Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Zodra je het podium op loopt, is je ego van de partij.
Dat stemmetje zegt: 'Verpest het niet.
Jij bent de ster. Dat zegt iedereen, dus verpest het niet.'
Je pakt de microfoon en de eerste noot is altijd vals.
En na 30 seconden denk je:
o ja, ik ben maar een gewone jongen. En je hele lichaam ontspant.
Ik laat los, kijk om me heen en denk:
doe het gewoon.
Weg met dat ego.
Geef je over.
EEN NETFLIX ORIGINAL-DOCUMENTAIRE
SÃO PAULO, BRAZILIË
Vanaf m'n tiende…
…wilde ik overal heel goed in zijn.
Ik dacht dat m'n waarde daardoor werd bepaald.
Daardoor kun je in een diep dal terechtkomen.
M'n stem hield er bijna mee op en ik gebruik m'n telefoon om te praten.
Gisteravond werd me duidelijk…
…dat ik niet onoverwinnelijk ben.
DRIE MAANDEN EERDER
SHOW 72 VAN DE TOURNEE
Zing.
Harder.
Schreeuw.
Hoe snel ik ook ga, niet stoppen met klappen.
Daar gaan we. Klap in jullie handen. Klap.
Sneller.
Goed gedaan. -Bedankt, man.
Het ging echt goed.
Dank je wel. -We gaan ervandoor.
Het kunnen naar buiten. -Ik was nog niet klaar.
Eerst ga je naar links en bij het stoplicht rechtdoor.
Bedankt.
Dag. Ik hou van je.
Ik zie de monitor voor die camera niet. Dus hou de opname in de gaten.
Cez, Jocelyn komt hierheen. Ik zei dat ze er om 11.50 uur moest zijn.
Je begon op je slaapkamer met het maken van video's op Vine.
Is het moeilijk om die puurheid te beschermen?
Kom, Shawn. Tijd om naar binnen te gaan.
Sta op.
Als je als kind zegt: 'Dit is mijn droom'…
…en iemand zegt: 'Dat is stom'…
…dan vind je het daarna ook stom.
Toen ik op school zat…
…zei ik tegen de zanglerares: 'Ik wil zanger worden.
Ik wil artiest worden.'
En ze geloofde me meteen.
M'n ouders, m'n vrienden…
Niemand verklaarde me voor gek. Iedereen zei: 'Ga ervoor.'
EERSTE CONCERT
Hij gaat steeds beter klinken door al het oefenen.
We houden van je. -Ik heb er zin in.
Dit is groter dan ik dacht. -Dat vond ik ook.
Hoorde je dat? -Nee, niets.
Wil de beveiliger op camera? Hij groet.
Hij mag niet op beeld.
Dit wordt niet uitgezonden.
Mam?
Wat vind je ervan?
Dit is bizar.
Als hij naar de wc moet, moet de beveiliging mee.
O, mijn god.
Ik hou van je.
Zag je dat?
'Ik hou van je'?
Jeetje.
Zenuwachtig?
Nu wel. Ik was tot nog toe niet nerveus.
Kunnen we naar achteren? -Je blijft bij mij.
Applaus voor Shawn Mendes.
Is er iemand van buiten Ontario?
Waar komen jullie vandaan? -Michigan.
Allemachtig.
Bizar.
Toen ik 'Say Something' van A Great Big World hoorde…
…vond ik het een geweldig nummer. Ik googelde het…
…en een van de eerste zoekresultaten was Shawns cover van het nummer.
Ik was verrast. Ik vond het fantastisch.
Ik nam contact op met Shawn en z'n moeder via FaceTime.
Shawn vuurde meteen vragen op ons af…
…over de muziekindustrie en waarom hij 'n manager nodig zou hebben.
Ik gaf eerlijk toe:
'Ik weet niet alles, maar we gaan het samen uitzoeken.'
Ik zei tegen hem:
'Ik wil een band, want in m'n eentje klink ik vreselijk.'
Hij zei: 'Welnee. Ga met je gitaar het podium op.'
M'n zelfvertrouwen was gebaseerd op de eerste optredens met alleen een gitaar.
Ik begon in een slaapkamertje…
…en na een paar jaar stond ik voor een paar duizend mensen.
BOLOGNA # 11
Het ziet er cool uit.
Zo film je een documentaire.
Daar gaan we.
Ik wil 'm niet teruggeven.
Hij is er nog niet.
Het begon toen ik 'm ontmoette. Hij had een stoere zonnebril.
Hij zei: 'Als je single op 1 komt, is-ie voor jou.'
En de eerste single kwam op nummer één.
Het heeft een melodie nodig. -Ja, het is…
En dit?
Heb je dat?
In m'n kamer hangt de hoeveelste show het is en waar we zijn.
Vandaag is nummer acht, Kopenhagen.
We zijn nog lang niet bij de honderd.
Stond er Keulen en niet Kopenhagen? -Er stond Keulen.
Kopenhagen had ook gekund.
We moeten elke avond beseffen dat dit heel bijzonder is.
Ik weet dat het irritant wordt…
…maar het is wel zo. We doen iets magisch.
Iedereen ziet het voor het eerst.
Of het nu show 1 of show 99 is… -Inderdaad.
…zij zien het voor het eerst. Dat is bijzonder. We gaan ervoor.
Springen.
Ik keek naar m'n idolen en dacht: hoe kan ik dat ooit bereiken?
Zij zijn legendarisch geboren.
Maar zo zit het niet.
Mensen vragen: 'Wat als het anders was gelopen?'
Ik ben verbaasd over die vraag…
…want ik zou dit dan alsnog doen.
Ik deed gisteren een Q&A.
Een meisje vroeg: 'Hoe word ik een songwriter?'
Toen ik tegen m'n vader zei dat ik songwriter wilde worden, vroeg hij:
'Kun je schrijven? Ga een nummer schrijven.'
Ik speelde elke dag zeven uur lang gitaar…
…tot m'n handen bloedden. Ik werd beter en oefende.
Ik zeg niet dat iedereen het zo overijverig moet aanpakken.
Ik zei tegen haar: 'Blijf er niet over nadenken.
Je bent een songwriter. Ga liedjes schrijven.'
Je hoort nooit alleen de tekst:
'Je bent te mooi om waar te zijn. Ik blijf naar je kijken.'
Zelfs de trompetten doen…
Die trompetten zijn gaaf, toch?
Het voelt zo groots.
Dat is misschien wel iets voor het volgende album.
Dat…
…gevoel van een overdosis liefde.
EERSTE OPNAMES WONDER
Misschien: 'Aftellen vanaf 100, zodat ik sneller in slaap val?'
Dat is cool.
Ik vond…
Mooi, die echo.
Het is beter zonder.
Zo?
Opnieuw.
Maak 'Close my eyes' intenser.
Best gaaf. Ze huurt een appartement in West Village.
We worden wakker en denken: dit is maf.
We moeten in een aparte auto naar dezelfde plek.
Best gaaf.
Zo van: 'Ik moet om half negen weg.' 'Ja, ik ook.'
Alsof je proeft van een normaal leven op een abnormale manier.
Ik trok m'n kleren aan, haalde koffie…
…en toen kwamen jullie. Tijd om naar het werk te gaan.
Hoe gaat het? -Goed. Met jou?
Deze kant op.
Wat doe ik dan met m'n arm?
Deze hand… Je stapt deze kant op.
En je kijkt om… -Top.
Ik snap het.
Je gaat naar de andere kant.
Je plaatst je gewicht hier.
Deze kant?
Alles goed? Het is knus. -Heel knus.
Ik hou van je.
Weet je dat? -Dat weet ik.
We zijn er klaar voor. Plaatsen. De repetitie kan beginnen.
We zijn klaar als jullie klaar zijn.
Camila zat in Fifth Harmony. We waren allebei de openingsact.
M'n eerste tournee.
Ze trad na mij op.
Ik trad als eerste op met de kortste set en toen kwamen zij.
Vijf jaar geleden.
Hij was zo…
…gefocust op wat hij deed. Ik heb 'm de hele tournee niet gezien.
Hij zat constant in z'n bus gitaar te spelen en liedjes te schrijven.
Ik vond 'm leuk, maar dacht: hij heeft het druk, dus laat maar.
En toen, een jaar of vijf geleden…
We zaten backstage bij Taylor Swift.
Ik ging naar z'n kleedkamer.
We begonnen een liedje te schrijven.
Daarna brachten we veel tijd met elkaar door…
…omdat we een liedje hadden en samen de Jingle Ball-tournee deden.
En toen begon het hele verhaal.
Ik vond 'm echt leuk.
Hij mij ook, maar…
Ik weet het niet.
Vier jaar lang waren we vrienden en zagen elkaar niet vaak…
…en nu zijn we een stel.
Ze stond altijd voor me klaar.
Ze staat achter me. Dat hoort je partner ook te doen.
We zijn in New York en m'n liedje komt op de radio.
Ze ontdekt dat het over haar gaat.
'Het gaat over jou. Alles gaat over jou. Dat is altijd al zo geweest.'
Ze zegt: 'Wat bedoel je?' 'Alle liedjes gaan over jou.
Alles wat ik heb geschreven.'
En ik noem liedjes als 'Treat You Better.'
Ze had geen idee.
Ik dacht dat ze het wist.
Ik kan geen liedje schrijven dat onze relatie eer aandoet…
…of dat m'n gevoelens voor haar kan vangen.
Het is alsof je een foto probeert te maken van de maan of de sterren.
Dat lukt niet. Het wordt geen mooie foto.
Het is niet de bedoeling dat het wordt vastgelegd.
Het is alleen voor ons.
Nog een keer, voor de lol? Een beetje spelen om los te komen.
Nu een ander liedje.
Gewoon voor de lol. Alles behalve ons liedje.
Kijk naar mij.
Hier.
Nog eentje.
Waanzinnig.
Dat was waanzinnig.
Dat was een heel rustige rode loper.
Ik meen het.
Was dat rustig? -Dat was rustig.
Wacht, m'n schoen.
Hoe doe je dit?
Maak een dubbele knoop.
Wie is er klaar voor?
Mag ik water?
Tijd om te gaan.
Tijdens de zomer of hoe je deze zomer wilt noemen…
…tijdens 'Señorita' en 'If I Can't Have You'…
…verbleven Camila en ik voor het eerst alleen in een appartement.
We bakten eieren en worstelden met het koffiezetapparaat.
Gewone dingen.
Het is gaaf om gewoon een jongen van 21 te zijn…
…en ouder te worden.
Dat soort dingen maak ik ook mee.
Applaus voor Shawn Mendes.
Ik ben nerveus.
Ik vind het spannend om naar huis te gaan.
Hoelang is het geleden?
Drieënhalve maand?
Dat is lang.
Ik heb zin om even bij vrienden en familie te zijn.
Heel veel zin in.
JEUGDVRIEND
Ik bof met een vriend als Brian.
Hij houdt toch van ze.
Hij probeert me met beide benen op de grond te houden.
Als wij FIFA-kaarten hadden… -Ik zou een hoge rating hebben.
Voor passen zou jij 76 en ik 82 hebben. -Echt niet.
Ik zou een rating van 93 hebben en jij van 87.
En Ronaldo?
Volgens mij heeft Ronaldo 94.
Ik zou 93 hebben.
Zonder hem zou ik behoorlijk gek worden.
Kun je mijn toon pakken?
Hij verbindt me met vrienden van thuis.
Ik ben nu hechter met m'n vrienden thuis dan ooit.
Ze steunen me al sinds 'Life of the Party' uitkwam…
…en nu zijn we hier samen.
Ik wil dat ze rondkijken, trots zijn…
…en denken: dit is net zo veel van ons als van hem.
We zijn geslaagd.
Dit is prachtig.
Slaapkamer, je hebt me goed gedaan.
Tot de volgende keer.
Godzijdank ga ik weg.
Twee gitaren.
We gaan.
Goed je te zien.
Insgelijks. Welkom terug. -Bedankt.
Je bent geweldig.
Welkom.
Hij is drie maanden niet open geweest.
Kom mee.
Welkom in m'n huis. Het ruikt hier heerlijk.
Goed, alles lijkt in orde.
Hoe bevalt je kamer? Goed?
Het klopt.
Klopt het?
Een alarm.
Vreselijk.
Hij is lang weggeweest.
Dit is het beste uitzicht dat ik ooit heb gezien in Toronto.
Behalve dat lelijke gebouw. Wat is dat?
Ze zijn een winkelcentrum of zoiets aan het bouwen.
Gaaf hè? Rogers Centre.
Vlak voor de parkeerplaats. -Je ziet het vanuit m'n appartement.
Ik zie het vanuit m'n slaapkamerraam als ik wakker word.
Het is een gek idee dat ik daar ga optreden.
Verdomme.
Hallo, mam.
Hoe gaat het? -We komen eraan.
Ik probeer… Ik sprak net met Amy, de coördinator die je volgt…
…maar ze wist niet of je Aaliyah ging ophalen.
Ik ben over 30 minuten bij haar.
Goed, schat. Tot zo.
Alles goed?
M'n dochter is fan van je.
Maak je een selfie?
Groeten aan je dochter.
Zeg 'ns iets? Ze heet Berina. -Berina, ik hou van je.
Bedankt.
Canadese liefde.
Vandaag was je eerste schooldag. Vandaar die outfit.
Ik draag dit altijd. -Ik stond er niet bij stil.
Kijk nou.
Dit is ons veld.
Brian en ik zijn daarin geklommen.
Ik zweer het.
Zei hij dat?
Dit is onze stek waar we het over hadden.
Hier zijn we opgegroeid.
Daarom zijn we zo geobsedeerd als we over Pickering praten. Kijk nou.
Ik heb Tainy meegenomen naar onze stek.
Hoe is het?
Het is top.
Ik had erbij moeten zijn. -Echt wel.
Wat geweldig. -Het is waanzinnig.
In het begin was hij niet heel goed. Ik dacht: we zien het wel.
Er was constant lawaai in huis. Zo irritant.
Het was vreselijk.
Ik vroeg hem of hij beroemd wilde worden…
…en hij wees het idee meteen af.
Het leek hem vreselijk om beroemd te zijn.
Ik weet niet of hij zich dat herinnert, maar ik wel.
Toen je net begon met zingen vroeg ik of je beroemd wilde worden…
…en je walgde van het idee.
Echt? -Ja.
Je zei dat je nooit beroemd wilde worden vanwege die manier van leven.
Waarschijnlijk. -Dat weet ik nog.
Je zei het steeds.
Je werd goed en je werd opgemerkt. Ik zei: 'Misschien word je wel beroemd.'
Jij zei: 'Dat wil ik niet.' -Dat weet ik niet meer.
Ik wel. We hadden het er steeds over. -Ik ben van gedachten veranderd.
Vroeger…
Die deur daar…
Na school…
…kwam iedereen op vrijdag heel snel hierheen om rond te hangen.
Tweehonderd mensen die plannen voor vrijdag maakten.
Geweldig. -Wij doen dat niet.
Iedereen deed dat.
Welkom thuis.
Ik moet huiswerk maken.
Jongens, welkom. Dit is mijn thuis.
Zo stom.
De grootste plaquette ooit.
Ik heb alle slaapkamers hier gehad, maar dit is de mijne.
In deze kamer heb ik alle Vine-video's opgenomen.
Best wel klein, hè?
Dit is het.
Dit kussen is…
Het ruikt lekker.
Dat was echt overweldigend.
Het is alsof ik hier weer woon.
Hij komt alleen om te eten.
Niet waar.
Jawel. -Wat is dit?
Als je komt, heb je honger.
Moet je die trui zien.
Het is Camila.
M'n vriendin. Ken je haar? -Nee, Shawn.
Je verdient meer dan wij en komt hier gratis eten?
Alles goed?
Gek, ik ben in een jaar tijd nooit zo lang thuis geweest…
…als de afgelopen drie dagen.
Echt.
Elke keer probeer ik 'm te laten blijven. Je moet ook ontspannen.
Meestal komt hij eten en zegt: 'Ik blijf niet lang.'
Soms kijkt hij nog een film met ons.
Op kerstavond blijft hij slapen en wacht met Aaliyah op de Kerstman.
En 's ochtends liggen er cadeaus onder de boom.
Toch? -Ze houdt er niet over op.
Nee. -De Kerstman bestaat.
Toch?
Als je gelooft. -Ik geloof.
Goed zo.
Ben je bij het stadion geweest? -Gisteren.
Groot, hè? -Het is enorm.
Ik wil 't pas zien als ik morgen naar binnen ga.
Ik ben er morgen. -Hoe laat?
Tegen de middag. Op tijd voor de catering.
Goed zo. Slimme vent.
Dit is wat anders.
Dit schreef ik laatst.
Geen tekst.
Ik wilde een lied schrijven met orkest en flinke drums.
En ik zing dan heel zacht…
M'n auto bestuurt zichzelf.
Gisteren keken we naar video's van ons toen we 16 waren.
We gingen er helemaal in op. We hadden zoiets van: 'Ik voel me slecht.'
We waren weer even die onzekere 15-jarige.
En ik dacht: zij weet hoe het voelt.
We keken elkaar aan, zo van: 'Dit voelt raar, hè?'
Dat vond zij ook.
Ik zei: 'Ik ben blij dat jij snapt waarom, want ik kan dit niet uitleggen.'
Klinkt als je hart.
Zo voelt het ook.
Ik had een fase waarin ik steeds schreef: 'Ik bestuur m'n hersenen met m'n stem.'
'Ik zing zonder spanning.'
'M'n borststem is sterk en gezond.'
Dit was…
…twee weken voor de kaartverkoop voor het Rogers Centre-concert begon.
Ik schreef: 'Ik ga het Rogers Centre uitverkopen.'
Ik weet nog dat ik hier was.
En op 25 november 2018… -Je schreef:
'Ik heb het Rogers Centre uitverkocht.'
Ik had het in m'n manifestatiedagboek geschreven.
Het was volhardend. -Dit is nou volharding.
SHOW 77 VAN DE TOURNEE
Het Rogers Centre was mijn doel.
Toen ik muziek ging maken, kwam ik er elke dag langs…
…en zei: 'Ooit ga ik daar optreden.'
Wat is dit?
Ik weet niet waar ik moet kijken.
Waar is het podium? -Daar.
Dit is gestoord.
Het is nogal groot.
Dit is absurd.
Het podium voelt klein.
Ziet het er klein uit?
Voelt het podium klein? Een nieuw podium lukt niet, maar…
Kijk wat je hebt bereikt.
Ik kwam op en zei meteen: 'Is het podium klein?'
Neem het in je op. -Het voelt als een stad.
Kijk ernaar.
Ik zie het Rogers Centre en voor het eerst word ik nerveus.
De man van de koffiebar zegt: 'Ik kom naar je show.'
De portier in m'n flat zegt: 'Ik kom naar je show.'
Dit is een familieaangelegenheid.
Het is niet:
'Dit is je grootste optreden ooit,' maar: 'We zijn in z'n geboorteplaats.
Er is zoveel liefde.
Hij treedt op…
…toevallig in het grootste stadion van het land.'
Het is gek. Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Zing mee.
Daar gaan we.
Dit hele jaar, bijna je hele leven, heb je op een show als deze gewacht.
Je staat voor een menigte van 50.000 mensen.
Het voelt onwerkelijk.
Alsof je boven de grond zweeft.
Pure magie van begin tot eind.
Iedereen samen. Daar gaan we.
Ik hou van jullie. Bedankt.
Ik kon de liefde echt voelen.
Toronto, ik hou van jullie met heel mijn hart. Bedankt.
Bedankt dat we hier mochten zijn.
Ik dacht dat jullie weg waren.
Er ging niets boven deze show.
Ik ben zo trots op je.
Ik huil veel.
Ik heb haar zang ook apart, dus het volume kan lager.
Twee tracks. -Ja.
De achtergrond…
Als ik op tournee ben, raak ik geobsedeerd met akkoorden.
Ik speelde steeds dit.
Zoiets.
De overgang van unisono naar harmonie kan ik niet.
Ik moest het herhalen.
Meestal moet ik de pianopartij spelen.
Ik ga met jullie mee, want dat is leuk.
Nog een keer. Ik ga even luisteren.
We hebben aparte microfoons…
En we missen de…
Doet iemand die noot?
Jij?
Je bent hier stil.
Waar ben je? We zetten je wat harder.
Dat hebben we nodig.
Ik heb altijd de druk gevoeld om steeds iets beters te maken.
Deze keer in de studio…
…is mijn houding: wat komt, dat komt.
Neem je dit op, George?
Je moet imperfectie niet alleen accepteren, maar ook omarmen…
…want de imperfectie op dat moment verandert vervolgens in magie.
Wat kan ik nog meer doen?
Misschien doe ik te veel op het podium. -Misschien.
Snap je? -Rustig aan.
Je hebt nog een liedje toegevoegd. -Twee liedjes.
En de medley is langer.
Dus je werkt harder.
Londen, alles goed?
LONDEN SHOW 26 VAN DE TOURNEE
Prachtig.
Het spijt me, jongens. M'n stem laat me vanavond in de steek.
Ik heb jullie hulp nodig.
Ik ga vol overgave zingen, maar m'n stem is wat het is.
Dank jullie wel.
Ze vullen de tijd op. Zeg maar wanneer je op wilt.
Wat je net deed… -Ik weet het.
We doen een tournee met 104 shows…
…en aan de ene kant denk ik: zeg dat je dankbaar bent. Dat ben ik ook.
Ik ben enorm dankbaar.
Ik hou van optreden. Ik heb nog nooit zo'n lol gehad.
Maar ik wil ook met m'n ouders film kijken.
Tuig je ook een boom bij mij thuis op? -Alleen een boom.
Rondrijden, op een voetbalveld liggen…
…een joint roken en sterren kijken met m'n vrienden, gedroogd rundvlees eten.
De gewone dingen.
Dat zijn de dingen die ik nu een beetje mis.
Het is altijd intens.
Ik denk er vaak aan.
Als ik zeg dat ik ook maar een mens ben…
…komt er dan niemand meer naar m'n shows? Luistert niemand meer naar m'n muziek?
Houdt al die gekte dan op?
En dan denk je: misschien moet ik het volhouden.
Misschien moet ik nog even doen alsof ik Superman ben.
Net opgetreden.
Ik post op Instagram.
'Het leven is overweldigend. Ik ben in het hier en nu en het is mooi.'
'Het is zo mooi.'
HET DUIZELT ME. HET LEVEN IS ZO MOOI - BEDANKT
Dat was het.
RIO DE JANEIRO, BRAZILIË
Ik ben al vanaf het begin op zoek naar antwoorden…
…en ik heb talloze manieren om…
Men vraagt: 'Waarom overkomt jou dit?' Ik heb veel logische antwoorden…
…maar geen ervan is bevredigend.
Ik ben m'n stem constant aan het opwarmen en aan het controleren uit angst…
…dat het er op een dag niet meer uit komt.
Open je keel en haal diep adem.
Heel ontspannen en open.
Wat doen ze?
Ze rennen, omdat ze anderen zien rennen.
Deze show wordt krankzinnig.
Ze schreeuwen.
Is de band er al?
Ik heb net de zonsondergang op Instagram gepost.
Dat betekent niet dat ik daar ben.
Dit was een mooie ervaring.
Ik kan niet praten. -Geeft niet.
Leuk je te ontmoeten.
…me verbonden voel met jou en de mensen om me heen…
…en ik ben zo dankbaar…
Foto?
Als je voor het eerst in een land komt en er staan 1000 mensen voor je hotel…
Hoe vaak je dat ook meemaakt, het voelt…
…als een droom.
Ik weet niet of het ooit normaal zal voelen.
En of het wel normaal moet voelen.
Heel erg bedankt.
Ontzettend bedankt.
Bedankt, Shawn. Ik hou van je.
SÃO PAULO, BRAZILIË SHOW 95 VAN DE TOURNEE
Alles goed?
We zijn in Brazilië voor het laatste deel van de tournee.
Ik werd wakker en voelde me…
…behoorlijk ziek.
De dag voor ik optreed in twee stadions in São Paulo.
Maar het geeft niet, want…
…ik keek Kobe Bryant op YouTube en voel me top.
Ik had 'n zwelling op m'n rechterstemband. -Dat klopt.
Voor de zekerheid.
Maar ik kan wel volume geven?
Je moet gewoon… -Beter van niet.
Heel erg bedankt.
Hoe gaat het?
Het gaat.
Luister hier eens naar.
Ik weet het niet. Ik word er nerveus van.
Hoe laat is het daar nu?
Het is half vier.
Hoe laat is de show?
Half negen.
Het lijkt me geen goed idee.
Ik breng je naar Cez, zodat je tegen hem kunt zeggen…
…dat zoals mijn stem nu klinkt…
Zoals je nu klinkt, mag je niet eens praten.
Ik ben bang dat je het erger maakt en dan…
Hoor je me?
We hebben gefacetimed met Nasseri bij de andere dokter.
Hij bekeek alle video's, alle onderzoeken.
Hij was overal bij.
Ik vertrouw op wat je zegt en ik ben het ermee eens.
Het gaat om het zingen. Absoluut.
Het is er of het is er niet.
Als het schadelijk is om nu op te warmen, dan gaan we dat niet doen.
Goed. Bedankt, Eric.
Oké, dag.
Ik heb duidelijk gemaakt dat we hierna nog 11 shows hebben.
Als we deze show gaan forceren, gaat 't ten koste van de rest.
We moeten gaan nadenken over… -Het showscenario.
Dr Nasseri, met Cez.
Ik ga Eric voor het gesprek uitnodigen, en Shawn en ik zitten hier.
Gaat het al beter?
Nog vijf uur tot de show?
Over 30 minuten gaan de deuren open.
Over 30 minuten? Waarom zo vroeg?
Het is een stadion.
Juist.
We hebben mensen gezien die hun stem forceerden…
…tot hun stembanden bloedden en ze geopereerd moesten worden.
Ik weet dat het heel overweldigend is om de show af te zeggen, maar…
Ik ga de boeman spelen.
Als je nu geen stem hebt met nog 11 shows te gaan…
…breng je met een stadionoptreden de komende 11 optredens in gevaar.
Wat vind jij?
Ik weet het niet. Ik kan nu geen beslissing nemen.
Hij is overweldigd.
Dus jullie zeggen allebei dat we de show moeten afzeggen?
Daar zijn we het unaniem over eens. -Goed.
We gaan het hier bespreken en…
We laten jullie weten wat de uiteindelijke beslissing is.
Goed. -Bedankt, mannen.
Het beste.
Tot zo.
Geannuleerd.
'Ik vind het vreselijk…
…maar m'n dokters raden optreden af, omdat ik anders m'n stem beschadig.
Ik hou van jullie en het spijt me enorm. Ik had vanavond graag willen optreden.
Ik maak het volgende keer goed.'
Mam. -Wat rot voor je.
Het was een geweldige show gisteren. Ze hebben je gezien. Het is niet…
…dat je er niet was.
Ze hebben het kunnen ervaren. Je bent er geweest.
Je zei dat je stem slecht was, maar niet dat het ernstig was.
Het geeft niet. De wereld vergaat niet.
Haal diep adem.
Je kunt er niets aan doen.
Ik hou van je. -Ik nog meer van jou.
Het komt goed.
Het is wat het is.
De fans begrijpen het wel.
Mag je niet praten? Is het zo ernstig?
De gedachte dat er niets anders op zit is heel zwaar…
…want er staan 40.000 mensen buiten.
En je hebt gewoon…
…een enorme knoop in je maag.
Ik ben echt bekaf. Een show afzeggen geeft zo'n druk.
De stemming slaat snel om.
We gingen terug naar het hotel.
Ik zat op m'n kamer en was enorm van streek…
…en opeens hoorde ik stemmen buiten.
Ik deed m'n raam open en er stonden 2000 mensen te roepen.
Dat is prachtig.
Ik dacht: ik kan niet…
Ik kan niet geloven hoe goed mensen zijn. Het is prachtig.
Ik was een tijdje van streek.
Ik zat daar in het stadion, wetende dat het door mij niet doorging.
Het moeilijkst is het gevoel dat ik ze heb teleurgesteld.
De komende tien jaar gaat alles wat ik doe op volle toeren.
Het is als een atleet in z'n hoogtijdagen.
Ik moet doorgaan.
CARMEL, CALIFORNIË LAATSTE OPNAMES WONDER
De tournee was heel zwaar.
Daardoor wilde ik een knop omzetten en positiever worden.
Ik schrijf over angst meer als…
…'n metgezel en minder als 'n vijand waartegen ik me probeer te verzetten.
Kan dat twee keer?
Ja, dat is gaaf.
Ik wil deze graag zingen op de tournee.
Het is allemaal zo lekker speelbaar.
Ik wil er nog een…
…erachteraan, zo van…
En dan nog een derde keer hier, een beetje hoger.
Bij een album weet je nooit wat het wordt. Je moet erin duiken en afwachten.
Iets korts erachteraan.
Voelde je dat? -Die korte pauze?
En nu?
Hoe klinken de hoorns nu?
MEXICO-STAD, MEXICO LAATSTE SHOW VAN DE TOURNEE
Staan we altijd zo? Prima. -Het is ons ding.
Mooie tijden. De laatste show.
De laatste. -En het is uitverkocht.
Uitverkocht.
Wat zie jij er cool uit.
Hoe gaat het? -Prima.
Hoe voel je je? Is mama op FaceTime?
Hoi, mam. -Wacht, ik draai 'm om.
Honderdvijf shows. Deze tournee was een jaar van m'n leven.
Het is bitterzoet.
Maar meer zoet dan bitter.
Ik word er zo blij van als ik op de locatie kom…
…en na weken opeens 'Manny' zie staan. Zo van: hij is erbij.
een storm vormt een bedreiging
voor mijn leven vandaag
als ik geen beschutting vind
kwijn ik langzaam weg
oorlog, kinderen
het is zo dichtbij
Aan het eind van deze tournee besef ik dat ik dit de rest van m'n leven wil doen.
Hoe komt het dat je na een heel intens jaar…
…het gewoon weer wil doen?
Ik wou dat ik nu iets diepzinnigs kon zeggen…
…maar weet je?
Je loopt het podium op, kijkt om je heen en denkt:
ik ben maar een gewone jongen.
Laat 't los.
Zingen.
Tot de volgende keer. We houden van jullie. Bedankt.
Dit wil ik opnemen.
Ondertiteld door: Kim Steenbergen