Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX ORİJİNAL FİLMİ
Aklıma muhteşem sözler gelmiyor çünkü kalbim küt küt atıyor
ama bence herkes burada olmayı sonuna kadar hak ediyor,
bunu iliklerime kadar hissediyorum.
Açıkçası ben bile şu an burada olduğuma inanamıyorum.
Hepiniz bir an için sırf kendinizi düşünerek etrafınıza bakın,
bu güzelliğe gülümseyin ve bunun sevincini yaşayın çünkü…
…ilk stadyum konseri bir kere yaşanır ve bu hepimiz için geçerli. Bu sahiden…
…özel bir şey.
Başlayalım!
Müthiş bir enerji!
Vay be!
Aman Tanrım!
Siz de söyleyin!
Hadi, şimdi!
Şimdi siz söyleyin.
Hadi, şimdi.
Toronto!
Benimle söyleyin.
Siz söyleyin.
Söyleyin!
Toronto, eşlik edin, hadi.
Söyleyin!
Çok teşekkürler!
Söyleyin!
Zıpla!
Toronto, zıpla!
Keyifler nasıl?
Sadece…
…buradaki herkese tüm kalbimle teşekkür etmek istiyorum.
İyi ki geldiniz ve bu geceyi bizimle geçiriyorsunuz. Sağ olun.
Toronto, nasılsınız?
Var ya…
…gerçekten bu konseri hazırlarken
bir konseri muhteşem kılan nedir diye çok düşündüm.
Hemen şunu anladım ki konserlerimin en müthiş yanı,
lütfen etrafınıza bakın ve bunu sindirin, konserlerimin en müthiş yanı,
sizsiniz.
Lütfen şimdikini hiç durmadan yüksek sesle söyleyin. Geliyor.
Bağırın!
Söyleyin!
Sizde!
Şimdi sizde!
Çok güzel.
Söyleyin!
Daha yüksek!
Toronto!
Bir kez daha benimle.
Sizde!
Şimdi sizde.
Çok sağ olun. Sizi seviyorum.
Söyleyin!
-Teşekkürler Toronto! -Camila Cabello millet!
Söyleyin.
Toronto, sıra sizde!
Söyleyin!
Ben…
…bu sabah biraz düşündüm…
…ve buraya geldiğimde içimden dedim ki…
…"Aman Tanrım. Bu tek kelimeyle inanılmaz.
Burası çok büyük. Bunun gerçek olduğuna inanamıyorum."
Şunu fark ettim ki…
…şu an, bu ortam sadece bana ait değil.
Stadyumu dolduran bu insan kalabalığı benim kadar sizin de gururunuz.
Bu gece buradaki herkesin bunu bilmesini istiyorum.
Sizi başından beri çok seviyorum,
desteğiniz ve her şey için yürekten teşekkürler.
Hepiniz etrafınıza bakıp bununla gurur duyun
çünkü özel bir şey yaşıyoruz ve bunu yalnız değil, sizinle yapıyorum.
Sağ olun. Etrafınıza bakıp gurur duyun.
Bu şarkı "Never Be Alone".
Toronto, sizde.
Çok güzel!
Bana uyun.
Şimdi sizde!
Herkes söylesin.
Şimdi hep beraber.
Biraz daha yüksek.
Durmayın.
Şimdi sizde. Yüksek sesle söyleyin!
Toronto, bu kez biraz daha yüksek! Hadi!
Stadyumdaki herkese sesleniyorum, var gücünüzle bağırın!
Bir, iki, üç, söyleyin!
Sizi çok seviyorum.
Sizde.
Söyleyin!
Şimdi sizde.
Yüksek sesle!
Sizde!
Toronto!
Keyifler nasıl?
Sizi çok seviyorum!
Sizi seviyorum. Sağ olun.
Şimdi "Ruin".
Bunda yardımınız gerek, tamam mı?
Benimle beraber.
Söyleyin!
Şimdi siz söyleyin!
Sizde!
Toronto, var gücünüzle bağırın.
Söyleyin!
Benimle beraber.
Sizde.
Başlıyoruz!
Toronto!
Söyleyin!
Toronto!
Toronto, dinleyin.
Bu gece sahnede tek başıma değilim.
Muhteşem grubum için de var gücünüzle bağırın lütfen.
Onlara bir alkış. Sizi çok seviyorum.
Başlıyoruz. Yüksek sesle.
Söyleyin!
Daha yüksek!
Toronto, bir kez daha!
Keyifler nasıl?
Şimdi…
…bu çok özel bir gece.
Sırf benim için değil.
Çok yakın arkadaşım Josh aramızda
ve sanırım kız arkadaşına çok önemli bir soru soracak.
Sanırım şurada.
Evet dedi mi?
Tebrikler arkadaşlar. Sizi çok seviyorum.
Bu sizin için. Adı "Fallin' All In You".
Şimdi sizde.
Çok güzel!
Söyleyin!
Keyifler nasıl?
Söyleyin!
Sizde.
Hep beraber.
Söyleyin.
Sizde!
Sizi seviyorum. Çok sağ olun.
Söyleyin!
Daha yüksek!
Sizde!
Daha yüksek.
Toronto, şimdi ayağımı yere vuracağım.
Her vurduğumda el çırpmanızı istiyorum. El çırpın!
Ne kadar hızlansam da el çırpmayı bırakmayın, tamam mı?
Elleri duyayım! Eller!
Daha hızlı!
Durmayın!
BİZ YARININ LİDERLERİYİZ
Söyleyin!
Yüksek sesle!
Söyleyin!
Daha yüksek!
Toronto.
"Gençlik" kelimesini söylerken
ne kadar genç veya yaşlı olduğumuzu kastetmiyorum.
Bu kelimeyle bir hissi kastediyorum.
Özgürlük ve mutluluk hissini.
Ne dediğimi anlıyor musunuz?
Şu anda şunu söylemek istiyorum ki burada bulunan herkes,
her biriniz,
dünyayı daha iyi hâle getirebilecek güce sahipsiniz.
Ne demek istediğimi anlıyor musunuz?
Kararlılığımızdan ödün vermemek ve ne olursa olsun
"Gençliğimiz elimizden alınamaz." demek bizim elimizde.
Son nakaratta var gücünüzle bağırın. Başlıyoruz. Var gücünüzle!
Teşekkürler.
Söyleyin!
Herkes zıplasın!
Bir kez daha!
Hep beraber.
Sizde.
Söyleyin!
Toronto, keyifler nasıl?
Bağırın!
Söyleyin!
Eller havada!
Yüksek sesle söyleyin!
Söyleyin!
Toronto, bir kez daha,
bizi ağırladığınız için tüm kalbimle teşekkür ederim.
Evimde olmak ve bu sevgiyi hissetmek inanılmaz.
Çok teşekkürler.
Bu…
Bu şarkı benim için dünyalar kadar önemli. Benimle söyleyin, hadi.
Çok güzel.
Toronto, şimdi sizde.
Keyifler nasıl?
Hep birlikte. Başlıyoruz.
Sizi çok seviyorum. Teşekkürler.
Şimdi!
Söyleyin!
Toronto, evet!
Bana uyun, işte geliyor.
Söyleyin!
Sizde!
Durmayın!
Durmadan söyleyin!
Toronto, sizi çok seviyorum, tüm kalbimle. Teşekkürler.
Bizi ağırladığınız için teşekkürler. Görüşmek üzere, geceniz harika geçsin.
ANVERS
KOPENHAG
MÜNİH
TORİNO
LİZBON
ZÜRİH
VİYANA
LONDRA
SEUL ŞANGHAY
SİNGAPUR
CAKARTA
MAKAO
MEKSİKO
Alt yazı çevirmeni: Eda Söylerkaya