1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:08,049 --> 00:00:10,677 EN ORIGINAL DOKUMENTAR FRA NETFLIX 4 00:00:17,267 --> 00:00:21,396 EFTER 19 HÅRDE RUNDER, ER DER OTTE DELTAGERE TILBAGE 5 00:00:21,479 --> 00:00:25,650 VED SCRIPPS NATIONALE STAVEKONKURRENCE-FINALER I MAJ 2019. 6 00:00:25,734 --> 00:00:29,696 Mesterstavere, vi er nu på ukendt grund. 7 00:00:30,447 --> 00:00:32,907 Du får kastet en ordbog i hovedet, 8 00:00:32,991 --> 00:00:36,995 og indtil videre har du vist denne ordbog, hvem der bestemmer. 9 00:00:37,620 --> 00:00:39,039 8 DELTAGERE ER TILBAGE 10 00:00:39,122 --> 00:00:42,125 Vi har nået starten på runde 20, 11 00:00:42,208 --> 00:00:45,920 den runde, jeg fortalte dig, ville være den sidste i konkurrencen. 12 00:00:46,004 --> 00:00:48,256 Når vi når slutningen af runde 20, 13 00:00:48,339 --> 00:00:52,677 vil vi gøre noget helt særligt og kåre to af jer som medmestre, 14 00:00:52,761 --> 00:00:55,221 der stadig er med i konkurrencen. 15 00:01:06,441 --> 00:01:07,859 Det er korrekt! 16 00:01:11,780 --> 00:01:13,239 Det er korrekt! 17 00:01:14,908 --> 00:01:16,117 Det er korrekt! 18 00:01:16,201 --> 00:01:17,327 Det er korrekt. 19 00:01:17,786 --> 00:01:19,037 Det er korrekt. 20 00:01:19,662 --> 00:01:20,538 Korrekt. 21 00:01:21,206 --> 00:01:22,290 Korrekt. 22 00:01:22,832 --> 00:01:24,084 Det er korrekt. 23 00:01:24,167 --> 00:01:25,502 Den er færdig. 24 00:01:25,585 --> 00:01:30,673 I alle er mestre ved Scripps Nationale Stavekonkurrence 2019. 25 00:01:33,301 --> 00:01:36,805 De vil altid blive husket som de enestående otte. 26 00:01:37,847 --> 00:01:42,477 De otte stavere, der i tre en halv time 27 00:01:42,560 --> 00:01:46,481 tog imod alle ordbogens sværeste ord i stiv arm. 28 00:01:46,856 --> 00:01:52,403 Og det var i aften, at børnene vandt stavekonkurrencen. 29 00:01:55,365 --> 00:01:56,366 Sådan ser det ud, 30 00:01:56,449 --> 00:02:00,078 billedet, der vil være på enhver avis og hjemmeside i morgen. 31 00:02:00,912 --> 00:02:04,165 BØRNENE VANDT STAVEKONKURRENCEN MED OTTE, DER STOD LIGE 32 00:02:04,833 --> 00:02:08,503 OTTE-VINDERE: STAVEKONKURRENCE SLUTTER MED UAFGJORT BLANDT OTTE 33 00:02:09,254 --> 00:02:12,215 OTTE SEJRER I STAVEKONKURRENCE: FÅR $50.000 HVER 34 00:02:12,298 --> 00:02:15,260 OTTE, INKLUSIV SYV AF INDISK OPRINDELSE, SKABER HISTORIE 35 00:02:15,844 --> 00:02:18,179 SYV UD AF OTTE VINDERE ER INDISK-AMERIKANERE. 36 00:02:18,263 --> 00:02:20,098 DERFOR ER DET IKKE OVERRASKENDE 37 00:02:20,306 --> 00:02:24,394 HVORDAN INDISK-AMERIKANERE DOMINEREDE STAVEKONKURRENCEN 38 00:02:24,477 --> 00:02:27,564 Stavekonkurrencer er hædrede amerikanske traditioner, 39 00:02:27,689 --> 00:02:29,149 og Scripps Konkurrence 40 00:02:29,232 --> 00:02:31,526 er den mest prestigefyldte i USA. 41 00:02:31,609 --> 00:02:36,114 Sydasiatisk-amerikanske børn dominerer Scripps Nationale Stavekonkurrence. 42 00:02:36,197 --> 00:02:39,200 Folk er nok nysgerrige: har de en hemmelighed? 43 00:02:39,284 --> 00:02:42,537 Er der noget, de er genetisk tilbøjelige til at vide? 44 00:02:42,620 --> 00:02:45,582 Den mest fænomenale forsamling af superstavere. 45 00:02:45,665 --> 00:02:48,459 Mød de børn, der kender ordbogen fra ende til anden. 46 00:02:48,543 --> 00:02:50,753 Otte-vinderne, mine damer og herrer! 47 00:02:52,797 --> 00:02:54,549 Hvad er Erin dog for et navn? 48 00:02:57,010 --> 00:02:59,679 INDISK-AMERIKANERE UDGØR 1% AF BEFOLKNINGEN 49 00:02:59,762 --> 00:03:02,599 DE HAR VUNDET STAVEKONKURRENCEN 12 ÅR I STREG... 50 00:03:02,682 --> 00:03:06,853 ...OG HAR BIDRAGET MED 26 AF DE SIDSTE 31 VINDERE. 51 00:03:06,936 --> 00:03:10,356 Siden 2008 har de haft et dominerende årti. 52 00:03:15,069 --> 00:03:19,282 Vi konkurrerer med Yankees, Dallas Cowboys, Celtics, Lakers. 53 00:03:19,949 --> 00:03:23,119 Indisk-amerikanske børn i stavekonkurrencer. 54 00:03:24,579 --> 00:03:28,124 Når vi finder noget, der virker, går vi all-in. 55 00:03:31,252 --> 00:03:34,380 Der foregår noget, vi må være bedre til at forstå. 56 00:03:44,807 --> 00:03:49,270 ...det internationale forbund for folk med høj IQ har fået to nye medlemmer. 57 00:03:49,354 --> 00:03:50,188 Og de er børn! 58 00:03:50,271 --> 00:03:54,901 Tre-årige Akash Vukoti og fem-årige Amritha Vukoti 59 00:03:54,984 --> 00:03:56,903 er blevet optaget i amerikansk MENSA. 60 00:03:56,986 --> 00:03:58,154 AKASH VUKOTI MENSA 61 00:03:58,238 --> 00:04:00,198 Velkommen til Little Big Shots! 62 00:04:00,281 --> 00:04:03,785 Du har aldrig set børn som dem, der kommer her i dag. 63 00:04:03,868 --> 00:04:06,537 ARISTO-KAOTISK 64 00:04:10,541 --> 00:04:13,002 Nej! Ikke "aristo-kaotisk." 65 00:04:13,086 --> 00:04:14,545 Den tager vi lige igen. 66 00:04:15,046 --> 00:04:17,048 De får opmærksomhed i konkurrencen. 67 00:04:17,131 --> 00:04:18,258 Der skrives historie 68 00:04:18,341 --> 00:04:21,594 med en seks-årig, der er den første deltager fra 1. klasse. 69 00:04:21,678 --> 00:04:23,054 Klæbre til. 70 00:04:32,897 --> 00:04:34,023 Det er korrekt. 71 00:04:38,236 --> 00:04:40,321 SAN ANGELA, TEXAS 72 00:04:46,202 --> 00:04:49,080 Sjov historie. Først var der en af mine onkler... 73 00:04:49,163 --> 00:04:50,707 AKASH, 7, STAVET SIDEN 2-ÅRIG 74 00:04:50,790 --> 00:04:53,960 ...der fodrede mig med noget, der mindede om ris. 75 00:04:54,043 --> 00:04:59,132 Så viste han mig en ske og bad mig om stave "ske." 76 00:04:59,215 --> 00:05:00,216 Jeg sagde… 77 00:05:03,761 --> 00:05:09,892 Næste dag kom samme onkel over til mig og sagde stav "ske" igen. 78 00:05:09,976 --> 00:05:11,144 Jeg stavede det… 79 00:05:12,020 --> 00:05:14,897 Der var ikke normalt, du ved, for et to-årigt barn 80 00:05:14,981 --> 00:05:18,526 at stave det igen i samme sekvens i samme alfabetiske orden. 81 00:05:18,609 --> 00:05:21,279 Det var første gang, vi bemærkede, at han, øh... 82 00:05:21,362 --> 00:05:23,740 At han var god til at stave. 83 00:05:23,823 --> 00:05:29,037 Da så mine forældre den første interesse. 84 00:05:29,120 --> 00:05:31,039 Første interesse. 85 00:05:32,290 --> 00:05:35,418 -Hvem er Stavekonkurrencens mester? -Det er jeg! 86 00:05:36,627 --> 00:05:38,838 Jeg er Stavekonkurrencens mester! 87 00:05:39,422 --> 00:05:41,382 -Hvad står "L" for? -Løve! 88 00:05:41,883 --> 00:05:47,221 -Hvordan staves "løve?" -Løve? L-Ø-V-E. Løve! 89 00:05:48,556 --> 00:05:49,432 ANDHRA PRADESH 90 00:05:49,515 --> 00:05:50,975 Jeg er fra landet i Indien. 91 00:05:51,059 --> 00:05:52,602 AKASHS FORÆLDRE ER FRA PRADESH 92 00:05:52,685 --> 00:05:55,021 Uden store drømme var jeg ikke taget til USA. 93 00:05:55,104 --> 00:05:58,524 Et barn, der er født her i Amerika, burde gøre meget mere. 94 00:05:58,608 --> 00:06:00,193 AKASH BLEV FØDT I ROCKVILLE. 95 00:06:00,276 --> 00:06:03,696 Målet for Akash er at være en god borger. 96 00:06:03,780 --> 00:06:09,118 Så uanset hvad han gør, uanset hvad han lærer, bør det komme samfundet til gode, 97 00:06:09,535 --> 00:06:11,162 landet, verden. 98 00:06:11,245 --> 00:06:13,498 Noget som for eksempel Microsoft. 99 00:06:13,581 --> 00:06:16,751 Eller Google eller Facebook! Bør være sådan noget, 100 00:06:16,834 --> 00:06:19,921 der kan ændre folks liv rundt omkring i verden. 101 00:06:20,088 --> 00:06:23,174 Ingen idé. Altså, hvis det sker, er vi velsignede. 102 00:06:24,175 --> 00:06:28,096 En af de myter, der eksisterer angående indisk-amerikanere, 103 00:06:28,179 --> 00:06:32,350 og deres succes er, at det er genetisk eller etnisk betinget. 104 00:06:32,433 --> 00:06:34,727 Så hvad skete der i USA? 105 00:06:35,061 --> 00:06:37,980 Inderne, der klarer sig godt i stavekonkurrencer i USA, 106 00:06:38,064 --> 00:06:41,859 henter inspiration fra indere, der var meget eventyrlystne, 107 00:06:41,943 --> 00:06:44,278 der besluttede at drage nytte af, 108 00:06:44,362 --> 00:06:48,241 hvor lempelig amerikansk immigrationspolitik blev i 1965. 109 00:06:48,324 --> 00:06:51,702 I lovforslaget står der, at fra i dag af 110 00:06:52,120 --> 00:06:54,580 vil de, der ønsker at immigrere til Amerika, 111 00:06:54,664 --> 00:06:57,834 blive optaget på baggrund af deres merit og evner 112 00:06:58,668 --> 00:07:02,088 og deres nære forhold til dem, der allerede er her. 113 00:07:02,505 --> 00:07:06,092 Dette er en simpel test, og det er en fair test. 114 00:07:06,175 --> 00:07:08,719 De, der kan bidrage mest til dette land, 115 00:07:08,803 --> 00:07:12,223 til dets vækst, styrke og folkeånd, 116 00:07:12,306 --> 00:07:14,934 vil være de første, der får adgang til dette land. 117 00:07:15,017 --> 00:07:18,229 Det satte en stopper for racistiske kvoter for immigration... 118 00:07:18,312 --> 00:07:20,314 PAWAN DHINGRA SOCIOLOG OG FORFATTER 119 00:07:20,440 --> 00:07:21,816 ...så nu var der frit leje, 120 00:07:21,899 --> 00:07:24,402 og immigranter kunne komme til landet 121 00:07:24,485 --> 00:07:27,822 fra Asien, Afrika, Caribien... 122 00:07:27,905 --> 00:07:30,741 Dele af verden, der ofte var blevet afskåret. 123 00:07:30,825 --> 00:07:32,910 Ikke alle sydasiater måtte komme ind. 124 00:07:32,994 --> 00:07:34,912 De valgte de mest veluddannede... 125 00:07:34,996 --> 00:07:36,122 HARI KONDABOLU KOMIKER 126 00:07:36,205 --> 00:07:38,833 ...der kunne bidrage rent økonomisk 127 00:07:38,916 --> 00:07:41,794 og tjene et klart formål for USA og dets økonomi. 128 00:07:42,211 --> 00:07:47,758 Det udnytter indere, men for det meste er ingeniører, læger. 129 00:07:47,842 --> 00:07:52,263 En af de interessante ting at bemærke er, hvor mange indiske læger man 130 00:07:52,346 --> 00:07:54,307 finder i meget øde dele af Amerika. 131 00:07:54,390 --> 00:07:58,603 Man ser dem i det landlige Alabama eller Mississippi eller Louisana, 132 00:07:58,686 --> 00:08:02,148 og man spørger sig selv: "Hvorfor var der en indisk læge der?" 133 00:08:02,231 --> 00:08:06,777 Ingen hvid person ville tage til det landlige Alabama for at blive læge, 134 00:08:06,861 --> 00:08:10,490 og det var de jobmuligheder, som inderne besatte. 135 00:08:10,573 --> 00:08:13,493 Og selvfølgelig i 80'erne og i særdeleshed 90'erne 136 00:08:13,576 --> 00:08:16,746 og siden da har IT-industrien været blomstrende. 137 00:08:16,829 --> 00:08:18,789 Der var ikke konflikter. 138 00:08:18,873 --> 00:08:21,834 Der var ingen forfølgelse eller anklager. 139 00:08:21,918 --> 00:08:26,422 De flygtede ikke. Det hele handlede om muligheder. 140 00:08:26,881 --> 00:08:31,511 Så den her indiske, kulturelle overlegenhed, man hører om, 141 00:08:31,594 --> 00:08:32,553 tror jeg ikke på. 142 00:08:32,637 --> 00:08:35,181 En del af historien handler om kultur, 143 00:08:35,264 --> 00:08:38,309 men det handler primært om, hvordan folk kom hertil. 144 00:08:38,392 --> 00:08:40,895 Indien er jo også et koloniseret land. 145 00:08:41,729 --> 00:08:42,688 Der var engelsk. 146 00:08:43,356 --> 00:08:44,565 De tager til USA. 147 00:08:44,649 --> 00:08:47,860 De bliver trænet eller ansættes. De klarer sig godt. 148 00:08:47,944 --> 00:08:49,487 Nu har de fået børn, 149 00:08:49,570 --> 00:08:51,948 og de vil sikre, at deres børn 150 00:08:52,031 --> 00:08:54,909 udnytter de her fantastiske muligheder til fulde, 151 00:08:54,992 --> 00:08:57,411 som de ser i USA som immigranter. 152 00:08:58,287 --> 00:09:00,623 Mine forældre kom for at få muligheder. 153 00:09:00,706 --> 00:09:05,044 Der blev lagt meget vægt på sproget i mit barndomshjem, 154 00:09:05,127 --> 00:09:06,879 og Engelsk var så vigtigt. 155 00:09:06,963 --> 00:09:08,965 Meget af min interesse for stavning 156 00:09:09,048 --> 00:09:12,343 kom på grund af min tidlige eksponering for Engelsk fra min mor... 157 00:09:12,426 --> 00:09:13,803 SUPERSTAVER BEDST I LANDET 158 00:09:13,886 --> 00:09:15,054 ...og lidt fra min far. 159 00:09:15,137 --> 00:09:19,892 Det tog mig fire år at komme fra start til slut 160 00:09:19,976 --> 00:09:23,521 i min jagt på mesterskabet i den Nationale Stavekonkurrence 161 00:09:23,604 --> 00:09:27,066 og så til sidst, i 1985, lykkedes det mig at vinde. 162 00:09:33,072 --> 00:09:35,366 Det var hans tredje forsøg i konkurrencen. 163 00:09:35,449 --> 00:09:36,951 Tredje gang er lykkens gang! 164 00:09:37,034 --> 00:09:39,579 Han er opsat på ikke at stave forkert i år. 165 00:09:40,454 --> 00:09:42,081 INDVANDRERS SØN VINDER 166 00:09:42,164 --> 00:09:47,753 Jeg indså nok ikke, hvor stort det var før årtier senere. 167 00:09:47,837 --> 00:09:48,796 Og da jeg indså... 168 00:09:48,879 --> 00:09:50,840 INDVANDRERS SØN VINDER KONKURRENCEN 169 00:09:50,923 --> 00:09:54,135 ...hvor relevant det var, at en indvandrers søn 170 00:09:54,218 --> 00:09:55,886 havde vundet stavekonkurrencen, 171 00:09:55,970 --> 00:10:00,975 var, da jeg så andre immigranter, primært indiske forældre, 172 00:10:01,601 --> 00:10:04,854 sige, at det var 1985, 173 00:10:04,937 --> 00:10:10,526 der gjorde inderne bemærkede i den Nationale Stavekonkurrences regi. 174 00:10:10,610 --> 00:10:13,112 Så selvom jeg lod som om, det var intet stort... 175 00:10:13,195 --> 00:10:14,572 SEJR GIVER VELSIGNELSE 176 00:10:14,655 --> 00:10:18,075 ...fik jeg at vide af andre, at det var kæmpestort for dem. 177 00:10:18,909 --> 00:10:21,954 REJSEN TIL SCRIPPS NATIONALE KONKURRENCE ER EN LANG PROCES. 178 00:10:22,038 --> 00:10:25,124 HÅBEFULDE DELTAGERE FORBEREDER SIG I MÅNEDSVIS. 179 00:10:25,958 --> 00:10:27,627 SPRING, TEXAS 180 00:10:28,127 --> 00:10:32,089 SHOURAV, 14, HAR STAVET SIDEN HAN VAR 7 ÅR GAMMEL 181 00:10:32,173 --> 00:10:35,301 At spille tennis og at stave er meget ens aktiviteter, 182 00:10:35,384 --> 00:10:37,094 fordi det kræver vedholdenhed, 183 00:10:37,178 --> 00:10:41,515 fordi første gang man skal spille kamp eller stave om kap, taber man måske. 184 00:10:41,599 --> 00:10:44,435 Fordi jo mere man øver sig, jo bedre bliver man, 185 00:10:44,518 --> 00:10:46,896 og så kan man bare blive bedre og bedre. 186 00:10:46,979 --> 00:10:48,314 Og med tiden vil man... 187 00:10:48,397 --> 00:10:51,108 Alt falder på plads, og så vinder du måske. 188 00:10:51,275 --> 00:10:53,361 Jeg har gjort det her i mange år. 189 00:10:53,444 --> 00:10:59,450 Jeg begyndte, da jeg gik i anden klasse, og jeg har hvert år forbedret mig, 190 00:10:59,533 --> 00:11:03,412 så jeg styrker chancen for, at dette år bliver året, jeg vinder. 191 00:11:04,538 --> 00:11:06,415 Vi er oprindeligt fra Indien. 192 00:11:06,666 --> 00:11:12,088 Indien har mange sprog, så jeg tror, at det tosprogede koncept 193 00:11:12,171 --> 00:11:15,049 har hjulpet dem meget med at lære nye sprog. 194 00:11:15,132 --> 00:11:17,968 Vi forventer lidt, han klarer sig godt og vinder. 195 00:11:18,052 --> 00:11:19,220 USHA & GANESH FORÆLDRE 196 00:11:19,303 --> 00:11:21,764 Men han er nok også vant til presset, 197 00:11:21,847 --> 00:11:25,476 så det er jo ikke som et tilfældigt skud i tågen. 198 00:11:25,559 --> 00:11:29,146 Han har bevist, at han kunne vinde de andre konkurrencer. 199 00:11:29,647 --> 00:11:31,190 Det giver ham selvtillid. 200 00:11:31,273 --> 00:11:34,193 Jeg tror ikke, han føler det pres så meget. 201 00:11:34,276 --> 00:11:35,444 Hvor god er han? 202 00:11:35,528 --> 00:11:36,654 Han er virkelig god. 203 00:11:36,737 --> 00:11:38,322 SHOBHA, 16, SHOURAVS STORESØSTER 204 00:11:38,406 --> 00:11:40,032 Da jeg stadig gik i... 205 00:11:40,116 --> 00:11:42,660 Da jeg gik i ottende, var vi nok lige gode, 206 00:11:42,743 --> 00:11:45,705 men siden da har han bare fortsat. 207 00:11:45,788 --> 00:11:48,708 Han er nok verdensmester i at stave, vil jeg sige. 208 00:11:48,791 --> 00:11:51,877 -Han er som Michael Jordan. -Klart, Michael Jordan. Ja. 209 00:11:51,961 --> 00:11:56,215 Han var klart en af de bedste spillere 210 00:11:56,298 --> 00:11:58,134 i ligaen, da han spillede, 211 00:11:58,217 --> 00:12:01,887 og jeg tror, Shourav er den bedste til at stave i skolen 212 00:12:01,971 --> 00:12:03,431 og sikkert også i staten, 213 00:12:03,514 --> 00:12:06,058 måske endda hele nationen. 214 00:12:06,684 --> 00:12:09,562 NORTH ANDOVER, MASSACHUSETTS 215 00:12:09,645 --> 00:12:12,022 Vi fandt et ord, som Ashrita ikke kendte! 216 00:12:12,106 --> 00:12:13,691 FØRSTE NUMMER 2 (REGIONALE) 217 00:12:14,400 --> 00:12:15,693 ...du har hele dagen! 218 00:12:32,918 --> 00:12:37,131 Da hun var omkring to et halvt år gammel, var hun så dygtig til puslespil, 219 00:12:37,214 --> 00:12:38,841 at hun bad om mere, 220 00:12:38,924 --> 00:12:41,385 og hun kunne genkende nogle af bogstaverne. 221 00:12:41,469 --> 00:12:45,806 Og da hun var tre, kunne hun læse de mindre bøger, 222 00:12:45,890 --> 00:12:48,476 bøgerne med et par ord i hver sætning. 223 00:12:48,559 --> 00:12:50,853 Så vi tænkte ikke, det var et talent. 224 00:12:50,936 --> 00:12:52,271 Det var vel normalt, 225 00:12:52,354 --> 00:12:53,689 -for børn... -For alle børn! 226 00:12:53,773 --> 00:12:56,025 ...så vi gav hende bare mere og mere, 227 00:12:56,108 --> 00:12:58,360 så længe hun havde mod på det. 228 00:12:58,736 --> 00:13:00,446 Det startede for længe siden, 229 00:13:00,529 --> 00:13:01,697 da jeg var cirka fem. 230 00:13:01,781 --> 00:13:03,657 ASHRITA, 10, STAVET SIDEN 5-ÅRS ALDEREN 231 00:13:03,741 --> 00:13:06,118 Jeg var med i en kunstkonkurrence, 232 00:13:06,202 --> 00:13:08,496 da jeg kunne lide kunst på det tidspunkt, 233 00:13:08,579 --> 00:13:10,915 men ved siden af holdte de stavekonkurrence. 234 00:13:10,998 --> 00:13:13,667 Siden jeg var lille, lukkede de mig ind tilfældigt. 235 00:13:13,751 --> 00:13:16,253 De troede ikke, jeg ville klare mig godt. 236 00:13:16,337 --> 00:13:18,464 Så de sagde bare: "Kom så, du kan godt" 237 00:13:18,547 --> 00:13:21,383 Jeg går derind, tager prøverne og kommer nr. tre 238 00:13:21,467 --> 00:13:23,719 ud af tredje til ottende klasse-elever. 239 00:13:23,803 --> 00:13:25,638 Så sagde mine forældre: 240 00:13:26,931 --> 00:13:28,098 "Der er noget her." 241 00:13:30,309 --> 00:13:31,852 ASHRITA BLEV FØDT I BOSTON 242 00:13:31,936 --> 00:13:34,647 Min bror Bharat, han er meget fokuseret, 243 00:13:34,730 --> 00:13:36,774 og han har sat svære mål for sig selv. 244 00:13:36,857 --> 00:13:38,526 ASHRITAS FAMILIE BOR I BENGALURU 245 00:13:38,609 --> 00:13:40,277 Det samme ser jeg i Ashrita. 246 00:13:40,528 --> 00:13:41,862 BENGALURU, INDIEN 247 00:13:41,946 --> 00:13:44,365 Ashrita har stor indflydelse på mindre børn 248 00:13:44,448 --> 00:13:47,952 og også på folk tilbage i vores hjemby. 249 00:13:48,536 --> 00:13:52,706 Da Ashrita kom igennem hvert år 250 00:13:52,790 --> 00:13:55,626 og prøvede at nå Scripps, begyndte folk at vide: 251 00:13:55,709 --> 00:13:58,128 "Okay, det her sker virkelig." 252 00:13:58,212 --> 00:13:59,547 Under konkurrencerne 253 00:13:59,630 --> 00:14:02,550 sørger vi for at ringe til hende hver dag, 254 00:14:02,633 --> 00:14:06,262 fordi det er ikke nemt at skulle stave på den scene, 255 00:14:06,345 --> 00:14:08,722 hvor millioner af mennesker ser på hende. 256 00:14:08,806 --> 00:14:12,726 Uanset hvad resultatet bliver, elsker vi hende og opmuntrer hende. 257 00:14:13,519 --> 00:14:15,646 GLEN ALLEN, VIRGINIA 258 00:14:18,691 --> 00:14:22,736 TEJAS, 14, HAR STAVET SIDEN HUN VAR 7 ÅR GAMMEL 259 00:14:23,195 --> 00:14:29,994 Første gang jeg tænkte: "Jeg vil vinde Stavekonkurrencen", gik jeg i fjerde, 260 00:14:30,077 --> 00:14:34,248 fordi jeg tabte den regionale konkurrence det år og kom på anden plads. 261 00:14:34,331 --> 00:14:37,251 Så overvejede jeg mine årsager til at fortsætte, 262 00:14:37,334 --> 00:14:39,670 fordi jeg var jo helt knust, 263 00:14:39,753 --> 00:14:43,382 og så det samme år så jeg den Nationale Stavekonkurrence, 264 00:14:43,465 --> 00:14:45,175 og jeg så Arvind vinde. 265 00:14:45,676 --> 00:14:49,013 Jeg ville så gerne stå i rampelyset, 266 00:14:49,096 --> 00:14:51,432 og jeg ville løfte trofæet over mit hoved, 267 00:14:51,515 --> 00:14:53,267 så det var der, det begyndte. 268 00:14:53,684 --> 00:14:56,854 Jeg var så glad for, at der var en chance 269 00:14:56,937 --> 00:14:59,773 for at underholde ham med noget, han er interesseret i. 270 00:14:59,857 --> 00:15:01,233 SRI OG MUTHU TEJAS FORÆLDRE 271 00:15:01,317 --> 00:15:03,861 Og på samme tidspunkt give ham nogle vaner, 272 00:15:03,944 --> 00:15:07,740 der vil komme han til gode senere i livet. 273 00:15:07,823 --> 00:15:11,035 Fordelen ved hårdt arbejde, arbejdsmoral og alt det der. 274 00:15:11,118 --> 00:15:12,828 Så jeg var virkelig glad. 275 00:15:13,287 --> 00:15:16,790 TEJAS BLEV FØDT I RICHMOND, VIRGINIA 276 00:15:17,917 --> 00:15:18,959 Mht. Tejas... 277 00:15:19,043 --> 00:15:20,628 TEJAS EKSTRA FAMILIE I BENGALURU 278 00:15:20,711 --> 00:15:22,963 ...har han en iboende nysgerrighed 279 00:15:23,047 --> 00:15:25,299 med forskellige emner som medicin, dans... 280 00:15:25,382 --> 00:15:26,258 BENGALURU, INDIEN 281 00:15:26,342 --> 00:15:28,260 Han har altid været nysgerrig. 282 00:15:28,344 --> 00:15:32,514 Hans nysgerrighed er det, der er helt unikt ved ham. 283 00:15:32,598 --> 00:15:34,475 Det gør os... alle stolte. 284 00:15:34,558 --> 00:15:38,896 Jeg føler mig stolt, og det giver mig lyst til at inspirere mit barn. 285 00:15:39,480 --> 00:15:41,065 Han ser op til ham som en bror, 286 00:15:41,148 --> 00:15:43,400 og han bliver inspireret af ham. 287 00:15:43,484 --> 00:15:46,028 Så når man ser nogen i TV, for eksempel, 288 00:15:46,111 --> 00:15:49,198 eller specielt på store platforme som YouTube, 289 00:15:49,281 --> 00:15:52,034 eller være med i ESPN for eksempel. 290 00:15:52,117 --> 00:15:54,703 Min søn elsker at se det i timevis, 291 00:15:55,329 --> 00:15:58,207 og jeg kan se, at jo længere han ser de videoer, 292 00:15:58,290 --> 00:16:00,668 jo mere inspireret af han bliver han. 293 00:16:05,422 --> 00:16:06,465 Ja. 294 00:16:10,427 --> 00:16:16,016 Scripps Howard kan stolt introducere vinderen af den årlige Stavekonkurrence 295 00:16:16,100 --> 00:16:21,522 fra Sacramento-konkurrencen, Ragashree Bhag Ramachandran. 296 00:16:23,107 --> 00:16:25,150 De, der ikke havde nogen at se op til... 297 00:16:25,234 --> 00:16:27,736 SHALINI SHANKAR - ANTROPOLOG OG FORFATTER 298 00:16:27,820 --> 00:16:29,989 ...kan vi oprigtigt kalde pionerer. 299 00:16:30,072 --> 00:16:32,449 Jeg tror, det var i 1983. 300 00:16:32,533 --> 00:16:34,535 Vi har et billede derhjemme. 301 00:16:34,618 --> 00:16:35,869 Vi er seks i alt. 302 00:16:35,953 --> 00:16:39,957 Vi var alle de seks deltagere, der repræsenterede indisk-amerikanere 303 00:16:40,040 --> 00:16:42,626 i den nationale Stavekonkurrence i 1983. 304 00:16:42,710 --> 00:16:45,671 Det var det. Kun seks ud af 137, tror jeg. 305 00:16:45,754 --> 00:16:47,965 I Stavekonkurrencen i de tidlige 90'ere, 306 00:16:48,048 --> 00:16:50,009 så jeg indisk-amerikanske elever, 307 00:16:50,092 --> 00:16:51,760 sydasiastisk-amerikanske elever. 308 00:16:51,844 --> 00:16:55,180 Det føltes ikke normalt, at der var så mange. 309 00:16:55,264 --> 00:16:56,098 Jeg indså. 310 00:16:56,181 --> 00:16:59,518 da jeg så min otte- eller niårige bror, 311 00:16:59,601 --> 00:17:04,106 hvor stort et potentiale vores lokalsamfund havde til at stave. 312 00:17:04,189 --> 00:17:05,774 Han var jo kun otte! 313 00:17:05,858 --> 00:17:08,444 Og han talte om det i ærbødige termer, 314 00:17:08,527 --> 00:17:12,031 der fik mig til at tro, at han var supermotiveret af det. 315 00:17:12,114 --> 00:17:16,994 Det ændrede sig i 1994, da ESPN først begyndte at sende konkurrencen, 316 00:17:17,077 --> 00:17:18,871 fordi lige pludselig 317 00:17:18,954 --> 00:17:21,373 kunne man ikke blot læse om det i avisen, 318 00:17:21,457 --> 00:17:23,917 man kunne ligeså nemt se det i TV. 319 00:17:24,001 --> 00:17:27,713 Det skabte meget omtale. Det var ret sejt, 320 00:17:27,796 --> 00:17:29,840 altså, jeg var basket-fan dengang. 321 00:17:29,923 --> 00:17:32,426 Jeg havde en Bulls-kasket på til en skovtur, 322 00:17:32,509 --> 00:17:34,803 og de spurgte: "Hvem er din yndlingsspiller?" 323 00:17:34,887 --> 00:17:36,764 Jeg sagde: "Scottie Pippen og MJ." 324 00:17:36,847 --> 00:17:40,809 Jeg er sportsfyr, jeg ser sport, og jeg husker at se det på ESPN. 325 00:17:40,893 --> 00:17:44,063 Og jeg tænkte: "De viser stavekonkurrence på ESPN," 326 00:17:44,146 --> 00:17:47,733 så nu er indiske børn for alvor kommet på landkortet 327 00:17:47,816 --> 00:17:49,777 med hensyn til sport, fordi du ved, 328 00:17:49,860 --> 00:17:52,196 de udmærkede sig ikke normalt indenfor sport. 329 00:17:52,279 --> 00:17:55,324 Men det blev sendt på EPSN, så det er vel ét fedt? 330 00:17:55,407 --> 00:17:58,911 Jeg tænkte på det tidspunkt: "Der må være noget her." 331 00:17:58,994 --> 00:18:02,289 For det første! Man skal huske det vigtigste først, 332 00:18:02,372 --> 00:18:04,917 og uden nogle dikkedarer vil jeg fortsætte. 333 00:18:05,000 --> 00:18:08,462 Og definitionen er... Det er en lungesygdom. 334 00:18:09,880 --> 00:18:11,131 Derfor har det... 335 00:18:12,049 --> 00:18:14,426 ...en "sis-o-sis"-endelse. 336 00:18:15,761 --> 00:18:20,265 Hvilket forårsages af at inhalere aske, sand, støv... 337 00:18:22,601 --> 00:18:23,477 ...et cetera. 338 00:18:23,560 --> 00:18:28,190 Okay, ordet er på 45 bogstaver, okay? Så bliv nu ikke overaskede. 339 00:18:29,233 --> 00:18:31,026 Nå, men… 340 00:18:35,364 --> 00:18:36,740 Undskyld mig lige kort. 341 00:18:37,574 --> 00:18:39,326 Klar, parat, trylleformular! 342 00:19:04,893 --> 00:19:07,729 Ja, jeg tror lige ordet fyldte hele skærmen. 343 00:19:11,066 --> 00:19:14,736 Jeg tror, at Akash Vukoti entrerede stavemiljøet 344 00:19:14,820 --> 00:19:17,114 med status som direkte fænomen. 345 00:19:17,197 --> 00:19:21,869 Han er så ung, men han er så dedikeret og kompetent, 346 00:19:21,952 --> 00:19:27,332 og han er så dygtig til at stave, at andre seksårige 347 00:19:27,416 --> 00:19:29,209 simpelthen ikke kan følge med. 348 00:19:29,293 --> 00:19:30,627 AMRITA, 9, STORESØSTER 349 00:19:30,711 --> 00:19:33,755 Opmærksomhed er ret sjovt. Men jeg er ikke jaloux på ham. 350 00:19:33,839 --> 00:19:36,758 Jeg er bare glad for, medierne giver ham opmærksomhed. 351 00:19:36,842 --> 00:19:40,512 Han sørger også for at involvere mig, 352 00:19:40,596 --> 00:19:42,347 så jeg føler mig ikke udenfor, 353 00:19:42,431 --> 00:19:46,185 så det er nok derfor, at jeg slet ikke føler mig jaloux. 354 00:19:47,936 --> 00:19:48,854 STJERNESTAVERE 355 00:19:49,730 --> 00:19:52,983 Akash vandt sidste års Cereno Stavekonkurrence. 356 00:19:53,066 --> 00:19:56,153 ...T-L-Y, forsigtigt. 357 00:19:56,236 --> 00:19:57,613 Vi har en ny mester! 358 00:19:57,696 --> 00:20:00,824 Hvordan vinder jeg Scripps Nationale Stavekonkurrence? 359 00:20:01,909 --> 00:20:04,411 Måden at vinde konkurrencen på består af... 360 00:20:06,413 --> 00:20:08,332 ...90% hårdt arbejde! 361 00:20:08,415 --> 00:20:09,833 Ti procent… 362 00:20:10,542 --> 00:20:11,668 ...andre ting. 363 00:20:11,752 --> 00:20:13,921 DE HAR VUNDET ALT PÅ DERES VEJ, 364 00:20:14,004 --> 00:20:16,548 SHOURAV OG TEJAS FORBEREDER SIG PÅ DE REGIONALE 365 00:20:16,632 --> 00:20:20,427 DE SKAL VINDE FOR AT GÅ VIDERE TIL SCRIPPS NATIONALE KONKURRENCE 366 00:20:20,969 --> 00:20:23,972 Her er vores database for ord. 367 00:20:24,056 --> 00:20:27,226 Ordbogen har omkring 475.000 ord, 368 00:20:27,309 --> 00:20:32,648 og vi indså at vi kan kondensere de 475.000 ord 369 00:20:32,731 --> 00:20:39,112 til omkring 125.000 ord ved bare at fjerne udvidelserne. 370 00:20:39,196 --> 00:20:43,492 Så hvis man kender "at sove", er "sover" ikke nødvendig. 371 00:20:43,575 --> 00:20:45,160 Kender man de basale ord, 372 00:20:45,244 --> 00:20:48,622 kan man konstruere alle de tilbageblivende ord i ordbogen. 373 00:20:48,705 --> 00:20:52,501 Jeg kender nok til mellem 98 og 99 procent af dem. 374 00:20:52,584 --> 00:20:54,878 Så god skal man være. 375 00:20:54,962 --> 00:20:58,632 Vi har ikke set et ord, der ikke var i ordbogen 376 00:20:58,715 --> 00:21:00,050 i de sidste fire års tid. 377 00:21:00,133 --> 00:21:02,219 Hvis man virkelig mestrer databasen, 378 00:21:02,302 --> 00:21:06,223 er der stor sandsynlighed for, at de kan vinde enhver konkurrence, 379 00:21:06,306 --> 00:21:08,558 inklusive Scripps Nationale Konkurrence. 380 00:21:11,144 --> 00:21:12,562 Tiercé. 381 00:21:12,646 --> 00:21:16,441 T-I-E-R-C-E-E. 382 00:21:16,525 --> 00:21:18,610 -Oprindelsessproget er fransk. -Ja. 383 00:21:18,944 --> 00:21:21,321 -Ændrer det på endelsen? -Nej. 384 00:21:23,532 --> 00:21:26,785 -Hvad sagde du igen? -T-I-E-R-C-E-E. 385 00:21:27,536 --> 00:21:33,041 Nej, det er T-I-E-R-C-É med trykket på det "É". 386 00:21:33,125 --> 00:21:36,128 Mine forventninger til Tejas er, at han vinder trofæet, 387 00:21:36,211 --> 00:21:41,550 fordi han har arbejdet hårdt. Det er seks års hårdt arbejde for ham. 388 00:21:41,633 --> 00:21:46,013 Han har lagt mange timer i det, brugt meget energi på det. 389 00:21:46,096 --> 00:21:49,057 Han deltager med hjerte og sjæl. 390 00:21:49,141 --> 00:21:54,271 Du bliver ikke mester ved bare at øve dig én time om dagen. 391 00:21:54,354 --> 00:21:55,480 MESTER VINDER IGEN 392 00:21:55,564 --> 00:21:58,859 Uanset om det er sport eller stavning, skal man øve sig. 393 00:21:58,942 --> 00:22:00,944 HENRICO-STAVER VINDER FOR 3. GANG 394 00:22:01,028 --> 00:22:03,488 Og det man ser igen og igen, er at folk, der har 395 00:22:03,572 --> 00:22:07,617 dedikeret hele deres liv til at stave, 396 00:22:07,701 --> 00:22:09,244 blive mestre i at stave, 397 00:22:09,328 --> 00:22:13,081 og jeg tror, det er bevis på værdien af hårdt arbejde. 398 00:22:14,124 --> 00:22:17,627 SCRIPPS REGIONALE STAVEKONKURRENCE RICHMOND, VIRGINIA 399 00:22:18,128 --> 00:22:21,548 Dette er vejen ind i Scripps Nationale Stavekonkurrence. 400 00:22:22,132 --> 00:22:25,260 Jeg er spændt og nervøs på samme tid. 401 00:22:25,344 --> 00:22:29,264 Tejas har vundet denne regionale konkurrence tre gange. 402 00:22:29,348 --> 00:22:31,016 Gud, jeg er altid så nervøs. 403 00:22:31,099 --> 00:22:32,392 DEB TEJAS' TIDLIGERE LÆRER 404 00:22:32,476 --> 00:22:34,436 Altid. Jeg tror på ham, 405 00:22:34,519 --> 00:22:36,480 men der er også tilfældigheder med. 406 00:22:36,563 --> 00:22:40,067 Ét ord kan gøre det, og han får forhåbentlig gode ord i dag. 407 00:22:40,317 --> 00:22:41,151 Velkommen 408 00:22:41,234 --> 00:22:44,071 til den 43. årlige Richmond Times Stavekonkurrence. 409 00:22:44,529 --> 00:22:47,157 Tak fordi I er med. Er vi klar, dommere? 410 00:22:48,617 --> 00:22:49,785 VIRGINIAS BIBLIOTEK 411 00:22:53,538 --> 00:22:54,498 Mattock. 412 00:23:04,674 --> 00:23:06,385 Ja! Puha! 413 00:23:08,929 --> 00:23:11,223 Sådan! Puha! 414 00:23:12,516 --> 00:23:13,850 "Capodeiform." 415 00:23:13,934 --> 00:23:15,644 RUNDE 11 2 STAVERE ER TILBAGE 416 00:23:29,658 --> 00:23:30,826 "Alma mater." 417 00:23:35,163 --> 00:23:36,039 Ja. 418 00:23:36,790 --> 00:23:39,376 Okay, nu skal du stave endnu et ord. 419 00:23:39,459 --> 00:23:40,919 "Florilegium." 420 00:23:41,795 --> 00:23:43,505 Florilegium. Definition, tak? 421 00:23:44,506 --> 00:23:49,511 "Et bind eller samling af korte uddrag eller skrifter, en antologi." 422 00:23:50,011 --> 00:23:52,305 Florilegium. Er der andre udtaler af det? 423 00:23:52,806 --> 00:23:54,057 Det er der ikke, nej. 424 00:24:06,361 --> 00:24:08,738 Okay, vi har nu kåret en vinder! 425 00:24:10,031 --> 00:24:11,032 Én tur mere. 426 00:24:15,704 --> 00:24:18,331 Wow, tillykke til alle vores stavere. 427 00:24:18,415 --> 00:24:19,624 De er alle mestre. 428 00:24:21,918 --> 00:24:25,213 Jeg er så glad for, at det lykkedes mig at vinde, 429 00:24:25,297 --> 00:24:26,965 og nu skal jeg jo tilbage 430 00:24:27,048 --> 00:24:30,093 til den Nationale Stavekonkurrence i mit sidste år, 431 00:24:30,177 --> 00:24:33,263 og jeg er bare klar på at arbejde hårdt på at vinde. 432 00:24:35,140 --> 00:24:38,477 Så glad er jeg heller ikke for opmærksomhed. 433 00:24:38,560 --> 00:24:41,771 Når folk roser mig, tager jeg imod det, 434 00:24:41,855 --> 00:24:46,776 og jeg takker dem, men indeni tænker jeg: "Jeg fortjener det ikke," 435 00:24:46,860 --> 00:24:50,155 fordi jeg har ikke vundet det ultimative trofæ endnu. 436 00:24:52,199 --> 00:24:54,993 Logoré. Må jeg høre det i en sætning, tak? 437 00:24:55,619 --> 00:25:01,041 "Patientens logorré var tegn på dybe følelsesmæssige problemer." 438 00:25:01,124 --> 00:25:03,752 Jeg voksede op i North Carolina... 439 00:25:03,835 --> 00:25:04,669 NUPUR LALA 440 00:25:04,753 --> 00:25:06,421 ...og flyttede til Florida... 441 00:25:06,505 --> 00:25:09,299 1999 SCRIPPS KONKURRENCE, 3. INDISK-AMERIKANSKE VINDER 442 00:25:09,382 --> 00:25:12,928 ...og jeg har altid følt mig ret anderledes, der hvor jeg var. 443 00:25:13,011 --> 00:25:15,931 For at have mit navn, for at se ud, som jeg gjorde, 444 00:25:16,014 --> 00:25:20,060 det var usædvanligt at tage direkte hjem og lave lektier 445 00:25:20,143 --> 00:25:21,978 i stedet for at hænge efter skole. 446 00:25:22,062 --> 00:25:23,355 Jeg blev inspireret 447 00:25:23,438 --> 00:25:28,318 ved at se en liste af børn, der var finalister i 1997, 448 00:25:28,401 --> 00:25:31,905 og der indså jeg også, at størstedelen var af indisk herkomst. 449 00:25:31,988 --> 00:25:34,407 Som en indisk studerende 450 00:25:34,491 --> 00:25:35,617 var det som en arena, 451 00:25:35,700 --> 00:25:38,119 hvor jeg kunne konkurrere og få succes. 452 00:25:42,165 --> 00:25:49,130 I Scripps' Nationale Finaler var der fire børn af indisk oprindelse. 453 00:25:49,214 --> 00:25:52,509 Så det at se så mange indere ved Scripps-konkurrencen 454 00:25:52,592 --> 00:25:55,554 gav mig følelsen af, jeg hørte til, 455 00:25:55,637 --> 00:25:59,975 og det var også første gang i mit liv, hvor jeg ikke følte mig... 456 00:26:00,058 --> 00:26:01,476 ...ekstremt anderledes. 457 00:26:01,851 --> 00:26:06,606 Logoré, L-O-G-O-R-É. 458 00:26:06,690 --> 00:26:07,774 Det er korrekt. 459 00:26:13,029 --> 00:26:17,909 Da Nupur Lala vandt Scripps Stavekonkurrence i 1999, 460 00:26:17,993 --> 00:26:20,787 og det blev sendt via filmen Spellbound, 461 00:26:20,870 --> 00:26:24,082 blev hele fællesskabet pludselig eksponeret, 462 00:26:24,165 --> 00:26:28,128 og man fandt ud af, at i denne niche kunne indisk-amerikanere excellere. 463 00:26:28,211 --> 00:26:29,921 Har du set filmen Spellbound? 464 00:26:30,005 --> 00:26:31,339 Åh, Gud, hver… 465 00:26:31,464 --> 00:26:34,467 Hver gang hun skal til en stavekonkurrence eller noget, 466 00:26:34,551 --> 00:26:35,594 ser vi den, ja. 467 00:26:35,677 --> 00:26:39,931 De her er... Vi ser dem altså ret tit. 468 00:26:40,974 --> 00:26:42,350 Hele tiden. 469 00:26:42,809 --> 00:26:45,103 Jeg har tre råd til andre stavere: 470 00:26:45,186 --> 00:26:48,023 ét: stol på Jesus. 471 00:26:48,106 --> 00:26:49,774 Stol på og tro på Jesus. 472 00:26:49,858 --> 00:26:52,235 GEROGE THAMPY - SCRIPPS' MESTER ÅR 2000 473 00:26:52,319 --> 00:26:53,903 To: ær dine forældre, 474 00:26:53,987 --> 00:26:55,989 og tre: hårdt arbejde. 475 00:26:56,072 --> 00:26:59,326 Det elsker jeg. Han virker sådan her: "Jeg staver. 476 00:26:59,409 --> 00:27:01,036 Jeg dominerer det hele. 477 00:27:01,119 --> 00:27:02,746 Mine forældre går op i det. 478 00:27:03,246 --> 00:27:05,832 Respekter dine forældre, stol på Jesus. " 479 00:27:06,958 --> 00:27:09,377 Han stolede på Jesus helt til førstepladsen. 480 00:27:13,131 --> 00:27:14,674 Du har vundet... 481 00:27:16,092 --> 00:27:18,261 Succesen var tæt på og ganske opnåelig, 482 00:27:18,345 --> 00:27:21,306 fordi man havde set andre indisk-amerikanere gøre det. 483 00:27:21,389 --> 00:27:24,392 Og når man ser den slags i små fællesskab, 484 00:27:24,476 --> 00:27:27,354 hvor folk kan forestille sig succes, 485 00:27:27,437 --> 00:27:29,230 er det håndgribeligt, 486 00:27:29,314 --> 00:27:31,024 og de går efter guldet. 487 00:27:31,107 --> 00:27:35,779 Så succesen har affødt succes og har ledt til endnu større succes. 488 00:27:37,822 --> 00:27:41,326 ANANYA VINAY 489 00:27:41,409 --> 00:27:43,036 -Korrekt. -Indiske studerende 490 00:27:43,119 --> 00:27:45,705 har to andre meget vigtige stavekonkurrencer 491 00:27:45,789 --> 00:27:48,917 for at fremme den indbyrdes konkurrence 492 00:27:49,000 --> 00:27:51,169 og blive bedre til at stave med publikum 493 00:27:51,252 --> 00:27:54,589 og samarbejde med deres kolleger om at studere, og forældrene 494 00:27:54,673 --> 00:27:56,383 diskuterer, hvad der virker, 495 00:27:56,466 --> 00:27:57,425 og hvad ikke gør. 496 00:27:57,509 --> 00:27:59,886 Da jeg hørte, de var med, var det klart. 497 00:27:59,969 --> 00:28:02,472 Sådan gør indisk-amerikanere bare. 498 00:28:02,555 --> 00:28:05,433 Vi hæver indsatsen og ser, hvad der sker! 499 00:28:05,767 --> 00:28:08,395 Det er nok først i de små stavekonkurrencer 500 00:28:08,478 --> 00:28:10,271 som den Sydasiatiske Konkurrence 501 00:28:10,355 --> 00:28:12,732 og North South-stavekonkurrencen, 502 00:28:12,816 --> 00:28:16,569 som har været aktive i over 20 år, tror jeg, 503 00:28:16,653 --> 00:28:19,906 at man virkelig ser børn finpudse deres håndværk 504 00:28:19,989 --> 00:28:24,077 til et niveau, der er hidtil udset. 505 00:28:24,160 --> 00:28:26,496 Mange af familierne anser konkurrencerne 506 00:28:26,579 --> 00:28:30,125 som god træning inden Scripps Nationale Stavekonkurrence. 507 00:28:33,378 --> 00:28:37,382 To. Ingen fødder. Okay. Fem, seks… 508 00:28:37,465 --> 00:28:40,218 Så ingen fødder. Fem, seks, syv og en… 509 00:28:40,760 --> 00:28:46,224 Løb ind. Godt. Omkring. Og her kommer den, tre mere. 510 00:28:49,102 --> 00:28:51,813 Resultater er vigtige, men vi må ignorere dem 511 00:28:51,896 --> 00:28:53,648 og koncentrere os om processen. 512 00:28:53,732 --> 00:28:55,775 Nyd det, resultaterne skal nok komme 513 00:28:55,859 --> 00:28:58,194 Jeg siger til Ashrita, at hvad end der sker, 514 00:28:58,278 --> 00:29:02,323 har vi ingen forventninger eller noget. Det er fint med os. 515 00:29:02,407 --> 00:29:04,159 Man skal yde sit bedste. 516 00:29:04,242 --> 00:29:07,579 Hun skal være afslappet, så afslappet hun kan. 517 00:29:07,662 --> 00:29:09,581 Når Ashrita hun er afslappet, 518 00:29:09,664 --> 00:29:11,499 -er hun dygtig. -Hun gør det bedre. 519 00:29:11,583 --> 00:29:12,459 Meget bedre. 520 00:29:15,336 --> 00:29:17,338 1 DAG TIL DEN REGIONALE KONKURRENCE 521 00:29:17,422 --> 00:29:22,761 Det, vi gør, er, at min mor eller far laver en liste af ord, 522 00:29:22,844 --> 00:29:24,596 og så går jeg igennem dem, 523 00:29:24,679 --> 00:29:28,266 og de udspørger mig så, indtil jeg får alle rigtige. 524 00:29:31,519 --> 00:29:32,854 Mornay. 525 00:29:33,229 --> 00:29:34,898 Hvad er definitionen? 526 00:29:34,981 --> 00:29:36,983 "En flødesauce med ostesmag." 527 00:29:37,567 --> 00:29:39,694 M-O-R-N-A-Y. 528 00:29:39,778 --> 00:29:41,780 Ja, godt gået. Godt arbejde. 529 00:29:42,238 --> 00:29:45,784 Vi holder det mest som en hemmelighed, men... 530 00:29:45,867 --> 00:29:50,038 Vi har valgt at dele databasen, fordi det er vores sidste år, 531 00:29:50,121 --> 00:29:53,374 og indtil videre har vi holdt det som en familie-hemmelighed, 532 00:29:53,458 --> 00:29:55,752 hvilket giver Shourav en fordel, 533 00:29:55,835 --> 00:29:57,086 hans forberedelse. 534 00:29:57,170 --> 00:29:59,798 Så vi har ikke delt med andre indtil videre. 535 00:29:59,881 --> 00:30:04,344 Som altid er jeg nervøs, for det er mit sidste år, 536 00:30:04,427 --> 00:30:06,346 så der er ikke plads til fejl. 537 00:30:06,429 --> 00:30:09,849 Men jeg er også sikker på, at jeg klarer mig godt, 538 00:30:09,933 --> 00:30:12,268 så vi får se, hvordan det går. 539 00:30:13,353 --> 00:30:17,273 Den største stavebegivenhed i Texas begynder lige nu. 540 00:30:17,357 --> 00:30:21,110 Velkommen til Houston Public Media Stavekonkurrence 2017. 541 00:30:21,528 --> 00:30:24,948 Vi er her i dag med 56 finalister. 542 00:30:25,031 --> 00:30:26,157 Ved afslutningen 543 00:30:26,241 --> 00:30:28,993 vil der kun være to, der skal til Scripps Nationale 544 00:30:29,077 --> 00:30:30,537 i Washington, DC, 545 00:30:30,620 --> 00:30:34,040 hvor de vil dyste om at blive kåret som landets bedste staver. 546 00:30:34,123 --> 00:30:36,084 Ordet er "kapsel". 547 00:30:36,167 --> 00:30:38,211 Kapsel. Må jeg få definitionen? 548 00:30:38,294 --> 00:30:39,587 Ordet er "skumring." 549 00:30:45,718 --> 00:30:47,053 Det er korrekt. 550 00:30:52,725 --> 00:30:54,936 Det er korrekt. Det er korrekt. 551 00:30:56,688 --> 00:31:01,401 Wow, sikke en svær konkurrence det har været indtil videre. 552 00:31:01,484 --> 00:31:04,362 Hvis jeg tæller rigtigt, har vi kun fire tilbage. 553 00:31:04,445 --> 00:31:06,531 Ordet er "spændende". 554 00:31:06,614 --> 00:31:08,074 5. RUNDE 4 STAVERE TILBAGE 555 00:31:13,872 --> 00:31:14,706 Det er korrekt. 556 00:31:16,791 --> 00:31:18,126 Det er korrekt. 557 00:31:19,377 --> 00:31:22,213 Det er korrekt. 558 00:31:22,297 --> 00:31:24,299 Ordet er "marmorsten." 559 00:31:32,974 --> 00:31:35,268 Ordet er "zwitterion." 560 00:31:40,648 --> 00:31:42,775 Ordet er "Promyslovik." 561 00:31:43,318 --> 00:31:45,069 Promyslovik. Definition, tak? 562 00:31:45,153 --> 00:31:46,821 Må jeg få oprindelsessproget? 563 00:31:46,905 --> 00:31:48,573 Må jeg høre det i en sætning? 564 00:31:55,496 --> 00:31:57,206 Vent, må jeg starte forfra? 565 00:32:03,129 --> 00:32:05,924 -Kan du gentage ordet en gang til? -Promyslovik. 566 00:32:17,060 --> 00:32:17,894 Det er korrekt. 567 00:32:19,854 --> 00:32:23,608 Rigtig godt klaret. Shourav, gå ingen steder. 568 00:32:23,691 --> 00:32:25,818 Han stavede ordet korrekt i sin runde. 569 00:32:25,902 --> 00:32:28,279 Der er ingen andre i hans runde at kæmpe imod, 570 00:32:28,363 --> 00:32:32,241 så han går videre til et mesterskabsordet. Hvis han får det rigtigt, 571 00:32:32,325 --> 00:32:35,578 er han vores mester. Ellers fortsætter konkurrencen. 572 00:32:35,662 --> 00:32:36,621 Så kører bussen. 573 00:32:36,704 --> 00:32:39,332 Ordet er "raffraichissoir." 574 00:32:48,633 --> 00:32:51,552 Han var nok ret stolt af den stavemåde! 575 00:32:52,261 --> 00:32:55,098 Jeg har lige vundet Houston Stavekonkurrencen, 576 00:32:55,181 --> 00:32:57,433 og det har jeg det rigtig godt med. 577 00:32:57,517 --> 00:32:59,560 Det lå lige på tungen, og jeg... 578 00:32:59,644 --> 00:33:02,271 Hvorfor ikke bare få det overstået lige nu og her, 579 00:33:02,355 --> 00:33:05,608 så jeg stavede det på to sekunder, ikke mere. 580 00:33:06,818 --> 00:33:10,321 Vi forventede, at han ville vinde, og han vandt jo... 581 00:33:10,405 --> 00:33:14,033 -Det er en succes. Ja, det er... et forventet resultat. 582 00:33:14,117 --> 00:33:17,495 Jeg er bare meget glad og stolt 583 00:33:17,578 --> 00:33:20,456 for at skulle tilbage og repræsentere Houston igen. 584 00:33:20,832 --> 00:33:24,293 Jeg talte med en tidligere mester, 585 00:33:24,836 --> 00:33:27,588 og jeg stillede det mest åbenlyse spørgsmål: 586 00:33:27,672 --> 00:33:30,049 "Hvorfor tror du, så mange indere vinder?" 587 00:33:30,133 --> 00:33:34,762 Og hun sagde, at en af hovedårsagerne er, at sprog er noget, 588 00:33:34,846 --> 00:33:39,767 hende og hendes familie bare ved så meget om. 589 00:33:39,851 --> 00:33:42,478 Hendes forældre talte fem sprog flydende, 590 00:33:43,146 --> 00:33:47,525 og selvom det er meget, er det normalt at være flersproget. 591 00:33:47,984 --> 00:33:50,153 Og det kendskab til sprog 592 00:33:50,236 --> 00:33:53,448 og evnen til at kommunikere så flydende på flere sprog, 593 00:33:53,531 --> 00:33:56,451 hjælper børnene med at forstå ord, 594 00:33:56,534 --> 00:33:59,829 forstå stavning, sprog, nuancer, dets etymologier, 595 00:34:00,246 --> 00:34:02,915 og det hjælper dem med at excellere i stavning. 596 00:34:06,461 --> 00:34:09,172 Akash kan læse og skrive tre sprog flydende. 597 00:34:09,255 --> 00:34:12,216 Modersmål: Engelsk, moderens modersmål: Telugu, 598 00:34:12,300 --> 00:34:15,511 og derefter Hindi, som er Indiens nationalsprog. 599 00:34:15,595 --> 00:34:19,682 -Så han taler tre sprog flydende. Ja. -Ja, han kan læse og skrive. 600 00:34:19,766 --> 00:34:23,811 Og han vil så gerne lære andre sprog, 601 00:34:23,895 --> 00:34:28,149 som f.eks. Tysk eller hebræisk eller koreansk. 602 00:34:28,608 --> 00:34:31,819 For at være en vinder skal du mestre 60- til 100-tusind ord. 603 00:34:31,903 --> 00:34:34,363 Og forstå mønstre fra forskellige sprog... 604 00:34:34,447 --> 00:34:36,032 VALERIE BROWNING HEXCO ACADEMIC 605 00:34:36,115 --> 00:34:37,283 ...se gamle shows, 606 00:34:37,366 --> 00:34:39,118 og et meget overset aspekt er, 607 00:34:39,202 --> 00:34:41,788 at du skal kunne tænke hurtigt på scenen 608 00:34:41,871 --> 00:34:44,207 og præsentere ordene uden at blive distraheret 609 00:34:44,290 --> 00:34:47,335 eller frustreret og tænke ordet godt igennem, 610 00:34:47,418 --> 00:34:50,463 og du har begrænset tid til det. Der er meget arbejde i det. 611 00:34:50,546 --> 00:34:53,674 De fleste bruger en til to timer om dagen, hele ugen, 612 00:34:53,758 --> 00:34:55,468 hver uge og mere i weekenden, 613 00:34:55,551 --> 00:34:57,845 og de gør det i årevis op til konkurrencen. 614 00:34:57,929 --> 00:34:59,388 Nogle af dem begynder 615 00:34:59,472 --> 00:35:02,016 når de er tre eller fire år gamle. 616 00:35:02,100 --> 00:35:05,144 De her børn har brugt mere tid på at stave som 13-årige 617 00:35:05,228 --> 00:35:07,647 end de fleste af os har brugt på noget. 618 00:35:07,730 --> 00:35:10,566 En populære misforståelse af disse familier er, 619 00:35:10,650 --> 00:35:12,568 at de er "tigerforældre", 620 00:35:12,652 --> 00:35:15,863 som tvinger deres børn til at deltage imod deres vilje. 621 00:35:15,947 --> 00:35:19,117 Hvordan forklarer man ellers, der er så mange indiske børn, 622 00:35:19,200 --> 00:35:21,202 der excellerer indenfor denne niche? 623 00:35:21,661 --> 00:35:23,746 For at være ærlig, når børn er små, 624 00:35:23,830 --> 00:35:26,457 er det typisk forældrene, der tilmelder dem 625 00:35:26,541 --> 00:35:29,669 til stavekonkurrencer eller andre akademiske konkurrencer, 626 00:35:29,752 --> 00:35:32,213 på samme måde som forældre tilmelder deres børn 627 00:35:32,296 --> 00:35:36,843 basketball eller svømning uden at spørge om deres tilladelse 628 00:35:36,926 --> 00:35:39,554 i håbet om, at børnene kan lide det og dyrker det. 629 00:35:39,637 --> 00:35:42,473 Men de bliver ikke ved, hvis de ikke kan lide det, 630 00:35:42,557 --> 00:35:45,893 og forældrene tvinger dem ikke til at være superstavere, 631 00:35:45,977 --> 00:35:49,230 medmindre børnene finder en indre lyst til det. 632 00:35:49,730 --> 00:35:51,691 Jeg ville deltage i konkurrencen. 633 00:35:51,774 --> 00:35:54,861 Jeg blev ikke presset af mine forældre til det. 634 00:35:54,944 --> 00:35:58,906 Efter jeg tabte i 1984 i den Nationale Stavekonkurrence, 635 00:35:58,990 --> 00:36:02,076 sagde mine forældre: "Vil du virkelig gøre det igen?" 636 00:36:02,326 --> 00:36:05,204 Jeg tænkte og sagde: “Ja, jeg vil gerne forfølge det." 637 00:36:05,288 --> 00:36:08,291 Det er en metafor for noget andet. En metafor for succes, 638 00:36:08,374 --> 00:36:10,918 Det er en metafor for "Jeg har opnået noget 639 00:36:11,002 --> 00:36:12,962 og blev anerkendt i fællesskabet," 640 00:36:13,045 --> 00:36:16,132 og motivationen er den samme som alt andet i livet. 641 00:36:17,133 --> 00:36:20,761 Lad os starte 1. runde af Vukoti Stavekonkurrencen. Kom så. 642 00:36:21,262 --> 00:36:22,388 Nummer et. 643 00:36:22,763 --> 00:36:24,724 Når man ser konkurrencen, 644 00:36:24,807 --> 00:36:26,058 tænker man kun på, 645 00:36:26,142 --> 00:36:28,728 at det er en familieaffære igennem det hele. 646 00:36:28,811 --> 00:36:29,770 At indkvartere. 647 00:36:30,229 --> 00:36:35,776 I-N-D-K-V-A-R-T-E-R-E 648 00:36:35,860 --> 00:36:37,195 -Indkvartere. -Godt gået. 649 00:36:37,278 --> 00:36:39,030 Når en forælder bruger meget tid 650 00:36:39,113 --> 00:36:41,824 på at træne en elev gennem en stavekonkurrence, 651 00:36:41,908 --> 00:36:42,992 er søskende der. 652 00:36:43,075 --> 00:36:45,328 De lytter til det, lærer det,  653 00:36:45,411 --> 00:36:47,663 og der er som regel konkurrence iblandt dem. 654 00:36:47,747 --> 00:36:51,918 Forældrene ved, når det kommer til barn nr. 2, 655 00:36:52,001 --> 00:36:56,047 hvordan man hjælper dem med at stave bedre og øve sig 656 00:36:56,130 --> 00:36:59,175 på en meget mere raffineret og effektiv facon. 657 00:36:59,258 --> 00:37:01,761 Da den ældste vandt konkurrencen, vil den yngre, 658 00:37:01,844 --> 00:37:03,429 som er tre år yngre end ham, 659 00:37:03,512 --> 00:37:06,390 nedskrive ethvert korrekt ord i konkurrencen, 660 00:37:06,474 --> 00:37:09,310 som alle fik. Så, du ved, han er... 661 00:37:09,393 --> 00:37:10,853 Han går i anden klasse. 662 00:37:15,733 --> 00:37:18,819 Jeg fik en interesse for det i 2. klasse, 663 00:37:18,903 --> 00:37:21,614 og på det tidspunkt gik Shobha i fjerde, 664 00:37:21,697 --> 00:37:25,034 så vi var først rigtig begyndt det år, fordi 665 00:37:25,117 --> 00:37:27,620 der var der, Shobha vandt sin første konkurrence. 666 00:37:27,703 --> 00:37:29,997 og så begyndte mine forældre at hjælpe hende. 667 00:37:30,414 --> 00:37:34,293 VI troede til at starte med, at han ville være god til at udtale, 668 00:37:34,377 --> 00:37:38,005 fordi nogle af de ord, vi ville udtalte, udtalte Shobha ikke på samme måde. 669 00:37:38,089 --> 00:37:40,383 Så vi rekrutterede ham som udtaler for Shobha, 670 00:37:40,466 --> 00:37:45,137 og så indså han: "Åh, jeg kan ikke bare være udtaleren. 671 00:37:45,221 --> 00:37:48,099 Jeg kan også stave bedst, også bedre end min søster." 672 00:37:48,182 --> 00:37:51,143 Sådan startede det, og efter det gik det vildt for sig. 673 00:37:51,227 --> 00:37:53,312 Vi var ret kompetitive overfor hinanden, 674 00:37:53,396 --> 00:37:54,855 men der var en balance. 675 00:37:54,939 --> 00:37:56,565 Til konkurrencen var det vildt, 676 00:37:56,649 --> 00:37:58,734 og vi talte slet ikke med hinanden. 677 00:37:58,818 --> 00:38:01,153 Jeg talte til ham, men han ville ikke tale. 678 00:38:01,237 --> 00:38:03,990 Så snart vi kom hjem, var det fint. 679 00:38:04,073 --> 00:38:06,409 Så sad vi sammen i spillerummet og spillede, 680 00:38:07,034 --> 00:38:07,868 den slags. 681 00:38:08,494 --> 00:38:09,745 Jeg tror aldrig, 682 00:38:09,829 --> 00:38:11,956 han tvivlede på, hvorfor han gjorde det. 683 00:38:12,039 --> 00:38:15,126 Han vidste, han ville vinde, så han... gik efter guldet, 684 00:38:15,209 --> 00:38:17,086 og det beundrer jeg ham for. 685 00:38:17,670 --> 00:38:19,297 Jeg har gjort det i lang tid, 686 00:38:19,380 --> 00:38:21,132 og det er noget, jeg nyder. 687 00:38:21,215 --> 00:38:27,513 Det ville være en virkelig surrealistisk oplevelse at være den allerbedste. 688 00:38:36,564 --> 00:38:39,900 Nu skal jeg undersøge flere ting angående det her. 689 00:38:41,360 --> 00:38:45,281 Jeg elsker at gå på Wikipedia og læse om ting, jeg elsker at læse. 690 00:38:45,823 --> 00:38:50,995 Jeg kan forbinde det til stave på en måde, fordi hali-ya, bla bla bla, 691 00:38:51,078 --> 00:38:53,331 er et videnskabeligt navn for en ørn. 692 00:38:53,414 --> 00:38:57,293 Det kommer fra græsk:, hali betyder "hav",  og aetos betyder "ørn", 693 00:38:57,376 --> 00:38:59,628 leuko betyder "hvid", og suphlos er "hoved". 694 00:38:59,712 --> 00:39:01,213 Og de klemmer det sammen. 695 00:39:01,297 --> 00:39:03,341 Så det vil jeg undersøge nærmere. 696 00:39:04,300 --> 00:39:06,093 Hvis jeg ser et nyt ord i skolen... 697 00:39:06,177 --> 00:39:08,846 Måske bruger min lærer ordet "finagle" en dag, 698 00:39:08,929 --> 00:39:10,931 så bliver jeg nysgerrig og slår det op. 699 00:39:11,015 --> 00:39:15,561 Og måske, i ordet "finagle," ser jeg ordet "persifleur", 700 00:39:15,978 --> 00:39:17,563 og så undersøger jeg det. 701 00:39:17,646 --> 00:39:20,274 Og så finder jeg måske et nyt ord under det ord. 702 00:39:20,358 --> 00:39:22,318 Og så finder jeg endnu et nyt ord. 703 00:39:22,401 --> 00:39:26,947 Jeg undersøger dem alle, og så udvider jeg min ordforråd. 704 00:39:30,951 --> 00:39:32,495 Glæder du dig til i morgen? 705 00:39:32,578 --> 00:39:33,829 1 DAG TIL KONKURRENCEN 706 00:39:33,913 --> 00:39:37,833 Ja! Jeg er virkelig spændt! Men jeg er også nervøs på samme tid. 707 00:39:41,045 --> 00:39:44,840 Jeg vil have, at du gennemgår etymologien én gang mere, okay? 708 00:39:44,924 --> 00:39:48,010 -Okay. -Du har de nødvendige ord på listen. 709 00:39:48,094 --> 00:39:50,805 Ja. Okay, skal vi gå ind? 710 00:39:50,888 --> 00:39:55,184 Lang "iya" og et flertals-navneord, stavet "ae", 711 00:39:55,267 --> 00:39:58,687 som alger, larver staves… 712 00:39:58,771 --> 00:39:59,855 Vent, larver? 713 00:40:01,273 --> 00:40:02,274 Antenner. 714 00:40:02,358 --> 00:40:05,736 Så du kender alle ordenes stavemåder, ikke? Ja eller nej? 715 00:40:06,445 --> 00:40:09,073 -Må jeg gå til næste side? -Værsgo. 716 00:40:09,573 --> 00:40:11,992 -Cirrose. -Cirrose. 717 00:40:12,410 --> 00:40:16,789 C-I-R-R-O-S-E- 718 00:40:16,872 --> 00:40:17,957 -Cirrose. -Godt gået. 719 00:40:18,541 --> 00:40:22,044 Hvis Akash holder fast i sin interesse for at stave 720 00:40:22,128 --> 00:40:24,505 på samme måde, som han gør nu, 721 00:40:24,588 --> 00:40:27,925 forventer vi, at han vinder den Nationale Stavekonkurrence 722 00:40:28,008 --> 00:40:30,302 om tre til fire års tid. 723 00:40:30,386 --> 00:40:33,848 Hvis kan blive national mester, når han går i 6., 724 00:40:33,931 --> 00:40:36,517 vil han være velsignet, og det samme med os. 725 00:40:36,600 --> 00:40:41,105 SCRIPPS REGIONALE STAVEKONKURRENCE SAN ANGELO, TEXAS 726 00:40:42,189 --> 00:40:44,775 Deltagere, rejs jer venligst op. 727 00:40:44,859 --> 00:40:46,735 Vi fremsiger nu Troskabseden, 728 00:40:46,819 --> 00:40:48,028 før vi begynder. 729 00:40:48,529 --> 00:40:53,868 Jeg sværger troskab over for det amerikanske flag. 730 00:40:53,951 --> 00:40:55,369 Er I klar? Så kører vi. 731 00:40:56,620 --> 00:40:57,663 Stuk. 732 00:41:07,965 --> 00:41:11,051 Er der andre, alternative udtaler, tak? 733 00:41:11,135 --> 00:41:14,638 Må jeg få oprindelsessproget? Må jeg få definitionen? 734 00:41:14,722 --> 00:41:16,474 Må jeg høre det i en sætning? 735 00:41:16,807 --> 00:41:21,479 "Akash brugte ugevis på at færdiggøre en stor kollage af en gade i Paris." 736 00:41:33,741 --> 00:41:36,660 5. RUNDE 7 STAVERE ER STADIG MED 737 00:41:48,672 --> 00:41:51,175 Og så var der fire. De sidste fire. 738 00:41:51,258 --> 00:41:52,760 8. RUNDE 4 STAVERE TILBAGE 739 00:41:56,180 --> 00:41:58,224 11. RUNDE 4 STAVERE TILBAGE 740 00:41:58,307 --> 00:42:00,601 13. RUNDE 4 STAVERE TILBAGE 741 00:42:01,310 --> 00:42:03,604 15. RUNDE 4 STAVERE TILBAGE 742 00:42:05,481 --> 00:42:07,024 Dette ord har et homonym. 743 00:42:07,608 --> 00:42:09,401 Ordet er "pensionærer." 744 00:42:09,485 --> 00:42:10,736 Det er et navneord, 745 00:42:11,946 --> 00:42:14,240 og det er folk, der får faste måltider 746 00:42:14,323 --> 00:42:17,076 eller almindelige måltider og logi. 747 00:42:17,493 --> 00:42:20,162 Må jeg bede om den alternative udtale, tak? 748 00:42:20,246 --> 00:42:21,205 Der er ingen. 749 00:42:21,288 --> 00:42:23,123 Må jeg få oprindelsessproget? 750 00:42:23,207 --> 00:42:26,669 Dette ord består af to dele, der oprindeligt er engelske. 751 00:42:26,752 --> 00:42:29,088 Kan du gentage ordet igen, tak? 752 00:42:47,398 --> 00:42:52,194 Held og lykke til alle mine ligesindede. Jeg håber, jeg kommer tilbage næste år. 753 00:43:03,372 --> 00:43:07,543 Han er stadig ung, og han har fremtiden foran sig. 754 00:43:07,626 --> 00:43:10,713 Han vil nok lære nogle nye ord. 755 00:43:10,796 --> 00:43:12,798 Jeg har hørt om det ord før, 756 00:43:12,881 --> 00:43:15,551 men jeg har hørt det mange gange, da jeg blev ældre. 757 00:43:15,634 --> 00:43:19,221 Da jeg var på hans alder, anede jeg ikke, hvad ordet betød. 758 00:43:20,889 --> 00:43:22,600 Akash, du går kun i anden klasse. 759 00:43:22,683 --> 00:43:25,811 Ja, du har masser af muligheder og chancer foran dig. 760 00:43:26,312 --> 00:43:27,146 Det er okay. 761 00:43:27,229 --> 00:43:31,275 "Spørgsmålet var, hvem der skulle til Washington, DC 762 00:43:31,358 --> 00:43:33,861 og repræsentere vores region. Det var spørgsmålet. 763 00:43:33,944 --> 00:43:36,530 Du bliver måske ikke regional mester, 764 00:43:36,614 --> 00:43:38,449 men du er allerede skolemester, 765 00:43:38,532 --> 00:43:42,119 og, du ved, da du forberedte dig på stavekonkurrencen, 766 00:43:42,202 --> 00:43:44,288 øgede du din viden. Det er formålet 767 00:43:44,371 --> 00:43:47,625 med Scripps Nationale Stavekonkurrence, 768 00:43:47,708 --> 00:43:48,917 og vi er på vej. 769 00:43:49,001 --> 00:43:51,962 En dag får du måske det Nationale Stavetrofæ at se. " 770 00:43:52,046 --> 00:43:55,174 Det var det, vi sagde. Han forstod det. Nu smiler han. 771 00:43:56,258 --> 00:43:58,093 Det var kun i ganske kort tid, 772 00:43:58,177 --> 00:44:01,305 og, du ved, de ter meget.... almindeligt for et barn. 773 00:44:04,516 --> 00:44:06,393 Jeg elsker Stavekonkurrencen. 774 00:44:06,477 --> 00:44:08,854 "MASSER AF FORDOMME" (2013) MED HARI KONDABOLU 775 00:44:08,937 --> 00:44:11,899 Eller som jeg kalder det: den indiske Super Bowl. 776 00:44:13,484 --> 00:44:16,654 Seks vindere i træk! Seks i træk, sønnike! 777 00:44:16,737 --> 00:44:18,113 Det er helt utroligt! 778 00:44:19,156 --> 00:44:22,117 Så det er en kæmpe fornøjelse endelig at kunne sige: 779 00:44:22,201 --> 00:44:24,662 “Hey, hvide mennesker, lær lige sproget.” 780 00:44:26,121 --> 00:44:30,084 Da jeg skrev det indslag, nedskrev jeg alle grundene til, jeg elsker det. 781 00:44:30,209 --> 00:44:32,753 Her var noget, vi var dominerende i, 782 00:44:33,295 --> 00:44:35,381 som aldrig var set før. 783 00:44:36,215 --> 00:44:37,299 Og det er stavning! 784 00:44:37,383 --> 00:44:38,217 Men selvfølgelig 785 00:44:38,300 --> 00:44:41,136 lod internettet mig ikke nyde det i fulde drag. 786 00:44:41,220 --> 00:44:42,846 Én patriot tweetede: 787 00:44:42,930 --> 00:44:45,599 "USA må gøre det bedre ift. at stave. 788 00:44:45,683 --> 00:44:48,477 De sidste tre deltagere var alle af indisk oprindelse." 789 00:44:48,560 --> 00:44:52,356 For det første er disse børn af indisk afstamning også amerikanere. 790 00:44:52,439 --> 00:44:55,818 For det andet stavede du "afstamning" forkert! 791 00:44:55,901 --> 00:44:58,028 SE MIG! 792 00:44:58,112 --> 00:45:01,657 Drengen, der vandt det år, var Arvind Mahankali fra Queens. 793 00:45:01,740 --> 00:45:03,117 Det var stort for mig, 794 00:45:03,200 --> 00:45:06,537 både som borger i Queens og indisk-amerikaner. 795 00:45:06,620 --> 00:45:08,789 De børn er fantastiske, og de ved det! 796 00:45:08,872 --> 00:45:11,583 Se, hvor sej Arvind er, når han vinder titlen. 797 00:45:17,256 --> 00:45:20,259 Det er sgu ret gangster! 798 00:45:22,386 --> 00:45:24,805 Den lille homie var ligeglad med, han vandt! 799 00:45:25,389 --> 00:45:28,183 Det lader til, han stadig venter på næste ord. 800 00:45:29,643 --> 00:45:31,937 Jeg tænker: "Hvorfor må vi ikke fejre det? 801 00:45:32,020 --> 00:45:34,398 Hvorfor må vi ikke fejre det faktum, 802 00:45:34,481 --> 00:45:39,069 at drengen gjorde noget, og han gjorde det på en sej måde?" 803 00:45:39,153 --> 00:45:41,780 Han nåede bjergtoppen i den særlige sport. 804 00:45:41,864 --> 00:45:43,615 Så ja,  jeg ville fejre det. 805 00:45:43,699 --> 00:45:46,994 Heldigvis måtte jeg gøre det på en meget latterlig måde. 806 00:45:48,746 --> 00:45:52,958 For dem af os, der ikke deltager, hvad vi ser online, 807 00:45:53,041 --> 00:45:58,547 af racistiske eller fremmedhadske kommentarer, der kritiserer indere, 808 00:45:59,256 --> 00:46:01,383 er simpelthen så nedslående. 809 00:46:01,467 --> 00:46:05,596 Og vi bekymrer os om familierne og selvfølgelig om børnene. 810 00:46:05,679 --> 00:46:09,516 Når man har en aktivitet, der er så tydeligt stemplet 811 00:46:09,600 --> 00:46:13,020 som en ærkeamerikansk konkurrence, 812 00:46:13,103 --> 00:46:16,273 og tanken om, hvem der får lov at være 100% amerikansk 813 00:46:16,356 --> 00:46:22,112 og hvem der må anses som en legitim vinder i det her felt, 814 00:46:22,237 --> 00:46:24,656 er stadig noget, der afgøres af hvide, 815 00:46:24,740 --> 00:46:31,413 og der bliver lagt vægt på, at USA stadig er primært et hvidt land. 816 00:46:31,497 --> 00:46:37,252 Jeg frygter den dag, hvor "en anden" vinder Stavekonkurrencen, 817 00:46:37,336 --> 00:46:38,420 så bliver jeg trist, 818 00:46:38,504 --> 00:46:40,297 da det afføder trælse kommentarer. 819 00:46:40,380 --> 00:46:45,052 Og det er den slags kommentar om at tage noget tilbage, 820 00:46:47,429 --> 00:46:51,642 som… Det er ret indikativt for en stor del af samfundsdebatten lige nu 821 00:46:51,725 --> 00:46:53,018 på en misforstået måde. 822 00:46:53,101 --> 00:46:56,438 I årevis blev vores repræsentation dikteret af andre. 823 00:46:56,522 --> 00:46:58,607 Vi var tvunget til at spille butiksejere 824 00:46:58,690 --> 00:47:00,692 eller taxachauffører. 825 00:47:00,776 --> 00:47:02,945 Der var klare begrænsninger for os. 826 00:47:03,028 --> 00:47:06,782 Film og TV, du ved, specielt når man er en lille minoritet. 827 00:47:06,865 --> 00:47:09,868 påvirker hvordan hele landet eller verden anskuer én. 828 00:47:09,952 --> 00:47:15,624 Og de her børn gør sig fortjent til at komme i TV ved at vinde. 829 00:47:16,041 --> 00:47:18,252 Kun i New York kan et barn af indisk herkomst, 830 00:47:18,335 --> 00:47:21,547 der taler spansk og telugu, 831 00:47:21,630 --> 00:47:23,048 konkurrere om et trofæ, 832 00:47:23,131 --> 00:47:26,093 der er opkaldt efter en britisk-amerikansk avisudgiver, 833 00:47:26,176 --> 00:47:29,304 og vinde konkurrencen ved at stave et jødisk ord. 834 00:47:30,013 --> 00:47:32,015 Jeg er pavestolt. 835 00:47:32,099 --> 00:47:35,269 Ved du, hvordan man staver til "pavestolt"? Selvfølgelig. 836 00:47:35,352 --> 00:47:38,981 291 STAVERE DELTAGER I SCRIPPS NATIONALE STAVEKONKURRENCE I 2017 837 00:47:39,064 --> 00:47:40,941 25% ER INDISK-AMERIKANERE. 838 00:47:41,483 --> 00:47:44,027 DER ER HÅRD KONKURRENCE MED ANDRE DYGTIGE DELTAGERE 839 00:47:44,111 --> 00:47:46,196 DER KOMMER FRA ALLE LANDETS HJØRNER 840 00:47:54,621 --> 00:47:56,665 Det er korrekt. Du er mesteren! 841 00:47:57,374 --> 00:47:59,960 ANANYA VINAY, 12 ÅR, FRA FRESNO, 2. DELTAGELSE 842 00:48:01,169 --> 00:48:03,130 ...G-E-T. 843 00:48:03,213 --> 00:48:04,089 Fjoget. 844 00:48:04,631 --> 00:48:07,384 SREENIKETH VOGOTI, 14 ÅR, FRA JOHNS, ANDEN DELTAGELSE 845 00:48:10,846 --> 00:48:11,972 Korrekt! 846 00:48:12,514 --> 00:48:15,183 ROHAN RAJEEV, 14 ÅR, FRA EDMOND, FØRSTE DELTAGELSE 847 00:48:16,768 --> 00:48:18,061 ...K-A. 848 00:48:18,145 --> 00:48:19,062 Zubrowka. 849 00:48:19,146 --> 00:48:20,022 Sådan! 850 00:48:20,772 --> 00:48:23,817 SIYONA MISHRA, 13 ÅR, FRA ORLANDO, ANDEN DELTAGELSE. 851 00:48:30,240 --> 00:48:32,075 13 DAGE INDTIL SCRIPPS KONKURRENCE 852 00:48:32,159 --> 00:48:34,328 Den her lilla sten bringer lykke. 853 00:48:34,411 --> 00:48:38,415 Hans lærer i femte klasse, fru Gribben, har givet ham den sten. 854 00:48:38,498 --> 00:48:41,001 Vi beholder den her for at passe på den, 855 00:48:41,084 --> 00:48:44,421 fordi når jeg staver, føler jeg mig ikke ligeså selvsikker, 856 00:48:44,504 --> 00:48:46,798 hvis jeg ikke har stenen med. 857 00:48:46,882 --> 00:48:49,760 Så jeg sørger altid for, den er i sikkerhed. 858 00:48:49,843 --> 00:48:52,804 De behandles som diamanter i mit hus... 859 00:48:52,888 --> 00:48:54,806 ...specielt op til konkurrencen. 860 00:48:55,390 --> 00:48:58,393 Jeg viser det måske ikke, men jeg er... 861 00:48:59,519 --> 00:49:02,981 Jeg kan ikke beskrive det med ord. Jeg er så spændt! 862 00:49:03,482 --> 00:49:05,192 Da jeg gik i første klasse, 863 00:49:05,275 --> 00:49:08,153 vandt jeg på skolen og deltog i de regionale konkurrencer. 864 00:49:08,236 --> 00:49:11,448 Nu skal jeg til den nationale. Det føles fantastisk. 865 00:49:11,531 --> 00:49:13,951 Vi har ventet på det her i to år. 866 00:49:14,034 --> 00:49:15,786 Nu gik det endelig i opfyldelse. 867 00:49:15,869 --> 00:49:19,414 Vi har hørt meget spændende om stavekonkurrence-ugen. 868 00:49:19,498 --> 00:49:23,377 Vi glæder os til at tage derhen og være med! 869 00:49:23,460 --> 00:49:25,879 Min dreng vil være med og være i ESPN, 870 00:49:25,963 --> 00:49:27,756 så jeg kan bare ikke, ja... 871 00:49:27,839 --> 00:49:31,259 Mit mål? Jeg læser virkelig hårdt for at være i top 50, 872 00:49:31,343 --> 00:49:34,429 men jeg forventer ikke mere end det, fordi jeg... 873 00:49:34,513 --> 00:49:38,934 Jeg vil bare være i top 50. Det er alt, jeg vil i år. 874 00:49:40,394 --> 00:49:44,398 Scripps Nationale Stavekonkurrence afholdes om ti dage, 875 00:49:44,481 --> 00:49:49,111 så Shourav er næsten færdig med at gennemgå det hele. 876 00:49:49,194 --> 00:49:50,737 I disse ti dage 877 00:49:50,821 --> 00:49:55,200 vil han gennemgå ordbogens ord én gang til. 878 00:49:55,826 --> 00:49:57,619 Det er lidt surrealistisk, 879 00:49:57,703 --> 00:50:00,872 fordi jeg har jo gjort det her så længe, så det er... 880 00:50:01,206 --> 00:50:05,335 Du har kun... Jeg har kun ti dage mere, og så er jeg færdig med det, så… 881 00:50:05,419 --> 00:50:08,672 Man skal bare gøre alt, hvad man kan, fordi... 882 00:50:08,755 --> 00:50:11,466 Tja, om ti dage er det hele overstået, 883 00:50:11,550 --> 00:50:13,427 så bekymrer man sig ikke længere. 884 00:50:13,510 --> 00:50:16,680 Jeg har bare et par ord her og der, jeg ikke kender, 885 00:50:16,763 --> 00:50:20,851 så jeg ret sikker på, at hvad end der sker, 886 00:50:20,934 --> 00:50:22,936 så vil jeg være tilfreds med det. 887 00:50:23,311 --> 00:50:28,817 Det her er diakritiske tegn, og det er sådan, 888 00:50:28,900 --> 00:50:32,904 at stavere til konkurrencer læser ordene fra den liste, de har. 889 00:50:32,988 --> 00:50:35,699 Det er også sådan, jeg læser ordene fra databasen. 890 00:50:35,782 --> 00:50:40,078 Jeg ser de diakritiske tegn, og jeg kan læse det som et andet sprog, 891 00:50:40,162 --> 00:50:42,247 og så skriver jeg det. 892 00:50:42,330 --> 00:50:45,792 Normalt, hvis det er et ord, jeg er 100 procent sikker på, 893 00:50:45,876 --> 00:50:49,629 så kan jeg... Mens jeg skriver det, ser jeg bare på det næste ord, 894 00:50:49,713 --> 00:50:51,173 derfor jeg så hurtig. 895 00:50:51,256 --> 00:50:54,801 Efter at have gjort det i årevis, er det blevet naturligt. 896 00:50:54,885 --> 00:50:58,764 Nu skal jeg til at se, hvor mange ord jeg kan skrive ned på et minut, 897 00:50:58,847 --> 00:51:01,558 hvis jeg gør det så hurtigt, som jeg kan, så… 898 00:51:03,518 --> 00:51:05,812 Så tre, to, en. 899 00:51:35,717 --> 00:51:37,177 Ja, så det er… 900 00:51:38,261 --> 00:51:41,723 Jeg har nedskrevet 45 ord på det ene minut. 901 00:51:41,807 --> 00:51:45,977 At sige det højt tager nok fem til ti sekunder. 902 00:51:46,061 --> 00:51:49,731 At skrive et ord tager to sekunder... to til tre sekunder. 903 00:51:49,815 --> 00:51:52,984 Så det er bare... Det giver det samme og går hurtigere, 904 00:51:53,068 --> 00:51:55,570 så jeg tror, at det er bedre at skrive. 905 00:51:56,446 --> 00:51:59,533 WASHINGTON, DC 906 00:51:59,616 --> 00:52:03,328 1 DAG TIL SCRIPPS NATIONALE STAVEKONKURRENCE 907 00:52:03,411 --> 00:52:06,581 Vi har en word-fil med ordenes stammer, dem studerer jeg, 908 00:52:06,665 --> 00:52:09,334 så en pause, og så studerer jeg 100 nye ord, 909 00:52:09,417 --> 00:52:10,502 to minutters pause. 910 00:52:10,585 --> 00:52:13,588 Jeg vil gerne undgå at læse panisk op til sidst. 911 00:52:13,672 --> 00:52:16,925 Hun har studeret godt. Hun har arbejdet hårdt hele året. 912 00:52:17,217 --> 00:52:20,053 Hun kan kun gøre sit bedste, og det vil hun gøre. 913 00:52:21,221 --> 00:52:24,307 Min plan er at studere for at få selvtillid, 914 00:52:24,391 --> 00:52:27,519 så jeg kan gå op på scenen og tænke: 915 00:52:27,602 --> 00:52:29,813 "Jeg har studeret alle de ord, jeg kan. 916 00:52:29,896 --> 00:52:34,067 Nu handler det bare om det ord, jeg får, og min præstation på scenen." 917 00:52:34,151 --> 00:52:37,946 Det er ikke ligefrem religiøst, men vi følger et skriftsted, 918 00:52:38,029 --> 00:52:39,573 ved navn Bhagavad Gita: 919 00:52:39,656 --> 00:52:42,325 "Gør din pligt. Du kan ikke kontrollere alt, 920 00:52:42,409 --> 00:52:44,202 så fokuser ikke på resultaterne." 921 00:52:44,286 --> 00:52:47,205 Det har vi altid sagt til Tejas, 922 00:52:47,289 --> 00:52:49,166 ikke bare mht. stavning, men livet. 923 00:52:49,249 --> 00:52:52,669 Ift. hans studier, hans akademiske liv, hans job, 924 00:52:52,752 --> 00:52:56,590 og jeg tror, han ser frem til at finde hans næste eventyr 925 00:52:56,673 --> 00:52:59,718 og rykke videre i livet til nye interesser. 926 00:53:01,386 --> 00:53:03,972 Jeg er ret afslappet, må jeg sige, 927 00:53:04,055 --> 00:53:07,100 men der er altid nerver involveret. 928 00:53:07,184 --> 00:53:11,605 Jeg tror, jeg har været her fire gange før, fem inklusiv denne gang, 929 00:53:11,688 --> 00:53:14,316 så jeg er ret bekendt med det hele. 930 00:53:14,399 --> 00:53:17,986 Så jeg vil sige, jeg er afslappet og klar til konkurrencen. 931 00:53:18,069 --> 00:53:23,950 Jeg tror, Shourav har en vinderchance på 90 procent. 932 00:53:24,034 --> 00:53:26,995 Vi håber på, han bliver mesteren, 933 00:53:27,078 --> 00:53:30,874 men hvis der er en eller to procent chance 934 00:53:30,957 --> 00:53:33,460 for at han ikke får mesterskabet, 935 00:53:33,543 --> 00:53:37,547 er det fint, fordi der er altid et nyt år. 936 00:53:38,089 --> 00:53:40,550 SCRIPPS FØRSTE RUNDE ER EN SKRIFTLIG TEST 937 00:53:40,634 --> 00:53:42,385 FOR AT RANGERE TOP 50-STAVERE 938 00:53:42,469 --> 00:53:45,096 MEN ALLE STAVERE GÅR DOG VIDERE TIL ANDEN RUNDE 939 00:53:45,180 --> 00:53:46,723 MESTRENES SAL 940 00:53:46,806 --> 00:53:47,933 1985 BALU BATARAJAN 941 00:53:48,016 --> 00:53:49,809 2016 NIHAR JANGA JAIRAM HATHWAR 942 00:53:50,936 --> 00:53:54,439 SCRIPPS NATIONALE STAVEKONKURRENCE: FØRSTE DAG 943 00:53:55,357 --> 00:53:59,402 2017 SCRIPPS NATIONALE STAVEKONKURRENCE 2. RUNDE: 291 STAVERE TILBAGE 944 00:54:06,993 --> 00:54:11,998 Vi e nu klar til at begynde anden runde af Scripps Nationale Stavekonkurrence 2017, 945 00:54:12,082 --> 00:54:13,416 præsenteret af Kindle. 946 00:54:13,541 --> 00:54:17,629 Staver nr. 1, Naomi Zarin, kom venligst op til mikrofonen. 947 00:54:17,837 --> 00:54:19,756 -Hej, Naomi. -Hej. 948 00:54:19,839 --> 00:54:21,758 Dit ord er "honning." 949 00:54:23,093 --> 00:54:24,511 Må jeg få definitionen? 950 00:54:24,594 --> 00:54:26,763 Dit ord er "underslæb." 951 00:54:27,639 --> 00:54:29,599 Må jeg få oprindelsessproget? 952 00:54:46,408 --> 00:54:50,036 Savoyard eller savo-yard, 953 00:54:50,120 --> 00:54:53,665 savoy-ar eller savoy-yard. 954 00:54:54,582 --> 00:54:55,959 Kan du gentage ordet? 955 00:54:56,042 --> 00:54:57,627 Filipendular. 956 00:55:00,046 --> 00:55:00,880 Korrekt. 957 00:55:03,508 --> 00:55:04,342 Korrekt. 958 00:55:04,843 --> 00:55:05,677 Korrekt. 959 00:55:08,680 --> 00:55:09,514 Korrekt. 960 00:55:13,435 --> 00:55:14,269 Korrekt. 961 00:55:17,022 --> 00:55:17,856 Korrekt. 962 00:55:19,024 --> 00:55:20,108 Korrekt. 963 00:55:26,031 --> 00:55:28,325 3. RUNDE 259 STAVERE ER TILBAGE 964 00:55:32,495 --> 00:55:33,747 Det er korrekt. 965 00:55:34,205 --> 00:55:35,206 Korrekt. 966 00:55:35,957 --> 00:55:36,958 Korrekt. 967 00:55:39,878 --> 00:55:41,838 -Korrekt. -Fordømme. 968 00:55:41,921 --> 00:55:43,923 Kan du synge det i en sang, tak? 969 00:55:44,507 --> 00:55:46,343 Det vil du helst ikke høre. 970 00:55:46,760 --> 00:55:47,594 Korrekt. 971 00:55:48,386 --> 00:55:49,220 Korrekt. 972 00:55:52,390 --> 00:55:53,224 Korrekt. 973 00:55:56,061 --> 00:55:58,897 Hør, dr. Bailly, du må altså hjælpe mig nu, okay? 974 00:56:00,440 --> 00:56:01,816 Korrekt. 975 00:56:03,068 --> 00:56:05,737 Det afslutter 3. runde og de indledende runder 976 00:56:05,820 --> 00:56:10,116 af Scripps Nationale Stavekonkurrence 2017, præsenteret af Kindle. 977 00:56:13,536 --> 00:56:17,957 Her er jeres finalister i Scripps Nationale Stavekonkurrence. 978 00:56:18,917 --> 00:56:23,588 Fra Huntsville, Alabama, staver nr. 36, Erin Howard. 979 00:56:23,671 --> 00:56:29,552 Fra North Andover, Massachusetts, staver nr. 211, Ashrita Gandhahari. 980 00:56:30,470 --> 00:56:35,433 Fra St. Johns, Florida, staver nr. 167, Sreeniketh Vogoti. 981 00:56:35,517 --> 00:56:42,107 Et ansigt, du har set før fra Glen Allen, Virginia, nr. 140, Tejas Muthusamy. 982 00:56:42,816 --> 00:56:47,654 Fra Bainbridge, New York, staver nr. ni, Melodie Loya. 983 00:56:47,737 --> 00:56:53,660 Fra Spring, Texas, nr. 254, Shourav Dasari. 984 00:56:54,244 --> 00:56:55,328 De er begejstrede 985 00:56:55,412 --> 00:56:57,831 i Fugman Folkeskole i Fresno, Californien, 986 00:56:57,914 --> 00:57:01,376 for staver nr. 264, Ananya Vinay. 987 00:57:03,086 --> 00:57:06,172 Og vores sidste finalist for 2017 988 00:57:06,256 --> 00:57:10,301 fra Edmond, Oklahoma, nr. 235, Rohan Rajeev. 989 00:57:13,680 --> 00:57:16,391 Mine damer og herrer, alle disse unge stavere 990 00:57:16,474 --> 00:57:20,061 er vores finalister for Scripps Nationale Stavekonkurrence 2017. 991 00:57:20,145 --> 00:57:22,063 Tillykke, venner. Godt arbejde! 992 00:57:22,689 --> 00:57:25,024 Det stående bifald er i jeres ære. 993 00:57:29,362 --> 00:57:32,323 ANDEN DAG MORGENFINALERNE 994 00:57:49,048 --> 00:57:51,593 Det, man lægger mærke til ved torsdag morgen, 995 00:57:51,676 --> 00:57:53,720 er sværhedsgraden: 996 00:57:53,803 --> 00:57:57,265 det er helt anderledes, end det vi så onsdag. 997 00:57:57,348 --> 00:57:58,475 -Hej, Melodie. -Hej. 998 00:57:58,558 --> 00:58:00,059 4. RUNDE 40 STAVERE TILBAGE 999 00:58:00,143 --> 00:58:01,352 Skal vi gøre det? 1000 00:58:02,145 --> 00:58:03,021 Nej. 1001 00:58:04,981 --> 00:58:07,025 Udkanter eller ud-kanter. 1002 00:58:12,864 --> 00:58:13,698 Korrekt. 1003 00:58:15,325 --> 00:58:17,410 Er der andre alternative udtaler? 1004 00:58:22,790 --> 00:58:24,584 Chryselefantine. 1005 00:58:28,421 --> 00:58:29,506 Det er korrekt. 1006 00:58:36,054 --> 00:58:37,180 -Korrekt. -Tak. 1007 00:58:39,641 --> 00:58:41,601 -Hej. -Hej, Ashrita. 1008 00:58:41,684 --> 00:58:44,145 -Udeladelse. -Udeladelse. 1009 00:58:44,229 --> 00:58:45,271 Udeladelse. 1010 00:58:45,355 --> 00:58:46,606 Definition, tak? 1011 00:58:46,689 --> 00:58:49,651 "Kan overses eller undertrykkes." 1012 00:58:50,693 --> 00:58:52,570 Må jeg få oprindelsessproget? 1013 00:58:53,154 --> 00:58:55,490 Den består oprindeligt af latinske dele. 1014 00:58:55,740 --> 00:58:58,076 -Udeladelse? -Udeladelse. 1015 00:58:58,159 --> 00:58:59,327 Udeladelse. 1016 00:58:59,410 --> 00:59:00,578 Udeladelse. 1017 00:59:15,426 --> 00:59:20,306 -Udeladelse staves U-D-E-L-A-D-E-L-S-E. -Tak. 1018 00:59:24,936 --> 00:59:26,896 Jeg fejlstavede et ord deroppe. 1019 00:59:26,980 --> 00:59:28,731 Jeg tror, jeg overtænkte det. 1020 00:59:28,815 --> 00:59:32,694 Jeg blev ikke rigtig ked af det, for jeg har fire år til. 1021 00:59:32,777 --> 00:59:36,197 Jeg gjorde det godt, jeg gjorde mit bedste, så det er okay... 1022 00:59:36,281 --> 00:59:39,576 Vi er ekstremt stolte af min... vores datters bedrifter. 1023 00:59:39,659 --> 00:59:43,913 Hun kom jo så langt her. Vi kommer helt sikkert tilbage næste år. 1024 00:59:43,997 --> 00:59:47,417 Det var hendes første gang, og det, at hun kæmper om 40. pladsen, 1025 00:59:47,500 --> 00:59:50,461 er mere, end vi forventede af hende i år, 1026 00:59:50,545 --> 00:59:52,255 så hun gjorde det fantastisk. 1027 00:59:52,630 --> 00:59:56,843 Konkurrencen handler ikke så meget om 2 børn imod hinanden. 1028 00:59:56,926 --> 01:00:00,888 Det er hvert enkelt barn imod en ordbog med en halv million ord. 1029 01:00:00,972 --> 01:00:04,475 Der har jeg lyst til at gå derop og give dem en high-five og sige: 1030 01:00:04,559 --> 01:00:07,312 "Du sparkede røv for at komme hertil." 1031 01:00:07,395 --> 01:00:08,605 Konkurrencen bekymrer. 1032 01:00:08,688 --> 01:00:11,649 De holder ikke regnskab over noget intellektuelt i USA. 1033 01:00:11,733 --> 01:00:14,861 Vi holder regnskab over sport, men ikke noget intellektuelt 1034 01:00:14,944 --> 01:00:16,654 Her holder vi regnskab, 1035 01:00:16,738 --> 01:00:19,657 og vi indser, at én kan sejre uden at en anden skal ned, 1036 01:00:19,741 --> 01:00:21,826 bare fordi vedkommende ikke vandt. 1037 01:00:21,909 --> 01:00:23,786 Det er en fejring af læring. 1038 01:00:23,870 --> 01:00:24,704 Forældet. 1039 01:00:25,288 --> 01:00:28,916 5. RUNDE 34 STAVERE TILBAGE 1040 01:00:30,251 --> 01:00:31,294 Det er korrekt. 1041 01:00:38,259 --> 01:00:41,846 -Signalhornsalarm. -Signalhornsalarm. Må jeg høre det stavet? 1042 01:00:43,097 --> 01:00:44,265 Du fik mig næsten. 1043 01:00:44,807 --> 01:00:46,017 Må jeg spørge om, 1044 01:00:46,100 --> 01:00:48,686 ordet indeholder det franske ord boudin for pølse? 1045 01:00:48,770 --> 01:00:49,604 -Ja. -Okay. 1046 01:00:58,946 --> 01:00:59,781 Korrekt. 1047 01:01:02,533 --> 01:01:04,952 Corriedale. Kari-dale. 1048 01:01:05,036 --> 01:01:06,954 Må jeg få definitionen, tak? 1049 01:01:07,038 --> 01:01:10,208 "Et medlem af en race af ret store, normalt hornløse får, 1050 01:01:10,291 --> 01:01:13,544 der blev fremavlet i New Zealand fra forskellige racer." 1051 01:01:36,818 --> 01:01:41,197 Corriedale staves: C-O-R-R-I-E-D-A-L-E. 1052 01:01:46,494 --> 01:01:47,870 Pengeforflyttelse. 1053 01:01:50,623 --> 01:01:51,457 Korrekt. 1054 01:01:55,461 --> 01:01:56,295 Det er korrekt. 1055 01:01:58,631 --> 01:01:59,465 Korrekt. 1056 01:02:00,133 --> 01:02:01,008 Ja! 1057 01:02:01,968 --> 01:02:03,553 7. RUNDE 17 STAVERE TILBAGE 1058 01:02:03,636 --> 01:02:04,554 -Det er korrekt. -Ja! 1059 01:02:05,930 --> 01:02:07,014 -Korrekt. -Tak. 1060 01:02:07,515 --> 01:02:08,516 -Korrekt. -Tak. 1061 01:02:09,434 --> 01:02:12,228 Korrekt. 1062 01:02:12,311 --> 01:02:13,896 -Korrekt. -Tak. 1063 01:02:13,980 --> 01:02:15,815 Det afslutter runde syv. 1064 01:02:16,190 --> 01:02:19,777 Stavere, I vil blive vist på ESPN i aften. 1065 01:02:20,361 --> 01:02:22,155 Tillykke, stavere. 1066 01:02:23,239 --> 01:02:25,074 Jeg er virkelig spændt, da det er 1067 01:02:25,158 --> 01:02:27,493 noget, jeg har arbejdet hårdt på i lang tid. 1068 01:02:27,577 --> 01:02:31,164 Jeg bliver endelig en del af aftenfinalerne på ESPN. 1069 01:02:31,247 --> 01:02:32,540 Det vil jeg prale med. 1070 01:02:32,623 --> 01:02:35,835 Jeg bliver vist på ESPN helt uden at være atlet eller noget. 1071 01:02:35,918 --> 01:02:38,838 Det, jeg elskede ved Shourav, var, at der var... 1072 01:02:38,921 --> 01:02:40,715 der var noget unikt over ham. 1073 01:02:40,798 --> 01:02:43,301 Og der er intet galt i at være unik. 1074 01:02:43,384 --> 01:02:46,220 Altså, han havde sin heldige Nike-hættetrøje på, 1075 01:02:46,304 --> 01:02:48,139 der havde båret ham igennem. 1076 01:02:48,222 --> 01:02:51,267 Han står på scenen og er halvvejs igennem ordet, 1077 01:02:51,350 --> 01:02:54,061 og så begynder han at smile ganske sigende. 1078 01:02:54,145 --> 01:02:56,981 Det var en stor begivenhed, og han var selvsikker! 1079 01:02:57,064 --> 01:03:00,902 Det adskilte ham også fra de andre, fordi man tænkte altid: 1080 01:03:00,985 --> 01:03:03,237 "Okay, hvor er fyren i hættetrøjen? 1081 01:03:03,321 --> 01:03:04,572 Hvor er Shourav?" 1082 01:03:04,655 --> 01:03:08,576 Og jeg synes, det var et fedt element at have i programmet. 1083 01:03:09,118 --> 01:03:10,036 Det gik godt. 1084 01:03:10,119 --> 01:03:12,622 Jeg fik ord, jeg kendte eller kunne udlede. 1085 01:03:12,705 --> 01:03:15,249 I hver runde er der sikkert et eller to ord, 1086 01:03:15,333 --> 01:03:18,169 jeg ikke genkendte til at starte med, som andre fik, 1087 01:03:18,252 --> 01:03:20,338 så jeg var nu ret heldig. 1088 01:03:20,421 --> 01:03:22,340 Nu vil jeg lige kigge på et par ord 1089 01:03:22,423 --> 01:03:24,383 og blive mentalt klar og... 1090 01:03:24,467 --> 01:03:25,843 Slappe af, måske meditere. 1091 01:03:25,927 --> 01:03:29,472 Det har jeg måske ikke tid til, men jeg vil slappe af 1092 01:03:29,555 --> 01:03:34,185 og nyde og lære af erfaringen, fordi jeg ved, at næste år 1093 01:03:34,268 --> 01:03:36,938 vil jeg ikke kunne få det uanset hvad. 1094 01:03:37,021 --> 01:03:38,856 Og så når vi til de endelige 15, 1095 01:03:38,940 --> 01:03:41,150 og man kan ikke ignorere synet: 1096 01:03:41,234 --> 01:03:43,444 tretten indisk-amerikanere. 1097 01:03:56,624 --> 01:03:57,959 2. DAG AFTENFINALERNE 1098 01:03:58,042 --> 01:04:02,463 Vi starter nu 8. runde, den store finale, 1099 01:04:02,547 --> 01:04:03,673 og til at starte med 1100 01:04:03,756 --> 01:04:07,510 vil Jacques Bailly, vinderen fra 1980, annoncere det hele 1101 01:04:07,593 --> 01:04:11,222 for 15. år i træk. Lad os begynde at stave. 1102 01:04:11,305 --> 01:04:12,932 8. RUNDE 15 STAVERE TILBAGE 1103 01:04:13,015 --> 01:04:14,767 Xantokroisme. 1104 01:04:14,851 --> 01:04:16,853 Xantokroisme. Oprindelsessprog? 1105 01:04:17,436 --> 01:04:20,398 Dette ord består af dele, der gik fra græsk til latin 1106 01:04:20,481 --> 01:04:22,108 og en engelsk kombinerende form. 1107 01:04:22,191 --> 01:04:23,943 Indeholder det den græske rod xantho 1108 01:04:24,026 --> 01:04:25,111 -der betyder gul? -Ja. 1109 01:04:25,194 --> 01:04:26,696 Indeholder det også chro, 1110 01:04:26,779 --> 01:04:28,573 -der betyder farve? -Ja. 1111 01:04:43,337 --> 01:04:44,297 Det er korrekt. 1112 01:04:47,425 --> 01:04:48,885 Jeg vil gøre mit bedste. 1113 01:05:10,156 --> 01:05:11,407 Det er korrekt. 1114 01:05:19,874 --> 01:05:20,791 Korrekt. 1115 01:05:30,509 --> 01:05:31,427 Det er korrekt. 1116 01:05:43,230 --> 01:05:45,024 Åh, pokkers. 1117 01:05:45,107 --> 01:05:48,235 Savate staves S-A-V-A-T-E. 1118 01:05:50,947 --> 01:05:55,117 11. RUNDE 1119 01:06:03,042 --> 01:06:04,418 -Det er korrekt. -Okay. 1120 01:06:16,806 --> 01:06:17,765 Det er korrekt. 1121 01:06:25,982 --> 01:06:27,024 Det er korrekt. 1122 01:06:34,782 --> 01:06:35,616 Korrekt. 1123 01:06:48,421 --> 01:06:49,296 Det er korrekt. 1124 01:06:50,339 --> 01:06:51,340 Saussurit. 1125 01:06:52,508 --> 01:06:54,051 Kan du gentage ordet, tak? 1126 01:06:54,135 --> 01:06:55,261 Saussurit. 1127 01:06:55,761 --> 01:06:57,430 Saussurit. Definition, tak? 1128 01:06:57,513 --> 01:07:00,725 "Et mineral bestående af et hårdt, kompakt stof, 1129 01:07:00,808 --> 01:07:02,810 der er hvidt, grønt eller gråt, 1130 01:07:02,893 --> 01:07:07,106 og som delvist produceres ved ændring af feltspat." 1131 01:07:07,189 --> 01:07:08,774 Kan du gentage ordet igen? 1132 01:07:09,108 --> 01:07:09,942 Saussurit. 1133 01:07:10,985 --> 01:07:12,903 Så der er ingen andre udtaler? 1134 01:07:12,987 --> 01:07:14,780 Kun den ene. Saussurit. 1135 01:07:15,406 --> 01:07:16,574 Saussurit. 1136 01:07:24,874 --> 01:07:26,000 Saussurit. 1137 01:07:37,428 --> 01:07:41,766 Saussurite staves S-A-U-S-S-U-R-I-T. 1138 01:07:41,849 --> 01:07:42,725 Tak. 1139 01:07:54,987 --> 01:07:56,614 Kendte du det? 1140 01:07:56,697 --> 01:08:01,827 Det ved jeg ikke. Jeg troede, det var en kop og underkop. 1141 01:08:02,453 --> 01:08:06,290 Du gjorde det rigtig godt. 1142 01:08:06,373 --> 01:08:10,294 Jeg er meget stolt af dig. Hvad end der sker, er jeg stolt af dig. 1143 01:08:13,130 --> 01:08:16,092 Du vil altid være min mester. 1144 01:08:22,598 --> 01:08:23,599 Mogollon. 1145 01:08:28,270 --> 01:08:29,188 Korrekt. 1146 01:08:36,237 --> 01:08:37,947 Og så ser man Shourav, 1147 01:08:38,030 --> 01:08:41,283 og man ser hans ekstreme selvtillid på scenen. 1148 01:08:41,367 --> 01:08:44,662 På det tidspunkt tænker man, han har alle kvaliteterne, 1149 01:08:44,745 --> 01:08:48,541 og det, der virkelig chokerede, var hvor hurtigt han stavede det ord 1150 01:08:48,624 --> 01:08:50,209 på under fem sekunder, 1151 01:08:50,292 --> 01:08:53,587 og alle i rummet tænkte: "Det er fyren." 1152 01:08:54,380 --> 01:08:55,256 Ubaid. 1153 01:08:55,339 --> 01:08:57,049 13. RUNDE 4 STAVERE ER TILBAGE 1154 01:08:57,133 --> 01:08:58,884 Må jeg bede om definitionen? 1155 01:08:59,718 --> 01:09:02,555 "Af eller relateret til en tidlig Bronzealder-kultur 1156 01:09:02,638 --> 01:09:05,808 i Mesopotamien før 3.000 f.v.t. 1157 01:09:07,726 --> 01:09:09,436 Kan du gentage ordet igen? 1158 01:09:09,937 --> 01:09:11,814 Ubaid. Ub-ayd. 1159 01:09:12,690 --> 01:09:14,608 Må jeg få oprindelsessproget? 1160 01:09:15,401 --> 01:09:17,736 Det er fra et irakisk geografisk navn. 1161 01:09:18,320 --> 01:09:20,156 Må jeg høre det i en sætning? 1162 01:09:20,239 --> 01:09:22,700 Kan du gentage udtalen igen? 1163 01:09:22,783 --> 01:09:24,910 Ubaid. Ub-ayd. 1164 01:09:43,095 --> 01:09:44,388 Det er korrekt. 1165 01:09:52,897 --> 01:09:54,231 Spiegeleisen. 1166 01:09:54,315 --> 01:09:56,734 14. RUNDE 4 STAVERE TILBAGE 1167 01:09:57,067 --> 01:09:58,027 Det er korrekt. 1168 01:10:04,700 --> 01:10:05,534 Det er korrekt. 1169 01:10:14,043 --> 01:10:14,919 Korrekt. 1170 01:10:24,762 --> 01:10:26,096 Det er korrekt. 1171 01:10:27,306 --> 01:10:28,641 Struldbrug. 1172 01:10:28,724 --> 01:10:30,267 15. RUNDE 4 STAVERE TILBAGE 1173 01:10:30,392 --> 01:10:31,936 Kan du gentage ordet igen? 1174 01:10:32,019 --> 01:10:33,312 Struldbrug. 1175 01:10:33,395 --> 01:10:35,064 Må jeg få definitionen? 1176 01:10:35,481 --> 01:10:39,068 "En af en klasse af opdigtede personer, som aldrig kan dø, 1177 01:10:39,151 --> 01:10:41,820 men som er erklæret per lov i en alder af 80 1178 01:10:41,904 --> 01:10:44,740 og lever skrækkeligt videre på statens regning." 1179 01:10:45,741 --> 01:10:47,826 Er der andre alternative udtaler? 1180 01:10:48,160 --> 01:10:51,789 Der er struldbrug og strul-brug. 1181 01:10:52,790 --> 01:10:54,500 Må jeg få oprindelsessproget? 1182 01:10:54,833 --> 01:10:59,672 Det er fra et engelsk litterært navn. Struldbrug. Strul-brug. 1183 01:11:00,381 --> 01:11:02,007 Kan du gentage ordet igen? 1184 01:11:03,008 --> 01:11:04,051 Struldbrug 1185 01:11:04,635 --> 01:11:05,970 eller strul-brug. 1186 01:11:07,179 --> 01:11:08,222 Struldbrug. 1187 01:11:23,570 --> 01:11:28,867 Struldbrug staves S-T-R-U-L-D-B-R-U-G. 1188 01:11:44,883 --> 01:11:49,596 Nu afhænger det hele af de her to, to elever der er ligevægtige. 1189 01:11:49,680 --> 01:11:52,224 Ananya på den ene side fra sjette klasse. 1190 01:11:52,850 --> 01:11:57,104 Og så har vi Rohan, den 14-årige, som aldrig har været her før. 1191 01:11:57,187 --> 01:12:00,107 Det var hans første gang på scenen i disse rammer. 1192 01:12:00,441 --> 01:12:02,443 Og det kunne man ikke se! 1193 01:12:02,526 --> 01:12:04,611 De var begge stålsatte på at sejre. 1194 01:12:05,195 --> 01:12:08,741 27. RUNDE 1195 01:12:21,962 --> 01:12:23,005 Det er korrekt. 1196 01:12:34,141 --> 01:12:34,975 Det er korrekt. 1197 01:12:41,648 --> 01:12:42,608 Det er korrekt. 1198 01:12:45,402 --> 01:12:46,362 Det er korrekt. 1199 01:12:46,987 --> 01:12:47,988 Det er korrekt. 1200 01:12:48,447 --> 01:12:49,323 Det er korrekt. 1201 01:12:49,948 --> 01:12:50,824 Det er korrekt. 1202 01:12:51,575 --> 01:12:52,534 Det er korrekt. 1203 01:12:53,535 --> 01:12:54,453 Det er korrekt. 1204 01:12:55,162 --> 01:12:56,080 Det er korrekt. 1205 01:12:56,663 --> 01:12:57,581 Det er korrekt. 1206 01:12:58,374 --> 01:12:59,208 Det er korrekt. 1207 01:13:00,084 --> 01:13:02,544 35. RUNDE 2 STAVERE TILBAGE 1208 01:13:08,092 --> 01:13:11,720 Marram staves M-A-R-R-A-M. 1209 01:13:22,106 --> 01:13:23,399 Gifblaar. 1210 01:13:24,525 --> 01:13:25,776 Definition, tak? 1211 01:13:25,859 --> 01:13:29,696 "Gifblaar er en stående busk i det sydlige Afrika, 1212 01:13:29,780 --> 01:13:32,324 som er dødbringende giftig for kvæg." 1213 01:13:32,741 --> 01:13:33,951 Oprindelsessprog? 1214 01:13:34,618 --> 01:13:35,744 Afrikaans. 1215 01:13:35,828 --> 01:13:37,830 Er der andre alternative udtaler? 1216 01:13:37,913 --> 01:13:39,039 Kun én. 1217 01:13:46,380 --> 01:13:47,548 Det er korrekt. 1218 01:13:56,765 --> 01:13:59,518 Ananya, hvis du staver næste ord rigtigt, 1219 01:13:59,601 --> 01:14:04,648 vil vi erklære dig som vinder af Scripps Nationale Stavekonkurrence 2017. 1220 01:14:05,649 --> 01:14:06,692 Marocain. 1221 01:14:07,234 --> 01:14:08,193 Marocain. 1222 01:14:08,277 --> 01:14:10,112 Må jeg få definitionen, tak? 1223 01:14:10,195 --> 01:14:14,241 "Et kjole-stof, der er lavet med en blanding af silke 1224 01:14:14,324 --> 01:14:16,076 og skudgarn af andre typer garn, 1225 01:14:16,160 --> 01:14:19,997 og er meget lig med, men tungere end canton-stof." 1226 01:14:20,080 --> 01:14:21,039 Hvilken ordklasse? 1227 01:14:22,082 --> 01:14:22,916 Navneord. 1228 01:14:23,000 --> 01:14:24,084 Oprindelsessprog? 1229 01:14:25,711 --> 01:14:29,506 Det er fra et fransk ord fra et afrikansk geografisk navn. 1230 01:14:29,965 --> 01:14:31,925 Er der andre alternative udtaler? 1231 01:14:32,301 --> 01:14:33,594 Det er der ikke, nej. 1232 01:14:34,678 --> 01:14:36,138 Kan I gentage ordet? 1233 01:14:36,680 --> 01:14:37,931 Marocain. 1234 01:14:49,151 --> 01:14:51,028 -Det er korrekt. -Tillykke, Ananya! 1235 01:14:51,487 --> 01:14:53,363 Du er mesteren! 1236 01:15:12,466 --> 01:15:13,467 Ananya, 1237 01:15:13,926 --> 01:15:14,968 dette er din. 1238 01:15:15,052 --> 01:15:20,265 Tillykke, du Scripps Nationale Stavekonkurrences mester for 2017. 1239 01:15:24,311 --> 01:15:29,733 Trenden med indisk-amerikansk succes i stavekonkurrencen er langvarig, 1240 01:15:29,816 --> 01:15:34,112 og jeg tror, det vil fortsætte i den retning 1241 01:15:34,196 --> 01:15:36,573 i den nærmeste fremtid. 1242 01:15:36,657 --> 01:15:41,411 Tillykke, Karthik. Du er Scripps Nationale Stavekonkurrences mester for 2018! 1243 01:15:41,495 --> 01:15:44,206 SCRIPPS NATIONALE STAVEKONKURRENCES MESTER FOR 2018 1244 01:15:45,040 --> 01:15:47,417 Den mest fænomenale samling af superstavere 1245 01:15:47,501 --> 01:15:50,087 i denne konkurrences rige historie. 1246 01:15:50,170 --> 01:15:51,380 Indere er ikke alene. 1247 01:15:51,463 --> 01:15:53,507 Masser af andre elever deltager også, 1248 01:15:53,590 --> 01:15:57,135 men inderne er meget succesfulde, og de hygger sig med det, 1249 01:15:57,219 --> 01:16:00,138 og de vinder. Det tror jeg ikke ændrer sig snart. 1250 01:16:00,222 --> 01:16:02,683 Indisk-amerikanere kan kun tabe konkurrencen, 1251 01:16:02,766 --> 01:16:05,060 hvis de skifter til spansk næste år. 1252 01:16:05,519 --> 01:16:07,479 Og så er det stadig 50/50. 1253 01:16:08,188 --> 01:16:13,819 Jeg tror, at dette reflekterer en bestemt tid i vores historie 1254 01:16:13,902 --> 01:16:16,154 og nogle af de værdier, der er indgydet 1255 01:16:16,238 --> 01:16:19,157 af indiske immigranter til deres børn. 1256 01:16:19,241 --> 01:16:22,869 Den ubøjelige og, du ved, for det meste konstruktive fokus 1257 01:16:22,953 --> 01:16:24,997 på uddannelse for de her børn 1258 01:16:25,080 --> 01:16:30,502 og faktummet, at stavning endte med at give afløb for alle de håb og drømme, 1259 01:16:30,586 --> 01:16:32,796 forældrene havde for deres børn. 1260 01:16:33,422 --> 01:16:36,717 AKASH NÅEDE SCRIPPS NATIONALE STAVEKONKURENCE I 2018 OG 2018 1261 01:16:36,800 --> 01:16:38,677 MEN HAN HAR IKKE NÅET FINALEN ENDNU 1262 01:16:38,760 --> 01:16:41,763 SOM 11-ÅRIG HAR HAN STADIG FIRE CHANCER FORAN SIG 1263 01:16:42,264 --> 01:16:46,101 HAN HAR OGSÅ DELTAGET I ABC'S "DANSER MED STJERNERNE: JUNIORER." 1264 01:16:54,860 --> 01:16:58,655 Som generationerne forgår, tror jeg, man vil se mindre fokus 1265 01:16:58,739 --> 01:17:00,616 på ting som stavekonkurrencer 1266 01:17:00,741 --> 01:17:04,911 og forhåbentlig mere fokus på andre områder. 1267 01:17:04,995 --> 01:17:07,456 Ting, der ikke nødvendigvis er rent akademiske, 1268 01:17:07,539 --> 01:17:11,710 men andre områder, børn er interesserede i og vil udmærke sig indenfor. 1269 01:17:11,793 --> 01:17:14,630 Så jeg tror, man vil se en større diversitet 1270 01:17:14,713 --> 01:17:17,966 blandt indisk-amerikanske børns interesser. 1271 01:17:19,259 --> 01:17:22,304 ASHRITA VENDTE TILBAGE TIL SCRPPS-KONKURRENCEN 1272 01:17:22,387 --> 01:17:24,598 I 2018 OG 2019 OG NÅEDE PLADS NR. 42. 1273 01:17:24,681 --> 01:17:26,183 HUN MÅ DELTAGE TO GANGE MERE, 1274 01:17:26,266 --> 01:17:28,226 OG HUN GÅR STADIG EFTER TITLEN. 1275 01:17:28,352 --> 01:17:31,855 Stavekonkurrencen sendes hvert år live på TV, 1276 01:17:31,938 --> 01:17:37,152 og jeg tror, det inspirerer mange sydasiatiske børn, indisk-amerikanske børn 1277 01:17:37,235 --> 01:17:38,820 til at gå op i stavning. 1278 01:17:38,904 --> 01:17:41,323 Men andre børn får også øjnene op for det, 1279 01:17:41,406 --> 01:17:42,866 der ikke er sydasiatiske. 1280 01:17:42,949 --> 01:17:46,244 Tiger Woods, hans helte i golf ville have været hvide, ikke? 1281 01:17:46,328 --> 01:17:49,122 Som for det meste? I betragtning af sporten? 1282 01:17:49,206 --> 01:17:50,999 Men det inspirerede ham, 1283 01:17:51,083 --> 01:17:55,253 så det kan sagtens være, der er et barn midt i USA, 1284 01:17:55,337 --> 01:17:57,422 der er brun eller sort eller Latino, 1285 01:17:58,006 --> 01:18:00,092 der er stor fan af Arvin Mahankali. 1286 01:18:00,175 --> 01:18:02,344 Som var den fyr, han så op til, 1287 01:18:02,427 --> 01:18:03,929 og nu vil han vinde. 1288 01:18:04,054 --> 01:18:04,888 TEJAS UDNÆVNT 1289 01:18:04,971 --> 01:18:07,432 SOM RICHMOND TIMES DISPATCH' "ÅRETS PERSON" I 2017 1290 01:18:07,516 --> 01:18:11,895 HAN UNDERVISER ELEVER I HELE LANDET OG HOLDER STAVEKONKURRENCE I SIN HJEMBY. 1291 01:18:11,978 --> 01:18:15,524 SHOURAV VANDT NORDAMERIKAS STAVEUDFORDRING I 2017. 1292 01:18:15,607 --> 01:18:18,151 HAM OG HANS SØSTER HAR OPRETTET ET UNDERVISERFIRMA 1293 01:18:18,235 --> 01:18:20,821 DER BRUGES AF 6 SCRIPPS KONKURRENCES VINDERE I 2019. 1294 01:18:20,904 --> 01:18:24,116 Men sandheden er, at det, de børn viser mere end noget andet, 1295 01:18:24,199 --> 01:18:26,410 er amerikansk assimilering på arbejdet. 1296 01:18:26,493 --> 01:18:30,205 Her er børn, der kommer fra en helt anden verden og kultur 1297 01:18:30,288 --> 01:18:32,582 ift. deres historiske og kulturelle arv, 1298 01:18:32,666 --> 01:18:36,545 og de deltager i den mest amerikanske tradition, 1299 01:18:36,628 --> 01:18:38,588 klarer sig godt og adlyder reglerne. 1300 01:18:38,672 --> 01:18:41,925 Hvis det ikke er assimilation, ved jeg ikke, hvad er. 1301 01:18:43,927 --> 01:18:49,349 Vi har det som en del af vores DNA, hele klichéen om en smeltedigel. 1302 01:18:49,433 --> 01:18:52,269 Og det er ikke en kliché, vi er en del af det. 1303 01:18:52,352 --> 01:18:54,396 Og at eje noget 1304 01:18:54,479 --> 01:18:57,983 i den forstand at vi kan dominere det, det er ret sejt, 1305 01:18:58,066 --> 01:19:01,319 idet indisk-amerikanere kun udgør 1% af befolkningen. 1306 01:19:01,403 --> 01:19:04,364 Så for mig, når jeg siger det, siger jeg det som en joke: 1307 01:19:04,448 --> 01:19:06,324 "Sådan! Vi styrer det her!" 1308 01:19:06,408 --> 01:19:08,118 Fordi det er en lille ting, 1309 01:19:08,201 --> 01:19:12,456 men det betyder så meget for så mange i vores lokalsamfund. 1310 01:19:12,539 --> 01:19:14,082 Alt gik op i en højere enhed. 1311 01:19:14,166 --> 01:19:15,751 Jeg tror, stavekonkurrencer 1312 01:19:15,834 --> 01:19:18,670 fik status som de Olympiske Lege for indere. 1313 01:19:20,797 --> 01:19:22,674 Jeg må sige det langsomt. 1314 01:19:22,758 --> 01:19:23,633 Du klarede det. 1315 01:19:23,717 --> 01:19:27,053 Humu humu, bare sig "humu humu", og så siger du "nuku nuku", 1316 01:19:27,137 --> 01:19:30,223 og så siger du "apua ah", og så gør du det hele færdigt. 1317 01:19:41,610 --> 01:19:42,611 Sig det. 1318 01:22:17,724 --> 01:22:21,061 Oversat af: Jens McGhee