Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎NETFLIX 原創電影
‎我現在心跳加速 ‎不知道該怎麼說才好
‎但我想表達的是，這個舞台屬於大家
‎真的，我打從心底這麼覺得
‎我倒是不確定自己
‎是否有資格站上這個舞台
‎大家可以給自己一點時間
‎感受這一切有多美好 ‎盡情享受這份喜悅，因為…
‎這是獨特的初體驗 ‎我們都是第一次站上體育場
‎所以真的是
‎很特別，對吧？
‎上場吧！
‎熱血沸騰！
‎媽啊！
‎我的天啊！
‎一起唱！
‎一起來！
‎換你們了
‎來吧
‎多倫多！
‎和我一起唱
‎大聲唱出來
‎唱！
‎多倫多，和我一起唱，來吧
‎你們唱！
‎謝謝你們！
‎換你們！
‎跳起來！
‎所有人！
‎一起跳起來！
‎多倫多，跳起來！
‎大家都好嗎？
‎我想
‎借用一點時間
‎全心全意對在場的每一個人說
‎真的很謝謝你們來
‎和我們共度這個夜晚，謝謝
‎多倫多，你們好嗎？
‎我想說的是
‎說真的，準備演唱會時
‎我一直在想 ‎要如何成就一場精采的演唱會
‎我很快就明白 ‎我的演唱會最美好的部分
‎請仔細看看你的前後左右 ‎這最美好的部分
‎就是你們大家
‎請繼續和我一起唱下一首歌 ‎越大聲越好，開始吧
‎大聲一點！
‎你們唱！
‎大家一起來！
‎所有人一起！
‎太棒了
‎換你們！
‎唱！
‎大聲一點！
‎多倫多！
‎再一起唱一次
‎接著唱！
‎大家一起
‎謝謝大家，我愛你們
‎一起唱！
‎多倫多，謝謝！
‎謝謝卡蜜拉卡貝優！
‎一起唱
‎多倫多，和我一起唱！
‎唱出來！
‎我今天…
‎早上在想
‎今天稍早來到這裡時，我想
‎“我的天啊 ‎這真的太不可思議了
‎這個場地也太大了吧
‎我不敢相信夢想成真了”
‎接著我又想到
‎此時此刻
‎這一切不只是屬於我的
‎這個爆滿的體育場
‎也是屬於你們的 ‎你們應該和我一樣引以為傲
‎我希望今晚在場的每一個人 ‎都能感同身受
‎我真的好愛你們，從一開始到現在
‎你們的支持、給我的一切 ‎我由衷感激，謝謝你們
‎我希望今晚在場的每一個人 ‎看看四周，都能為此感到驕傲
‎此刻真的很特別 ‎只靠我自己是無法達成的
‎我們做到了，謝謝你們 ‎和身旁的人一起喝采吧
‎帶來這首《永不孤單》
‎大家一起唱
‎太好聽了！
‎和我一起唱
‎大家一起唱！
‎所有人一起唱
‎準備一起接著唱
‎大聲一點點
‎繼續唱
‎讓我聽到你們的聲音，大聲唱！
‎多倫多，再大聲一點，一起來！
‎在場所有的人，全力大聲唱出來！
‎一、二、三，唱！
‎我好愛你們
‎一起唱
‎唱！
‎換你們！
‎大家一起
‎大聲唱！
‎換你們！
‎多倫多！
‎大家玩得開心嗎？
‎我好愛你們！
‎我愛你們，謝謝
‎下一首是《摧毀興致》
‎這首需要大家的幫忙，好嗎？
‎和我一起唱
‎唱！
‎唱出來！
‎換你們！
‎所有人，越大聲越好
‎唱！
‎和我一起唱
‎你們唱！
‎唱！
‎所有人
‎一起來！
‎多倫多！
‎唱！
‎所有人！
‎多倫多！
‎你們唱！
‎請大家將雙手借給我
‎今晚在台上的不是只有我
‎我的樂團超級棒 ‎我需要你們的尖叫聲
‎請給他們最熱烈的掌聲，我愛你們
‎要來了，大聲點
‎換你們！
‎唱！
‎大聲一點！
‎所有人，再來一次！
‎大家好嗎？
‎接下來
‎今晚非常特別
‎不只對我來說很特別
‎我有個好朋友也在現場，他叫喬許
‎我想他有個很重要的問題
‎要問他的女友
‎他應該在那裡
‎她有說我願意嗎？
‎恭喜你們，我愛你們
‎這首歌是為你們唱的 ‎《全身心為你淪陷》
‎大家一起
‎太棒了！
‎一起唱！
‎大家開心嗎？
‎唱！
‎你們唱
‎和我一起唱
‎換你們
‎所有人！
‎我愛你們，謝謝大家
‎唱！
‎大聲點！
‎一起唱！
‎再大聲一點
‎好，接下來我會用腳打拍子
‎我要所有人 ‎跟著我的節奏一起拍手，開始！
‎不管我速度變多快 ‎都要繼續拍手，好嗎？
‎要來了，一起拍手！
‎加速！
‎再快！
‎再更快！
‎不要停！
‎（未來由我們作主）
‎你們唱！
‎唱！
‎大聲唱！
‎一起唱！
‎大聲一點！
‎多倫多
‎我所謂的“青春”
‎不是在討論我們有多年輕或多老
‎我想表達的是一種感覺
‎一種自由、幸福的感覺
‎大家明白我的意思嗎？
‎我想花一點時間，對在場的所有人說
‎你們每一個人
‎都有能力讓世界變得更美好
‎大家懂我的意思嗎？
‎我們自己能堅定地說，無論如何
‎沒有任何人可以奪走我們的青春
‎一起大聲唱最後一次副歌 ‎要開始了，越大聲越好
‎謝謝你們
‎換你們！
‎唱！
‎唱出來！
‎所有人跳起來！
‎再一次！
‎和我一起唱
‎大家一起
‎換你們！
‎多倫多，大家好嗎？
‎唱出來！
‎唱！
‎你們唱！
‎手舉起來拍手！
‎大聲一起唱！
‎換你們！
‎我想再次對大家說
‎真的非常感謝你們 ‎今晚給我們這個機會
‎能像這樣回到老家 ‎感受到滿滿的愛，真的很不可思議
‎非常謝謝你們
‎接下來
‎這首歌對我來說意義重大
‎和我一起唱，來吧
‎太好聽了
‎所有人一起唱
‎大家玩得開心嗎？
‎所有人一起唱，要來了
‎我好愛你們，謝謝
‎所有人
‎一起來！
‎唱！
‎你們唱！
‎唱！
‎多倫多，好耶！
‎繼續和我一起唱
‎唱！
‎換你們！
‎不要停！
‎繼續唱！
‎多倫多，我真的好愛你們，謝謝大家
‎感謝大家讓我們站上這個舞台
‎我們下次再見 ‎祝大家有個美好的夜晚
‎（阿姆斯特丹）
‎（安特衛普）
‎（柏林）
‎（奧斯陸）
‎（斯德哥爾摩）
‎（哥本哈根）
‎（科隆）
‎（巴黎）
‎（慕尼黑）
‎（波隆那）
‎（杜林）
‎（巴塞隆納）
‎（里斯本）
‎（蒙彼利埃）
‎（蘇黎世，克拉科夫）
‎（維也納）
‎（格拉斯哥）
‎（曼徹斯特）
‎（伯明罕）
‎（里茲，都柏林）
‎（倫敦）
‎（波特蘭，溫哥華）
‎（愛蒙頓）
‎（薩克屯，溫尼伯）
‎（聖保羅，狄蒙因）
‎（大急流城，米瓦奇）
‎（芝加哥）
‎（聖路易，丹佛）
‎（洛杉磯）
‎（聖地牙哥）
‎（格倫代爾，沙加緬度）
‎（奧克蘭，鹽湖城）
‎（堪薩斯城，土爾沙）
‎（達拉斯，聖安東尼奧）
‎（休士頓，坦帕）
‎（邁阿密，奧蘭多）
‎（亞特蘭大，納許維爾）
‎（路易維爾，底特律）
‎（匹茲堡）
‎（紐華克，華盛頓特區）
‎（波士頓，渥太華）
‎（蒙特婁）
‎（布魯克林）
‎（哥倫布，費城）
‎（安卡斯維爾，多倫多）
‎（首爾，上海）
‎（曼谷，新加坡）
‎（吉隆坡，雅加達）
‎（馬尼拉，澳門）
‎（東京，伯斯）
‎（阿得雷德，墨爾本）
‎（雪梨，布里斯本）
‎（奧克蘭，聖保羅）
‎（里約熱內盧，布宜諾斯艾利斯）
‎（聖地牙哥，利馬）
‎（蒙特雷）
‎（墨西哥城）
‎字幕翻譯：安傑羅