Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ DOKUMENTUMFILMJE
TIZENKILENC EMBERT PRÓBÁLÓ FORDULÓ UTÁN
NYOLCAN KERÜLTEK BE A SCRIPPS ORSZÁGOS BETŰZŐVERSENY DÖNTŐJÉBE.
Bajnokok! Ilyen még sosem fordult elő.
A legnehezebb szavakat vetettük be,
de egyszerűen nem találtunk fogást rajtatok.
NYOLC VERSENYZŐ
Elérkeztünk a 20. fordulóhoz,
ami a szabályok értelmében egyben az utolsó is.
Eddig soha nem látott módon,
mindegyikőtök, aki teljesíti ezt a fordulót
elnyeri majd a bajnoki címet.
Helyes.
És itt a vége.
Mindannyian elnyertétek a Scripps Országos Betűzőverseny 2019-es bajnoki címét.
Ezzel kivívták maguknak a szuper nyolcas nevet.
A nyolc betűző három és fél órán keresztül
betűzte helyesen a nyelvünk legnehezebben lebetűzhető szavait.
Egyetlen egy hibát sem ejtettek az egész este alatt.
Holnap
ez a kép lesz minden újság és internetes oldal címlapján.
ELŐSZÖR VÉGZŐDÖTT A VERSENY NYOLCAS HOLTVERSENNYEL
NYOLC ELSŐ HELYEZETT: NYOLCAS HOLTVERSENY ALAKULT KI
FEJENKÉNT 50 000 DOLLÁR A NYOLC BAJNOK JUTALMA
A NYOLC BAJNOKBÓL HÉT INDIAI FELMENŐKKEL BÍR
HÉT BAJNOK INDIAI GYÖKEREKKEL BÍR.
AMI NEM MEGLEPŐ
MIÉRT LEGYŐZHETETLENEK BETŰZÉSBEN AZ INDIAI GYÖKEREKKEL BÍRÓ GYEREKEK
Amerikában nagy múltja van a betűzőversenyeknek,
de a legpresztízsesebb
a Scripps Országos Betűzőverseny.
A dél-ázsiai felmenőkkel bíró gyerekek legyőzhetetlennek tűnnek.
Szerintem sokan elmerengenek ezen.
Hogy mi lehet a titkuk, hogy genetikai előnnyel bírnak-e.
Ők a világ legelképesztőbb betűzőgárdája.
Bemutatom a gyerekeket, akik legyőzték a szótárat.
A nyolc bajnok, hölgyeim és uraim!
Miféle név az az Erin?
A LAKOSSÁG 1%-A BÍR INDIAI GYÖKEREKKEL.
DE 12 ÉVE KÖZÜLÜK KERÜL KI A BAJNOK...
ÉS AZ UTOLSÓ 31 BAJNOK KÖZÜL IS 26 INDIAI GYÖKEREKKEL BÍRT.
Ezek a gyerekek 2008 óta megállíthatatlanok.
Olyanok vagyunk, mint a Yankees, a Dallas Cowboys, a Celtics, a Lakers.
Az indiai gyökerekkel bíró gyerekek a betűzés királyai.
Ha valamiben jók vagyunk, akkor abba mindent beleadunk.
Ez nyilván nem véletlen. Rá kell jönnünk az okára.
Két új taggal bővült a magas IQ-val rendelkezők nemzetközi egyesülete.
Két gyerekkel.
A hároméves Akash Vukoti és az ötéves Amritha Vukoti
teljes jogú Mensa-tagokká váltak.
Üdvözlök minden kedves nézőt!
A mai résztvevőink igazán különlegesek.
Cona-sewer.
Nem. Még a szót is rosszul mondtad.
Van még mit tanulnod.
Az Országos Betűzőverseny során
történelmet írt
egy hatéves kisfiú, mivel ő az első elsőse a versenynek.
Inviscate.
Helyes.
A nagybátyám... Az egyik nagybátyám...
KÉTÉVES KORA ÓTA BETŰZ
...valami rizses izével etetett éppen.
Majd felmutatta a kanalat, és megkért, hogy betűzzem le, hogy "spoon".
Erre én...
Másnap ugyanez a nagybátyám megint megkért, hogy betűzzem le.
Erre én újra...
Kétévesen nem szabadott volna tudnia lebetűzni...
AKASH SZÜLEI
...ráadásul teljesen hibátlanul.
Ekkor vettük észre, hogy...
Hogy van érzéke a betűzéshez.
Ekkor vették észre, hogy van érzékem hozzá.
Érzékem.
- Ki a betűzés bajnoka? - Én.
Én vagyok a betűzés bajnoka.
- Mondj egy L betűs szót! - Lion.
- És azt hogy írjuk? - Lion? L, I, O, N. Lion.
Egy indiai faluból származom.
Ha nem vagyok ambiciózus, sosem költözök Amerikába.
Aki itt születik, annak sokkal több lehetősége van.
AKASH ITT SZÜLETETT
Azt szeretném, hogy Akash jó állampolgár legyen.
Hogy a munkájával, a végzettségével segítse a közösséget,
az országot, a világot.
Örülnék, ha például a Microsofthoz kerülne.
Vagy a Google-höz, vagy a Facebookhoz.
Egy olyan céghez, aminél megváltoztathatja a világot.
Ha ez megvalósul, akkor nagyon szerencsések vagyunk.
Elterjedt tévhit...
A CNN MŰSORVEZETŐJE, ÍRÓ, PUBLICISTA
...hogy az indiai felmenőkkel bíró gyerek genetikai előnnyel bírnak.
De érdemes megvizsgálni a valódi okot.
A betűzőversenyeken jól teljesítő gyerekek
olyan indiai szülőkkel rendelkeznek, akik merészek voltak,
akik éltek a bevándorlási törvények
1965-ös enyhítésével.
Ez a törvény egyszerűen arról szól,
hogy azokat, akik jelzik
a bevándorlási szándékukat, a képességeik
és a már itt élő családi kapcsolataik alapján bíráljuk el.
Az új eljárás egyszerű, de igazságos lesz.
Azok léphetnek majd be először a hazánkba,
akik a legnagyobb mértékben tudnak hozzájárulni
a gyarapodásához és a szellemiségéhez.
Ezzel megszűntek azok a rasszistának mondható kvóták...
SZOCIOLÓGUS ÉS ÍRÓ
...amik a bevándorlásra vonatkoztak,
és megnyíltak a kapuk az ázsiai, afrikai
és karibi bevándorlók előtt...
A korábban mellőzött bevándorlók előtt.
De nem engedtek ám be mindenkit.
Csak a legképzettebbeket...
HUMORISTA
...mert őket anyagilag is megérte beengedni,
hiszen az amerikai gazdaság érdekeit szolgálták.
És az indiaiak éltek ezzel a lehetőséggel. A legtöbbjük persze mérnök, orvos volt.
Érdekes megnézni, hogy mennyi indiai orvos dolgozik
Amerika legeldugottabb pontjain.
Alabama ritkán lakott területein, Mississippiben, Louisianában.
Felmerül a kérdés, hogy mi lehet ennek az oka.
Hát az, hogy a fehér orvosok nem akartak ilyen helyeken praktizálni,
úgyhogy ezeket az állásokat indiai bevándorlók töltötték be.
Aztán a 80-as és különösen a 90-es években
a számítástechnikai ágazatnak adták a motorját.
Nem menekültek.
A CNN EGÉSZSÉGÜGYI TUDÓSÍTÓJA ÉS IDEGSEBÉSZ
Nem volt mi elől.
A lehetőségek vonzották az indiai bevándorlókat.
Tehát nem arról van szó, hogy az indiai kultúra felsőbbrendű lenne.
A kultúrának is van szerepe a dologban,
de fontosabb az, hogy kik és hogy kerültek ide.
Az meg a másik, hogy India gyarmat volt.
Tehát tudtak angolul.
Sikerült bejutniuk.
Tanultak, dolgoztak. Vitték valamire.
Aztán családot alapítottak,
és azt szerették volna,
hogy a gyerekeik éljenek azokkal a lehetőségekkel,
amik őket idevonzották.
A szüleim a lehetőségek miatt jöttek.
Nálunk fontos volt a nyelvtudás...
AZ ELSŐ INDIAI FELMENŐKKEL BÍRÓ BAJNOK
...különösen az angol nyelvé.
Édesanyám sokat beszélt hozzám
angolul kis koromban, innen jöhetett az érdeklődésem...
Ő A BETŰZÉS ÚJ BAJNOKA
...meg apa miatt.
Négy évbe telt, mire sikerült megnyernem
az Országos Betűzőversenyt,
de 1985-ben sikerült.
Harmadjára futott neki a versenynek.
De megcsinálta.
Idén már csak azt hallotta, hogy "helyes".
BEVÁNDORLÓK GYERMEKE NYERT
Csak évtizedek múlva tudatosult bennem a győzelmem jelentősége.
Akkor döbbentem rá igazán
a győzelmem súlyára,
amikor más bevándorló szülők, főleg indiai származású szülők,
arról beszéltek, hogy az 1985-os bajnok miatt
figyeltek fel az indiaiak az Országos Betűzőversenyre.
Én nem kezeltem a győzelmem...
MEGHATÁROZTA AZ ÉLETÉT
...olyan fontos dologként, de mások igen.
HOSSZÚ ÚT VEZET A SCRIPPS ORSZÁGOS BETŰZŐVERSENYIG.
A FELKÉSZÜLÉSI IDŐSZAK HÓNAPOKKAL KORÁBBAN MEGKEZDŐDIK.
HÉTÉVES KORA ÓTA BETŰZ
Hasonlít egymásra a tenisz és a betűzés,
mindkettő kitartást igényel,
mert az első megmérettetéseden nagy valószínűséggel el fogsz bukni.
Mindkettőt folyamatosan gyakorolni kell,
amitől egyre jobb lesz az ember.
Aztán egyszer csak...
Minden összejön, és még talán nyerhetsz is.
Nagyon régóta csinálom már.
Másodikos koromban kezdtem, és azóta folyamatosan fejlődök,
úgyhogy remélem, hogy idén képes leszek nyerni.
Indiából származunk.
Indiában rengeteg különböző nyelvet beszélnek, és a kétnyelvűség
szerintem más nyelvekkel is segített nekik.
Jó teljesítményt, győzelmet várunk tőle.
SHOURAV SZÜLEI
De szerintem már hozzászokott a nyomáshoz,
és épp azért várjuk el ezeket, mert már bizonyított.
Rengeteg másik betűzőversenyt nyert már meg.
Biztosan magabiztos.
Nem hiszem, hogy negatívan hatna rá a nyomás.
Mennyire jó betűző?
Nagyon jó.
SHOURAV NŐVÉRE
Nyolcadikos koromban még nagyjából még egy szinten voltunk,
de azóta már lekörözött.
Szerintem jelenleg ő a legjobb betűző a világon.
- Ő a betűzés Michael Jordanje. - Igen, pontosan.
Michael Jordan...
SHOURAV BARÁTAI
...az egész karrierje alatt
a legjobb volt,
ahogy Shourav is minden évben a legjobb betűző iskolai szinten,
állami szinten
és valószínűleg országos szinten is.
MASSACHUSETTS, ÉSZAK-ANDOVER
Találtunk egy szót, amit nem ismert.
MÁSODIK HELYEZETT
Gyorsabban, nem érünk rá!
Már két-két és fél évesen is...
ASHRITA SZÜLEI
...ügyesen oldott meg logikai játékokat,
és már akkor felismert pár betűt.
Háromévesen már el tudott olvasni olyan mesekönyveket,
amikben rövid mondatok voltak.
Nem is tudtuk, hogy ez ritkaság.
Azt hittük,
- ez normális. - Igen.
Úgyhogy csak segítettük a fejlődésben.
Olyan...
TÍZÉVES KORA ÓTA BETŰZ
...ötéves lehettem.
Épp egy rajzversenyen voltam,
mert akkor nagyon szerettem rajzolni,
mellettünk viszont betűzőverseny volt.
Megengedték, hogy nevezzek, mert kicsi voltam.
Úgy lehettek vele, hogy úgysem számít.
Úgyhogy rábólintottak.
Kitöltöttem a feladatsort, erre harmadik lettem
az általános iskolás mezőnyben.
Ekkor döbbentek rá a szüleim...
hogy valami nem stimmel.
ASHRITA ITT SZÜLETETT
A bátyám, Bharat, nagyon céltudatos
és nagyon magasak az elvárásai magával szemben.
Ashritában is ugyanezt figyeltem meg.
A fiatalabb gyerekek
és a szülővárosomban élők felnéznek Ashritára.
Sokan felismerték...
ASHRITA UNOKASZÜLEI
...hogy mekkora tehetség, amikor elkezdett
versenyeket nyerni.
Minden nap felhívjuk, amikor versenyzik,
mert nehéz abban a tudatban betűzni,
hogy milliók nézik az embert.
Akárhogy is végez egy versenyen, nagyon szeretjük és nagyon támogatjuk.
HÉTÉVES KORA ÓTA BETŰZ
Negyedikesként fogalmazódott meg bennem, hogy országos bajnok akarok lenni,
miután elvesztettem a megyei betűzőversenyt.
A kudarc hatására felmerült bennem,
hogy befejezem a betűzést,
de aztán végignéztem, ahogy Arvind megnyeri
az Országos Betűzőversenyt.
Én is ott akartam állni azon a színpadon,
én is a fejem felé akartam emelni azt a trófeát, ekkor döntöttem el.
Nagyon örültem, hogy olyan dologgal foglalkozik,
ami igazán érdekli.
TEJAS SZÜLEI
Főleg, hogy közben olyan dolgokat tanult meg,
amik egész életén át el fogják kísérni és segíteni fogják.
Például, hogy a kemény munka kifizetődik, ilyenek.
Úgyhogy nagyon örültem neki.
TEJAS A VIRGINIAI RICHMONDBAN SZÜLETETT
Tejas azért különleges, mert mindenfélére kíváncsi,
az orvoslásra, a táncra, a...
Mindenre.
Ez...
TEJAS MÁSOD-UNOKATESTVÉRE
...teszi őt különlegessé.
Nagyon büszkék vagyunk rá.
Én is nagyon büszke vagyok rá, az én kisfiam is felnéz rá.
Nagy motiváció számára
Tejas sikere.
Főleg, hogy látja a tv-ben is,
van, hogy valamilyen nagy csatornán
a YouTube-on vagy az ESPN-en.
A kisfiam imádja nézni ezeket,
és minél többet látja Tejast,
annál jobban fenéz rá.
Úgy van.
Büszkén jelentem be az 1988-as Országos Betűzőverseny bajnokát,
a sacramentói Rageshree Bhag Ramachandrant.
Igazi úttörők voltak azok...
ANTROPOLÓGUS ÉS ÍRÓ
...a gyerekek, akik példakép nélkül is győzni tudtak.
Ha jól emlékszem, ez 1983-ban volt.
Van is otthon egy kép erről.
Hatan vagyunk rajta.
Mi hatan voltunk a teljes indiai kontingens
az 1983-as Országos Betűzőversenyen.
Csak hatan voltunk indiaiak a 137 versenyző közül.
Később már volt néhány indiai
és dél-ázsiai felmenővel bíró versenyző.
ORSZÁGOS HARMADIK
De még mindig kisebbségben voltunk.
Akkor jöttem rá, hogy milyen fontosak ezek a versenyek a közösségünknek,
amikor meghallottam, hogy beszél róluk a nyolcéves testvérem.
Pedig még olyan kicsi volt.
De már olyan áhítattal beszélt róluk,
hogy egyből megértettem, mennyire felnéz a győztesekre.
Minden...
AZ 1981-ES ÉV BAJNOKA
...megváltozott, amikor az ESPN 1994-ben
elkezdte közvetíteni a versenyt,
mert már nem csak olvashatott róla
az ember, de meg is nézhette.
Hirtelen sokkal többen odafigyeltek ránk. Jó érzés volt.
Nagy kosárrajongó voltam.
Egyszer Bullsos sapkában voltam,
és megkérdezték, hogy ki a kedvencem.
Rávágtam, hogy Pippen és Jordan.
Mindig is sportrajongó voltam, és emlékszem az első közvetítésre.
El sem akartam hinni, hogy betűzést közvetít az ESPN.
Úgy éreztem, hogy az indiai gyerekek végre
a sportban is befutottak,
mert addig nem nagyon volt erre példa.
De ha valamit közvetít az ESPN, akkor az már sport.
Akkor merült fel bennem, hogy ez egy különleges jelenség.
Akkor, először is, mindenekelőtt,
már azonnal kezdem is.
A definíció szerint... Ez egy tüdőbetegség.
Ezért végződik
"osis"-ra.
Akkor jelentkezik, ha valaki hamut, homokot vagy port...
lélegez be.
Negyvenöt betűből áll, úgyhogy készüljetek fel rá!
Na, akkor...
Elnézésetek kérem.
Vigyázz, kész, betűzz!
Elfoglalta az egész képernyőt, mi?
Akash Vukoti csodagyerekként
robbant be a betűzésbe világába.
Nagyon fiatal, de egyben annyira összeszedett, ügyes
és tehetséges a betűzésben, hogy sosem láttam még
hozzá hasonló hatévest.
Jó érzés...
AKASH NŐVÉRE
...hogy ilyen híres, nem vagyok irigy rá.
Örülök, hogy ekkora médiafigyelmet kap.
Engem is motivál a sikere, úgyhogy nem érzem úgy,
hogy háttérbe lennék szorítva,
és mivel nem vagyok háttérbe szorítva, nem vagyok irigy rá.
BETŰZŐZSENIK
Akash tavaly megnyerte a Cereno Betűzőversenyt.
...T, L, Y. Circumspectly.
Megvan az új bajnokunk.
Hogy hogy lesz valakiből országos bajnok?
A bajnoki cím elnyerésének a titka...
90 százalék kemény munka
és 10 százalék...
valami.
SHOURAV, ASHRITA ÉS TEJAS
A REGIONÁLIS VERSENYÜKRE KÉSZÜLNEK,
AHONNAN TOVÁBBJUTHATNAK A SCRIPPS ORSZÁGOS BETŰZŐVERSENYRE.
Ezt a szóadatbázist használjuk.
A szótár olyan 475 000 szót tartalmaz,
de rájöttünk, hogy ezt a számot 125 000 szóra lehet csökkenteni,
ha egyszerűen eltávolítjuk a toldalékos szavakat.
Ott van például a "sleep" szó, ami mellett a "sleeping" szó felesleges.
Úgyhogy ez a 125 000 szó
bármilyen szó lebetűzéséhez elég.
Olyan 98-99%-át tudom ezeknek a szavaknak. Ilyen szintű tudásra van itt szükség.
Az elmúlt 40 évben nem adtak olyan szót, amit ez az adatbázis
ne tartalmazott volna.
Úgyhogy ha valaki betanulja ezt
az adatbázist, akkor szinte biztosan meg tud nyerni minden versenyt,
még Scripps Betűzőversenyt is.
Tiercé.
T, I, E, R, C, E, E.
- Francia eredetű szó. - Tudom.
- Akkor nem rontottad el a végét? - Nem.
- Lebetűznéd még egyszer? - T, I, E, R, C, E, E.
Nem, úgy írjuk, hogy T, I, E, R, C, E, és az utolsó E betűn van egy ékezet.
Győzelmet várok Tejastól,
mert nagyon keményen megdolgozott érte. Hat év kőkemény munkán van túl.
Nagyon sok időt és nagyon sok energiát fektetett a felkészülésbe.
És érzelmileg is érdekelt a győzelemben.
Napi egy órányi gyakorlással nem lesz bajnok az emberből.
ISMÉT GYŐZÖTT
A betűzésbe, akár a sportba, mindent bele kell adni.
HARMADIK GYŐZELMÉT SZEREZTE
Ez újra és újra bebizonyosodik,
amikor egy olyan valaki nyeri el a bajnoki címet, aki az egész életét
erre áldozta.
Ez példázza a legjobban, hogy egyedül a kemény munka vezet győzelemre.
SCRIPPS REGIONÁLIS BETŰZŐVERSENY
Itt vagyunk a Scripps Országos Betűzőverseny küszöbén.
Nagyon izgatott vagyok, de nagyon ideges is.
Tejas háromszoros regionális bajnok.
Mindig nagyon ideges vagyok.
TEJAS VOLT TANÁRA
A tudásában bízok,
de itt a szerencse is számít.
Egy szón is elbukhat az ember, úgyhogy sok szerencsét neki.
Üdv a Richmond Times-Dispatch Regionális Betűzőversenyén!
Köszönöm, hogy eljöttek. Bírák, kezdhetjük?
Mattock.
Ez az! Huh!
Kezdetét veszi a 11. forduló.
Campodeiform.
11. FORDULÓ 2 BETŰZŐ
Alma mater.
Ez az!
A következő szó a győzelemért megy.
Florilegium.
Kérhetném a definíciót?
"Szemelvényeket vagy írásokat tartalmazó kötet vagy gyűjtemény, antológia"
Létezik egyéb kiejtése?
Nem.
Megvagyunk, gratulálok az új bajnoknak!
Irány az országos!
Gratulálok az összes betűzőnek!
Mind bajnokok vagytok.
Nagyon örülök a győzelemnek és nagyon izgatott vagyok,
hogy utoljára nekifuthatok
az Országos Betűzőversenynek,
készen állok a kemény felkészülési időszakra.
Nem igazán szeretem a rivaldafényt.
Meg szoktam köszönni, ha valaki megdicsér,
de közben arra gondolok, hogy nem igazán érdemeltem meg,
mert még nem nyertem el a legfontosabb trófeát.
Logorrhea. Kérhetnék példamondatot?
"A páciens bőbeszédűsége komoly emocionális problémákra utalt."
Észak-Karolinában nőttem fel...
AZ 1999-ES SCRIPPS ORSZÁGOS BETŰZŐVERSENY BAJNOKA
...aztán Floridába költöztünk,
de sehol se éreztem azt, hogy beillenék a többiek közé.
A nevem miatt, a bőrszínem miatt,
én voltam az, aki suli után hazament és leckét írt, ahelyett,
hogy a barátaival lógott volna.
Viszont nagyon motiváló volt látni az 1997-es döntősök névsorát
és azt látni, hogy a többségük indiai származású.
Indiai diákként úgy éreztem,
hogy ez lehet
az a terület, ahol én is sikeres lehetek.
Az 1999-es Országos Betűzőverseny döntőjében négy indiai versenyző volt.
Jólesett ezt látni, úgy éreztem,
hogy tartozok valahová
és életemben először éreztem azt, hogy beillek
valakik közé.
Logorrhea. L, O, G, O, R, R, H, E, A.
Helyes.
Nupur Lala győzelme az 1999-es Scripps Országos Betűzőversenyen
és a Spellbound című film rávilágítottak,
hogy ez lehet az a terület,
amiben az indiai gyökerekkel rendelkező gyerekek kiemelkedhetnek.
Láttátok a Spellboundot?
Jaj, úristen...
Akárhányszor egy komoly versenyre készül,
igen, láttuk.
Nem is tudom... Gyakran megnézzük őket.
Nagyon-nagyon gyakran.
Három tanácsom van a betűzőknek.
Az első az, hogy bízz Jézusban!
Bízz és higgy Jézusban!
A 2000-ES ORSZÁGOS BETŰZŐVERSENY BAJNOKA
Tiszteld a szüleidet!
És adj bele mindent!
Én imádtam. Olyan keményen megmondta, hogy:
"Király vagyok a betűzésben.
Tisztelem a szüleimet.
Tiszteld a szüleidet, bízz Jézusban!"
Erre Jézus az első helyig repítette.
Megnyerted a...
Elérhetőnek tűnt a siker,
mert láthattad, ahogy a hozzád hasonlók is elérik.
És szerintem ez fontos egy közösségnek,
mert ahol a siker kézzelfoghatóvá válik,
nem csak egy álom marad,
ott megpróbálják elérni.
A siker így újabb sikereket szül, újra és újra.
- Helyes. - Ezeknek
a gyerekeknek külön versenyeik is vannak,
hogy összemérhessék a tudásukat,
hogy gyakorolhassanak,
hogy megbeszélhessék a felkészülési módszereiket,
hogy a szülők is
egyeztethessenek.
Én már meg sem lepődtem ezen.
Ez a közösség ilyen.
AZ ESPN MŰSORVEZETŐJE
Mindig új kihívásokat keresnek.
Szerintem pont ezeken a versenyeken,
a Dél-Ázsiai Betűzőversenyen
és a North South Foundation Versenyen,
amit, ha jól tudom, már több mint 20 éve megrendeznek,
fejlesztik ezek a gyerekek olyan szintre a tudásukat,
ami előtte elképzelhetetlen volt.
Sok család az Országos Betűzőverseny
előfutáraként tekint ezekre a versenyekre.
- Kettő... Egy helyben! Ez az! Öt, hat... - Ez az!
Egy helyben! Öt, hat, hét, és egy...
Gyere érte! Ügyes! Kerüld meg! És még három.
Fontosak az eredmények is, de nekünk a tanulási folyamat a lényeg.
Ha azt élvezi, lesz eredménye.
Mindig elmondom Ashritának,
hogy bárhogy is végezzen, mi nagyon büszkék leszünk rá.
Ő csak adjon bele mindent.
Nem szeretnénk, hogy idegeskedjen a versenyek alatt.
Amikor nem idegeskedik,
- akkor bármit le tud betűzni. - Igen.
EGY NAP A REGIONÁLIS VERSENYIG
A felkészülésem abból áll, hogy anya vagy apa összeállít egy szólistát,
amit én megtanulok,
ők pedig kikérdezik tőlem, amíg hibátlanul nem tudom.
Mornay.
Kérhetnék definíciót?
"Sajtízű mártás."
M, O, R, N, A, Y.
Úgy van. Ügyes vagy.
Eddig titokban tartottuk a szóadatbázist, de...
Most is csak azért beszélünk róla, mert az idei az utolsó versenyünk,
úgyhogy ez volt a mi kis titkunk,
ami versenyelőnyt jelentett Shouravnak
a felkészülés során.
Ti vagytok az elsők, akik hallanak róla.
Ideges vagyok, mint mindig, mert ez az utolsó évem,
úgyhogy nem hibázhatok.
De egyben meg vagyok győződve arról,
hogy jól fogok teljesíteni, szóval majd látjuk.
Ezennel kezdetét veszi Texas legnagyobb betűzőversenye.
Üdv mindenkinek a 2017-es Houston Public Media Betűzőversenyen!
Ma 56 döntős fog összecsapni.
A nap végén
azonban csak ketten fognak továbbjutni
az országos döntőbe,
ahol kiderül majd, hogy ki az ország legjobb betűzője.
A te szavad a "capsule".
Capsule. Kérhetném a definíciót?
Gloaming.
Helyes.
Elképesztően kemény volt eddig a verseny.
Ha jól számolom, már csak négyen vannak versenyben.
A te szavad a "gamapetalous".
ÖTÖDIK FORDULÓ NÉGY BETŰZŐ
Helyes.
A te szavad a "bardiglio".
A te szavad a "zwitterion".
A te szavad a "promyshlennik".
Kérhetném a definíciót?
Mi a szó eredete?
Kérhetnék példamondatot?
Újrakezdhetném?
- Megismételné még egyszer? - Promyshlennik.
Helyes.
Szép munka! De még nincs vége, Shourav.
Mivel egyedül ő betűzött helyesen
ebben a fordulóban,
ezért most kapni fog egy másik szót, amit ha helyesen betűz le,
megnyeri a versenyt. Ha hibázik, megyünk tovább.
Halljuk hát!
A te szavad a "rafraichissoir".
Látszik, hogy milyen büszke volt erre a betűzésre.
Épp most nyertem meg a Houston Public Media
Betűzőversenyt, aminek nagyon örülök.
Egyből ott volt előttem a szó...
Úgyhogy nem akartam húzni az időt,
gyorsan lebetűztem.
Tudtuk, hogy nyerni fog, és nyert is, úgyhogy...
- Örülünk neki. - Igen. Bejött a papírforma.
Nagyon boldog és nagyon büszke vagyok,
hogy újra én képviselhetem Houstont.
Beszélgettem egy korábbi bajnokkal,
és persze én is feltettem neki a kérdést,
hogy miért ilyen jók ebben az indiaiak.
Amire azt válaszolta, hogy szerinte ő azért ilyen jó,
mert ő is és a családja is rendkívül jártas különböző nyelvekben.
A szülei öt nyelven beszéltek folyékonyan,
és bár ez soknak tűnik, sok indiai családnál ez a normális.
A nyelvek ismerete,
a több különböző nyelven való kommunikáció képessége
sokat segít ezeknek a gyerekeknek
a szavak megértésében, leírásában, felfogásában,
ami miatt jobban teljesítenek a versenyeken.
Akash három nyelven tud írni és olvasni.
Az anyanyelvén, angolul, az édesanyja anyanyelvén,
telugu nyelven és hindi nyelven.
- Szóval három nyelven beszél folyékonyan. - Igen.
De más nyelvek iránt is érdeklődik,
például a német, a héber vagy a koreai nyelv iránt.
A győzelemhez olyan 60 000-100 000 szót kell tudni.
Ismerni kell más nyelveket is...
A HEXCO ACADEMIC TÁRSALAPÍTÓJA
...tanulmányozni
kell a korábbi versenyeket,
emellett improvizálni is tudni kell,
le kell küzdeni a lámpalázat,
tudni kell értelmezni egy szó jelentését,
ráadásul rövid időn belül. Ez rengeteg munkát igényel.
A legtöbb versenyző napi egy-két órát gyakorol,
hétvégente még többet,
ráadásul éveken keresztül.
Vannak olyan gyerekek,
akik három-négyévesen már erre készülnek.
Ők 13 éves korukra több időt fektetnek ebbe,
mint egy átlagos felnőtt bármi másba.
Elterjedt tévhit, hogy a szülők vasmarokkal fogják
ezeket a gyerekeket
és arra kényszerítik őket, hogy ezzel foglalkozzanak.
Sokan ezzel magyarázzák az indiai gyerekek
kimagasló teljesítményét.
Abban igazuk van, hogy kezdetben
a szülők íratják be betűzőversenyre,
vagy bármilyen más iskolai versenyre a gyerekeket,
pont úgy, ahogy kezdetben a szülők
íratják be a gyerekeket kosárlabdaedzésre vagy úszóedzésre,
annak reményében, hogy majd megtetszik nekik.
De ezeket a dolgokat a gyerekek abbahagyják,
ha nem élvezik őket, a szülők pedig nem erőltetik tovább,
ha a gyerekük nem leli benne örömét.
Én akartam betűzni.
Nem igazán erőltették a szüleim a dolgot.
Az 1984-es Országos Betűzőversenyes vereségem után
még rá is kérdeztek, hogy biztosan szeretném-e ezt.
Átgondoltam a dolgot, és azt mondtam, hogy igen.
Ez nem a betűzésről szól. Hanem a siker eléréséről,
arról, hogy elérj valamit,
amit elismer a közösséged,
úgyhogy itt ugyanaz hajtja az embert, mint más területeken.
Ezennel kezdetét veszi a Vukoti Betűzőverseny első fordulója.
Első versenyző!
Aki látott már ilyen versenyt,
azt tudja,
hogy ez valójában egy családi program.
Accommodate.
A, C, C, O, M, M, O, D, A, T, E.
- Accommodate. - Ügyes.
A testvérek végig ott vannak
amíg az egyik szülő felkészíti valamelyik
gyereket.
Ők is figyelnek, tanulnak,
és később össze is mérik a tudásukat.
A szülők a második gyerek felkészítésének idejére már megtanulják,
hogy hogy lehet a leghatékonyabban felkészíteni
a betűzőt.
A nagyobbik fiam kerületi versenyén voltunk,
ami közben a kisebbik fiam
minden egyes szót helyesen lebetűzött egy lapra.
Pedig még csak...
Még csak másodikos volt.
Én másodikosként kezdtem el betűzni,
akkor Shobha már negyedikes volt,
de mindketten akkor kezdtünk el betűzni,
Shobha abban az évben már versenyt nyert,
úgyhogy apáék elkezdték felkészíteni.
Kezdetben a felolvasó szerepét szántuk Shouravnak,
mert Shobhának nem tetszett, ahogy kiejtettünk pár szót.
Úgyhogy ő lett a felolvasó,
de aztán rájött, hogy nem csak ebben jó, hanem a betűzésben is,
és rájött, hogy még a nővérénél is jobb.
Ezután kezdett el komolyabb sikereket elérni.
Nagyon versengők voltunk,
de nem vittük túlzásba.
A versenyek alatt
nem is szóltunk egymáshoz.
Vagyis ő nem szólt soha hozzám.
De amint hazaértünk, minden rendben volt.
Egyből nekiálltunk videojátékozni,
ilyesmi.
Szerintem
sohasem kételkedett magában.
Egyszerűen csak mindent megtett a győzelemért,
és ezt nagyon csodálom benne.
Nagyon régóta csinálom már
és nagyon szeretem.
Fantasztikus érzés lenne, ha elmondhatnám, hogy én vagyok a legjobb.
Ennek még egy kicsit utánanézek.
Szeretem a Wikipédiát bújni, mert szeretek olvasni.
A betűzésben is segít, például itt van ez a Hali valami,
ami a fehérfejű rétisas latin neve.
A görög "tenger", "sas", "fehér" és "fej" szavakból
áll össze.
Ezeket vonták össze.
Ennek még utánanézek.
Ha belefutok egy új szóba...
Mondjuk a suliban meghallom, hogy "svindli".
Akkor itthon egyből utánanézek.
És lehet, hogy közben rábukkanok egy másik szóra,
aminek szintén utánanézek.
De lehet, hogy ott is találok valami szót.
Meg még azután is.
Úgyhogy utánanézek az összesnek, és így fejlesztem a szókincsemet.
Akash, várod a holnapi versenyt?
Igen, nagyon. De egy kicsit ideges is vagyok miatta.
Nézd át még egyszer a szóeredeteket, oké?
- Oké. - Megvan minden hozzá, ugye?
Igen. Kezdhetjük?
Az "iya" többesszámban "ae"-re változik,
plédául algae, larvae...
Így, larvae?
Antennae.
Akkor ezeket tudod, hogy hogy kell betűzni?
- Akkor lapozhatok? - Csak nyugodtan.
-Cirrhosis. -Cirrhosis.
C, I, R, R, H, O, S, I, S.
-Cirrhosis. - Ügyes vagy.
Ha Akash a jövőben is ilyen érdeklődést fog mutatni
a betűzés iránt,
akkor olyan három-négy éven belül biztosan megnyeri majd
az Országos Betűzőversenyt.
Nagyon szerencsések lennénk, ha hatodikos korára
meg tudná nyerni az országos versenyt.
SCRIPPS REGIONÁLIS BETŰZŐVERSENY
Versenyzők! Kérem, álljatok fel!
Mondjuk el közösen a Hűségesküt
a verseny előtt!
„Hűséget fogadok az Amerikai Egyesült Államok Zászlajának."
Kész? Akkor kezdjük!
Stucco.
Létezik egyéb kiejtése?
Megkérdezhetném a szó eredetét? Kérhetném a definíciót?
Kérhetnék példamondatot?
"Akash heteken át dolgozott egy kollázson, amit egy párizsi utca ihletett."
ÖTÖDIK FORDULÓ HÉT BETŰZŐ
Négyen maradtatok. A négy legjobb.
TIZENEGYEDIK FORDULÓ NÉGY BETŰZŐ
TIZENHARMADIK FORDULÓ NÉGY BETŰZŐ
TIZENÖTÖDIK FORDULÓ NÉGY BETŰZŐ
Homonímiába ütköztünk.
A te szavad a "boarders".
Ez egy főnév,
és azokra mondjuk, akik rendszeresen
kosztot és kvártélyt, vagy csak kosztot kapnak.
Létezik egyéb kiejtése?
Nem.
Megkérdezhetném a szó eredetét?
Két angol eredetű szóból adódik össze.
Megismételné a szót?
Sok szerencsét a többi betűzőnek! Remélem, hogy jövőre is eljutok ide.
Még nagyon fiatal és nagyon sok ideje van még.
Még rengeteg ideje van új szavakat tanulni.
Én ismertem ezt a szót,
de én is csak idősebb koromban hallottam.
Az ő korában még én sem ismertem.
Ők sokkal nagyobbak nálad.
Úgy van, még annyi lehetőséged lesz nyerni.
Semmi baj.
Az volt a tét, hogy ki fog Washington D. C.-be utazni,
hogy képviselhesse a régiót.
Nem ő nyerte a regionális versenyt,
de így is ő
az iskolája legjobbja, és a felkészülés alatt
rengeteg mindent tanult.
És épp erről szól a Scripps Országos Betűzőverseny,
jó úton haladunk.
Egy nap ő lehet az országos bajnok.
Ezt mondtuk neki. És meg is értette. Már minden oké.
Csak ott pityergett egy kicsit,
de ez teljesen érthető, hiszen egy kisgyerekről van szó.
Nem tudom, gondoltátok volna-e, de imádom a betűzőversenyeket.
De én csak az indiai Super Bowlként szoktam emlegetni őket.
Hatszor nyertünk zsinórban! Hatszor!
El tudjátok ezt hinni?
Végre én kérdezhetem azt másoktól, hogy:
"Hé, fehérkém, mikor tanulsz már meg angolul?"
Abban az epizódban kifejthettem, hogy miért imádom ezt a jelenséget.
Végre verhetetlenek voltunk valamiben
a világtörténelem során először.
A betűzésben.
Az internet persze megpróbálta elrontani az örömömet.
Egy hazafi azt írta, hogy:
"Amerikának össze kéne szednie magát.
az utolsó három bajnok indiai származású volt."
Először is, ezek a gyerekek szintén amerikaiak.
Másodszor pedig, sikerült rosszul írnia egy szót.
ÜLJ LE, EGYES!
Az akkori bajnok a queensi Arvind Mahankali volt.
Nagyon örültem ennek
mint queensi lakos és mint indiai gyökerekkel bíró férfi.
Elképesztőek ezek a gyerekek.
Csak nézzétek meg, milyen laza a győztes!
Milyen laza már?
Nyert a srác, de még a szeme se rebbent.
Úgy áll ott, mint aki még mindig a következő szót várja.
Nem értettem, hogy mi ezzel a baj.
Hogy miért nem örülhetünk annak,
amit ez a kis srác elért, főleg úgy, hogy olyan menőn érte el.
Elérte egy sportág abszolút csúcsát.
És ezt akartam elismerni.
Amire szerencsére volt lehetőségem, ráadásul tök vicces volt.
RASSZISTA ÜZENETEK
Nagyon lehangolóak és elszomorítóak voltak azok
a rasszista és idegengyűlölő üzenetek, amiket az indiai betűzőknek szántak,
különösen nekünk, indiaiaknak.
Nagyon aggódtunk a családok és persze a gyerekek miatt.
Az ilyen eseményeken,
amiket ízig-vérig amerikainak tekintünk,
mindig felmerül, hogy akkor ki amerikai és ki nem,
hogy ki számít igazi amerikai bajnoknak,
hiszen sokan úgy vannak vele,
hogy csak a fehér bőrű emberek lehetnek igazi amerikaiak.
Minden évben tartok attól, hogy hogy fognak reagálni az emberek,
ha "nem egy amerikai" nyeri a versenyt.
Ilyenkor mindig azt harsogják, hogy ideje visszaszerezniük valamit, és...
Hatalmas szégyenfolt ez, hogy ilyen átgondolatlan dolgokkal
dobálózunk.
Hosszú éveken át mások határoztak meg minket.
A médiában csak boltosok
vagy taxisofőrök voltunk.
Nem nagyon jelentünk meg másként.
És a média nagyban meghatározza, hogy hogy tekint
az ország vagy a világ egy kisebbségre.
De ezek a gyerekek ki tudták harcolni a helyüket a médiában a sikereik által.
Egyedül New Yorkban volt lehetséges,
hogy indiai bevándorlók, telugu nyelven is tudó fia
elnyerjen egy trófeát
egy jiddis szó lebetűzésével,
ami egy brit-amerikai férfi nevét viseli.
Angolul kvelling, amit érzek.
Le tudnád betűzni, hogy "kvelling"? Sejtettem.
A 2017-ES SCRIPPS ORSZÁGOS BETŰZŐVERSENYEN 291 BETŰZŐ VETT RÉSZT
NEGYEDÜK INDIAI FELMENŐKKEL BÍR
AZ ORSZÁG MINDEN PONTJÁRÓL ÉRKEZTEK
TEHETSÉGES BETŰZŐK
Helyes. Megvan az új bajnok.
12 ÉVES MÁSODJÁRA VESZ RÉSZT A VERSENYEN
...O, U, S.
Fatuous.
14 ÉVES MÁSODJÁRA VESZ RÉSZT A VERSENYEN
Helyes.
14 ÉVES ELŐSZÖR VESZ RÉSZT A VERSENYEN
...K, A.
Zubrowka.
Úgy bizony.
13 ÉVES ELŐSZÖR VESZ RÉSZT A VERSENYEN
13 NAP AZ ORSZÁGOS FORDULÓIG
Ez az én lila szerencsekövem.
Az ötödikes tanárnőjétől, Mrs. Gribbentől kapta.
Azért tartjuk ott, hogy ne vesszen el,
mert nem vagyok valami magabiztos betűzés közben,
ha nincs nálam.
Onnan pedig biztosan nem fog eltűnni.
Ebben a házban gyémántként vigyázunk rá.
Különösen versenyidőszakban.
Lehet, hogy nem látszódik rajtam, de...
El sem tudom mondani, mennyire izgulok.
Elsőben csak az iskolai
és a regionális versenyen vettem részt.
Erre most az országosra készülök. Elképesztő érzés.
Két éve vártunk erre a napra.
És most végre eljött.
Annyi izgalmas dolgot hallottunk az országos verseny hetéről.
Nagyon izgulunk, hogy végre mi is ott lehessünk.
Az én kislányomat fogja közvetíteni
az ESPN, ez annyira...
Nagyon keményen készülök, hogy bekerüljek
az 50 legjobb közé, ezt az egy célt tűztem ki.
Ez az egyetlen célom az idei versenyen, hogy az 50 legjobb közé kerüljek.
Tíz nap múlva kezdődik a Scripps Országos Betűzőverseny,
úgyhogy Shourav már majdnem végzett a szavak átnézésével.
Az utolsó tíz napban
még egyszer át fogja futni a szóadatbázist.
Kicsit szürreális érzés,
hiszen olyan régóta foglalkozok a betűzéssel,
és tíz nap múlva végleg abba fogom hagyni.
Már csak ezért is mindent bele fogok adni,
mert ez lesz az utolsó versenyem,
és már nem lesz miért aggódnom.
Csak néhány szó van, amit nem tudok,
úgyhogy elég biztosan mondhatom, hogy akármi is legyen a végeredmény,
én örülni fogok neki.
Ezek alapján az írásjelek alapján
ejtik ki a szavakat a felolvasók a versenyeken.
Először elolvasom az így leírt szót,
aztán begépelem a szó
anyanyelvi megfelelőjét.
Ha egy szóban nagyon biztos vagyok,
akkor van, hogy a gépelése közben már a következő szót nézem,
ezért elég ennyi idő rá.
A sokéves gyakorlás után szinte már automatikusan megy.
Megpróbálom a lehető legtöbb szót legépelni
egy perc alatt.
Akkor három, kettő, egy.
Vége...
Egy perc alatt 45 szót tudtam legépelni.
Egy szót kimondani olyan öt-tíz másodperc.
Legépelni viszont csak olyan két-három másodperc.
Szótanulási szempontból mindkét módszer
ugyanolyan hatásos, de a gépelés gyorsabb.
EGY NAP A SCRIPPS ORSZÁGOS BETŰZŐVERSENYIG
Ezeken a kártyákon szótövek vannak,
minden 100. szó után tartok
két perc szünetet.
Az a cél, hogy hatékonyan át tudjam nézni őket.
Alaposan felkészült. Egész évben keményen tanult rá.
Az a cél, hogy a tőle telhető legjobbat nyújtsa.
Ez a tanulás már csak önbizalom-fejlesztés,
hogy a verseny alatt úgy érezzem,
hogy én mindent megtettem.
És hogy most már csak a kapott szavakon és rajtam áll minden.
Nem a vallásos tartalma miatt, de követjük egy szent könyv,
a Bhagavad-gíta tanítását,
hogy csak próbálkozzunk, mert az a legtöbb,
amit tehetünk.
Arra neveljük Tejast, hogy így álljon hozzá
az életében mindenhez.
A betűzéshez, a tanulmányaihoz, a munkájához,
és szerintem örömmel veti majd bele magát valami újba,
egy új területbe.
Elég nyugodt vagyok,
de mindig van bennem egy kis idegeskedés.
De már négyszer jártam itt, ötször, ha ezt is beleszámoljuk,
úgyhogy nem ismeretlen a terep.
Szóval nyugodt vagyok, készen állok a versenyre.
Szerintem olyan 90% az esélye annak, hogy Shourav fog nyerni.
Mi nagyon bízunk benne, hogy ő fog nyerni,
de ha bejönne az a maradék pár százalék,
és nem ő nyerne,
akkor azzal sincs semmi baj, volt már ilyen.
AZ ORSZÁGOS ELSŐ FORDULÓJA ÍRÁSOS,
ITT VÁLASZTJÁK KI AZ 50 LEGJOBBAT.
AZ ELSŐ FORDULÓBAN NEM ESIK KI SENKI.
A BAJNOKOK CSARNOKA
SCRIPPS ORSZÁGOS BETŰZŐVERSENY ELSŐ NAP
MÁSODIK FORDULÓ 291 BETŰZŐ
Ezennel kezdetét veszi a második fordulója a Scripps Országos Betűzőversenynek,
támogató: Kindle.
Egyes számú betűző, Naomi Zarin, kérlek, fáradj a mikrofonhoz!
- Szia, Naomi! - Helló!
A te szavad a "politeia".
Kérhetnék definíciót?
A te szavad az "embezzlement".
Kérhetném a szó eredetét?
Savoyard, vagy savo-yard,
vagy savoy-ar, vagy savoy-yard.
Megismételné a szót?
Filipendulous.
Helyes.
HARMADIK FORDULÓ 259 BETŰZŐ
Helyes.
- Helyes. - Repudiate.
Megkérhetném, hogy dalba foglalja?
Vigyázz, mit kívánsz!
Helyes.
Adjon bele mindent, Dr. Bailly!
Helyes.
Ezzel véget is ért a harmadik fordulója
a Kindle által támogatott 2017-es Scripps Országos Betűzőversenynek.
Bemutatom a 2017-es Scripps Országos Betűzőverseny döntőseit.
A 36-os számú betűzőnk Erin Howard az alabamai Huntsville-ből.
A 214-es számú betűzőnk Ashrita Gandhahari a massachusettsi Észak-Andoverből.
A 167-es számú betűzőnk Sreeniketh Vogoti a floridai St. Johnsból.
A 143-as számú betűzőnk már ismerős lehet, Tejas Muthusamy a virginiai Glen Allenből.
A kilencesszámú betűzőnk Melodie Loya a New York-i Bainbridge-ből.
A 254-es számú betűzőnk Shourav Dasari a texasi Springből.
Biztosan
nagyon várják a Fugman Általános Iskola
diákjai a 264-es számú betűzőnket, Ananya Vinayt.
És végül, de nem utolsósorban jöjjön
a 235-ös számú betűzőnk, Rohan Rajeev az oklahomai Edmondból!
Ők tehát
a 2017-es Scripps Országos Betűzőverseny döntősei.
Gratulálok, betűzők! Szép munka!
Megérdemlitek a vastapsot.
MÁSODIK NAP REGGELI DÖNTŐ
Még a laikusoknak is egyből feltűnik,
hogy a csütörtök reggeli szavak
ezerszer nehezebbek a szerdaiaknál.
Szia, Melodie!
Helló!
Kezdhetjük?
Nem.
Purlieu, vagy per-lew.
Helyes.
Létezik egyéb kiejtése?
Chryselephantine.
Helyes.
- Helyes. - Köszönöm.
- Helló! - Szia, Ashrita!
-Elidible. -Elidible?
Elidible.
Kérhetném a definíciót?
"Kihagyható, elhagyható."
Megkérdezhetném a szó eredetét?
Latin szavakból adódik össze.
-Elidible? -Elidible.
Elidible.
- E, L, I, D, I, B, L, E volt a megoldás. - Köszönöm.
Sikerült rontanom egyet.
Túlgondoltam az írását.
De nem vagyok annyira lelombozódva, mert van még vagy négy évem.
Jól teljesítettem, mindent beleadtam, megesik az ilyen.
Elképesztően büszkék vagyunk az elért eredményére.
Nagyon jó helyet ért el. Jövőre biztosan újra megpróbáljuk majd.
Ez volt az első országos szereplése és még csak negyedikes,
úgyhogy a 40. hely messze felülmúlta
az elvárásainkat, szuper volt.
A betűzőversenyeken a gyerekek valójában nem egymás ellen küzdenek.
Hanem egy olyan szótár ellen, ami félmillió szót tartalmaz.
Szívem szerint minden kiesővel lepacsiznék
és megmondanám neki, hogy milyen ügyes volt.
A pontozás...
FELOLVASÓ ÉS AZ 1980-AS ORSZÁGOS BAJNOK
...problémás.
A szellemi versenyeken nem szokás pontozni.
Mi ennek ellenére pontozunk,
de úgy, hogy közben egyértelmű legyen,
hogy nem a győzelem számít.
Hanem a fejlődés maga.
Artiad.
ÖTÖDIK FORDULÓ 34 BETŰZŐ
Helyes.
- Warison. - Warison. Kérhetném a helyesírását?
Ügyes próbálkozás.
A francia "boudin", azaz "kolbász" szót tartalmazza a szó?
- Igen. - Oké.
Helyes.
Corriedale. Kari-dale.
Kérhetném a definíciót?
"Egy Új-Zélandon, több juhfajtából kitenyésztett
nagytestű, szarvatlan juhfajta."
C, O, R, R, I, E, D, A, L, E volt a megoldás.
Virement.
Helyes.
Ez az!
7. FORDULÓ 17 BETŰZŐ
- Helyes. - Ez az!
- Helyes. - Köszi.
- Helyes. - Köszönöm.
Helyes.
- Helyes. - Köszönöm.
Ezzel véget ért a hetedik forduló.
Betűzők! Az esti fordulókat már az ESPN is közvetíteni fogja.
Gratulálok, betűzők!
Nagyon várom már,
hiszen annyi éven át készültem erre.
És most végre részese lehetek a közvetített esti fordulóknak.
Mindenkinek
el fogom mondani, hogy benne voltam a tv-ben.
Azt bírtam Shouravban,
hogy volt egy egyéni stílusa.
Ami szerintem tök jó volt.
Minden versenyen ugyanazt viselte,
a szerencsehozó Nike-os pulcsit.
Néha betűzés közben megvillantotta azt a mosolyt,
ami azt jelezte, hogy tudja a szót.
Pedig tudta, hogy milyen komoly a dolog.
Ettől jobban meg is maradt az embereknek,
mindenki a Nike-os srácot várta.
Hogy hol van már.
Ez magát a versenyt is feldobta szerintem.
Működött.
Olyan szavakat kaptam, amiket tudtam.
Minden fordulóban volt egy-két szó,
amit én nem tudtam volna,
úgyhogy tényleg szerencsét hozott.
Át fogok nézni pár szót,
hogy versenyhangulatba kerüljek...
Talán meditálok kicsit.
Arra mondjuk lehet, hogy nem lesz időm, de lazítani fogok
és megpróbálom teljes mértékben megélni ezt az élményt,
mert tudom, hogy ez az utolsó évem.
Tizenöt döntős maradt,
és egyértelművé vált a helyzet,
közülük 13-an indiai felmenőkkel bírtak.
MÁSODIK NAP ESTI DÖNTŐK
Ezzel kezdetét veszi a nyolcadik forduló, a döntő,
úgyhogy át is adom
a szót az 1980-as bajnoknak, Dr. Jacques Baillynek,
aki már 15 éve a verseny felolvasója. Vágjunk hát bele a betűzésbe!
8. FORDULÓ 15 BETŰZŐ
Xanthochroism.
Xanthochroism. A szó eredete?
Görögből latinba átvett szavakból adódik össze
angol eredetű végződéssel.
A "xantho" itt a görög
- "sárga"? - Igen.
A "chro" itt a görög
- "szín"? - Igen.
Helyes.
Azért megpróbálom.
Helyes.
A csudába!
S, A, V, A, T, E volt a megoldás.
TIZENEGYEDIK FORDULÓ
- Helyes. - Ez az!
Helyes.
Saussurite.
HAT BETŰZŐ
Megismételné a szót?
Saussurite.
Kérhetném a definíciót?
"Egy kemény, tömör,
fehér, zöldes vagy szürkés ásvány,
amely részben földpátképződés során jön létre."
Megismételné a szót?
Saussurite.
Akkor nincs egyéb kiejtése?
Nincs. Saussurite.
Saussurite.
S, A, U, S, S, U, R, I, T, E volt a megoldás.
Köszönöm.
Ismerted ezt a szót?
Nem. Életemben nem hallottam még.
Nagyon ügyes voltál.
Nagyon büszke vagyok rád. Ezen semmi sem tud változtatni, érted?
Mindig te leszel az én kis bajnokom.
Mogollon.
Helyes.
Ott állt Shourav,
és olyan végtelen magabiztosság áradt belőle.
Mindenki biztosra vette, hogy ő fog nyerni,
főleg, hogy olyan gyorsan betűzte le azt a szót,
kb. öt másodperc alatt,
mindenki azt gondolta, hogy megvan a győztes.
Ubaid.
13. FORDULÓ NÉGY BETŰZŐ
Kérhetném a definíciót?
"Egy kora bronzkori kultúra
Mezopotámia területén, ami i. e. 3000 előtt létezett."
Megismételné a szót?
Ubaid. Ub-ayd.
Megkérdezhetném a szó eredetét?
Egy iraki földrajzi névből származik.
Kérhetnék példamondatot?
Megismételné még egyszer a szót?
Ubaid. Ub-ayd.
Helyes.
Spiegeleisen.
TIZENNEGYEDIK FORDULÓ NÉGY BETŰZŐ
Helyes.
Struldbrug.
15. FORDULÓ NÉGY BETŰZŐ
Megismételné a szót?
Struldbrug.
Kérhetném a definíciót?
"Egy kitalált embercsoport, akiket halhatatlanságuk ellenére
80 éves korukban halottnak nyilvánítanak,
majd állami ellátásban tengődnek tovább."
Létezik egyéb kiejtése?
A két kiejtése a struldbrug és a strul-brug.
Mi a szó eredete?
Egy angol irodalmi műből származik. Struldbrug. Strul-brug.
Megismételné a szót?
Struldbrug, vagy strul-brug.
Struldbrug.
S, T, R, U, L, D, B, R, U, G volt a megoldás.
Ketten maradtak versenyben, két rendíthetetlen kisdiák.
Ananya, aki még csak hatodikos volt.
És a 14 éves Rohan, aki akkor jutott be először az országosba.
Életében először állt ott azon a színpadon.
De a szemük se rebbent.
Csak a versenyre koncentráltak.
HUSZONHETEDIK FORDULÓ
Helyes.
HARMINCÖTÖDIK FORDULÓ KÉT BETŰZŐ
M, A, R, R, A, M volt a megoldás.
Gifblaar.
Kérhetnék definíciót?
"Egy dél-afrikai örökzöld cserje,
ami állatok számára mérgező."
Mi a szó eredete?
Afrikaansi eredetű.
Létezik egyéb kiejtése?
Nem.
Helyes.
Ananya! Ha helyesen betűződ le a követőz szót,
elnyered a 2017-es Scripps Országos Betűzőverseny bajnoki címét.
Marocain.
Kérhetném a definíciót?
"Egy alapvetően selyemből vagy műselyemből
készülő szövet,
amely hasonlít a kreppvászonhoz, de nehezebb annál."
Szófaja?
Főnév.
Szó eredete?
Francia eredetű egy afrikai földrajzi név alapján.
Létezik egyéb kiejtése?
Nem.
Megismételné a szót?
Marocain.
- Helyes. - Gratulálunk, Ananya!
Te vagy az új bajnok.
Ananya!
Gratulálok!
Te vagy a 2017-es Scripps Országos Betűzőverseny bajnoka.
Régóta szerepelnek nagyon jól az indiai felmenőkkel bíró gyerekek,
és ez a tendencia szerintem
a jövőben sem fog változni.
Gratulálok, Karthik!
Te vagy a 2018-as Scripps Országos Betűzőverseny bajnoka.
A verseny történetében először
találkozott nyolc ilyen elképesztő betűző.
Ez sem fog örökké tartani, hiszen sokféle versenyző van,
de egyelőre nagyon sikeresek, élvezik a betűzést
és megállíthatatlanok. Egyelőre így állunk.
Ha jövőre spanyolra váltana a verseny,
akkor talán lesz esélye másnak is.
De még akkor sem biztos a dolog.
Szerintem ez a jelenség részben a korunknak,
részben pedig az indiai szülők által
fontosnak tartott értékeknek köszönhető.
Az indiai bevándorló szülők hatalmas és hasznos hangsúlyt
fektetnek a gyerekeik oktatására,
és a gyerekeknek a betűzőversenyeken megtérül az a tudás, amit a szüleik
át akartak adni nekik.
AKASH 2018-BAN ÉS 2019-BEN IS BEJUTOTT AZ ORSZÁGOSBA,
DE MÉG A DÖNTŐ ELŐTT KIESETT.
MIVEL 11 ÉVES, MÉG NÉGY LEHETŐSÉG LESZ BEJUTNI.
AZ ABC SZOMBAT ESTI LÁZ GYEREKKIADÁSÁBAN IS SZEREPELT
A jövőben lehet, hogy kisebb hangsúlyt kapnak majd
a betűzőversenyek
és remélhetőleg nagyobbat minden más.
A jövő generációi lehet,
hogy nem tárgyi tudást igénylő területek iránt fognak érdeklődni.
Szerintem ebbe az irányba tartanak
az indiai felmenőkkel bíró gyerekek.
ASHRITA 2018-AS ÉS 2019-ES LEGJOBB EREDMÉNYE
AZ ORSZÁGOSON A 42. HELY VOLT.
MÉG KÉTSZER PRÓBÁLKOZHAT,
ÉS A LELKESEDÉSE TÖRETLEN
Az, hogy a tv-ben is közvetítik az országos versenyt biztosan
sok olyan gyereket buzdít betűzésre, aki dél-ázsiai vagy indiai felmenőkkel
bír.
De biztosan más gyerekeket is motivál
ez a jelenség.
Tiger Woods legtöbb példaképe biztosan fehér volt.
Már csak a sportágból adódóan is.
Mégis motivált volt,
szóval elképzelhető, hogy él Amerikában egy barna bőrű, fekete bőrű
vagy spanyol ajkú kisgyerek,
akinek Arvind Mahankali a példaképe.
És Arvind Mahankali miatt
akar nyerni.
A RICHMOND TIMES-DISPATCH TEJAST
AZ ÉV EMBERÉNEK VÁLASZTOTTA, MA MÁR GYEREKEKET KÉSZÍT FEL.
SHOURAV MEGNYERTE AZ ÉSZAK-AMERIKAI BETŰZŐ BAJNOKSÁGOT.
A NŐVÉRÉVEL GYEREKEKET KÉSZÍTENEK FEL,
A 2019-ES BAJNOKOK KÖZÜL HAT NÁLUK KÉSZÜLT.
Ezek a gyerekek tökéletes példái
a sikeres asszimilációnak.
Ezek a gyerekek nagyon más kultúrából érkeztek,
de mégis jelen vannak
egy ízig-vérig amerikai eseményen, ráadásul jól is teljesítenek,
minden szabályt betartanak.
Ennél tökéletesebb példa nincs a sikeres asszimilációra.
Mi is ott keringünk ebben a nagy olvasztótégelyben.
És ez nem csak egyszerű közhely.
De jó érzés, hogy van valami,
amiben mi vagyunk a legjobbak, főleg úgy,
hogy csak egy százalékát tesszük ki a lakosságnak.
Tudom, hogy ez másoknak apróságnak tűnik,
hogy jól betűzünk.
És amúgy az is,
de a mi közösségünkben ez rengeteg ember számára fontos.
Erre volt szükségünk.
Nagyon sok indiai számára
a betűzőversenyek az olimpiával érnek fel.
Kimondom egyszer lassan.
Menni fog.
Humu humu, tehát "humu humu", aztán "nuku nuku",
aztán "apua ah", aztán befejezem.
Most mondd ki!
A feliratot fordította: Szabó Gábor