1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:03:32,833 --> 00:03:33,833
Old gearbox.

4
00:03:35,375 --> 00:03:36,458
New gearbox.

5
00:03:40,083 --> 00:03:41,583
The moment of truth.

6
00:03:42,625 --> 00:03:43,958
Ok, first gear is working.

7
00:03:50,708 --> 00:03:52,917
I have to have a word with my mechanic.

8
00:03:53,333 --> 00:03:55,042
What's the plan?

9
00:03:56,667 --> 00:03:58,125
We'll park the bike here.

10
00:03:58,333 --> 00:04:01,958
We ride back on my bike and
try to find parts.

11
00:04:02,125 --> 00:04:03,583
Then we'll know more.

12
00:04:04,458 --> 00:04:06,934
The funny thing is, on my first trip,

13
00:04:06,958 --> 00:04:10,208
I carried a spare for 50,000km.

14
00:04:10,708 --> 00:04:12,583
And I never needed it.

15
00:04:39,625 --> 00:04:42,750
It's not beautiful and it's very cold,
but we're at the Arctic Ocean.

16
00:04:44,333 --> 00:04:46,292
This is where our journey begins.

17
00:06:34,458 --> 00:06:37,417
We still have to find our flow.

18
00:06:47,917 --> 00:06:51,083
No bikes, no repairs.

19
00:06:51,417 --> 00:06:52,958
The bus is fast, too.

20
00:06:53,208 --> 00:06:57,417
Do you think the bus will stop
everywhere you want? Yes.

21
00:06:58,208 --> 00:07:02,417
Taking the bus is cheaper than
riding a motorcycle.

22
00:07:02,667 --> 00:07:06,250
Oil changes. Checking this
and checking that.

23
00:07:06,583 --> 00:07:08,125
And maintenance intervals.

24
00:07:08,292 --> 00:07:09,351
And it all costs money.

25
00:07:09,375 --> 00:07:13,101
I read that we have to pay $150 per bike,

26
00:07:13,125 --> 00:07:16,042
just to get a permit for Mexico.

27
00:07:16,292 --> 00:07:18,601
A bus is a lot more convenient.

28
00:07:18,625 --> 00:07:20,851
Are you suggesting to sell the bikes?

29
00:07:20,875 --> 00:07:22,458
And use the money to travel by bus?

30
00:07:27,000 --> 00:07:29,333
No. I'm just saying...

31
00:09:41,458 --> 00:09:43,500
Travelling the world.

32
00:10:18,542 --> 00:10:21,708
We're flying to Cuba.

33
00:10:37,458 --> 00:10:40,042
Everyone has worries.

34
00:10:40,208 --> 00:10:43,792
But here, we live a more relaxed life.

35
00:10:44,042 --> 00:10:46,083
There is more humanity here.

36
00:10:46,792 --> 00:10:47,769
The question is,

37
00:10:47,793 --> 00:10:49,268
does the system have anything to do with

38
00:10:49,292 --> 00:10:50,833
how people interact with each other?

39
00:10:51,042 --> 00:10:52,042
Sure.

40
00:10:52,333 --> 00:10:54,601
Man thinks as he lives.

41
00:10:54,625 --> 00:10:57,167
Or lives as he thinks?

42
00:11:25,250 --> 00:11:26,833
This is illegal.

43
00:11:27,333 --> 00:11:32,708
The pork they are selling outside,
that's illegal.

44
00:11:32,917 --> 00:11:36,750
You can buy what's listed here.

45
00:11:37,000 --> 00:11:38,500
You cannot buy more than that.

46
00:11:39,417 --> 00:11:40,934
Yes, per household

47
00:11:40,958 --> 00:11:42,101
Four persons...

48
00:11:42,125 --> 00:11:44,059
You have four buns per day.

49
00:11:44,083 --> 00:11:45,333
You can't get more.

50
00:11:45,500 --> 00:11:46,750
So they look for alternatives.

51
00:11:47,292 --> 00:11:52,042
Do you think the situation will change?

52
00:11:52,292 --> 00:11:54,917
We have been waiting for 60 years.

53
00:11:55,125 --> 00:11:56,583
My situation is not bad,

54
00:11:56,917 --> 00:11:59,917
but I cannot travel like you do.

55
00:12:00,250 --> 00:12:02,250
I would like to visit other countries.

56
00:17:12,583 --> 00:17:16,750
Quickly, get your things. There is trouble.

57
00:17:17,000 --> 00:17:21,333
Not good! Someone came up to me as well.

58
00:17:37,250 --> 00:17:39,292
Some guys stopped next to me.

59
00:17:39,625 --> 00:17:42,434
They asked what I was doing.

60
00:17:42,458 --> 00:17:44,750
I said "I'm filming".

61
00:17:45,000 --> 00:17:48,500
They asked if I was part
of the mining operations.

62
00:17:48,667 --> 00:17:49,458
What?

63
00:17:49,667 --> 00:17:51,643
Oh, mining! Like quarry.

64
00:17:51,667 --> 00:17:55,667
And then he said, “The mining employees
are getting killed here!”

65
00:17:56,083 --> 00:17:57,542
Yeah, they come and take you.

66
00:17:57,708 --> 00:18:01,667
We should ask our hosts about this.

67
00:18:02,958 --> 00:18:07,417
In many areas there is no
drinking water like in the city.

68
00:18:07,875 --> 00:18:14,625
That's why they take the water from
the springs and rivers.

69
00:18:14,917 --> 00:18:20,208
Mining operations contaminate the rivers,
mainly with cyanide.

70
00:18:20,458 --> 00:18:25,750
This causes problems with
fertility in women.

71
00:18:26,000 --> 00:18:30,292
Children are born with diseases.
For example blindness.

72
00:18:30,542 --> 00:18:34,708
Therefore, the inhabitants say:
"No, you must not".

73
00:20:20,250 --> 00:20:24,375
From up here you can see
Antigua in Guatemala.

74
00:20:24,542 --> 00:20:30,042
You can see the monuments,
the train station, the volcano.

75
00:20:30,250 --> 00:20:32,292
That's the wealth of Guatemala.

76
00:24:10,042 --> 00:24:11,458
Not bad.

77
00:25:14,500 --> 00:25:16,458
When I look at our entire journey...

78
00:25:16,708 --> 00:25:18,833
I was looking forward
to South America the most.

79
00:25:19,083 --> 00:25:24,208
I had the feeling that South America
was going to be awesome.

80
00:25:24,417 --> 00:25:25,976
I found it annoying,

81
00:25:26,000 --> 00:25:29,125
that we neglected the motorcycling
part of the journey.

82
00:25:29,375 --> 00:25:31,500
It annoyed you? Yes.

83
00:25:31,750 --> 00:25:33,125
This surprises you?

84
00:25:33,333 --> 00:25:36,018
Well, imagine motorcycling
wasn't fun for you.

85
00:25:36,042 --> 00:25:37,242
Yes, that would have been bad.

86
00:25:37,375 --> 00:25:40,792
So you do not miss your backpack
and the bus ticket?

87
00:25:43,000 --> 00:25:44,333
Nope.

88
00:27:15,958 --> 00:27:19,250
There is something in the water.

89
00:30:13,542 --> 00:30:15,042
What's the problem?

90
00:30:15,250 --> 00:30:17,292
Your engine might have drawn water.

91
00:30:17,458 --> 00:30:19,601
Water inside the engine?

92
00:30:19,625 --> 00:30:20,625
Huh, shit!

93
00:30:20,667 --> 00:30:22,250
The air filter is wet.

94
00:30:22,458 --> 00:30:24,018
There's water in there.

95
00:30:24,042 --> 00:30:25,059
Really? Yes.

96
00:30:25,083 --> 00:30:27,083
It's not supposed to be there? No.

97
00:30:44,375 --> 00:30:47,101
The moneychangers panicked
and closed up shop.

98
00:30:47,125 --> 00:30:49,583
Everyone was frantic.

99
00:30:49,833 --> 00:30:52,351
They don't know what's going on,
but they turn back.

100
00:30:52,375 --> 00:30:53,708
Let's ask them.

101
00:30:53,958 --> 00:30:55,434
Hello.

102
00:30:55,458 --> 00:31:00,000
The smugglers and the Venezuelan border
patrol are in a gun fight.

103
00:31:00,583 --> 00:31:03,792
They killed a guy here,
apparently a smuggler.

104
00:31:04,583 --> 00:31:06,184
What are 'maletero'?

105
00:31:06,208 --> 00:31:09,167
It means, "smugglers".

106
00:31:09,833 --> 00:31:13,333
That's why they're using
teargas back there.

107
00:31:20,667 --> 00:31:21,768
They are fighting on the bridge.

108
00:31:21,792 --> 00:31:22,958
With tear gas.

109
00:31:23,125 --> 00:31:24,125
Shooting.

110
00:31:24,208 --> 00:31:26,601
I watched briefly but I couldn't bear it.

111
00:31:26,625 --> 00:31:28,542
My eyes started to burn badly.

112
00:31:28,792 --> 00:31:31,083
I just talked to him.

113
00:31:31,250 --> 00:31:34,167
He lives in Caracas.

114
00:31:34,625 --> 00:31:37,250
He said, “Don't take the bikes across
the Venezuelan border.”

115
00:31:37,458 --> 00:31:40,976
They make you conspicuous and more
likely to be robbed.

116
00:31:41,000 --> 00:31:43,250
I'm not sure if I want to cross at all.

117
00:31:43,458 --> 00:31:45,208
He said, in the last five years,

118
00:31:45,417 --> 00:31:48,458
the number of tourists who've been
killed has gone up.

119
00:31:48,750 --> 00:31:54,167
Shall we go back to the hotel
first and think about it?

120
00:31:54,667 --> 00:31:58,684
One of the smugglers was shot.

121
00:31:58,708 --> 00:32:02,875
After that the Colombian smugglers and
the Venezuelan military

122
00:32:03,083 --> 00:32:04,667
had a serious fight.

123
00:32:04,875 --> 00:32:06,768
Does it say when it happened?

124
00:32:06,792 --> 00:32:08,042
Eight o'clock in the morning,

125
00:32:08,208 --> 00:32:09,750
just when we arrived.

126
00:34:11,375 --> 00:34:15,208
If you work 8 hours a day, you have
no time to queue up.

127
00:34:15,458 --> 00:34:19,417
If you're smart,
you don't work for 8 hours.

128
00:34:19,625 --> 00:34:22,458
You just buy...

129
00:34:22,667 --> 00:34:25,934
a liter of milk,
2 kg of detergent and a bar of soap.

130
00:34:25,958 --> 00:34:28,500
For a total of 180 Bolivares

131
00:34:28,792 --> 00:34:31,434
Then you sell it
for 1,600 Bolivars to someone

132
00:34:31,458 --> 00:34:33,833
who is working 8 hours a day.

133
00:34:34,042 --> 00:34:38,083
Farmers who own land and machines,

134
00:34:38,292 --> 00:34:46,000
receive support from the government
in the form of fuel.

135
00:34:46,250 --> 00:34:48,393
But they don't use it.

136
00:34:48,417 --> 00:34:53,518
Instead, they sell it abroad and
earn 20 times more,

137
00:34:53,542 --> 00:34:55,875
without having to invest anything.

138
00:34:56,125 --> 00:34:58,958
Why don't you think
there will be a revolution?

139
00:34:59,458 --> 00:35:03,833
Because Chavez's government
was always about revolution.

140
00:35:04,042 --> 00:35:07,125
Now we've had revolution for 15 years
and nothing has happened.

141
00:35:07,333 --> 00:35:08,976
Yet another revolution?

142
00:35:09,000 --> 00:35:11,750
People say, “Are you kidding?”

143
00:38:27,708 --> 00:38:33,333
He says, that they took food and
money as they pleased.

144
00:38:33,583 --> 00:38:35,333
They ambushed vehicles

145
00:38:35,542 --> 00:38:39,958
and passenger had to pay a 'fee'.

146
00:39:30,333 --> 00:39:33,059
Are you not coming south with us?

147
00:39:33,083 --> 00:39:34,917
You're going North?

148
00:39:35,083 --> 00:39:37,018
Well, I'm out of money.

149
00:39:37,042 --> 00:39:39,643
Who wants to be completely
broke at the end of it?

150
00:39:39,667 --> 00:39:41,917
How much do you need to make it to Ushuaia?

151
00:39:42,250 --> 00:39:45,458
I have a different style of
travel than you.

152
00:39:46,458 --> 00:39:49,875
Traveling like us, would you need
more or less? Less.

153
00:39:50,042 --> 00:39:52,768
But we can't ride together all the time.

154
00:39:52,792 --> 00:39:54,708
Not with two couples.

155
00:39:54,875 --> 00:39:56,601
We can take turns.

156
00:39:56,625 --> 00:39:58,393
Like an adopted son.

157
00:39:58,417 --> 00:40:00,833
Hey, can you take Ingo for two weeks?

158
00:40:59,375 --> 00:41:03,125
It might be good to do something
apart from one another.

159
00:41:03,375 --> 00:41:07,542
Then we'll have something to talk about.

160
00:41:07,958 --> 00:41:11,750
Don't forget to eat.

161
00:41:11,958 --> 00:41:13,583
Don't waste time on your computer.

162
00:41:13,875 --> 00:41:16,083
I will earn the money we need to
continue our journey.

163
00:41:16,333 --> 00:41:18,583
This is great, honey.

164
00:42:44,792 --> 00:42:47,208
4,000 baby, 4,000.

165
00:42:47,417 --> 00:42:49,458
We're almost there.

166
00:42:49,708 --> 00:42:51,542
Still 700 meters.

167
00:42:51,792 --> 00:42:53,434
Oh, it's that high!

168
00:42:53,458 --> 00:42:54,917
This is really sandy.

169
00:43:01,542 --> 00:43:03,417
Thank you. Welcome.

170
00:43:12,000 --> 00:43:14,667
This is the hut? From here
it will be difficult?

171
00:43:14,875 --> 00:43:15,875
Yes.

172
00:43:45,625 --> 00:43:47,208
This was not that hard, eh?

173
00:44:29,500 --> 00:44:31,042
We did it!

174
00:44:38,875 --> 00:44:41,292
This must be a great view.

175
00:44:41,458 --> 00:44:42,250
Yes, two hours ago.

176
00:44:42,417 --> 00:44:44,750
Our bikes are too heavy
for this kind of stunt.

177
00:44:44,958 --> 00:44:47,268
But we're here.

178
00:44:47,292 --> 00:44:48,476
Especially my bike.

179
00:44:48,500 --> 00:44:51,101
It's ridiculous to call it "GS".

180
00:44:51,125 --> 00:44:52,518
In German, “GS” means “all terrain”.

181
00:44:52,542 --> 00:44:55,917
I always thought that “GS” meant,
“Gigantic Snob”.

182
00:45:10,792 --> 00:45:12,083
There they are.

183
00:47:32,500 --> 00:47:35,042
It's snowing now...

184
00:47:41,167 --> 00:47:43,250
Right. Better keep right.

185
00:47:43,542 --> 00:47:45,583
I meant left. Keep left.

186
00:49:13,375 --> 00:49:15,958
It's dusty around here.

187
00:49:31,917 --> 00:49:34,500
He says there was a family
who used to live here...

188
00:49:34,917 --> 00:49:37,268
and they were found this way
after all those years.

189
00:49:37,292 --> 00:49:41,101
He says, "The mummies are 1,200 years old."

190
00:49:41,125 --> 00:49:43,542
If they died at the same time?

191
00:49:43,750 --> 00:49:46,000
He says, yes — from hunger and cold.

192
00:49:57,458 --> 00:50:00,083
I asked him why they turned to mummies...

193
00:50:00,292 --> 00:50:02,250
and didn't just fall apart.

194
00:50:02,500 --> 00:50:04,500
He said, "Because it's dry here."

195
00:50:04,833 --> 00:50:06,809
If they'd only known that...

196
00:50:06,833 --> 00:50:09,417
1,200 years later,
tourists would stare at them.

197
00:50:10,375 --> 00:50:12,708
Weird, huh? Yes, somehow.

198
00:50:37,792 --> 00:50:39,333
Yes, it's salt.

199
00:50:39,583 --> 00:50:41,518
What are you doing?

200
00:50:41,542 --> 00:50:43,583
I wanna know how deep this is.

201
00:50:43,750 --> 00:50:45,250
The only way to test this,

202
00:50:45,500 --> 00:50:48,542
are our tent poles.

203
00:50:51,250 --> 00:50:53,125
Mr. Rintz needs to know, of course.

204
00:51:01,333 --> 00:51:03,583
God, this is deep!

205
00:51:07,208 --> 00:51:08,750
Unbelievable!

206
00:51:09,708 --> 00:51:10,792
Crazy!

207
00:51:11,625 --> 00:51:13,059
Not touching the bottom.

208
00:51:13,083 --> 00:51:14,083
That's four meters.

209
00:51:14,625 --> 00:51:17,000
Crazy. We are standing on deep water.

210
00:52:31,208 --> 00:52:36,500
We're having pasta with chicken
in a mushroom cream sauce.

211
00:52:57,208 --> 00:52:58,833
Today I notice the altitude especially.

212
00:52:59,375 --> 00:53:01,625
Tomorrow we'll reach 5,000m (16,400 ft.)

213
00:53:01,875 --> 00:53:03,042
Tell me about it.

214
00:53:03,208 --> 00:53:06,833
These are the last 4 or 5 days
with you on this trip.

215
00:53:07,083 --> 00:53:10,042
We are glad that we can ride the lagoon
route together with you.

216
00:53:10,292 --> 00:53:12,375
Because we have mixed
feelings about the route.

217
00:53:13,375 --> 00:53:16,292
I think the effort will be worth it.

218
00:53:18,250 --> 00:53:20,976
Although I know that I'll curse
the heavy bike and

219
00:53:21,000 --> 00:53:23,208
all the luggage more than once.

220
00:54:46,792 --> 00:54:48,518
I bumped my leg.

221
00:54:48,542 --> 00:54:50,268
I swerved in the sand.

222
00:54:50,292 --> 00:54:52,167
I held the leg out for support.

223
00:54:52,458 --> 00:54:54,000
Bang! Against the engine.

224
00:55:06,042 --> 00:55:07,542
That's it, isn't it?

225
00:55:31,875 --> 00:55:33,667
I've earned this beer.

226
00:55:36,000 --> 00:55:38,018
Farewells are unfortunately an
integral part of a journey.

227
00:55:38,042 --> 00:55:40,125
The crazy things, we did with you.

228
00:55:40,333 --> 00:55:41,601
Yet, the good thing is

229
00:55:41,625 --> 00:55:42,851
that we know we'll see each other again.

230
00:55:42,875 --> 00:55:44,559
Most people you say goodbye to...

231
00:55:44,583 --> 00:55:48,583
you know, you probably
won't see ever again.

232
00:58:13,833 --> 00:58:15,333
If the taxi driver hadn't said

233
00:58:15,542 --> 00:58:16,893
that the continent ended here

234
00:58:16,917 --> 00:58:18,708
I wouldn't have noticed it at all.

235
00:58:19,000 --> 00:58:22,167
But true, all that comes now
are only islands.

236
00:58:42,167 --> 00:58:44,833
We have arrived at the end of the world.

237
00:58:46,542 --> 00:58:48,042
How does it feel? Special?

238
00:58:55,625 --> 00:58:58,226
It's been our goal for almost two years.

239
00:58:58,250 --> 00:58:59,708
Now we are here.

240
00:58:59,917 --> 00:59:03,458
Well, it's not that big...

241
00:59:03,667 --> 00:59:09,417
Wow, we're here! We made it.

242
00:59:09,958 --> 00:59:14,208
The journey itself is the goal. Huh?

243
00:59:28,375 --> 00:59:32,083
We are at the end of the world now.

244
00:59:32,292 --> 00:59:34,458
There is nothing like reaching the end.

245
00:59:34,708 --> 00:59:36,851
Our ultimate destination.

246
00:59:36,875 --> 00:59:38,125
The question is,

247
00:59:38,375 --> 00:59:41,250
is it the end of the journey?

248
01:00:55,167 --> 01:00:57,500
I am curious if they're still intact.

249
01:01:00,917 --> 01:01:02,083
Oh. Damaged.

250
01:01:09,792 --> 01:01:11,167
Here comes Yoli.

251
01:01:13,750 --> 01:01:15,292
Is everything there?

252
01:01:15,542 --> 01:01:17,125
Simply standing next to the bike,

253
01:01:17,417 --> 01:01:20,792
makes me feel complete again.

254
01:01:24,917 --> 01:01:28,458
We are at BMW Cape Town.

255
01:01:28,708 --> 01:01:32,042
Where we can work on the motorcycles.

256
01:01:32,250 --> 01:01:34,083
Daniel will. I'll watch and assist.

257
01:01:34,292 --> 01:01:36,125
What needs to be done?

258
01:01:36,917 --> 01:01:39,917
Hahaha. Everything.

259
01:02:13,000 --> 01:02:16,226
How do you feel about half a motorcycle?

260
01:02:16,250 --> 01:02:19,500
Well, so-so.

261
01:02:20,083 --> 01:02:22,768
These ones I'm not sure about.
Everything else I know.

262
01:02:22,792 --> 01:02:25,333
Yeah, you tell me now
because of the camera.

263
01:02:25,583 --> 01:02:26,750
No, really!

264
01:02:27,000 --> 01:02:30,208
Everything under control. Except those.

265
01:02:33,042 --> 01:02:34,708
This is it... Controls are on.

266
01:02:41,083 --> 01:02:42,583
It's running fine.

267
01:02:43,042 --> 01:02:45,184
Sounds great, doesn't it?

268
01:02:45,208 --> 01:02:46,417
Sounds great!

269
01:02:48,042 --> 01:02:49,042
Duct tape.

270
01:02:50,500 --> 01:02:52,458
And what's that supposed to be?

271
01:02:52,667 --> 01:02:55,500
Keep left, ride left.

272
01:03:01,375 --> 01:03:03,893
Tomorrow's the day.

273
01:03:03,917 --> 01:03:06,167
After over three weeks, finally.

274
01:03:06,417 --> 01:03:08,518
Will we make it? Will we get there?

275
01:03:08,542 --> 01:03:09,768
Home?

276
01:03:09,792 --> 01:03:11,917
Home.

277
01:12:30,250 --> 01:12:32,643
Don't you like sitting?

278
01:12:32,667 --> 01:12:33,667
Nope.

279
01:12:57,583 --> 01:13:00,083
What are you doing there in the bathroom?

280
01:13:01,875 --> 01:13:04,917
This is the only place that is dry

281
01:13:05,125 --> 01:13:08,125
with no wind, has electricity,
is not so cold

282
01:13:08,333 --> 01:13:11,559
and that we can afford.

283
01:13:11,583 --> 01:13:12,667
Shit!

284
01:13:16,083 --> 01:13:21,875
Why do you have 3 computers
available all of the sudden?

285
01:13:22,042 --> 01:13:24,434
They're rendering footage.

286
01:13:24,458 --> 01:13:26,018
I'm working on this. They're rendering.

287
01:13:26,792 --> 01:13:28,625
We are invited by someone

288
01:13:28,833 --> 01:13:31,667
who saw our movie on TV.

289
01:13:32,625 --> 01:13:35,500
He settled here in Namibia 10 years ago.

290
01:13:35,792 --> 01:13:38,500
And this is his computer.

291
01:13:38,750 --> 01:13:41,031
Tom from QuoVadis, who showed us
how to navigate properly.

292
01:13:41,208 --> 01:13:43,833
With a proper navigation tool.

293
01:13:44,083 --> 01:13:47,667
The kind of app we have always wanted.

294
01:14:42,042 --> 01:14:44,184
What does the Angolan Embassy say?

295
01:14:44,208 --> 01:14:46,750
Angola will be difficult.

296
01:14:46,958 --> 01:14:49,708
Just when I arrived,

297
01:14:49,958 --> 01:14:51,917
I saw another German motorcycle.

298
01:14:52,167 --> 01:14:54,393
A guy and a gal on 2 motorcycles.

299
01:14:54,417 --> 01:14:57,667
She had an accident and
her bike is totalled.

300
01:14:57,833 --> 01:14:59,226
She'll take a plane home.

301
01:14:59,250 --> 01:15:01,292
Her journey is over.

302
01:15:01,542 --> 01:15:06,167
They told me that you don't get the visa
easily in Germany either.

303
01:15:06,917 --> 01:15:10,750
Enjoy your meal!

304
01:15:18,667 --> 01:15:22,708
I rode down into the Ugab and to my left,

305
01:15:22,917 --> 01:15:24,557
there was an entire herd, 10 meters away.

306
01:15:24,625 --> 01:15:26,375
Five elephants.

307
01:15:26,583 --> 01:15:28,250
I had to turn off the engine immediately,

308
01:15:28,458 --> 01:15:30,208
they already looked at me.

309
01:15:30,417 --> 01:15:32,208
You got off and walked back? Yes.

310
01:15:36,333 --> 01:15:39,250
Be quiet.

311
01:15:41,500 --> 01:15:43,875
Go, go, go go, go. Another one.

312
01:15:44,125 --> 01:15:46,351
Josie, come here.

313
01:15:46,375 --> 01:15:48,417
Josie, beat it.

314
01:15:59,542 --> 01:16:00,893
This is so amazing.

315
01:16:00,917 --> 01:16:02,833
We are in the middle of nowhere

316
01:16:03,042 --> 01:16:06,542
and there is a herd of elephants.

317
01:16:06,750 --> 01:16:09,917
You can see how they keep an eye on us.

318
01:16:10,125 --> 01:16:12,351
They're coming over here!
They're coming over here!

319
01:16:12,375 --> 01:16:14,375
Let's hide behind the bush.

320
01:16:20,000 --> 01:16:22,375
Now they're coming in our direction,

321
01:16:22,583 --> 01:16:24,167
where your bikes are.

322
01:16:24,375 --> 01:16:26,976
I'd suggest I go back to
the camp through the Ugab.

323
01:16:27,000 --> 01:16:28,708
And you go back the way we came.

324
01:16:28,917 --> 01:16:31,077
We'll start the engines at
the same time and off we go.

325
01:17:18,000 --> 01:17:20,143
We're a little too close to their...

326
01:17:20,167 --> 01:17:22,583
too close to their trees.

327
01:17:23,833 --> 01:17:24,833
Josie, move.

328
01:17:46,833 --> 01:17:48,708
That was scary.

329
01:17:53,042 --> 01:17:56,125
It's even more scary in the dark.
They could be close by.

330
01:18:03,917 --> 01:18:06,059
Daniel. It was a pleasure.

331
01:18:06,083 --> 01:18:08,250
Same here. Thanks for everything.

332
01:18:09,583 --> 01:18:11,958
Safe trip. Yeah, thanks.

333
01:21:25,000 --> 01:21:27,208
Thank you. Good bye.

334
01:21:31,792 --> 01:21:33,542
You need to stay here now.

335
01:22:01,667 --> 01:22:03,292
Don't forget.

336
01:22:03,500 --> 01:22:06,333
I'm trying. Maybe I should
adjust the arrow.

337
01:22:06,542 --> 01:22:07,477
I'll do it.

338
01:22:07,501 --> 01:22:08,976
I got so used to driving on the left.

339
01:22:09,000 --> 01:22:12,167
It seems strange to me,
driving on the right side.

340
01:22:15,208 --> 01:22:17,542
That's what I call a pothole.

341
01:22:42,792 --> 01:22:45,000
What's wrong now?

342
01:22:46,208 --> 01:22:48,351
The diode plate is busted.

343
01:22:48,375 --> 01:22:50,542
The battery is not charging.

344
01:22:51,458 --> 01:22:54,833
And we have only 48 hours

345
01:22:55,042 --> 01:22:57,893
to drive the 600 km to the border.

346
01:22:57,917 --> 01:22:59,667
After that our visa expire.

347
01:22:59,833 --> 01:23:03,708
Considering the traffic and
road conditions this will take us two days.

348
01:23:03,917 --> 01:23:07,000
And how can we solve this problem?

349
01:23:08,667 --> 01:23:12,125
We'll buy a third battery
that fits into my bike.

350
01:23:12,458 --> 01:23:14,250
Then we can swap back and forth.

351
01:23:24,458 --> 01:23:28,208
But at some point we'll have
to replace that diode plate?

352
01:23:29,083 --> 01:23:30,083
Yes.

353
01:23:39,875 --> 01:23:42,018
There were two loud bangs.

354
01:23:42,042 --> 01:23:44,125
And then it died? Yes.

355
01:23:44,333 --> 01:23:46,792
I'm rolling downhill just like in Alaska.

356
01:23:49,167 --> 01:23:51,000
The other one is fully charged?

357
01:23:51,208 --> 01:23:53,000
I bought a cheap gauge.

358
01:23:53,208 --> 01:23:58,458
10 Euros at the Chinese shop. 13,14 volt...

359
01:23:58,708 --> 01:24:02,000
Let's we hope that
we'll make it to Kinshasa.

360
01:24:02,250 --> 01:24:03,708
That's the question.

361
01:24:03,917 --> 01:24:05,958
Here we have 11V.

362
01:24:06,208 --> 01:24:09,500
We've still got 170 km to go.

363
01:24:09,708 --> 01:24:11,559
I'll leave the heated grips
disconnected, okay?”

364
01:24:11,583 --> 01:24:13,250
You'll not need them here.

365
01:24:13,458 --> 01:24:15,351
I don't use the indicators anymore.

366
01:24:15,375 --> 01:24:17,434
And I also save on the brake light.

367
01:24:17,458 --> 01:24:19,625
We're now standing here in the bush.

368
01:24:19,833 --> 01:24:22,351
Need to watch out for Anacondas.

369
01:24:22,375 --> 01:24:26,667
Steven told us that snakes can be so big,

370
01:24:26,875 --> 01:24:30,042
that a truck needs to run them
over ten times until they are dead.

371
01:24:30,208 --> 01:24:32,750
In any case they are thigh thick as a leg.

372
01:24:33,542 --> 01:24:35,083
Hurry up then.

373
01:25:37,417 --> 01:25:40,333
Another one with technical problems.

374
01:25:40,583 --> 01:25:46,667
Only 35°C, no shade of course.

375
01:25:46,917 --> 01:25:49,059
I'm feeling dizzy from the heat.

376
01:25:49,083 --> 01:25:50,750
You need to drink more water!

377
01:25:54,625 --> 01:25:58,893
Didn't we spend two weeks
fixing our bikes in Cape Town?

378
01:25:58,917 --> 01:26:02,875
To prevent having problems in the Congo?

379
01:26:03,292 --> 01:26:05,125
Tell me where we are now.

380
01:26:05,875 --> 01:26:07,125
Congo.

381
01:26:09,625 --> 01:26:11,833
They're all staring at us.

382
01:26:12,000 --> 01:26:16,167
In Angola they waved at us.

383
01:26:41,875 --> 01:26:43,500
Pretty much exhausted.

384
01:27:00,458 --> 01:27:03,958
I'm curious about
the kind of boat we'll be taking.

385
01:27:17,500 --> 01:27:19,643
Where's this going?

386
01:27:19,667 --> 01:27:21,708
I better don't...

387
01:27:21,875 --> 01:27:23,917
Don't ride underneath it.

388
01:27:26,458 --> 01:27:29,601
Oh no, I think the bike is stalling.

389
01:27:29,625 --> 01:27:31,083
Rev it a bit higher.

390
01:27:33,417 --> 01:27:35,125
Oh-oh! Potholes!

391
01:27:35,292 --> 01:27:37,708
There are holes everywhere. Watch out.

392
01:27:40,167 --> 01:27:42,208
Let's park in the shade.

393
01:27:43,375 --> 01:27:45,333
We're supposed to be over there.

394
01:27:45,667 --> 01:27:47,708
Does not seem very official.

395
01:28:04,375 --> 01:28:05,417
Hello.

396
01:28:05,625 --> 01:28:07,667
How are you?

397
01:28:11,208 --> 01:28:14,042
What are all these guys doing here?

398
01:28:14,417 --> 01:28:16,458
That's suspicious.

399
01:28:36,292 --> 01:28:39,500
Don't let the tall guy help you.
He's high as a kite.

400
01:30:09,583 --> 01:30:12,375
Is the bike on board? Yes

401
01:30:13,000 --> 01:30:14,667
I'm going down there.

402
01:30:15,167 --> 01:30:17,208
They are helpful.

403
01:30:17,500 --> 01:30:19,542
My bike goes on sideways?

404
01:31:44,667 --> 01:31:46,792
We live on a garbage dump.

405
01:31:47,083 --> 01:31:50,292
But we don't have to pay rent.
That's the good thing.

406
01:32:03,083 --> 01:32:06,083
Shopping is no fun.
Everything is expensive.

407
01:32:06,250 --> 01:32:08,958
Cheese, 8 Euros.

408
01:32:09,208 --> 01:32:12,125
This one is even 12 Euros.

409
01:33:53,458 --> 01:33:55,500
Again, one of those exciting moments...

410
01:34:02,250 --> 01:34:05,417
Why isn't it running properly?

411
01:34:21,167 --> 01:34:23,250
Do you know why it isn't working? Nope.

412
01:34:37,000 --> 01:34:38,375
More?

413
01:34:40,250 --> 01:34:42,625
Where it says C, that's the control line

414
01:34:42,833 --> 01:34:44,875
showing the test is working.

415
01:34:45,083 --> 01:34:49,458
And if another line appears
under T after 15 minutes,

416
01:34:49,625 --> 01:34:51,208
then it's malaria.

417
01:34:51,417 --> 01:34:52,833
If not,

418
01:34:53,042 --> 01:34:55,500
then, uh, it doesn't mean anything.

419
01:34:56,500 --> 01:34:58,250
It looks like it's just a cold.

420
01:34:58,500 --> 01:35:01,333
But the symptoms are similar.

421
01:35:22,208 --> 01:35:25,292
Just say “gorillas” and they'll understand.

422
01:36:28,167 --> 01:36:30,208
Is it stable?

423
01:36:37,083 --> 01:36:39,125
You gotta help on this side.

424
01:36:48,875 --> 01:36:49,958
You got it?

425
01:37:03,583 --> 01:37:04,583
Oh, the sand is hot!

426
01:37:05,792 --> 01:37:08,042
I wonder if that road continues like this.

427
01:37:09,250 --> 01:37:12,000
I need some shade baby, let's keep going.

428
01:37:21,000 --> 01:37:23,042
Bugger me.

429
01:37:30,458 --> 01:37:32,000
I'm done.

430
01:37:32,917 --> 01:37:34,458
This sucks.

431
01:37:35,250 --> 01:37:37,042
I have no more energy.

432
01:37:42,833 --> 01:37:45,083
Can't you talk anymore?

433
01:37:47,458 --> 01:37:49,625
It must be 40 °C or something

434
01:37:49,958 --> 01:37:51,542
No shade.

435
01:39:55,042 --> 01:39:57,667
You're wearing earrings?

436
01:39:58,125 --> 01:40:00,167
Are you a woman?

437
01:40:00,333 --> 01:40:01,375
Yes!

438
01:40:01,583 --> 01:40:03,167
A woman? Woman!

439
01:40:07,083 --> 01:40:08,393
How much is it?

440
01:40:08,417 --> 01:40:11,792
10,000. But it's negotiable.

441
01:40:12,083 --> 01:40:13,708
And how much is that?

442
01:40:14,000 --> 01:40:16,250
10,000, that's 15 Euros.

443
01:40:29,500 --> 01:40:31,542
They show no consideration.

444
01:41:31,083 --> 01:41:33,059
This is a proper jungle.

445
01:41:33,083 --> 01:41:35,583
Think about all the life in there.

446
01:47:23,708 --> 01:47:25,333
What time is it?

447
01:47:25,708 --> 01:47:29,167
It's 5:40am, you should hurry up.

448
01:47:56,458 --> 01:47:58,059
Didn't you see him waving?

449
01:47:58,083 --> 01:48:00,125
I'm not a pushover.

450
01:48:00,958 --> 01:48:02,309
I'll tell your parents...

451
01:48:02,333 --> 01:48:04,542
at least she wasn't a pushover.

452
01:50:16,917 --> 01:50:21,583
We heard about Alice when
we arrived in South Africa.

453
01:50:21,792 --> 01:50:24,208
All who have traveled
through Africa know you.

454
01:50:24,375 --> 01:50:25,851
How long have you been here?

455
01:50:25,875 --> 01:50:27,042
37 years.

456
01:50:28,500 --> 01:50:30,167
Do you have advice...

457
01:50:30,333 --> 01:50:32,917
for anyone interested in
traveling Africa?

458
01:50:33,250 --> 01:50:35,292
You have to be well informed.

459
01:50:35,500 --> 01:50:38,875
And the situation can change over night.

460
01:50:39,042 --> 01:50:42,000
You never know,
it could escalate here tomorrow.

461
01:50:42,167 --> 01:50:43,500
This is Africa.

462
01:50:43,667 --> 01:50:46,292
Are you talking from experience? Sure!

463
01:50:46,458 --> 01:50:49,458
500 casualties in one night.

464
01:50:49,667 --> 01:50:52,917
It was crazy. Shootings everywhere.

465
01:50:53,083 --> 01:50:55,125
And I had guests at the time.

466
01:50:55,292 --> 01:51:01,167
I turned the music up all night,
so they wouldn't hear the fighting.

467
01:51:01,333 --> 01:51:03,208
Crazy times.

468
01:51:49,625 --> 01:51:51,458
It's strange, isn't it?

469
01:51:52,292 --> 01:51:55,708
He also seems to be interested
in modern medicine.

470
01:51:57,333 --> 01:51:59,375
Just to be safe.

471
01:52:39,958 --> 01:52:41,542
What is this? Salt?

472
01:52:41,750 --> 01:52:43,750
The minerals you are losing.

473
01:52:43,917 --> 01:52:45,417
It's impossible to drink enough.

474
01:56:29,458 --> 01:56:32,333
Chefchaouen, last stop in Africa.

475
01:56:32,708 --> 01:56:37,417
Compared to Ushuaia,
this feels more like an accomplishment.

476
01:56:37,875 --> 01:56:39,917
This time I feel like,

477
01:56:40,583 --> 01:56:42,625
we kinda worked for this...

478
01:56:42,833 --> 01:56:44,500
to be here.

479
01:56:45,125 --> 01:56:48,250
3 years is a long time.

480
01:56:48,417 --> 01:56:50,125
It was incredible, but also exhausting.

481
01:56:50,292 --> 01:56:52,000
Especially the last year.

482
01:56:52,167 --> 01:56:54,833
I'm happy to take the ferry
to Spain tomorrow.

483
01:56:55,000 --> 01:56:56,708
I'm looking forward to being home.

484
01:56:57,625 --> 01:56:58,625
I'm done.