Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΤΑΙΝΙΑ ΤΟΥ NETFLIX
Δεν έχω να πω κάτι σπουδαίο, γιατί η καρδιά μου πάει να σπάσει,
αλλά θέλω να πω μόνο
ότι όλοι αξίζουν να βρίσκονται εδώ.
Το πιστεύω βαθύτατα.
Και πρέπει να πω ότι δεν ξέρω αν θα έπρεπε να 'μαι εδώ τώρα.
Φερθείτε λίγο εγωιστικά, κοιτάξτε έξω
και γελάστε με το πόσο όμορφο είναι.
Αφήστε να σας πλημμυρίσει χαρά, γιατί…
είναι η πρώτη φορά που παίζουμε σε στάδιο.
Γι' αυτό είναι…
ξεχωριστό.
Πάμε!
Φοβερή ενέργεια!
Γαμώ!
Θεέ μου!
Δικό σας!
Πάμε!
Δικό σας.
Πάμε.
Τορόντο!
Πάμε μαζί.
Δικό σας.
Δικό σας!
Τορόντο, πάμε μαζί.
Δικό σας!
Ευχαριστώ πολύ!
Δικό σας!
Χοροπηδήστε!
Τορόντο, χοροπηδήστε!
Πώς τα περνάτε;
Θέλω μόνο…
να πω, με όλη μου την καρδιά, σε όλους σας
ευχαριστώ πολύ που ήρθατε
να περάσετε αυτήν τη βραδιά μαζί μας.
Πώς τα περνάτε;
Ξέρετε…
Ειλικρινά, κατά τη διάρκεια της περιοδείας
σκεφτόμουν τι είναι αυτό που κάνει μια συναυλία σπουδαία.
Κι έμαθα ότι το καλύτερο κομμάτι στις συναυλίες μου…
Παρακαλώ, κοιτάξτε τριγύρω. Το καλύτερο κομμάτι στις συναυλίες μου
είστε εσείς.
Γι' αυτό τραγουδήστε όσο πιο δυνατά μπορείτε στο επόμενο.
Δυνατά!
Δικό σας!
Τέλεια.
Δικό σας!
Δυνατά!
Τορόντο!
Άλλη μία φορά μαζί μου.
Δικό σας!
Δικό σας.
Ευχαριστώ πολύ. Σας αγαπώ.
Τραγουδήστε!
-Ευχαριστώ, Τορόντο! -Η Καμίλα Καμπέγιο!
Τραγουδήστε.
Τορόντο, δικό σας!
Τραγουδήστε!
Ξέρετε…
σκεφτόμουν το πρωί…
και πιο πριν, όταν έφτασα εδώ σήμερα…
"Θεέ μου, είναι απίστευτο. Αυτό το στάδιο είναι τεράστιο.
Δεν το πιστεύω αυτό που συμβαίνει".
Και συνειδητοποίησα…
ότι αυτό που συμβαίνει…
δεν είναι μόνο δικό μου.
Πρέπει να νιώθετε περήφανοι γι' αυτό το γεμάτο στάδιο όπως κι εγώ.
Και θέλω να το ξέρετε όλοι αυτό.
Σας αγαπώ πολύ, απ' την αρχή.
Σας ευχαριστώ για τη στήριξή σας.
Θέλω να κοιτάξετε τριγύρω και να νιώσετε περήφανοι,
γιατί είναι ξεχωριστό και το κάνω με όλους σας.
Ευχαριστώ. Κοιτάξτε τριγύρω.
Αυτό λέγεται "Never Be Alone".
Δικό σας.
Τέλεια!
Πάμε μαζί.
Δικό σας!
Όλοι μαζί.
Πάμε, όλοι μαζί.
Λίγο πιο δυνατά.
Συνεχίστε.
Δικό σας. Δυνατά!
Τορόντο, λίγο πιο δυνατά τώρα! Πάμε!
Τραγουδήστε όλοι όσο πιο δυνατά μπορείτε!
Ένα, δύο, τρία, τραγουδήστε!
Σας αγαπώ πολύ.
Δικό σας.
Τραγουδήστε!
Δικό σας.
Δυνατά!
Δικό σας!
Τορόντο!
Πώς τα περνάτε;
Σας αγαπώ πολύ!
Σας αγαπώ. Ευχαριστώ.
Αυτό λέγεται "Ruin".
Θέλω τη βοήθειά σας.
Πάμε μαζί.
Τραγουδήστε!
Δικό σας!
Όσο πιο δυνατά μπορείτε.
Δικό σας!
Πάμε μαζί.
Δικό σας!
Δικό σας.
Πάμε!
Τορόντο!
Τραγουδήστε!
Δικό σας!
Τορόντο!
Ακούστε με.
Δεν είμαι μόνο εγώ στη σκηνή απόψε.
Φωνάξτε όσο πιο δυνατά μπορείτε για την εκπληκτική μπάντα μου.
Χειροκροτήστε τους. Σας αγαπώ πολύ.
Πάμε. Δυνατά.
Δικό σας!
Πιο δυνατά!
Τορόντο, άλλη μία φορά!
Πώς τα περνάτε;
Ξέρετε…
είναι ξεχωριστή βραδιά.
Όχι μόνο για μένα, αλλά…
έχει έρθει ένας φίλος απόψε, ο Τζος.
Και θέλει να κάνει μια σημαντική ερώτηση στην κοπέλα του.
Εδώ πρέπει να είναι.
Είπε ναι;
Συγχαρητήρια. Σας αγαπώ πολύ.
Αυτό είναι για σας. Λέγεται "Fallin' All In You".
Δικό σας.
Τέλεια!
Τραγουδήστε!
Πώς τα περνάτε;
Τραγουδήστε!
Δικό σας.
Πάμε μαζί.
Δικό σας.
Δικό σας!
Σας αγαπώ. Ευχαριστώ πολύ.
Δικό σας!
Πιο δυνατά!
Δικό σας!
Πιο δυνατά.
Τορόντο, θα χτυπάω το πόδι μου.
Θέλω να χτυπάτε παλαμάκια στον ρυθμό μου. Πάμε!
Όσο γρήγορα κι αν παίζω, μη σταματήσετε να χτυπάτε παλαμάκια.
Χτυπήστε παλαμάκια! Πάμε!
Πιο γρήγορα!
Μη σταματάτε!
ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΙ ΑΥΡΙΑΝΟΙ ΗΓΕΤΕΣ
Δικό σας!
Τραγουδήστε!
Δυνατά!
Τραγουδήστε!
Πιο δυνατά!
Τορόντο.
Όταν λέω τη λέξη "νιάτα"…
δεν εννοώ πόσο νέοι ή γέροι είμαστε.
Μιλάω για μια λέξη που περιγράφει ένα συναίσθημα.
Ένα συναίσθημα ελευθερίας και ευτυχίας.
Καταλαβαίνετε τι εννοώ;
Θα ήθελα να πω αυτήν τη στιγμή ότι όλοι εδώ μέσα,
καθένας σας,
έχετε τη δύναμη να αλλάξετε τον κόσμο προς το καλύτερο.
Καταλαβαίνετε τι εννοώ;
Είναι στο χέρι μας να αντισταθούμε και να πούμε
ότι δεν θα μας πάρουν τα νιάτα μας.
Τραγουδήστε όσο πιο δυνατά μπορείτε. Όσο πιο δυνατά μπορείτε!
Ευχαριστώ.
Δικό σας!
Χοροπηδήστε!
Άλλη μία φορά!
Πάμε μαζί.
Δικό σας.
Δικό σας!
Πώς τα περνάτε;
Δυνατά!
Δικό σας!
Χτυπήστε παλαμάκια ψηλά!
Τραγουδήστε δυνατά τώρα!
Δικό σας!
Τορόντο, θα το ξαναπώ, ευχαριστώ απ' τα βάθη της καρδιάς μου.
Είναι υπέροχο να 'μαι στην πόλη μου και να λαμβάνω τόση αγάπη. Ευχαριστώ.
Αυτό…
το τραγούδι σημαίνει πολλά για μένα. Τραγουδήστε μαζί μου.
Τέλεια.
Τορόντο, δικό σας.
Πώς τα περνάτε;
Όλοι μαζί. Πάμε.
Σας αγαπώ πολύ. Ευχαριστώ.
Πάμε!
Τραγουδήστε!
Τορόντο, ναι!
Πάμε μαζί. Ελάτε.
Τραγουδήστε!
Δικό σας!
Συνεχίστε!
Σας αγαπώ πολύ.
Με όλη μου την καρδιά. Ευχαριστώ.
Ευχαριστώ πολύ. Τα λέμε την επόμενη φορά. Καλό βράδυ.
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ
ΑΜΒΕΡΣΑ
ΒΕΡΟΛΙΝΟ
ΟΣΛΟ
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ
ΚΟΠΕΓΧΑΓΗ
ΚΟΛΩΝΙΑ
ΠΑΡΙΣΙ
ΜΟΝΑΧΟ
ΜΠΟΛΟΝΙΑ
ΤΟΡΙΝΟ
ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ
ΛΙΣΑΒΟΝΑ
ΜΟΝΠΕΛΙΕ - ΖΥΡΙΧΗ
ΚΡΑΚΟΒΙΑ - ΒΙΕΝΝΗ
ΓΛΑΣΚΟΒΗ
ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ
ΜΠΕΡΜΙΓΧΑΜ
ΛΙΝΤΣ - ΔΟΥΒΛΙΝΟ
ΛΟΝΔΙΝΟ
ΠΟΡΤΛΑΝΤ - ΒΑΝΚΟΥΒΕΡ
ΕΝΤΜΟΝΤΟΝ
ΣΑΣΚΑΤΟΥΝ - ΓΟΥΙΝΙΠΕΓΚ
ΣΕΝΤ ΠΟΛ - ΝΤΕ ΜΟΪΝ
ΓΚΡΑΝΤ ΡΑΠΙΝΤΣ - ΜΙΛΓΟΥΟΚΙ
ΣΙΚΑΓΟ
ΣΕΝΤ ΛΟΥΙΣ - ΝΤΕΝΒΕΡ
ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ
ΣΑΝ ΝΤΙΕΓΚΟ
ΓΚΛΕΝΤΕΪΛ - ΣΑΚΡΑΜΕΝΤΟ
ΟΟΥΚΛΑΝΤ - ΣΟΛΤ ΛΕΪΚ ΣΙΤΙ
ΚΑΝΣΑΣ ΣΙΤΙ - ΤΑΛΣΑ
ΝΤΑΛΑΣ - ΣΑΝ ΑΝΤΟΝΙΟ
ΧΙΟΥΣΤΟΝ - ΤΑΜΠΑ
ΜΑΪΑΜΙ - ΟΡΛΑΝΤΟ
ΑΤΛΑΝΤΑ - ΝΑΣΒΙΛ
ΛΟΥΙΒΙΛ - ΝΤΙΤΡΟΪΤ
ΠΙΤΣΜΠΟΥΡΓΚ
ΝΙΟΥΑΡΚ - ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ
ΒΟΣΤΟΝΗ - ΟΤΑΒΑ
ΜΟΝΤΡΕΑΛ
ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ
ΚΟΛΟΜΠΟΥΣ - ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ
ΑΝΚΑΣΒΙΛ - ΤΟΡΟΝΤΟ
ΣΕΟΥΛ - ΣΑΝΓΚΑΗ
ΜΠΑΝΓΚΟΚ - ΣΙΓΚΑΠΟΥΡΗ
ΚΟΥΑΛΑ ΛΟΥΜΠΟΥΡ - ΤΖΑΚΑΡΤΑ
ΜΑΝΙΛΑ - ΜΑΚΑΟ
ΤΟΚΙΟ - ΠΕΡΘ
ΑΔΕΛΑΪΔΑ - ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ
ΣΙΔΝΕΪ - ΜΠΡΙΣΜΠΕΪΝ
ΟΚΛΑΝΤ - ΣΑΟ ΠΑΟΛΟ
ΡΙΟ ΝΤΕ ΤΖΑΝΕΪΡΟ - ΜΠΟΥΕΝΟΣ ΑΪΡΕΣ
ΣΑΝΤΙΑΓΟ - ΛΙΜΑ
ΜΟΝΤΕΡΕΪ
ΠΟΛΗ ΤΟΥ ΜΕΞΙΚΟΥ
Υποτιτλισμός: Γιώργος Μακράκης