Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
UN FILM ORIGINALE NETFLIX
Ora non mi vengono frasi d'effetto, perché ho il cuore a mille,
ma credo di volervi solo dire che meritiamo tutti di essere qui,
e tanto, ok? Me lo sento nelle ossa.
E io per primo dico:
"Non so se merito di essere qui".
Prendetevi il tempo di guardarvi intorno,
di sorridere al bello di tutto questo, di farvi prendere dalla gioia, perché…
si debutta in uno stadio solo una volta nella vita.
È una cosa davvero…
speciale, no?
Andiamo!
Che energia!
Cazzo!
Oddio!
Come fa?
E andiamo!
Cantate.
E vai.
Toronto!
Cantate con me.
Più forte.
Cantate!
Toronto, cantiamo insieme.
Cantate!
Grazie mille!
Cantate!
Saltate!
Toronto, salta!
Come ve la passate?
Voglio solo…
prendere un momento per dire
con tutto il cuore, a ogni persona qui,
grazie per essere venuti
e per stare con noi stasera.
Toronto, come va?
Sapete…
Davvero, preparando questo concerto,
ho pensato tanto a cosa rende uno show grandioso.
Ho capito qual è la cosa più incredibile dei miei concerti.
Guardatevi intorno e godetevela. La cosa più incredibile
siete voi.
Ora cantate il prossimo pezzo più forte che potete.
Più forte!
Cantate!
Tutti!
Tutti quanti!
Bellissimo.
Cantate!
Vai!
Più forte!
Toronto!
Di nuovo, insieme.
Tutti!
Tutti quanti.
Grazie mille. Vi adoro.
Cantate!
Grazie, Toronto!
Camila Cabello, gente!
Cantate.
Toronto, canta!
Cantate!
Sapete, stavo…
Stamattina pensavo…
e anche prima, mentre entravo qui, pensavo…
"Oddio, tutto questo è incredibile.
Questo posto è enorme. Non ci posso credere".
E ho capito che…
tutto questo…
non è solo mio.
Questo stadio gremito
dev'essere motivo di orgoglio anche per voi.
E voglio che ogni persona qui stasera lo sappia.
Vi adoro, sin dall'inizio.
Grazie di cuore per tutto il vostro sostegno.
Guardatevi intorno e siate fieri di tutto questo.
È speciale e non lo faccio da solo,
ma insieme a voi, perciò grazie. Siatene fieri.
Questa è "Never Be Alone".
Ora voi, Toronto.
Bellissimo!
Ora con me.
Tutti quanti!
Ora cantate.
Forza, tutti insieme.
Più forte ora.
Non fermatevi.
Tocca a voi. Cantate forte!
Toronto, ancora più forte! Vai!
Ogni persona in questo stadio, canta più forte che puoi!
Uno, due, tre, cantate!
Vi amo, davvero.
Ora voi.
Cantate!
Tutti insieme.
Più forte!
Ora voi!
Toronto!
Come ve la state passando?
Vi adoro!
Vi adoro. Grazie.
Questa è "Ruin".
Dovrete aiutarmi, ok?
Insomma…
cantate con me.
Cantate!
Ora più forte!
Tutti!
Toronto, più forte che puoi.
Cantate!
Cantate con me.
Tutti!
E andiamo!
Toronto!
Cantate!
Tutti!
Toronto!
Toronto, ascoltami.
Non sono da solo sul palco stasera.
Urlate più forte che potete per la mia incredibile band.
Fatevi sentire. Vi amo.
Forza. Cantate.
Cantate!
Più forte!
Ancora una volta!
Come ve la passate?
Questa…
è una serata speciale.
Non solo per me, ma…
C'è un mio amico qui. Si chiama Josh
e credo abbia una domanda importante
da fare alla sua ragazza.
Credo sia lì.
Ha detto sì?
Auguri, ragazzi. Vi voglio bene.
Questa è per voi, "Fallin' All In You".
Tutti quanti.
Bellissimo!
Cantate!
Come ve la passate?
Cantate!
Tutti!
Cantate con me.
Cantate.
Tutti!
Vi amo. Grazie mille.
Cantate!
Più forte!
Tutti!
Ancora più forte.
Toronto, ora batterò il piede per terra.
Seguite il ritmo battendo le mani. Forza!
Ora andrò più veloce. Non smettete di battere le mani, ok?
Battete le mani. Forza!
Più veloce!
Non fermatevi!
NOI SIAMO I LEADER DI DOMANI
Cantate!
Più forte!
Cantate!
Più forte!
Toronto.
Quando dico "giovinezza",
non la intendo come una parola che descrive la nostra età,
ma una parola che descrive un sentimento.
Il sentimento di libertà, di felicità.
Capisci di cosa parlo, Toronto?
Mi prendo un momento per rivolgermi a ogni persona in questo stadio,
a ogni singola persona.
Voi avete il potere di cambiare il mondo in meglio.
Hai capito cosa ho detto, Toronto?
Sta a noi farci valere e dire che, qualunque cosa accada,
nessuno può toglierci la nostra giovinezza.
Ora cantiamo il ritornello un'ultima volta.
A squarciagola!
Grazie.
Cantate!
Saltate tutti!
Ancora una volta!
Cantate con me.
Tutti.
Cantate!
Toronto, come va?
Urlate!
Cantate!
Battete le mani!
Più forte!
Cantate!
Toronto, ancora grazie di cuore per averci accolto stasera.
È incredibile essere a casa e sentire tutto questo amore.
Grazie mille.
Questo…
Questo brano è importante per me.
Cantiamolo insieme.
Bellissimo.
Toronto, tutti insieme.
Come va la passate?
Tutti insieme, dai.
Vi amo. Grazie.
E andiamo!
Cantate!
Toronto, sì!
Seguite me, forza.
Cantate!
Vai!
Non fermatevi!
Continuate a cantare!
Toronto, ti amo con tutto il cuore. Grazie.
Grazie di essere venuti.
Alla prossima. Buonanotte.
AMSTERDAM
ANVERSA
BERLINO
OSLO
STOCCOLMA
COPENAGHEN COLONIA
PARIGI
MONACO
BOLOGNA TORINO
BARCELLONA
LISBONA MONTPELLIER
ZURIGO CRACOVIA
VIENNA
GLASGOW MANCHESTER
BIRMINGHAM
LEEDS DUBLINO
LONDRA
PORTLAND VANCOUVER
EDMONTON
SASKATOON WINNIPEG
SAINT PAUL DES MOINES
GRAND RAPIDS MILWAUKEE
CHICAGO
SAINT LOUIS DENVER
LOS ANGELES
SAN DIEGO
GLENDALE SACRAMENTO
OAKLAND SALT LAKE CITY
KANSAS CITY TULSA
DALLAS SAN ANTONIO
HOUSTON TAMPA
MIAMI ORLANDO
ATLANTA NASHVILLE
LOUISVILLE DETROIT
PITTSBURGH
NEWARK WASHINGTON DC
BOSTON OTTAWA
MONTREAL
BROOKLYN
COLUMBUS FILADELFIA
UNCASVILLE TORONTO
SEOUL SHANGHAI
BANGKOK SINGAPORE
KUALA LUMPUR JAKARTA
MANILA MACAO
TOKYO PERTH
ADELAIDE MELBOURNE
SYDNEY BRISBANE
AUCKLAND SAN PAOLO
RIO DE JANEIRO BUENOS AIRES
SANTIAGO LIMA
MONTERREY
CITTÀ DEL MESSICO
Sottotitoli: Andrea Sarnataro