłopak, z którym byłaś na randce?
Też mieszka w komunie?
Wiesz, że mieszkam tu tylko ja i Noni?
Tak. Typowa komuna.
Zawsze miło cię widzieć.
Nie macie w domu tacy?
Poza tym...
Myślałam o tym, by znaleźć sobie własne mieszkanie.
Co się stało?
Co jest?
Dineo...
Chcesz mnie zabić?
Mówiłam ci wielokrotnie,
faceci nie lubią kobiet z mieszkaniem.
Żadni z nich faceci.
I kto to mówi?
Niezamężna.
Nie jesteś jak ona.
Wciąż masz szansę z tego wybrnąć.
Sama jesteś samotna od dłuższego czasu. Spójrz na siebie.
Wszystko gra.
- Gra? - Tak.
Wszystko gra, bo mam nadzieję, że w końcu
wyjdziesz za mąż i dasz mi urocze wnuczęta.
Wnuczęta. Nie, mamo.
Jesteś za młoda na bycie babcią.
Jejku. Nie słodź mi tak.
Posłuchaj, córeczko.
Taka piękność jak ty
ma siedzieć całe życie sama w mieszkaniu i gapić się na ściany?
Nie.
Znajdź dobrego, troskliwego męża,
kupicie sobie razem wymarzony dom.
Tak.
Wypijmy za to.
Tak.
Dziękuję.
Twoja żona wie, że tu jesteś?
Nie.
Chcesz ją zdradzać ze mną?
To zależy od ciebie.
Żartowałem.
To był kiepski żart. Wybacz.
- Miałem zadzwonić. - Posłuchaj...
Chciałem ci wszystko wyjaśnić. Rozwiodłem się.
Co?
To...
Dlatego szukałem mieszkania. Za dużo wspomnień w starym.
Jakich wspomnień? O mnie czy o niej?
Możemy tu o tym nie rozmawiać?
Nie.
To idealne miejsce, bo chyba zapomniałeś,
że byłam na twoim kawalerskim.
Myślę, że to fair.
Matko.
Co, Lunga? Dobrze ci szło.
Rozwiodłeś się i co potem?
Wszyscy słuchają.
Tak, popełniłem błąd.
Pragnę ciebie.
Dlatego tu jestem.
Mówiłeś, że my tylko...
Jak to było?
Bawiliśmy się, tak?
Myliłem się. Ty miałaś rację.
Zakochałem się w tobie.
Zakochałem.
Dlatego nie powiedziałem ci prawdy
i dalej się z tobą widywałem.
Kocham cię.
Wróć do mnie. Bądź ze mną.
Fresh Protein potrzebuje nowej strategii w mediach społecznościowych.
By wywindować markę na nowy poziom.
Stąd pomysł na...
FRESH PROTEIN - KAPSUŁKI
...kapsułki uspokajające Fresh.
Cotygodniowe materiały wideo
przedstawiające tydzień z twojego życia, które napędza...
Uwaga.
Fresh Protein.
To kapsułka, która nastraja nas, by posilić się Fresh Protein.
- Super. - Właśnie.
Musisz częściej się truć.
Nie ma mowy.
Koniec z wymiotowaniem na odległość.
W porządku.
Przepraszam na chwilę.
W porządku.
NIE MOGĘ BEZ CIEBIE ŻYĆ! - TWÓJ LUNGA
Znowu to samo.
- Daj mi spokój. - Nie mogę. Kocham cię.
- Kochasz mnie? - Tak.
- Od kiedy? - Przepraszam cię.
Naprawdę mi przykro.
Byliśmy z Gugu w otwartym związku, kiedy...
Naprawdę.
Staraliśmy się,
ale ciężko poświęcić siedmioletni związek.
Świetna opowieść. Ale nie wiem, gdzie w tym miejsce dla mnie.
Dineo...
To do ciebie chcę wracać.
- Z tequilą silver jest lepszy. - No nie?
Vanilla Tequilla Maxa, tak go nazwę.
To będzie sztos.
- Głupia nazwa. - Wcale nie.
A ja się przed tobą rozbierałam.
Pychota.
Więc to ty się do nas zakradałeś.
- Nie. - Nie, coś ty.
- Pomagała mi z migdałkami. - Co?
Masz piękny, długi język,
- uwielbiam go... - Cicho.
Ona zasługuje, by znać prawdę.
- Poszła. - Dineo! Didi! Zaczekaj.
Didi.
Nie każ mi biegać w szpilkach. Wiesz, że nie umiem.
- No weź. - Czemu mi o nim nie powiedziałaś?
Nie chciałam ci robić przykrości.
- Bo jesteś... - Co?
- Jaka jestem? - Bo jesteś sama.
Stałaś się tą kobietą, których tak nie znosisz.
Co? Nawet nie jesteśmy parą.
- Lubię... - Byłam na lodach z Lungą.
Rozwodzi się, chce do mnie wrócić.
- Odmówiłaś? - Tak.
Bo tego chciałaś.
A jeśli to ten jedyny?
Miłość jest skomplikowana.
Dorośnij. To nie jest ten jedyny.
Czemu mi to robisz?
Jeśli jesteś z Maxem, to naprawdę jestem sama.
Nie jestem z Maxem.
Spałaś z nim więcej niż raz.
Według twoich zasad to już związek.
#Piknik #MójLuby
NONI Widzę, że jesteście razem...
Czy teraz muszę spotykać się z wami obojgiem?
Tak cię kocham, skarbie
Kocham cię
Czy on zawsze musi tak smęcić?
Przepraszam, że spotkaliśmy się tutaj. Nie mogłem wziąć wolnego.
W porządku, Max.
Przynajmniej możemy się napić i wrócić na piechotę.
Oby tylko dało się przejść.
Do...
Tak, drinki.
Proszę.
Dziękuję.
Zaczekaj.
Przynieś dużo alkoholu.
Super.
- Wzniosę toast. - Toast?
Tak.
Za drugie szanse...
i nowe początki. I za naszą podwójną randkę.
- Hej. - Zdrowie.
Ja chciałbym wypić twoje zdrowie.
Jesteś za dobra.
To prawda.
Ale dziękuję ci za twoją miłość.
I za to, że jesteśmy tu razem.
Noni, dziękuję, że się zgodziłaś.
Jeśli Dineo jest szczęśliwa, Noni też.
Nie musisz za mnie mówić.
Więc coś powiedz.
Dziękuję.
Powinieneś był jej powiedzieć.
- Noni. - Miałem na myśli piłkę nożną.
To nasza sprawa.
Lub konflikt izraelsko-palestyński. Lekkie tematy.
Nie była wasza, kiedy żeniłeś się z inną.
Ani kiedy musiałam ją podnosić z ziemi,
bo była pijana i ze złamanym sercem.
Czemu o tym mówisz?
Tak.
Zaśpiewajmy.
Wiesz, że nie śpiewam.
My pójdziemy.
- Tak? - Chodź.
- Tak. - W porządku.
Wspólne cele.
Za kim ty jesteś?
Za tobą, oczywiście.
Rób tak dalej, a stracisz przyjaciółkę.
Oszuści trzymają się razem.
- Nie jestem Lungą. - Jesteś jak on.
O czym ty mówisz?
O co chodzi?
Jaja sobie robisz?
To jakieś jaja?
Noni?
Zaczekaj!
Noni, zaczekaj. Nondumiso.
Co się stało?
- Miałaś dać mu szansę. - Nie ufam mu.
Jestem z nim szczęśliwa.
Raczej mniej samotna.
Co w tym złego?
Tkwisz w bajce.
Oni cię nie kochają.
Wykorzystują cię i wyrzucają, a ty na to pozwalasz.
Mnie przypomina to ciebie.
Nikt mnie nie wykorzystuje.
Doprawdy?
Upijasz się i śpisz z każdym
Tommym, Doomym i Harrym, jakiego poznasz.
Nie będziesz młoda i piękna na zawsze.
Co potem? Co ci zostanie?
Szacunek do samej siebie.
Nazywasz to szacunkiem,
a jedyną różnicą jest to, że ci nie płacą.
Noni... To nie...
Nie myślę tak.
Zrób to, co zawsze.
Zabierz rzeczy. Wprowadź się do niego.
Ale tym razem do mnie nie wracaj, bo to koniec.
Noni...
Będzie dobrze.
- Na pewno mogę tu być? - Jasne. Chodź.
Nie chcę więcej cię stracić.
Chodź.
PAŹDZIERNIK
Oszukiwałeś kiedyś kogoś?
Raz, na studiach.
To był straszny egzamin.
Tak, spotykaliśmy się parę miesięcy.
Czemu?
Byliśmy młodzi i głupi.
Szczerze mówiąc,
ona była pierwsza.
Spotkało cię to?
Zaczekaj...
Już prawie ranek.
Co to znaczy?
Idź stąd.
Co?
- Co się stało? - Idź.
Mam czas tylko dziś.
Nie musisz tego robić.
Dobrze.
Spotkamy się w hotelu Silver Star o 20,00.
Oddzwonię.
- Hej. - Hej, skarbie.
Szybko wróciłaś. Jak tam?
Wszystko gra?
Tak. Nie było korków.
Kto to był?
Dzwonili z pracy. Znasz mnie. Praca i praca.
Mam się spotkać dziś z nowym klientem.
- Muszę. - Dziś.
- Tak. - Nie możesz jutro rano?
Jutro rano są twoje urodziny.
Podobnie jak przez resztę dnia.
Nie chcę pracować w twoje urodziny.
Jesteś głodna? Jadłaś coś?
Jestem głodny. Pięknie wyglądasz.
Zrobię coś do jedzenia.
- Halo? - Hej.
Hej.
Znowu to samo.
Jestem w hotelu, gdzie Lunga ma spotkanie,
siedzę w lobby i...
W którym hotelu?
Jego rodzice?
Co?
To jego rodzice. Znam ich ze zdjęć.
Czemu mi o tym nie powiedział?
Przyjęcie-niespodzianka.
Co? Dla mnie?
Kochanie, to cudowne.
Nie mówisz tak do niego.
Czemu tańczysz?
To dla mnie?
Dla mnie?
To cudowne.
Co to?
Boże, kochani. To...
Dobra.
Idziemy. Już prawie.
- W porządku. - Już, już.
Co się dzieje?
Jesteśmy.
Niespodzianka!
Ojejku!
- Sto lat, skarbie. - Nie spodziewałam się.
Mamo, tato.
to Dineo.
Witaj, Dineo.
Witaj, mamo. Miło cię poznać.
Ciebie też.
- Mamo. - Tak, skarbie.
Masz szczęście,
że masz takiego faceta.
Mój przyszły zięć.
Wie, co to styl.
Idę porozmawiać z menadżerem.
Cieszę się, że do siebie wróciliście.
Odnaleźliście się.
Teraz możecie razem kupić wasz wymarzony dom.
- Razem? - Tak.
On się tobą zaopiekuje.
Nie jest jak ojciec.
- Jest zaangażowany. - Mamo.
Znajomi Lungi chcą poznać Didi,
zabieram ją na chwilę.
Tak.
Jasne.
- Co to za ludzie? - Nie mam pojęcia.
Mimo wszystko przyszłaś.
Ktoś musi cię bronić przed matką.
- Tak. - Wyglądasz jak żona ze Stepford.
Noni, przepraszam.
Kochana...
Dineo, skarbie, chodź.
Chodź.
Co się dzieje?
Chciałbym wam podziękować za to, że tu jesteście.
Dineo i ja wiele przeszliśmy.
Wasza obecność wiele dla nas znaczy.
Mieliśmy po drodze parę przeszkód.
Tak, więc...
Chcę się upewnić, że już zawsze będziemy razem.
Cholerka. Wyciągajcie telefony, inaczej nas zabije.
Moje dziecko.
Dineo Mudau.
Bez zastanowienia walczysz o miłość.
Dbasz o mnie. Dzięki tobie staję się lepszy.
Chcę, by tak było zawsze.
Czy wyjdziesz za mnie?
Powiedz „tak”.
Schowajcie telefony.
Dineo...
Jestem z niej dumna.
Szampan.
Dineo.
Co ty robisz? Co się dzieje?
Co to miało być?
Śledziłam cię wczoraj.
Wiem, że to szaleństwo,
ale myślałam, że znów trafię na twój kawalerski.
Ale to nie szaleństwo.
Tak właśnie było. Trafiłam na twój kawalerski,
- a potem był ślub. - To było wtedy.
To przeszłość.
Teraz jestem tu z tobą.
- Twierdzisz, że mnie kochasz. - Tak.
Nigdy nie zadzwoniłeś.
- To ważne? - Ważne.
- Naprawdę? - Tak!
Czy kiedykolwiek, odkąd się znamy, pokazałeś mi,
że mnie pragniesz?
Nie jako zapchajdziurę.
Nie jako kogoś, kto się tobą zaopiekuje. Jako mnie, Dineo.
Trzy minuty temu.
Kiedy ukląkłem i poprosiłem cię o rękę.
Po trzech miesiącach od rozwodu, prawda?
Tak.
Nie kocham cię.
Nie.
Kocham brak samotności.
Didi?
Dineo.
Nie zasługuję na ciebie.
Cicho.
Oświadczyny Lungi są hitem, nie jesteś już desperatką.
Nie wierzę, że to zrobiłam.
Pokonałaś dziś smoki swoich emocji.
Powinnaś być dumna.
Bycie singielką jest w porządku, prawda?
Tak.
Lepsze niż strata tego jedynego z powodu głupoty.
Barman jest tym jedynym?
Wiesz co?
Jeśli ja mogłam dziś odmówić,
to ty, kochana...
Możesz odzyskać faceta.
Dobra. Jutro.
Wystarczy emocji jak na jeden dzień.
Dziś. Teraz.
- Nie. - Tak.
Zmyłam makijaż i w ogóle.
Umalujesz się raz-dwa, ale on i tak na to nie patrzy.
Idziemy.
Miłego wieczora.
Porozmawiamy?
Jestem zajęty.
Przepraszam za tę kłótnię. I za to, że z tobą zerwałam.
Nikt nic mi nie zrobił. Nikt nie złamał mi serca.
Widziałam, jak miłość rujnuje ludziom życie...
Zbudowałam mury i wymyśliłam zasady.
Słuchasz mnie?
Tak, ale...
Skąd mam wiedzieć, że chcesz skruszyć te mury?
Właśnie.
Kocham cię
Tak bardzo
Kocham cię tak...
Kocham cię tak bardzo
Jesteś dla mnie tym jedynym
Ja jestem twoją jedyną
Kocham cię
Tak bardzo
Potrzebuję
Pragnę
Kocham cię
Tak!
Pomóż mi zejść ze sceny.
Chcesz zejść?
Musisz mnie ponieść.
Nie ma problemu.
Koniec przedstawienia.
No to jedziemy.
Nie masz gdzie mieszkać, a mimo to masz masę rzeczy.
Przynajmniej zrobiłam miejsce dla ciebie.
- Nie! Co? Nie. - Tak.
- Czemu? - Nikt się nigdzie nie rusza.
To chyba wszystko.
- Poradzisz sobie? - Tak.
Chodźmy, zanim zmieni zdanie.
Dobrze.
Będziesz tęsknić.
- Nie. - Tak.
Teraz Max. Chodź.
Zaopiekuj się nią.
- Tak. - Obiecujesz?
- Tak. - Dobrze.
- Chodźmy. - Pa.
Pa, skarbie.
No dobra.
USUŃ ZE ZNAJOMYCH
LUNGA SIBIYA JEST W ZWIĄZKU Z NALEDI GOTYĄ
USUŃ ZE ZNAJOMYCH
Klaps 415, ujęcie trzecie.
Pokój Pollux.
Co?
Pollux.
Chodźmy.
Jeszcze dwa pudełka kondomów do pokoju Pollux.
Tak.
Mandisa, Pollux.
Moje słowo bezpieczeństwa to „burak”. Mówiłem je już.
Pięknie wyglądacie.
Nie.
Akcja.
Czy twój ojciec jest terrorystą?
Bo masz bombowy tyłek.
Jesteś serniczkiem?
Bo bym cię schrupał.
- Okropny tekst. - Tak.
Spróbuj inny.
- Twój ojciec pracuje w NASA? - Czemu...
Bo masz dupę nie z tej...
ziemi.
Powtórzmy, żeby lepiej to zaakcentować.
Dobra, powtarzamy.
Chcę się upewnić, że już zawsze będziemy razem.
Cholerka. Wyciągajcie telefony.
Inaczej nas zabije.
Tak!
Ja też. Odchodzę.
- I co? - Idziemy sobie.
To ma być idealny ślub?
- Miałem zadzwonić. - Posłuchaj...
- Wyjaśnię ci... - Sorki.
Pozwól mi wyjaśnić...
Rozwiodłem się!
Co?
Dalej kręcimy.
Kręcimy. Reset. Kręcimy dalej.
Dobra, lecimy.
Napisy: Jakub Jadowski