Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎UN FILM ORIGINAL NETFLIX
‎N-am nimic uluitor de zis acum, ‎îmi sare inima din piept,
‎dar vreau să știți ‎că toți meritați din plin să fiți aici.
‎Simt asta până-n oase.
‎Vă spun sincer ‎că nu știu dacă eu ar trebui să fiu aici.
‎Luați-vă răgaz și, cu tot egoismul, ‎priviți în jur
‎și lăsați bucuria și frumusețea locului ‎să vă inunde…
‎pentru că e primul nostru concert ‎pe un stadion.
‎E cu adevărat…
‎special, așa-i?
‎Să-i dăm bice!
‎Atmosferă beton!
‎Ireal!
‎Doamne!
‎Cântați și voi!
‎Acum!
‎Să vă aud!
‎Acum!
‎Toronto!
‎Cântați cu mine!
‎Să vă aud!
‎Cântați!
‎Toronto, cântă cu mine! Hai!
‎Cântați!
‎Mulțumesc mult!
‎Cântați!
‎Săriți!
‎Toronto, sari!
‎Cum vă simțiți?
‎Vreau…
‎să fac o pauză și să vă mulțumesc ‎tuturor celor de aici
‎că vă petreceți seara cu noi.
‎Mulțumesc!
‎Bună seara, Toronto!
‎Știți…
‎În timp ce planificam concertul,
‎m-am tot gândit ‎care e esența unui show bestial.
‎Mi-am dat seama repede ‎care e partea incredibilă.
‎Uitați-vă în jur, ‎pentru că partea incredibilă
‎sunteți voi toți.
‎Așa că vă rog să cântați ‎cât de tare puteți.
‎Începem!
‎Să vă aud!
‎Cântați!
‎Numai voi!
‎Superb!
‎Cântați!
‎Să vă aud!
‎Toronto!
‎Încă o dată cu mine.
‎Toți!
‎Numai voi!
‎Vă mulțumesc și vă iubesc!
‎Cântați!
‎Mulțumesc!
‎Camila Cabello, oameni buni!
‎Cântați!
‎Toronto, cântă cu noi!
‎Cântați!
‎Mă gândeam…
‎Mă gândeam azi-dimineață…
‎și când am ajuns azi aici, mi-am zis așa…
‎„Doamne! Totul e incredibil. ‎Stadionul ăsta e foarte mare.
‎Nu-mi vine să cred ce se întâmplă.”
‎Mi-am dat seama…
‎că toate astea…
‎nu-mi aparțin doar mie.
‎Un stadion plin ochi
‎e și motivul vostru de mândrie ‎în egală măsură.
‎Și vreau ca toți cei de aici să știe asta.
‎Vă iubesc de la bun început.
‎Și vă mulțumesc din inimă ‎pentru susținere.
‎Vreau să priviți în jur și să fiți mândri.
‎E ceva special și nu o fac singur.
‎Facem asta împreună și vă mulțumesc! ‎Fiți mândri!
‎Urmează „Never Be Alone”.
‎Toronto, să te aud!
‎Superb!
‎Cântați!
‎Numai voi!
‎Toată lumea!
‎Bun, începem! Împreună!
‎Puțin mai tare!
‎Nu vă opriți!
‎Acum voi! Să vă aud!
‎Toronto, puțin mai tare! Acum!
‎Fiecare om din stadion ‎să cânte cât de tare poate!
‎Unu, doi, trei, cântați!
‎Vă iubesc enorm!
‎Numai voi!
‎Cântați!
‎Numai voi!
‎Să vă aud!
‎Voi!
‎Toronto!
‎Cum vă simțiți?
‎Vă iubesc enorm!
‎Vă iubesc! Mulțumesc!
‎Urmează „Ruin”.
‎Am nevoie de ajutorul vostru, bine?
‎Cântați cu mine!
‎Cântați!
‎Cântați acum!
‎Numai voi!
‎Toronto, cât de tare poți!
‎Cântați!
‎Cântați cu mine!
‎Numai voi!
‎Acum!
‎Toronto!
‎Cântați!
‎Toronto!
‎Ascultați-mă! Nu sunt singur pe scenă ‎în seara asta.
‎Vreau să faceți gălăgie ‎pentru trupa mea bestială!
‎Aplaudați-i, vă rog! Vă iubesc!
‎Începem! Să vă aud!
‎Cântați!
‎Mai tare!
‎Toronto, încă o dată!
‎Cum vă simțiți?
‎Bun…
‎Seara asta e specială.
‎Nu doar pentru mine.
‎Am un prieten bun aici, Josh.
‎Cred că are o întrebare importantă
‎pentru iubita lui.
‎Cred că e acolo.
‎A zis „da”?
‎Felicitări! Vă iubesc din suflet!
‎Vă dedic „Fallin' All In You”.
‎Numai voi!
‎Superb!
‎Cântați!
‎Cum vă simțiți?
‎Cântați!
‎Numai voi!
‎Cântați cu mine!
‎Cântați!
‎Numai voi!
‎Vă iubesc! Mulțumesc mult!
‎Cântați!
‎Mai tare!
‎Numai voi!
‎Și mai tare!
‎Toronto, o să bat cu piciorul în podea!
‎Bateți din palme ‎pe ritmul bătăii mele! Hai!
‎Oricât de rapid bat, ‎să nu vă opriți, ați auzit?
‎Bateți din palme!
‎Mai repede!
‎Nu vă opriți!
‎SUNTEM LIDERII ZILEI DE MÂINE
‎Cântați!
‎Să vă aud!
‎Cântați!
‎Mai tare!
‎Toronto.
‎Când zic „tinerețe”…
‎nu mă refer la cuvântul ‎care descrie vârsta unui om.
‎Ci la cuvântul care descrie un sentiment.
‎Cel al libertății și al fericirii.
‎Mă înțelegeți?
‎Fac o pauză pentru a vă spune ‎că fiecare om de aici, fiecare dintre voi,
‎are puterea de a face lumea mai bună.
‎Mă înțelegi, Toronto?
‎Trebuie să fim tari și să spunem clar ‎că tinerețea nu ne poate fi luată.
‎Cântați ultimul refren cât de tare puteți! ‎Acum! Să vă aud!
‎Mulțumesc.
‎Cântați!
‎Toată lumea să sară!
‎Încă o dată!
‎Cântați cu mine!
‎Numai voi!
‎Cântați!
‎Toronto, cum te simți?
‎Tare!
‎Cântați!
‎Mâinile sus, bateți din palme!
‎Să vă aud!
‎Cântați!
‎Vă mulțumesc încă o dată din inimă ‎pentru această primire!
‎Nu-mi vine să cred că sunt acasă ‎și că simt atâta iubire.
‎Mulțumesc mult!
‎Următoarea piesă e totul pentru mine.
‎Cântați și voi! Acum!
‎Superb.
‎Toronto, să te aud!
‎Cum vă simțiți?
‎Toți împreună! Să vă aud!
‎Vă iubesc! Mulțumesc!
‎Începem!
‎Cântați!
‎Bine, Toronto!
‎Fiți atenți! Facem așa!
‎Cântați!
‎Numai voi!
‎Nu vă opriți!
‎Toronto, te iubesc din inimă! Mulțumesc!
‎Mulțumim că ne-ați primit!
‎Pe data viitoare! O seară minunată!
‎COPENHAGA
‎KÖLN
‎MÜNCHEN
‎TORINO
‎LISABONA
‎ZÜRICH ‎CRACOVIA
‎VIENA
‎LONDRA
‎SEUL ‎SHANGHAI
‎MANILA ‎MACAO
‎CIUDAD DE MÉXICO
‎Subtitrarea: Cătălina Vod