Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎MỘT BỘ PHIM CỦA NETFLIX
‎Giờ tôi không có những lời hoa mỹ ‎vì tim tôi đang đập nhanh,
‎nhưng tôi chỉ muốn nói rằng ‎tất cả đều xứng đáng được ở đây,
‎vô cùng xứng đáng. ‎Tôi cảm nhận từ đáy lòng.
‎Và tôi là người đầu tiên nói ‎không biết mình có nên ở đây lúc này.
‎Mọi người hãy dành một khoảnh khắc, ‎thật ích kỷ, nhìn,
‎cười vì sự đẹp đẽ của nó ‎và để niềm vui xâm chiếm bản thân vì…
‎bạn chỉ có một lần đầu ‎diễn ở sân vận động. Ta đều vậy.
‎Nên điều này thật sự…
‎đặc biệt.
‎Đi thôi!
‎Năng lượng tuyệt vời!
‎Thật khó tin!
‎Ôi, Chúa ơi!
‎Hát theo đi.
‎Bắt đầu nào!
‎Hát lên nào.
‎Bắt đầu thôi.
‎Toronto!
‎Hát cùng tôi nào.
‎Hát lên đi.
‎Hát đi!
‎Toronto, hát với tôi đi. Bắt đầu.
‎Hát đi!
‎Cảm ơn rất nhiều!
‎Hát đi!
‎Nhảy lên!
‎Toronto, nhảy lên nào!
‎Mọi người thế nào?
‎Tôi chỉ muốn…
‎dành một khoảnh khắc và nói, ‎bằng cả trái tim mình
‎tới mọi người trong phòng này, ‎cảm ơn nhiều vì đã tới
‎và cùng chúng tôi trải qua đêm nay. ‎Cảm ơn.
‎Toronto, các bạn thế nào?
‎Bạn biết đấy…
‎Thực sự, khi bọn tôi chuẩn bị đêm diễn,
‎tôi đã nghĩ nhiều về ‎điều gì làm nên một đêm diễn tuyệt vời.
‎Và tôi nhanh chóng hiểu được ‎phần tuyệt nhất trong các đêm diễn,
‎nên xin hãy nhìn quanh và cảm nhận nó, ‎phần tuyệt nhất trong đêm diễn của tôi
‎là các bạn.
‎Nên, xin hãy hát lên thật to không ngừng ‎với ca khúc tiếp theo. Bắt đầu nào.
‎To lên!
‎Hát đi!
‎Tất cả các bạn!
‎Hay lắm.
‎Hát đi!
‎To lên!
‎Toronto!
‎Cùng tôi lần nữa nào.
‎Tất cả các bạn!
‎Tất cả các bạn.
‎Cảm ơn nhiều. Yêu các bạn.
‎Hát đi!
‎Cảm ơn, Toronto!
‎Camila Cabello, thưa quý vị!
‎Hát nào.
‎Toronto, hát đi!
‎Hát đi!
‎Tôi đã…
‎Sáng nay tôi đã nghĩ…
‎và ban nãy khi tôi đến đây, tôi kiểu…
‎"Ôi Chúa ơi. ‎Chuyện này thật không tin nổi.
‎Nơi này rộng quá.
‎Không thể tin nó đang xảy ra".
‎Và tôi nhận ra rằng…
‎chuyện này, ngay lúc này…
‎Nó không phải chỉ của riêng tôi.
‎Sân vận động đầy người
‎là điều các bạn cũng như tôi ‎đều có thể tự hào.
‎Và tôi muốn mỗi người các bạn ‎ở đây đêm nay biết rằng,
‎tôi thực sự yêu các bạn nhiều, từ đầu,
‎tất cả sự ủng hộ, mọi thứ, ‎bằng cả trái tim mình, cảm ơn.
‎Tôi muốn mọi người ở đây đêm nay ‎nhìn quanh và tự hào về điều này
‎vì điều này thật đặc biệt ‎và tôi không làm một mình.
‎Tôi làm cùng tất cả các bạn, ‎nên cảm ơn. Nhìn quanh và hãy tự hào.
‎Bài này là "Never Be Alone".
‎Toronto, tất cả các bạn.
‎Hay quá!
‎Hát theo tôi.
‎Tất cả các bạn!
‎Mọi người hát đi.
‎Được rồi, bắt đầu, cùng hát đi.
‎Giờ thì to hơn chút.
‎Đừng dừng lại.
‎Chỉ các bạn hát thôi. Hát to lên!
‎Toronto, lần này to hơn chút nữa! Bắt đầu!
‎Mỗi người trong sân vận động này, ‎hãy hát to hết mức có thể!
‎Một, hai, ba, hát nào!
‎Yêu các bạn rất nhiều.
‎Tất cả các bạn.
‎Hát đi!
‎Hát đi nào!
‎Tất cả các bạn.
‎Hát to lên nào!
‎Các bạn!
‎Toronto!
‎Mọi người thế nào rồi?
‎Yêu các bạn nhiều lắm!
‎Tôi yêu các bạn. Cảm ơn.
‎Đây là bài "Ruin".
‎Với bài này, tôi cần các bạn giúp, nhé?
‎Giờ hát cùng tôi đi.
‎Hát lên!
‎Hát lên nào!
‎Tất cả các bạn!
‎Toronto, to nhất có thể.
‎Hát lên nào!
‎Hát với tôi đi.
‎Tất cả các bạn.
‎Bắt đầu nào!
‎Toronto!
‎Hát đi!
‎Toronto!
‎Toronto, nghe này.
‎Trên sân khấu đêm nay không chỉ có tôi.
‎Hãy hét to hết mức có thể ‎cho ban nhạc tuyệt vời của tôi.
‎Xin hãy vỗ tay cho họ! ‎Yêu các bạn rất nhiều.
‎Bắt đầu nào. To lên.
‎Hát đi!
‎Hát đi nào!
‎To hơn!
‎Toronto, một lần nữa nhé!
‎Các bạn thế nào?
‎Giờ…
‎Đêm nay rất đặc biệt.
‎Không chỉ với tôi, mà…
‎Tôi có một người bạn tốt ở đây là Josh,
‎và giờ cậu ấy có một câu hỏi quan trọng ‎cần hỏi bạn gái.
‎Cậu ấy ở đằng này.
‎Cô ấy có đồng ý không?
‎Chúc mừng hai bạn. Yêu các bạn nhiều.
‎Bài này tặng hai bạn. ‎Nó tên là "Fallin 'All In You".
‎Tất cả các bạn.
‎Hay quá!
‎Hát đi!
‎Các bạn thế nào?
‎Hát đi!
‎Tất cả các bạn.
‎Hát cùng tôi nào.
‎Hát đi nào.
‎Tất cả các bạn!
‎Yêu các bạn. Cảm ơn rất nhiều.
‎Hát đi!
‎To lên!
‎Tất cả các bạn!
‎To hơn nữa.
‎Được rồi, Toronto, ‎tôi sẽ giậm chân xuống đất.
‎Hãy vỗ tay theo nhịp giậm chân. ‎Vỗ tay nào!
‎Dù tôi có nhanh thế nào, đừng dừng vỗ, ‎nhé? Nghe chưa?
‎Vỗ tay! Vỗ tay đi!
‎Nhanh lên!
‎Nhanh hơn nữa!
‎Nhanh nữa!
‎Đừng dừng vỗ tay!
‎CHÚNG TA LÀ NHỮNG THỦ LĨNH CỦA TƯƠNG LAI
‎Hát lên nào!
‎Hát đi!
‎Hát to lên!
‎Hát đi nào!
‎To lên!
‎Toronto.
‎Khi tôi nói từ "tuổi trẻ",
‎tôi không nói về một từ ‎mô tả tuổi tác của chúng ta.
‎Tôi nói về một từ mô tả một cảm giác.
‎Cảm giác tự do, và cảm giác hạnh phúc.
‎Các bạn hiểu tôi nói gì không?
‎Tôi muốn dành một chút thời gian ‎để nói rằng mỗi người trong phòng này,
‎mỗi người các bạn,
‎các bạn là những người có sức mạnh ‎thay đổi thế giới tốt đẹp hơn.
‎Hiểu những gì tôi nói chứ, Toronto?
‎Chúng ta có quyền giữ vững quan điểm ‎và nói rằng dù có thế nào,
‎tuổi trẻ của chúng ta ‎sẽ không bị tước đoạt.
‎Hát điệp khúc cuối này to nhất có thể nhé. ‎Bắt đầu. To nhất có thể!
‎Cảm ơn.
‎Hát đi!
‎Hát lên nào!
‎Mọi người nhảy đi!
‎Một lần nữa!
‎Giờ hát cùng tôi nào.
‎Tất cả các bạn.
‎Hát đi!
‎Toronto, các bạn sao rồi?
‎Hét lên nào!
‎Hát đi!
‎Hát nào!
‎Giơ tay lên cao và vỗ!
‎Giờ hát to lên nào!
‎Hát đi!
‎Toronto, tôi muốn nói lại,
‎cảm ơn các bạn bằng cả trái tim ‎vì chào đón chúng tôi đêm nay.
‎Không tin nổi khi ở quê nhà ‎và cảm nhận tất cả tình yêu này.
‎Cảm ơn rất nhiều.
‎Bài…
‎Bài hát tiếp theo này ‎là cả thế giới với tôi.
‎Hát cùng tôi đi. Bắt đầu.
‎Hay lắm.
‎Toronto, tất cả các bạn.
‎Các bạn thế nào?
‎Tất cả cùng hát nào. Bắt đầu.
‎Yêu các bạn rất nhiều. Cảm ơn.
‎Bắt đầu nào!
‎Hát đi!
‎Toronto, phải rồi!
‎Hát theo tôi, bắt đầu nào.
‎Hát đi!
‎Các bạn!
‎Đừng dừng lại!
‎Đừng ngừng hát!
‎Toronto, yêu các bạn rất nhiều, ‎bằng cả trái tim. Cảm ơn.
‎Cảm ơn nhiều đã chào đón chúng tôi. ‎Hẹn gặp lại. Chúc một đêm tuyệt vời.
‎Biên dịch: Trang Doan