1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:08,049 --> 00:00:10,677 NETFLIX ORİJİNAL BELGESELİ 4 00:00:17,267 --> 00:00:21,396 19 ZORLU TURUN ARDINDAN MAYIS 2019  5 00:00:21,479 --> 00:00:25,650 SCRIPPS ULUSAL HECELEME YARIŞMASI'NDA SEKİZ YARIŞMACI KALDI 6 00:00:25,734 --> 00:00:29,696 Şampiyon hecelemeciler, artık keşfedilmemiş bölgedeyiz. 7 00:00:30,447 --> 00:00:32,907 Sözlüğü sana atıyoruz. 8 00:00:32,991 --> 00:00:36,995 Şu ana kadar sözlüğe  kimin patron olduğunu gösterdin. 9 00:00:37,620 --> 00:00:39,039 8 KİŞİ KALDI 10 00:00:39,122 --> 00:00:42,125 20'nci turun başlangıcına ulaştık. 11 00:00:42,208 --> 00:00:45,920 Bunun son tur olacağını size bildirmiştim. 12 00:00:46,004 --> 00:00:48,256 20'nci turun sonuna geldiğimizde 13 00:00:48,339 --> 00:00:52,677 alışılmadık bir adım atarak geriye kalanlarınızın hepsini 14 00:00:52,761 --> 00:00:55,221 şampiyon ilan edeceğiz. 15 00:01:06,441 --> 00:01:07,859 Doğru cevap! 16 00:01:11,780 --> 00:01:13,239 Doğru cevap! 17 00:01:14,908 --> 00:01:16,117 Doğru cevap! 18 00:01:16,201 --> 00:01:17,327 Doğru cevap. 19 00:01:17,786 --> 00:01:19,037 Doğru cevap. 20 00:01:19,662 --> 00:01:20,538 Doğru. 21 00:01:21,206 --> 00:01:22,290 Doğru. 22 00:01:22,832 --> 00:01:24,084 Doğru cevap. 23 00:01:24,167 --> 00:01:25,502 Tamamlandı. 24 00:01:25,585 --> 00:01:30,673 2019 Scripps Ulusal Heceleme  Yarışması'nı hepiniz kazandınız. 25 00:01:33,301 --> 00:01:36,805 Onlar sonsuza dek  Seçkin Sekizler olarak hatırlanacaklar. 26 00:01:37,847 --> 00:01:42,477 Sözlüğün kendilerine fırlattığı kelimeleri üç buçuk saat boyunca 27 00:01:42,560 --> 00:01:46,481 en iyi şekilde hecelediler. 28 00:01:46,856 --> 00:01:52,403 Bu, bu çocukların Heceleme Yarışması'nı kazandığı gece. 29 00:01:55,365 --> 00:01:56,366 Ve işte, 30 00:01:56,449 --> 00:02:00,078 her gazete ve internet sitesinin  ön sayfasına geçecek bir fotoğraf. 31 00:02:00,912 --> 00:02:04,040 BENZERİ GÖRÜLMEMİŞ ŞEKİLDE SEKİZ KİŞİLİK BERABERE SONUÇ 32 00:02:04,833 --> 00:02:08,086 SEKİZ ŞAMPİYON: HECELEME YARIŞMASINDA  SEKİZLİ BERABERE SONUÇ 33 00:02:09,254 --> 00:02:12,215 SEKİZLİ BERABERE SONUÇ HER BİRİ 50 BİN DOLAR KAZANDI 34 00:02:12,298 --> 00:02:15,260 YEDİSİ HİNT, SEKİZ KİŞİ ŞAMPİYON OLARAK TARİHE GEÇTİ 35 00:02:15,844 --> 00:02:18,179 ŞAMPİYONLARIN YEDİSİ HİNT KÖKENLİ AMERİKALI 36 00:02:18,263 --> 00:02:19,639 BU YÜZDEN ŞAŞIRTICI DEĞİL 37 00:02:20,306 --> 00:02:24,394 HİNT KÖKENLİ AMERİKALILAR YARIŞMAYI KASIP KAVURMAYA NASIL GELDİ 38 00:02:24,477 --> 00:02:27,355 Heceleme yarışması eski bir Amerikan geleneğidir. 39 00:02:27,689 --> 00:02:29,149 Scripps Heceleme Yarışması da 40 00:02:29,232 --> 00:02:31,526 ülkenin en prestijli yarışmasıdır. 41 00:02:31,609 --> 00:02:36,114 Güney Asya kökenli Amerikalı çocuklar yarışmayı kasıp kavuruyor. 42 00:02:36,197 --> 00:02:39,200 Bence insanlar,  sırları var mı diye merak ediyorlar. 43 00:02:39,284 --> 00:02:42,537 Genetik bir yatkınlıkları mı var? 44 00:02:42,620 --> 00:02:45,582 Süper hecelemecilerin en olağanüstü birleşimi. 45 00:02:45,665 --> 00:02:48,459 Sözlüğü bitap düşüren çocuklarla tanışın. 46 00:02:48,543 --> 00:02:50,545 Hanımlar-beyler, Sekiz Şampiyon! 47 00:02:52,797 --> 00:02:54,465 Erin nasıl isim öyle? 48 00:02:57,010 --> 00:02:59,679 HİNT KÖKENLİ AMERİKALILAR NÜFUSUN %1'İNİ OLUŞTURUR 49 00:02:59,762 --> 00:03:02,599 SCRIPPS YARIŞMASI'NI 12 KEZ ÜST ÜSTE KAZANDILAR. 50 00:03:02,682 --> 00:03:06,853 SON 31 ŞAMPİYONUN 26'SI ONLARDANDI 51 00:03:06,936 --> 00:03:10,356 2008'den beri on yıllık bir üstünlük. 52 00:03:15,069 --> 00:03:19,282 Yankees, The Dallas Cowboys, Celtics ve Lakers'la rakibiz. 53 00:03:19,949 --> 00:03:23,119 Hint kökenli Amerikalı çocuklar olarak bu işte varız. 54 00:03:24,579 --> 00:03:28,124 İşe yarayan bir şey bulduğumuzda olduğu gibi içine dalarız. 55 00:03:31,252 --> 00:03:34,380 Daha iyi anlaşılması gereken  bir şey olduğu ortada. 56 00:03:44,807 --> 00:03:49,270 Uluslararası yüksek IQ'lu insan topluluğunun iki yeni üyesi var. 57 00:03:49,354 --> 00:03:50,188 Ve onlar çocuk! 58 00:03:50,271 --> 00:03:54,901 Üç yaşındaki Akash Vukoti ve beş yaşındaki Amritha Vukoti 59 00:03:54,984 --> 00:03:56,903 Amerikan MENSA vakfına kabul edildi. 60 00:03:56,986 --> 00:03:58,154 AKASH VUKOTI MENSA ÜYESİ 61 00:03:58,238 --> 00:04:00,198 Little Big Shots'a hoş geldiniz! 62 00:04:00,281 --> 00:04:03,785 Bugün buraya gelen çocuklar gibisini hiç görmediniz. 63 00:04:03,868 --> 00:04:06,537 Cona-sewer. 64 00:04:10,541 --> 00:04:13,002 Hayır! "Cona-sewer" değil. 65 00:04:13,086 --> 00:04:14,545 Tamam, yakala. 66 00:04:15,046 --> 00:04:17,048 Çocuklar, yarışmada büyük ilgi çekiyor. 67 00:04:17,131 --> 00:04:18,258 Altı yaşında bir çocuk 68 00:04:18,341 --> 00:04:21,594 ilk birinci sınıf öğrencisi olarak tarihe geçti. 69 00:04:21,678 --> 00:04:23,054 Inviscate. 70 00:04:32,897 --> 00:04:34,023 Doğru cevap. 71 00:04:38,236 --> 00:04:40,321 SAN ANGELO, TEKSAS 72 00:04:46,202 --> 00:04:49,080 Komik bir hikâye.  Öncelikle, amcalarımdan biri... 73 00:04:49,163 --> 00:04:50,707 AKASH, 7 2 YAŞINDAN BERİ HECELİYOR 74 00:04:50,790 --> 00:04:53,960 ...bana pirinç gibi bir şey yediriyordu. 75 00:04:54,043 --> 00:04:59,132 Sonra bir kaşık gösterdi ve "spoon"u hecelememi istedi. 76 00:04:59,215 --> 00:05:00,216 Dedim ki… 77 00:05:03,761 --> 00:05:09,892 Ertesi gün aynı amcam benden yine aynı şeyi istedi. 78 00:05:09,976 --> 00:05:10,852 Heceledim... 79 00:05:12,020 --> 00:05:14,897 İki yaşında bir çocuğun alfabedeki aynı sırayla 80 00:05:14,981 --> 00:05:18,526 kelimeyi tersten heceleyebilmesi normal değildi. 81 00:05:18,609 --> 00:05:21,279 Onun hecelemeye yatkın olduğunu 82 00:05:21,362 --> 00:05:23,740 ilk kez o zaman fark ettik. 83 00:05:23,823 --> 00:05:29,037 Ailem ilk ilgimi o zaman gördü. 84 00:05:29,120 --> 00:05:31,039 İlk ilgi. 85 00:05:32,290 --> 00:05:35,418 -Heceleme Yarışması şampiyonu kim? -Ben! 86 00:05:36,627 --> 00:05:38,838 Heceleme Yarışması şampiyonu benim. 87 00:05:39,422 --> 00:05:41,382 -"L" nedir? -"Lion"! 88 00:05:41,883 --> 00:05:47,221 -"Lion" nasıl yazılır? -"Lion" mı? Lion! 89 00:05:48,556 --> 00:05:49,432 HİNDİSTAN ANDRA PRADEŞ 90 00:05:49,515 --> 00:05:50,975 Hindistan'ın bir köyündenim. 91 00:05:51,059 --> 00:05:52,602 AKASH'IN AİLESİ ANDRA PRADEŞLİ 92 00:05:52,685 --> 00:05:55,021 Gözüm yüksekte olmasa Amerika'ya gelemezdim. 93 00:05:55,104 --> 00:05:58,524 Amerika'da doğan bir çocuk çok daha fazlasını yapmalı. 94 00:05:58,608 --> 00:06:00,193 AKASH, ROCKVILLE, MARYLAND'DE DOĞDU 95 00:06:00,276 --> 00:06:03,696 Akash'ın amacı iyi bir vatandaş olmak. 96 00:06:03,780 --> 00:06:09,118 Yani ne yaparsa yapsın, ne öğrenirse topluma, ülkeye, 97 00:06:09,535 --> 00:06:11,162 dünyaya faydası olmalı. 98 00:06:11,245 --> 00:06:13,498 Mesela Microsoft. 99 00:06:13,581 --> 00:06:16,751 Veya Google ya da Facebook! Öyle bir şey olmalı. 100 00:06:16,834 --> 00:06:19,921 Dünyanın her yanından insanların  hayatını değiştirmeli. 101 00:06:20,088 --> 00:06:23,174 Bilemiyoruz. Eğer olursa büyük bir nimet olur. 102 00:06:24,175 --> 00:06:28,096 İnsanların Hint-Amerikalılarla ilgili efsanelerinden biri de 103 00:06:28,179 --> 00:06:32,350 başarılarının genetik hatta etnik sebeplere dayanması. 104 00:06:32,433 --> 00:06:34,727 Birleşik Devletler'de ne oldu? 105 00:06:35,061 --> 00:06:37,980 Amerika'daki heceleme yarışmalarında başarılı olan Hintler 106 00:06:38,064 --> 00:06:41,859 çok maceraperest Hintlerden oluşuyordu. 107 00:06:41,943 --> 00:06:44,278 Amerika'nın 1965'te koyduğu göç kurallarındaki 108 00:06:44,362 --> 00:06:48,241 gevşemeden yararlanmak istemişlerdi. 109 00:06:48,324 --> 00:06:51,702 Yasa tasarısına göre bugün, yani ayın dördünden itibaren 110 00:06:52,120 --> 00:06:54,539 Amerika'ya göç etmek isteyenler 111 00:06:54,664 --> 00:06:57,834 yeteneklerine ve burada yaşayanlarla yakınlıklarına göre 112 00:06:58,668 --> 00:07:02,088 kabul edilecekler. 113 00:07:02,505 --> 00:07:06,092 Bu, basit ve adil bir test. 114 00:07:06,175 --> 00:07:08,719 Bu ülkeye, büyümesine, gücüne ve ruhuna 115 00:07:08,803 --> 00:07:12,223 en çok katkıda bulunanlar 116 00:07:12,306 --> 00:07:14,934 bu topraklara ilk kabul edilecekler olacak. 117 00:07:15,017 --> 00:07:18,229 Bu, kimin nereden göç edebileceğiyle  ilgili ırkçı kotaları bitirdi. 118 00:07:18,312 --> 00:07:20,314 SOSYOLOG, YAZAR AMHERST KOLEJİ 119 00:07:20,440 --> 00:07:21,816 Dünyanın her yerinde. 120 00:07:21,899 --> 00:07:24,402 Ve Asya, Afrika, Karayiplerden göçmenlerin 121 00:07:24,485 --> 00:07:27,822 gelebilmesini sağladı. 122 00:07:27,905 --> 00:07:30,741 Genelde sınırlanan yerlerden. 123 00:07:30,825 --> 00:07:32,910 Her Güney Asyalı giremiyordu. 124 00:07:32,994 --> 00:07:34,912 En eğitimli insanları seçtiler... 125 00:07:34,996 --> 00:07:36,122 KOMEDYEN 126 00:07:36,205 --> 00:07:38,833 Çok net bir finansal değeri olan, 127 00:07:38,916 --> 00:07:41,794 Amerika'ya ve ekonomiye dönük net bir amacı olanları aldılar. 128 00:07:42,211 --> 00:07:47,758 Hintler bundan faydalandılar. En çok da mühendisler ve doktorlar. 129 00:07:47,842 --> 00:07:52,263 Çok ilginç bir konu da Amerika'nın çok uzak köşelerinde bile 130 00:07:52,346 --> 00:07:54,307 birçok Hint doktora rastlanması. 131 00:07:54,390 --> 00:07:58,603 Onlara Alabama kırsalında, Mississippi'de veya Louisiana'da rastlayıp 132 00:07:58,686 --> 00:08:02,148 "Burada neden bir Hint doktor var?" diye düşünürdünüz 133 00:08:02,231 --> 00:08:06,777 Çünkü beyaz bir doktor asla oralara gitmek istemezdi. 134 00:08:06,861 --> 00:08:10,490 O pozisyonları da Hintler doldurmuştu. 135 00:08:10,573 --> 00:08:13,493 Tabii 80'lerde ve 90'larda mantar gibi çoğaldılar. 136 00:08:13,576 --> 00:08:16,746 O zamandan beri de bilişim sektörü büyüdü. 137 00:08:16,829 --> 00:08:18,789 Çatışma yoktu. 138 00:08:18,873 --> 00:08:21,834 Zulüm veya adli takibat yoktu. 139 00:08:21,918 --> 00:08:26,422 Kaçmıyorlardı. Her şey sorumluluk dâhilindeydi. 140 00:08:26,881 --> 00:08:31,511 Yani bunun sebebi sürekli duyduğum kültürel üstünlük 141 00:08:31,594 --> 00:08:32,553 değildi. 142 00:08:32,637 --> 00:08:35,181 Hikâyenin bir kısmı kültür 143 00:08:35,264 --> 00:08:38,309 ama büyük bir kısmı da insanların buraya geliş şekli. 144 00:08:38,392 --> 00:08:40,895 Ayrıca Hindistan sömürgeleştirilmiş bir ülke. 145 00:08:41,729 --> 00:08:42,688 İngilizce konuşulurdu. 146 00:08:43,356 --> 00:08:44,565 Amerika'ya gelirler. 147 00:08:44,649 --> 00:08:47,860 Eğitim alırlar veya şirketlere giderler. Başarılıdırlar. 148 00:08:47,944 --> 00:08:49,487 Şimdi çocukları var 149 00:08:49,570 --> 00:08:51,948 ve çocuklarının Amerika'da göçmen olarak 150 00:08:52,031 --> 00:08:54,909 yararlandıkları olağanüstü fırsatlardan 151 00:08:54,992 --> 00:08:57,411 yararlanmalarını istiyorlar. 152 00:08:58,287 --> 00:09:00,623 Ailem fırsat için geldi. 153 00:09:00,706 --> 00:09:05,044 Küçükken evimizde dile çok önem verilirdi. 154 00:09:05,127 --> 00:09:06,879 Özellikle İngilizce çok önemsenirdi. 155 00:09:06,963 --> 00:09:08,965 Hecelemeye ilgimin büyük bir kısmı 156 00:09:09,048 --> 00:09:12,343 annem sayesinde İngilizceyle erken tanışmam sayesinde gelişti. 157 00:09:12,426 --> 00:09:13,803 SÜPER HECELEMECİ ÜLKENİN EN İYİSİ 158 00:09:13,886 --> 00:09:15,054 Biraz da babam sayesinde. 159 00:09:15,137 --> 00:09:19,892 Ulusal Heceleme Yarışması  yolculuğunu bitirmem 160 00:09:19,976 --> 00:09:23,521 tam dört yılımı aldı. 161 00:09:23,604 --> 00:09:27,066 Nihayet 1985'te kazanabildim. 162 00:09:33,072 --> 00:09:35,366 Heceleme Yarışması'ndaki üçüncü denemesiydi. 163 00:09:35,449 --> 00:09:36,867 Üçüncüde olur! 164 00:09:36,951 --> 00:09:39,161 Bu yıl "yanlış" zilini çaldırmayacak. 165 00:09:40,454 --> 00:09:42,081 GÖÇMEN ÇOCUĞU HECELEME ŞAMPİYONU OLDU 166 00:09:42,164 --> 00:09:47,753 Onlarca yıl sonraya kadar bunun büyüklüğünü fark ettiğimi sanmıyorum. 167 00:09:47,837 --> 00:09:48,796 Bir göçmenin... 168 00:09:48,879 --> 00:09:50,840 GÖÇMEN ÇOCUĞU YARIŞMADA YER ETTİ 169 00:09:50,923 --> 00:09:54,135 ...ulusal yarışmayı kazanmasının önemini 170 00:09:54,218 --> 00:09:55,886 fark etmemse 171 00:09:55,970 --> 00:10:00,975 diğer göçmenlerin,  özellikle de Hint ebeveynlerin 172 00:10:01,601 --> 00:10:04,854 Hintler için heceleme yarışmasının 173 00:10:04,937 --> 00:10:10,526 1985'te hedef hâline geldiğini söylemeleriyle oldu. 174 00:10:10,610 --> 00:10:13,112 Bunu önemsemiyormuş gibi  davransam da... 175 00:10:13,195 --> 00:10:14,572 BU ŞAMPİYONLUK BİTMEYEN BİR BÜYÜ 176 00:10:14,655 --> 00:10:17,658 ...başkaları Bunun onlar için  önemli olduğunu söyledi. 177 00:10:18,909 --> 00:10:21,954 ULUSAL HECELEME YARIŞMASINA GİDEN YOL UZUN 178 00:10:22,038 --> 00:10:25,124 UMUTLU YARIŞMACILAR ÇALIŞMAYA AYLAR ÖNCE BAŞLIYOR 179 00:10:25,958 --> 00:10:27,627 SPRING, TEKSAS 180 00:10:28,127 --> 00:10:32,089 SHOURAY, 14 YEDİ YAŞINDAN BERİ HECELİYOR 181 00:10:32,173 --> 00:10:35,301 Tenisle heceleme birbirine çok benzer 182 00:10:35,384 --> 00:10:37,094 çünkü sabır gerektirir 183 00:10:37,178 --> 00:10:41,515 zira ilk tenis veya heceleme maçınızı kazanamayabilirsiniz 184 00:10:41,599 --> 00:10:44,435 çünkü ne kadar pratik yaparsan  o kadar iyi olursun. 185 00:10:44,518 --> 00:10:46,896 Sonra da gittikçe daha iyi olursun. 186 00:10:46,979 --> 00:10:48,314 Sonunda da... 187 00:10:48,397 --> 00:10:51,108 her şey yoluna girer ve belki kazanırsın. 188 00:10:51,275 --> 00:10:53,361 Bunu yıllardır yapıyorum. 189 00:10:53,444 --> 00:10:59,450 İkinci sınıfta başladım  ve kendimi her yıl geliştirdim. 190 00:10:59,533 --> 00:11:02,203 Umarım bu yıl kazanırım. 191 00:11:04,538 --> 00:11:06,415 Biz aslen Hintiz. 192 00:11:06,666 --> 00:11:12,088 Hindistan'da pek çok dil var. Bu yüzden bence çift dilli olmak 193 00:11:12,171 --> 00:11:15,049 diğer birçok dili de öğrenmelerine yardımcı oldu. 194 00:11:15,132 --> 00:11:17,968 Başarılı olması ve kazanması bekleniyor. 195 00:11:18,052 --> 00:11:19,220 SHOURAV'IN ANNE VE BABASI 196 00:11:19,303 --> 00:11:21,764 Bence baskıya da alışkın. 197 00:11:21,847 --> 00:11:25,476 Bu, rastgele bir tahmin değil. 198 00:11:25,559 --> 00:11:29,146 Diğer yarışmaları  kazanabileceğini kendine kanıtladı. 199 00:11:29,647 --> 00:11:31,190 Bu da ona güven veriyor. 200 00:11:31,273 --> 00:11:34,193 Bence o baskıyı pek hissetmiyor. 201 00:11:34,276 --> 00:11:35,444 Ne kadar iyi, sahi? 202 00:11:35,528 --> 00:11:36,654 Çok iyi. 203 00:11:36,737 --> 00:11:38,322 SHOBHA, 16 SHOURAV'IN ABLASI 204 00:11:38,406 --> 00:11:40,032 Yani ben daha... 205 00:11:40,116 --> 00:11:42,660 daha sekizinci sınıftayken eşit seviyede gibiydik 206 00:11:42,743 --> 00:11:45,705 ama o zamandan beri  kendini çok geliştirdi. 207 00:11:45,788 --> 00:11:48,708 Muhtemelen dünyanın en iyi heceleyicisidir. 208 00:11:48,791 --> 00:11:51,877 -Michael Jordan gibi. -Kesinlikle. Evet. 209 00:11:51,961 --> 00:11:56,215 Michael Jordan, oynadığı ligde 210 00:11:56,298 --> 00:11:58,134 daima en iyisiydi. 211 00:11:58,217 --> 00:12:01,887 Bence Shourav da okulun en iyi heceleyicisi. 212 00:12:01,971 --> 00:12:03,431 Hatta muhtemelen eyaletin, 213 00:12:03,514 --> 00:12:06,058 belki de ülkenin en iyisi. 214 00:12:06,684 --> 00:12:09,562 KUZEY ANDOVER, MASSACHUSETTS 215 00:12:09,645 --> 00:12:12,022 Ashrita'nın bilmediği bir kelime bulduk! 216 00:12:12,106 --> 00:12:13,691 YARIŞMA İKİNCİSİ (BÖLGE) 217 00:12:14,400 --> 00:12:15,443 ...bütün gün vaktin var! 218 00:12:32,918 --> 00:12:37,131 İki buçuk yaşına geldiğinde bulmaca çözmede zaten iyiydi. 219 00:12:37,214 --> 00:12:38,841 Ve daha fazlasını istiyordu. 220 00:12:38,924 --> 00:12:41,385 Bazı harfleri de tanıyabiliyordu. 221 00:12:41,469 --> 00:12:45,806 Üç yaşına geldiğinde birkaç kelimelik cümlelerden oluşan 222 00:12:45,890 --> 00:12:48,476 küçük kitapları okuyabiliyordu. 223 00:12:48,559 --> 00:12:50,853 Yani bunu bir yetenek olarak görmedik. 224 00:12:50,936 --> 00:12:52,271 Gayet normal bir şey 225 00:12:52,354 --> 00:12:53,689 -olarak gördük. -Her çocuk için! 226 00:12:53,773 --> 00:12:56,025 Biz de ona hep daha fazlasını verdik. 227 00:12:56,108 --> 00:12:58,360 Kaldırabildiği kadar. 228 00:12:58,736 --> 00:13:00,446 Aslında çok uzun zaman önce 229 00:13:00,529 --> 00:13:01,697 beş yaşında başladı. 230 00:13:01,781 --> 00:13:03,657 ASHRITA, ON BEŞ YAŞINDAN BERİ  HECELİYOR 231 00:13:03,741 --> 00:13:06,118 Resim yarışmasındaydım. 232 00:13:06,202 --> 00:13:08,496 O dönem resme ilgim vardı. 233 00:13:08,579 --> 00:13:10,915 Yan odada heceleme yarışması vardı. 234 00:13:10,998 --> 00:13:13,667 Küçüklüğümden beri  girmeme izin verirlerdi. 235 00:13:13,751 --> 00:13:16,253 Bir işe yarayacağımı düşünmezlerdi. 236 00:13:16,337 --> 00:13:18,464 "Evet, tabii yapabilirsin." derlerdi. 237 00:13:18,547 --> 00:13:21,342 Gidip sınavlara girdim ve sekizinci sınıflar arasında 238 00:13:21,425 --> 00:13:23,594 üçüncü oldum. 239 00:13:23,677 --> 00:13:25,513 Sonra annemle babam  240 00:13:26,931 --> 00:13:28,098 durumu fark etti. 241 00:13:30,309 --> 00:13:31,852 ASHRITA BOSTON, MASSACHUSETTS'TE DOĞDU 242 00:13:31,936 --> 00:13:34,647 Kardeşim Bharat hedefine çok odaklıdır. 243 00:13:34,730 --> 00:13:36,774 Kendine yüksek hedefler belirledi. 244 00:13:36,857 --> 00:13:38,526 ASHRITA'NIN SÜLALESİ BANGALORE'DA YAŞIYOR 245 00:13:38,609 --> 00:13:40,945 Ashrita'da da aynı şeyi gözlemliyorum. 246 00:13:41,028 --> 00:13:41,862 BANGALORE, HİNDİSTAN 247 00:13:41,946 --> 00:13:44,365 Ashri'nin küçük çocuklar üzerinde büyük etkisi vardı. 248 00:13:44,448 --> 00:13:47,952 Hatta memleketimizdei yetişkinler üzerinde de. 249 00:13:48,536 --> 00:13:52,706 Ashrita her yıl  yarışmada ilerledikçe 250 00:13:52,790 --> 00:13:55,626 insanlar şunu fark etti: 251 00:13:55,709 --> 00:13:58,128 "Tamam, olan biten bu." 252 00:13:58,212 --> 00:13:59,547 Yarışmalar sırasında 253 00:13:59,630 --> 00:14:02,550 onu mutlaka her gün ararız 254 00:14:02,633 --> 00:14:06,262 çünkü sahnede hecelemek  çok kolay bir iş değil. 255 00:14:06,345 --> 00:14:08,722 Milyonlarca insan onu izliyor. 256 00:14:08,806 --> 00:14:12,726 Sonuç ne olursa olsun onu hep seviyoruz ve cesaretlendiriyoruz. 257 00:14:18,691 --> 00:14:22,736 TEJAS, 14 YEDİ YAŞINDAN BERİ HECELİYOR 258 00:14:23,195 --> 00:14:29,994 "Scripps'i kazanmalıyım." dediğimde dördüncü sınıftaydım. 259 00:14:30,077 --> 00:14:34,248 O yıl ulusal yarışmada ikinci olmuştum. 260 00:14:34,331 --> 00:14:37,251 Devam etmek için sebep bulmaya çalıştım 261 00:14:37,334 --> 00:14:39,670 çünkü yıkılmıştım. 262 00:14:39,753 --> 00:14:43,382 Aynı yıl ulusal yarışmayı izledim. 263 00:14:43,465 --> 00:14:45,175 Arvind kazanmıştı. 264 00:14:45,676 --> 00:14:49,013 O spotların altında olmayı 265 00:14:49,096 --> 00:14:51,432 ve o ödülü havaya kaldırmayı çok istedim. 266 00:14:51,515 --> 00:14:53,100 Yani bu iş böyle başladı. 267 00:14:53,684 --> 00:14:56,854 Bu çocuğu ilgilendiği bir şeyle eğlendirmenin 268 00:14:56,937 --> 00:14:59,773 bir yolu olduğu için çok mutluydum. 269 00:14:59,857 --> 00:15:01,233 TEJA'NIN ANNE VE BABASI 270 00:15:01,317 --> 00:15:03,861 Aynı zamanda da ona hayatta faydası olacak  271 00:15:03,944 --> 00:15:07,740 alışkanlıkları aşılamanın. 272 00:15:07,823 --> 00:15:11,035 Sıkı çalışma, iş ahlakı gibi şeyleri. 273 00:15:11,118 --> 00:15:12,828 Bu yüzden çok mutluydum. 274 00:15:13,287 --> 00:15:16,790 TEJAS, RICHMOND, VIRGINIA'DA DOĞDU 275 00:15:17,917 --> 00:15:18,959 Tejas'tan bahsedersek... 276 00:15:19,043 --> 00:15:20,628 TEJAS'IN SÜLALESİ BANGALORE'DA YAŞIYOR 277 00:15:20,711 --> 00:15:22,963 ...farklı konulara karşı duyduğu merak, 278 00:15:23,047 --> 00:15:25,299 ister tıp olsun, ister dans, 279 00:15:25,382 --> 00:15:26,258 BANGALORE, HİNDİSTAN 280 00:15:26,342 --> 00:15:28,260 farklı şeyler diyelim, hepsine meraklı. 281 00:15:28,344 --> 00:15:32,514 Merak onun çok benzersiz bir özelliği. 282 00:15:32,598 --> 00:15:34,475 Bu da bizi... çok gururlandırıyor. 283 00:15:34,558 --> 00:15:38,896 Duyduğum gurur çocuğuma ilham veriyor. 284 00:15:39,563 --> 00:15:41,065 Kendine onu örnek alıyor 285 00:15:41,148 --> 00:15:43,400 ve ondan çok esinleniyor. 286 00:15:43,484 --> 00:15:46,028 Yani birini  televizyonda gördüğünüzde, 287 00:15:46,111 --> 00:15:49,198 özellikle de YouTube gibi  büyük bir platformda 288 00:15:49,281 --> 00:15:52,034 veya mesela ESPN'de 289 00:15:52,117 --> 00:15:54,703 oğlum saatlerce izlemeye bayılır. 290 00:15:55,329 --> 00:15:58,207 Doğal olarak, o videoları ne kadar çok izlerse 291 00:15:58,290 --> 00:16:00,668 ondan o kadar çok esinleniyor. 292 00:16:05,422 --> 00:16:06,465 Evet. 293 00:16:10,427 --> 00:16:16,016 Scripps Howard, Sacramento heceleme şampiyonu 294 00:16:16,100 --> 00:16:21,522 Rageshree Bhag Ramachandran'ı gururla sunar. 295 00:16:23,107 --> 00:16:25,150 Örnek alacağı biri olmayanları... 296 00:16:25,234 --> 00:16:27,736 ANTROPOLOG VE YAZAR NORTHWESTERN ÜNİVERSİTESİ 297 00:16:27,820 --> 00:16:29,989 ...çığır açanlar olarak tanımlayabiliriz. 298 00:16:30,072 --> 00:16:32,449 Hatırladığım kadarıyla 1983'tü. 299 00:16:32,533 --> 00:16:34,535 Evde bir fotoğrafımız var. 300 00:16:34,618 --> 00:16:35,869 Altı kişiyiz. 301 00:16:35,953 --> 00:16:39,957 Hepimiz1983 Ulusal Heceleme Yarışması'na 302 00:16:40,040 --> 00:16:42,626 Hint grubu olarak katılmıştık. 303 00:16:42,710 --> 00:16:45,671 Bu kadar.  137 kişiden altı kişiydi sanırım. 304 00:16:45,754 --> 00:16:47,965 90'ların başlarındaki Scripps yarışmasında 305 00:16:48,048 --> 00:16:50,009 birkaç Hint öğrenci gördüğümü hatırlıyorum. 306 00:16:50,092 --> 00:16:51,760 Güney Asyalı-Amerikandılar. 307 00:16:51,844 --> 00:16:55,180 Onlaran çok kişi olması bana normal gelmedi. 308 00:16:55,264 --> 00:16:56,098 Sanırım o dönem 309 00:16:56,181 --> 00:16:59,518 bu yarışmaların bu topluluktaki önemini 310 00:16:59,601 --> 00:17:04,106 sekiz veya dokuz yaşındaki kardeşimle  fark ettim. 311 00:17:04,189 --> 00:17:05,774 Sekiz yaşındaydı! 312 00:17:05,858 --> 00:17:08,444 Yarışmadan saygılı bir şekilde bahsediyordu. 313 00:17:08,527 --> 00:17:12,031 Bunun onu çok motive ettiğini düşündüm. 314 00:17:12,114 --> 00:17:16,994 Her şey 1994'te ESPN yarışmayı yayınlayınca değişti 315 00:17:17,077 --> 00:17:18,871 çünkü birdenbire 316 00:17:18,954 --> 00:17:21,373 yarışmayı gazetede okuduğumuz gibi 317 00:17:21,457 --> 00:17:23,917 televizyonda da izlemeye başlamıştık. 318 00:17:24,001 --> 00:17:27,713 Bizim için çok daha büyük bir ilgiydi. Çok hoştu. 319 00:17:27,796 --> 00:17:29,840 O dönem büyük bir basketbol hayranıydım. 320 00:17:29,923 --> 00:17:32,426 Piknikte Chicago Bulls şapkası takardım. 321 00:17:32,509 --> 00:17:34,803 En sevdiğim oyuncuları sorarlardı. 322 00:17:34,887 --> 00:17:36,764 "Scottie Pippan ve Michael Jordan" derdim. 323 00:17:36,847 --> 00:17:40,809 Ben sporseverim. Spor izlemeyi severim. ESPN'de izlediğimi hatırlıyorum. 324 00:17:40,893 --> 00:17:44,063 "ESPN, heceleme yarışmasını yayınlıyor." dedim. 325 00:17:44,146 --> 00:17:47,733 Hint çocuklar sonunda 326 00:17:47,816 --> 00:17:49,777 spor sayesinde bir yere geldi. 327 00:17:49,860 --> 00:17:52,196 Spor, o kadar başarılı oldukları  bir alan değildi. 328 00:17:52,279 --> 00:17:55,324 Ama ESPN'de heceleme yarışması vardı. Aynı şey sayılırdı. 329 00:17:55,407 --> 00:17:58,911 O an şöyle düşündüm: "Burada bir şeyler oluyor." 330 00:17:58,994 --> 00:18:02,289 Öncelikle, her şeyden önce, 331 00:18:02,372 --> 00:18:04,917 lafı daha fazla uzatmadan başlıyorum. 332 00:18:05,000 --> 00:18:08,462 Tanım da... bir akciğer hastalığı. 333 00:18:09,880 --> 00:18:11,131 Bu yüzden... 334 00:18:12,049 --> 00:18:14,426 "sisosis" diye bitiyor. 335 00:18:15,761 --> 00:18:20,265 Kül, kum ve toz solumayla 336 00:18:22,601 --> 00:18:23,477 meydana geliyor. 337 00:18:23,560 --> 00:18:28,190 Tamam, kelime 45 harfli, tamam mı? O yüzden şaşırma. 338 00:18:29,233 --> 00:18:31,026 Her neyse... 339 00:18:35,364 --> 00:18:36,740 Affedersin. 340 00:18:37,574 --> 00:18:39,326 Evet, hazır, hecele! 341 00:19:04,893 --> 00:19:07,729 Evet, sanırım  kelime tüm ekranı doldurdu. 342 00:19:11,066 --> 00:19:14,736 Sanırım Akash Vukoti bir anda 343 00:19:14,820 --> 00:19:17,114 fenomen olarak parladı. 344 00:19:17,197 --> 00:19:21,869 Çok genç ama bir o kadar da hazır, yetkin 345 00:19:21,952 --> 00:19:27,332 ve heceleme konusunda altı yaşında bir çocukta 346 00:19:27,416 --> 00:19:29,209 hiç görmediğim kadar yetenekliydi. 347 00:19:29,293 --> 00:19:30,627 AMRITA, DOKUZ AKASH'IN ABLASI 348 00:19:30,711 --> 00:19:33,755 Tüm ilgiyi çekmek çok eğlenceli. Onu kıskanmıyorum. 349 00:19:33,839 --> 00:19:36,758 Medyanın ilgisi  üzerinde olduğu için memnunum. 350 00:19:36,842 --> 00:19:40,512 Beni sürece dâhil ediyor, 351 00:19:40,596 --> 00:19:42,347 böylece dışlanmış hissetmiyorum. 352 00:19:42,431 --> 00:19:46,185 Bu yüzden kıskanmıyorum da. 353 00:19:47,936 --> 00:19:48,854 YILDIZ HECECİLER 354 00:19:49,730 --> 00:19:52,983 Geçen yıl Akash  Cereno heceleme şampiyonu oldu. 355 00:19:53,066 --> 00:19:56,153 T, L, Y. "Circumspectly". 356 00:19:56,236 --> 00:19:57,613 Yeni bir şampiyonumuz oldu! 357 00:19:57,696 --> 00:19:59,907 Scripps Ulusal Yarışması'nı nasıl kazanırım? 358 00:20:01,909 --> 00:20:04,286 Onu kazanmanın yüzde 90'ı 359 00:20:06,413 --> 00:20:08,332 sıkı çalışma! 360 00:20:08,415 --> 00:20:09,833 Yüzde onu da... 361 00:20:10,542 --> 00:20:11,668 diğer şeyler. 362 00:20:11,752 --> 00:20:13,921 SINIF, OKUL VE BÖLGE BİRİNCİSİ OLAN 363 00:20:14,004 --> 00:20:16,548 SHOURAV, ASHRITA VE TEJAS BÖLGE YARIŞMASINA HAZIRLANIYOR 364 00:20:16,632 --> 00:20:20,427 SCRIPPS ULUSAL YARIŞMASI İÇİN BUNLARI KAZANMALILAR 365 00:20:20,969 --> 00:20:23,972 Bu, kelime veri tabanımız. 366 00:20:24,056 --> 00:20:27,226 Sözlükte yaklaşık 475.000 kelime var. 367 00:20:27,309 --> 00:20:32,648 Ekleri çıkarak bu sayıyı 368 00:20:32,731 --> 00:20:39,112 125.000'e indirebildiğimizi fark ettik. 369 00:20:39,196 --> 00:20:43,492 Yani, mesela, "uyku"yu biliyorsan "uykucu"ya gerek olmaz. 370 00:20:43,575 --> 00:20:45,160 Bu temel kelimeleri bilen 371 00:20:45,244 --> 00:20:48,622 sözlüğün kalan kelimelerini oluşturabilir. 372 00:20:48,705 --> 00:20:52,501 Muhtemelen yüzde 98 ile 99 arası  biliyorum. 373 00:20:52,584 --> 00:20:54,878 Gereken tutarlılık oranı bu. 374 00:20:54,962 --> 00:20:58,632 Dört yıldır bu sözlüğün dışında 375 00:20:58,715 --> 00:21:00,050 kelime çıkmadı. 376 00:21:00,133 --> 00:21:02,219 Bu veri tabanında ustalaşan biri 377 00:21:02,302 --> 00:21:06,223 büyük ihtimalle her yarışmayı kazanır. 378 00:21:06,306 --> 00:21:08,100 Scripps Heceleme Yarışması dâhil. 379 00:21:11,144 --> 00:21:12,562 Tiercé. 380 00:21:12,646 --> 00:21:16,441 T-I-E-R-C-E-E. 381 00:21:16,525 --> 00:21:18,610 -Dil kökeni Fransızca. -Evet. 382 00:21:18,944 --> 00:21:21,321 -Bu fikrini mi değiştirdi? -Hayır. 383 00:21:23,532 --> 00:21:26,785 Ne demiştin? -T-I-E-R-C-E-E. 384 00:21:27,536 --> 00:21:33,041 Hayır, T-I-E-R-C-É. Tepesinde aksan var. 385 00:21:33,125 --> 00:21:36,128 Tejas'tan beklentim kupayı kazanması 386 00:21:36,211 --> 00:21:41,550 çünkü çok çalıştı. Altı yıl çile çekti. 387 00:21:41,633 --> 00:21:46,013 Çok fazla saat ve enerji harcadı. 388 00:21:46,096 --> 00:21:49,057 Çok fazla duygu ortaya koydu. 389 00:21:49,141 --> 00:21:54,271 Günde bir saat çalışarak şampiyon olunmaz. 390 00:21:54,354 --> 00:21:55,480 HENRICO ŞAMPİYONU YİNE BİRİNCİ 391 00:21:55,564 --> 00:21:58,859 İster spor olsun ister heceleme, çaba göstermelisin. 392 00:21:58,942 --> 00:22:00,944 HENRICOLU HECELEMECİ ÜÇÜNCÜ KEZ ŞAMPİYON 393 00:22:01,028 --> 00:22:03,488 Tekrar tekrar görüyorsunuz ki 394 00:22:03,572 --> 00:22:07,617 tüm hayatlarını hecelemeye adayanlar 395 00:22:07,701 --> 00:22:09,244 heceleme şampiyonu oluyor. 396 00:22:09,328 --> 00:22:13,081 Bence bu, sıkı çalışmanın faydalarının bir kanıtı. 397 00:22:14,124 --> 00:22:17,627 SCRIPPS HECELEME BÖLGE ŞAMPİYONASI 398 00:22:18,128 --> 00:22:21,548 Burası Scripps Ulusal Heceleme  Yarışması'nın giriş kapısı. 399 00:22:22,132 --> 00:22:25,260 Hem heyecanlı hem de gerginim. 400 00:22:25,344 --> 00:22:29,264 Tejas bu bölge yarışmasını üç kez kazandı. 401 00:22:29,348 --> 00:22:31,016 Tanrım, hep gerginim. 402 00:22:31,099 --> 00:22:32,392 DEB GRIBBEN ESKİ ÖĞRETMENİ 403 00:22:32,476 --> 00:22:34,436 Daima. Onun yeteneğine güveniyorum 404 00:22:34,519 --> 00:22:36,480 ama heceleme yarışmasında şans da önemli. 405 00:22:36,563 --> 00:22:39,983 Tek bir kelime, işi bitirebilir. Umarım bügün iyi kelimeler çıkar. 406 00:22:40,317 --> 00:22:41,151 43. Senelik 407 00:22:41,234 --> 00:22:44,071 Richmond Times-Dispatch Bölge Yarışması'na hoş geldiniz. 408 00:22:44,529 --> 00:22:47,157 Geldiğiniz için teşekkürler. Jüri, hazır mıyız? 409 00:22:48,617 --> 00:22:49,785 VIRGINIA KÜTÜPHANESİ 410 00:22:53,538 --> 00:22:54,498 "Mattock". 411 00:23:04,674 --> 00:23:06,385 Evet! Oh be! 412 00:23:08,929 --> 00:23:11,223 Pekâlâ, 11'inci turun başlangıcı. 413 00:23:12,516 --> 00:23:13,850 "Campodeiform". 414 00:23:13,934 --> 00:23:15,310 11. TUR 2 HECELEMECİ KALDI 415 00:23:29,658 --> 00:23:30,826 "Alma mater". 416 00:23:35,163 --> 00:23:36,039 Evet. 417 00:23:36,790 --> 00:23:39,376 Tamam, bir kelime daha hecelemen gerekecek. 418 00:23:39,459 --> 00:23:40,919 "Florilegium". 419 00:23:41,795 --> 00:23:43,505 "Florilegium". Tanımı, lütfen. 420 00:23:44,506 --> 00:23:49,511 "Kısa alıntı veya yazı koleksiyonu.  Antoloji." 421 00:23:50,011 --> 00:23:52,305 Florilegium. Başka telaffuzları var mı? 422 00:23:52,806 --> 00:23:53,890 Hayır, yok. 423 00:24:06,361 --> 00:24:08,738 Evet, şampiyon belli oldu! 424 00:24:10,031 --> 00:24:11,032 Bir seyahat daha. 425 00:24:15,704 --> 00:24:18,331 Vay canına, tüm hecelemecilerimize tebrikler. 426 00:24:18,415 --> 00:24:19,624 Hepsi şampiyon. 427 00:24:21,918 --> 00:24:25,213 Başarabildiğim için çok mutluyum. 428 00:24:25,297 --> 00:24:26,965 Son yılımda ulusal yarışmaya 429 00:24:27,048 --> 00:24:30,093 dönebileceğim için de çok mutluyum. 430 00:24:30,177 --> 00:24:33,263 Bunun için çok çalışmaya hazırım. 431 00:24:35,140 --> 00:24:38,477 İlgiyi o kadar fazla sevmem. 432 00:24:38,560 --> 00:24:41,771 Bana iltifat edildiğinde kabul eder 433 00:24:41,855 --> 00:24:46,776 ve teşekkür ederim ama içimden "Bunu hak etmiyorum 434 00:24:46,860 --> 00:24:50,155 çünkü henüz ödülü kazanmadım." derim. 435 00:24:52,199 --> 00:24:54,993 "Logorrhale." Bir cümle alabilir miyim? 436 00:24:55,619 --> 00:25:01,041 "Hastanın hızlı konuşması, derin duygusal sorunların bir göstergesiydi." 437 00:25:01,124 --> 00:25:03,752 Kuzey Carolina'da büyüdüm... 438 00:25:04,753 --> 00:25:06,421 ve Florida'ya taşındım. 439 00:25:06,505 --> 00:25:09,299 1999 ULUSAL HECELEME ŞAMPİYONU ÜÇÜNCÜ HİNT-AMERİKAN ŞAMPİYON 440 00:25:09,382 --> 00:25:12,928 Kendimi çok farklı hissetmediğim  ortamlarda bulunmamıştım. 441 00:25:13,011 --> 00:25:15,931 İsmimden ve görünümümden dolayı 442 00:25:16,014 --> 00:25:20,060 okuldan sonra arkadaşlarıyla takılan biri yerine 443 00:25:20,143 --> 00:25:21,978 evde ödev yapan biri olmam gerekti. 444 00:25:22,062 --> 00:25:23,355 Asıl ilham aldığım an 445 00:25:23,438 --> 00:25:28,318 1997'deki finalist listesini  gördüğüm andı 446 00:25:28,401 --> 00:25:31,905 çünkü çoğu Hintti. 447 00:25:31,988 --> 00:25:34,407 Hint bir öğrenci olarak 448 00:25:34,491 --> 00:25:35,617 burası yarışıp 449 00:25:35,700 --> 00:25:38,119 başarılı olabileceğim  bir arena gibiydi. 450 00:25:42,165 --> 00:25:49,130 1999 Scripps Ulusal Finalleri'nde, Hint asıllı dört çocuk vardı. 451 00:25:49,214 --> 00:25:52,509 Scripps'te birçok Hint hecelemeci görmek 452 00:25:52,592 --> 00:25:55,554 bana rahatlık ve aidiyet hissi verdi. 453 00:25:55,637 --> 00:25:59,975 Ayrıca kendimi ilk kez aşırı derecede farklı 454 00:26:00,058 --> 00:26:01,268 hissetmemiştim. 455 00:26:01,851 --> 00:26:06,606 "Logorrhea". 456 00:26:06,690 --> 00:26:07,774 Doğru cevap. 457 00:26:13,029 --> 00:26:17,909 Nupur Lala 1999 Scripps Ulusal  Yarışması'nı kazandığında 458 00:26:17,993 --> 00:26:20,787 bu, Spellbound filmiyle kitlelere yayıldı. 459 00:26:20,870 --> 00:26:24,082 Bu da toplulukta  bu işin Hint-Amerikan çocuklarının 460 00:26:24,165 --> 00:26:28,128 başarılı olabileceği bir alan olduğu konusunda farkındalık yarattı. 461 00:26:28,211 --> 00:26:29,838 Spellbound'ı izlediniz mi? 462 00:26:29,921 --> 00:26:31,381 Aman Tanrım, ne zaman... 463 00:26:31,464 --> 00:26:34,467 Ne zaman zor bir soruyla karşılaşsa... 464 00:26:34,551 --> 00:26:35,594 Evet, izledik. 465 00:26:35,677 --> 00:26:39,931 Bunlar... Sanırım çok sık izliyoruz. 466 00:26:40,974 --> 00:26:42,350 Sürekli. 467 00:26:42,809 --> 00:26:45,103 Diğer hecelemeciler için , üç ipucum var: 468 00:26:45,186 --> 00:26:48,023 Bir: İsa'ya güvenin. 469 00:26:48,106 --> 00:26:49,774 İsa'ya güvenin ve inanın. 470 00:26:49,858 --> 00:26:52,235 2000 ULUSAL HECELEME YARIŞMASI ŞAMPİYONU 471 00:26:52,319 --> 00:26:53,903 İki: Ailenizi onurlandırın. 472 00:26:53,987 --> 00:26:55,989 Üç: Sıkı çalışın. 473 00:26:56,072 --> 00:26:59,326 Buna bayılıyorum. Şöyle der gibi: "Ben heceliyorum. 474 00:26:59,409 --> 00:27:01,036 Bu konuda üstünüm. 475 00:27:01,119 --> 00:27:02,746 Ailemde, her konuda. 476 00:27:03,246 --> 00:27:05,498 Ailenize saygı gösterin, İsa'ya güvenin." 477 00:27:06,958 --> 00:27:09,377 Birinci olana dek hep İsa'ya güvendi. 478 00:27:13,131 --> 00:27:14,674 Kazandın... 479 00:27:16,092 --> 00:27:18,261 Başarı, erişilebilir görünüyordu 480 00:27:18,345 --> 00:27:21,306 çünkü diğer Hint-Amerikanların başardığını görmüştük. 481 00:27:21,389 --> 00:27:24,392 Bence bir toplulukta bunu bu sıklıkla gördüğünüzde, 482 00:27:24,476 --> 00:27:27,354 başarı hayal edilebildiğinde 483 00:27:27,437 --> 00:27:29,230 soyut olmaktan çıkıp somutlaşır. 484 00:27:29,314 --> 00:27:31,024 Bunu amaçlıyor ve çok çalışıyorlar. 485 00:27:31,107 --> 00:27:35,779 Böylece başarı, başarıyı doğurdu ve daha fazlasını getirdi. 486 00:27:41,409 --> 00:27:43,036 -Doğru. -Hint-Amerikan öğrencilerin 487 00:27:43,119 --> 00:27:45,705 kendileri için tasarlanmış  iki yarışması daha var. 488 00:27:45,789 --> 00:27:48,917 Bunun amacı, aralarındaki rekabeti artırıp 489 00:27:49,000 --> 00:27:51,169 topluluk önünde heceleme 490 00:27:51,252 --> 00:27:54,589 ve arkadaşlarıyla iş birliği hâlinde çalışma yetilerini geliştirmesi. 491 00:27:54,673 --> 00:27:56,383 Aileler de neyin işe yarayıp 492 00:27:56,466 --> 00:27:57,425 yaramadığını tartışır. 493 00:27:57,509 --> 00:27:59,886 Bunu yaptıklarını duyunca  "Tabii ki" dedim. 494 00:27:59,969 --> 00:28:02,472 Hint-Amerikan toplumunda  bu iş böyle yapılır. 495 00:28:02,555 --> 00:28:05,433 İşi ciddiye bindirelim, bakalım ne olacak! 496 00:28:05,767 --> 00:28:08,395 Bence sadece bu Güney Asya Heceleme Yarışması 497 00:28:08,478 --> 00:28:10,271 ve Kuzey-Güney Vakfı Heceleme Yarışması'nın 498 00:28:10,355 --> 00:28:12,732 küçükler ligi içerisinde, 499 00:28:12,816 --> 00:28:16,569 ki sanıyorum 20 yılı aşkın süredir  faaliyetteler, 500 00:28:16,653 --> 00:28:19,906 bu çocukların yeteneklerini geliştirip 501 00:28:19,989 --> 00:28:24,077 görülmemiş bir seviyeye gelişine şahit oluyoruz. 502 00:28:24,160 --> 00:28:26,496 Çoğu aile bu yarışmaları 503 00:28:26,579 --> 00:28:30,125 Scripps'ten önceki alıştırma turu olarak  görüyor. 504 00:28:33,378 --> 00:28:37,382 İki. Ayak yok. Tamam. Beş, altı. 505 00:28:37,465 --> 00:28:40,218 Ayak yok. Beş, altı, yedi ve bir... 506 00:28:40,760 --> 00:28:46,224 İçeri koş. Güzel. Dön. Ve işte üç tane daha. 507 00:28:49,102 --> 00:28:51,813 Sonuçlar önemli ama sonuçları görmezden gelip 508 00:28:51,896 --> 00:28:53,648 sürece odaklanmalıyız. 509 00:28:53,732 --> 00:28:55,775 Sürecin tadı çıkarılmalı ama sonuçlar münferit. 510 00:28:55,859 --> 00:28:58,194 Ashrita'ya, sonuç ne olursa olsun 511 00:28:58,278 --> 00:29:02,323 çok fazla beklentimiz olmadığını  anlatıyoruz. 512 00:29:02,407 --> 00:29:04,159 Sen elinden geleni yap yeter. 513 00:29:04,242 --> 00:29:07,579 Onun olabildiğince rahat olmasını  istiyoruz. 514 00:29:07,662 --> 00:29:09,581 Ashrita rahatken 515 00:29:09,664 --> 00:29:11,583 -çok başarılıdır. -Daha iyidir. 516 00:29:11,666 --> 00:29:12,542 Daha iyidir. 517 00:29:15,336 --> 00:29:17,338 BÖLGE ŞAMPİYONASINA 1 GÜN VAR 518 00:29:17,422 --> 00:29:22,761 Annem veya babam kelime listesi yapıyor, 519 00:29:22,844 --> 00:29:24,596 ben de onları çalışıyorıum. 520 00:29:24,679 --> 00:29:28,266 Ben hepsini öğrenene kadar beni teste tabi tutuyorlar. 521 00:29:31,519 --> 00:29:32,854 "Mornay". 522 00:29:33,229 --> 00:29:34,898 Tanımı ne? 523 00:29:34,981 --> 00:29:36,983 "Peynirli krema sosu." 524 00:29:37,567 --> 00:29:39,694 M-O-R-N-A-Y. 525 00:29:39,778 --> 00:29:41,780 Evet, güzel. Aferin. 526 00:29:42,238 --> 00:29:45,784 Bunu çoğunlukla sır olarak saklarız ama... 527 00:29:45,867 --> 00:29:50,038 bu veri tabanını son senemiz olduğu için paylaşıyoruz. 528 00:29:50,121 --> 00:29:53,374 Şimdiye kadar bunu aile sırrı olarak sakladık. 529 00:29:53,458 --> 00:29:55,752 Bu, Shourav'a hazırlık yönünden 530 00:29:55,835 --> 00:29:57,086 rekabet avantajı sağlıyor. 531 00:29:57,170 --> 00:29:59,798 Evet, şimdiye kadar kimseyle paylaşmadık. 532 00:29:59,881 --> 00:30:04,344 Her zamanki gibi gerginim çünkü son yılım bu. 533 00:30:04,427 --> 00:30:06,346 Hataya yer yok. 534 00:30:06,429 --> 00:30:09,849 Ancak başarılı olacağımdan eminim 535 00:30:09,933 --> 00:30:12,268 Neler olacağını göreceğiz. 536 00:30:13,353 --> 00:30:17,273 Teksas'ın en büyük heceleme etkinliği şu anda başlıyor. 537 00:30:17,357 --> 00:30:21,110 2017 Houston Halk Medyası Heceleme Yarışması'na hoş geldiniz. 538 00:30:21,528 --> 00:30:24,948 Bugün 56 finalistle beraberiz. 539 00:30:25,031 --> 00:30:26,157 Yarışmanın sonunda 540 00:30:26,241 --> 00:30:28,993 sadece iki kişi Washington'daki ulusal yarışmaya 541 00:30:29,077 --> 00:30:30,537 gidecek. 542 00:30:30,620 --> 00:30:34,040 Orada ülkenin en iyi heceleyicisi olmak için yarışacaklar. 543 00:30:34,123 --> 00:30:36,084 Kelime, "capsule". 544 00:30:36,167 --> 00:30:38,211 "Capsule". Tanımı alabilir miyim? 545 00:30:38,294 --> 00:30:39,587 "Alacakaranlık". 546 00:30:45,718 --> 00:30:47,053 Doğru cevap. 547 00:30:52,725 --> 00:30:54,936 Doğru cevap. 548 00:30:56,688 --> 00:31:01,401 Vay be, şu ana kadar çok zorlu geçti. 549 00:31:01,484 --> 00:31:04,362 Doğru saydıysam sadece dört kişi kaldı. 550 00:31:04,445 --> 00:31:06,531 Kelime, "gamapetalous". 551 00:31:06,614 --> 00:31:08,074 5. TUR 4 HECELEYİCİ KALDI 552 00:31:13,872 --> 00:31:14,706 Doğru cevap. 553 00:31:16,791 --> 00:31:18,126 Doğru cevap. 554 00:31:19,377 --> 00:31:22,213 Doğru cevap. 555 00:31:22,297 --> 00:31:24,299 Kelime "bardiglio." 556 00:31:32,974 --> 00:31:35,268 Kelime, "zwitterion". 557 00:31:40,648 --> 00:31:42,775 Kelime, "promyshlennik". 558 00:31:43,318 --> 00:31:45,069 Promyshlennik. Tanımı alabilir miyim? 559 00:31:45,153 --> 00:31:46,821 Dil kökenini alabilir miyim? 560 00:31:46,905 --> 00:31:48,573 Cümleyi alabilir miyim? 561 00:31:55,496 --> 00:31:56,581 Baştan başlayabilir miyim? 562 00:32:03,129 --> 00:32:05,590 -Kelimeyi tekrarlar mısın? -Promyshlennik. 563 00:32:17,060 --> 00:32:17,894 Doğru cevap. 564 00:32:19,854 --> 00:32:23,608 Aferin. Bir yere kaybolma. 565 00:32:23,691 --> 00:32:25,818 Bu turda kelimeyi doğru heceledi. 566 00:32:25,902 --> 00:32:28,279 Bu turda yarışacağı kimse kalmadı. 567 00:32:28,363 --> 00:32:32,241 Bu yüzden şampiyonluk kelimesi geliyor. Doğru hecelerse 568 00:32:32,325 --> 00:32:35,578 şampiyon o olacak.  Aksi takdirde devam edeceğiz. 569 00:32:35,662 --> 00:32:36,621 Geliyor. 570 00:32:36,704 --> 00:32:39,332 Kelime, "rafraichissoir". 571 00:32:48,633 --> 00:32:51,552 Herhalde bu hecelemeyle gurur duymuştur! 572 00:32:52,261 --> 00:32:55,098 Houston Bölgesel Heceleme Yarışması'nı kazandım. 573 00:32:55,181 --> 00:32:57,433 Kendimi çok iyi hissediyorum. 574 00:32:57,517 --> 00:32:59,560 Kelimeyi ezbere biliyordum. 575 00:32:59,644 --> 00:33:02,271 Bu işi bir an önce bitireyim, dedim. 576 00:33:02,355 --> 00:33:05,608 Bu yüzden iki saniyede heceleyiverdim. 577 00:33:06,818 --> 00:33:10,321 Kazanmasını bekliyorduk. Bunu kazanması... 578 00:33:10,405 --> 00:33:14,033 -Güzel sonuç. -Evet... Beklenen bir sonuçtu. 579 00:33:14,117 --> 00:33:17,495 Sanırım çok mutlu ve gururluyum 580 00:33:17,578 --> 00:33:20,456 çünkü geri dönüp  Houston'ı tekrar temsil ettim. 581 00:33:20,832 --> 00:33:24,293 Eski bir şampiyonla konuşuyordum. 582 00:33:24,836 --> 00:33:27,588 Tabii ona en bariz soruyu sordum. 583 00:33:27,672 --> 00:33:30,049 "Sence niye bu kadar çok Hint şampiyon var?" 584 00:33:30,133 --> 00:33:34,762 Kendisi için sebebin ailesiyle birlikte diller hakkında 585 00:33:34,846 --> 00:33:39,767 çok şey bilmeleri olduğunu söyledi. 586 00:33:39,851 --> 00:33:42,478 Ailesi beş dili akıcı şekilde biliyordu. 587 00:33:43,146 --> 00:33:47,525 Bu, çok fazla olsa da çok dil bilmek oldukça sıradan. 588 00:33:47,984 --> 00:33:50,153 Dil aşinalığı 589 00:33:50,236 --> 00:33:53,448 ve birçok dilde akıcı iletişim kurabilme  becerisi 590 00:33:53,531 --> 00:33:56,451 çocukların kelimeleri, hecelemeleri, dilleri, nüansları 591 00:33:56,534 --> 00:33:59,829 ve etimolojik kökenlerini öğrenmelerini sağlıyor. 592 00:34:00,246 --> 00:34:02,457 Bu da onları başarılı kılıyor. 593 00:34:06,461 --> 00:34:09,172 Akash üç dili akıcı bir şekilde  okuyup yazar. 594 00:34:09,255 --> 00:34:12,216 Anadili İngilizce.  Annesinin anadili Telugu ve Hintçe. 595 00:34:12,300 --> 00:34:15,511 O da Hindistan'ın resmî dili. 596 00:34:15,595 --> 00:34:19,682 -Yani üç dili akıcı şekilde biliyor. -Evet, okuyup yazabiliyor. 597 00:34:19,766 --> 00:34:23,811 Ayrıca başka dilleri de öğrenmek istiyor. 598 00:34:23,895 --> 00:34:28,149 Almanca, İbranice veya Korece gibi. 599 00:34:28,608 --> 00:34:31,819 Kazanmak için 60 ila 100 bin kelimede ustalaşmak gerek. 600 00:34:31,903 --> 00:34:34,363 Farklı dillerin kalıplarını da  anlamak gerek. 601 00:34:34,447 --> 00:34:36,032 HEXCO ACADEMIC KURUCU ORTAĞI 602 00:34:36,115 --> 00:34:37,283 Eski yarışmalar çalışılmalı. 603 00:34:37,366 --> 00:34:39,118 Bahsetmediğimiz başka bir şey şu: 604 00:34:39,202 --> 00:34:41,788 Sahnede durup orada düşünebilmek 605 00:34:41,871 --> 00:34:44,207 ve dikkatin dağılmadan veya heyecanlanmadan 606 00:34:44,290 --> 00:34:47,335 kelimenin anlamını düşünebilmek gerek. 607 00:34:47,418 --> 00:34:50,463 Bunun içinse zaman sınırlı. Büyük bir efor gerekli. 608 00:34:50,546 --> 00:34:53,674 Bu öğrencilerin çoğu günde bir-iki saat çalışıyor. 609 00:34:53,758 --> 00:34:55,468 Hafta sonu dâhil. 610 00:34:55,551 --> 00:34:57,845 Bunu ulusal şampiyonaya dek yıllarca yapıyorlar. 611 00:34:57,929 --> 00:34:59,388 Bazı ailelerde 612 00:34:59,472 --> 00:35:02,016 öğrenciler üç-dört dört yaşlarında  başlıyor. 613 00:35:02,100 --> 00:35:05,144 Bu çocuklar, 13 yaşına geldiklerinde bu işe, bizim ömür boyu 614 00:35:05,228 --> 00:35:07,647 bir konuya ayırdığımızdan fazla  zaman ayırmış oluyor. 615 00:35:07,730 --> 00:35:10,566 Bu aileleri hakkındaki yaygın bir yanılgı 616 00:35:10,650 --> 00:35:12,568 onların çocuklarını istemeseler de 617 00:35:12,652 --> 00:35:15,863 çalışmaya zorlayan  baskıcı aileler olmaları. 618 00:35:15,947 --> 00:35:19,033 Bu belirli alanda bu kadar çok  Hint çocuğunun 619 00:35:19,117 --> 00:35:21,202 üstün olması başka nasıl açıklanır? 620 00:35:21,661 --> 00:35:23,746 Açıkçası, çocuklar küçükken 621 00:35:23,830 --> 00:35:26,457 ebeveynler genelde onları 622 00:35:26,541 --> 00:35:29,669 başka ebeveynlerin, çocuklarını onlara sormadan 623 00:35:29,752 --> 00:35:32,213 basketbola veya yüzmeye yazdırdıkları gibi 624 00:35:32,296 --> 00:35:36,843 heceleme yarışmalarına yazdırırlar. 625 00:35:36,926 --> 00:35:39,554 Çocuklarının bunu sevip başarılı olacağını umarlar. 626 00:35:39,637 --> 00:35:42,473 Ama çocuklar hoşlanmadıkça devam etmezler. 627 00:35:42,557 --> 00:35:45,893 Ebeveynler de eğer çocukları bunu istemezse 628 00:35:45,977 --> 00:35:49,230 onları devam etmeye zorlamazlar. 629 00:35:49,730 --> 00:35:51,691 Heceleme yarışmasına katılmak istiyordum. 630 00:35:51,774 --> 00:35:54,861 Evden yoğun bir baskı görmedim. 631 00:35:54,944 --> 00:35:58,906 Hatta 1984'te ulusal şampiyonayı kaybettikten sonra 632 00:35:58,990 --> 00:36:01,701 ailem "Tekrar yapmak istiyor musun?" dedi. 633 00:36:02,326 --> 00:36:05,204 Ben de düşündüm  ve "Evet, istiyorum." dedim. 634 00:36:05,288 --> 00:36:08,291 Bu başka bir şeyin metaforu. Bu bir başarı metaforu. 635 00:36:08,374 --> 00:36:10,918 "Ben bir şey başardım ve kendi toplumumda 636 00:36:11,002 --> 00:36:12,962 tanınırlık kazandım."ın metaforu. 637 00:36:13,045 --> 00:36:16,132 Bunun motivasyonu hayattaki başka şeylerle aynı. 638 00:36:17,133 --> 00:36:20,761 Vukoti Heceleme Yarışması'nın ilk turuna başlayalım. Hadi. 639 00:36:21,262 --> 00:36:22,388 Bir numara. 640 00:36:22,763 --> 00:36:24,724 Yarışmayı izlediğinizde 641 00:36:24,807 --> 00:36:26,058 aklınıza ilk gelen şey, 642 00:36:26,142 --> 00:36:28,728 süreç boyunca  bir aile meselesi olması. 643 00:36:28,811 --> 00:36:29,687 "Accommodate". 644 00:36:30,229 --> 00:36:35,776 A-C-C-O-M-M-O-D-A-T-E. 645 00:36:35,860 --> 00:36:37,195 -Accommodate. -Aferin. 646 00:36:37,278 --> 00:36:39,030 Bir anne veya baba bir öğrenciyi 647 00:36:39,113 --> 00:36:41,824 yarışmaya hazırlamak için çok zaman harcadığında 648 00:36:41,908 --> 00:36:42,992 kardeşler de oradadır. 649 00:36:43,075 --> 00:36:45,328 Dinlerler, öğrenirler, kavrarlar 650 00:36:45,411 --> 00:36:47,663 ve kardeşler arasında rekabet oluşur. 651 00:36:47,747 --> 00:36:51,918 Ebeveynler, ikinci kardeşe sıra gelene kadar 652 00:36:52,001 --> 00:36:56,047 o hececiye daha rafine ve verimli şekilde yardımcı olmanın yolunu 653 00:36:56,130 --> 00:36:59,175 zaten bulmuş olurlar. 654 00:36:59,258 --> 00:37:01,761 Büyük olan bölge yarışmasını kazandığında 655 00:37:01,844 --> 00:37:03,429 ondan üç yaş küçük olan da 656 00:37:03,512 --> 00:37:06,390 bölge yarışmasında çıkan her kelimeyi 657 00:37:06,474 --> 00:37:09,310 doğru şekilde yazabiliyordu. Yani o... 658 00:37:09,393 --> 00:37:10,519 İkinci sınıfta. 659 00:37:15,733 --> 00:37:18,819 Bu işe ikinci sınıfta başladım. 660 00:37:18,903 --> 00:37:21,614 Shobha dördüncü sınıftaydı. 661 00:37:21,697 --> 00:37:25,034 O yıla daha yeni başlamıştık. 662 00:37:25,117 --> 00:37:27,620 Shobha o yıl ilk kez okuldaki yarışmayı kazanmıştı. 663 00:37:27,703 --> 00:37:29,997 Sonra ailem ona yardım etmeye başladı. 664 00:37:30,414 --> 00:37:34,293 Başta iyi bir kılavuz olacağını düşündük 665 00:37:34,377 --> 00:37:38,005 çünkü bazı kelimeleri onun istediği gibi telaffuz edemiyorduk. 666 00:37:38,089 --> 00:37:40,383 Bu yüzden onu Shobha'nın kılavuzu yaptık. 667 00:37:40,466 --> 00:37:45,137 Sonra, kılavuz olamayacağını fark etti. 668 00:37:45,221 --> 00:37:48,099 "En iyi hecelemeci olup ablamı yenebilirim." dedi. 669 00:37:48,182 --> 00:37:51,143 Sanırım böyle başladı. Sonra da aldı yürüdü. 670 00:37:51,227 --> 00:37:53,312 Birbirimizle çok rekabet ederdik 671 00:37:53,396 --> 00:37:54,855 ama dengeli bir durumdu. 672 00:37:54,939 --> 00:37:56,565 Mesela bir yarışmada  673 00:37:56,649 --> 00:37:58,734 rekabete girip konuşmazdık. 674 00:37:58,818 --> 00:38:01,153 Veya ben konuşurdum ama o benimle konuşmazdı. 675 00:38:01,237 --> 00:38:03,990 Eve gelince ise sorun kalmazdı. 676 00:38:04,073 --> 00:38:06,409 Oyun odasında oturup  video oyunları 677 00:38:07,034 --> 00:38:07,868 falan oynardık. 678 00:38:08,494 --> 00:38:09,745 Bunu neden yaptığını 679 00:38:09,829 --> 00:38:11,956 sorguladığı bir an bile olduğunu sanmıyorum. 680 00:38:12,039 --> 00:38:15,126 Kazanmak istediğini biliyordu ve bunu denedi. 681 00:38:15,209 --> 00:38:17,086 Bunun için ona hayranım. 682 00:38:17,670 --> 00:38:19,297 Bunu çok uzun zamandır yapıyorum. 683 00:38:19,380 --> 00:38:21,132 Gerçekten çok hoşuma gidiyor. 684 00:38:21,215 --> 00:38:27,513 En iyisi olmak,  gerçeküstü bir deneyim olurdu. 685 00:38:36,522 --> 00:38:39,859 Bu konuda daha çok şey araştıracağım. 686 00:38:41,360 --> 00:38:44,572 Wikipedia'da gezmeyi seviyorum  çünkü okumayı seviyorum. 687 00:38:45,823 --> 00:38:50,995 Onu bir şekilde hecelemeye  bağlayabilirim. ."Halia" falan filan. 688 00:38:51,078 --> 00:38:53,331 Kel bir kartalın bilimsel adı bu. 689 00:38:53,414 --> 00:38:57,293 Adı Yunancadan geliyor. Hali, deniz demek. aetos da kartal. 690 00:38:57,376 --> 00:38:59,628 Leuko, beyaz demek. Suphlos da kafa. 691 00:38:59,712 --> 00:39:01,213 Hepsi bir araya geliyor. 692 00:39:01,297 --> 00:39:03,341 O yüzden daha fazla araştırmak istiyorum. 693 00:39:04,300 --> 00:39:06,093 Okuldaki gibi yeni kelime görürsem... 694 00:39:06,177 --> 00:39:08,846 Belki bir gün öğretmenim  "desise" kelimesini kullanır. 695 00:39:08,929 --> 00:39:10,931 Ben de anlamını merak edip araştırırım. 696 00:39:11,015 --> 00:39:15,561 Sonra "müstehzi" kelimesini görür 697 00:39:15,978 --> 00:39:17,563 ve onu araştırırım. 698 00:39:17,646 --> 00:39:20,274 Derken farklı bir kelimeye rastlarım. 699 00:39:20,358 --> 00:39:22,318 O arada da bir başka kelimeye. 700 00:39:22,401 --> 00:39:26,947 Hepsini araştırırım. Kelime dağarcığımı böyle geliştiririm. 701 00:39:30,951 --> 00:39:32,495 Akash, yarın için heyecanlı mısın? 702 00:39:32,578 --> 00:39:33,829 BÖLGE ŞAMPİYONASINA 1 GÜN KALDI 703 00:39:33,913 --> 00:39:37,833 Evet! Çok heyecanlıyım ama aynı zamanda biraz gerginim. 704 00:39:41,045 --> 00:39:44,840 Etimoloji konusunu bir daha çalışmanı istiyorum, tamam mı? 705 00:39:44,924 --> 00:39:48,010 -Evet. -Listede gerekli kelimeler var. 706 00:39:48,094 --> 00:39:50,805 Evet. Tamam, yapalım mı? 707 00:39:50,888 --> 00:39:55,184 Uzun hâli, çoğul isim. Telaffuzu şöyle. 708 00:39:55,267 --> 00:39:58,687 "Algae" ve "larvae" gibi. 709 00:39:58,771 --> 00:39:59,855 "Larvae" mi? 710 00:40:01,273 --> 00:40:02,274 "Antennae". 711 00:40:02,358 --> 00:40:05,569 Hepsinin yazılışını biliyorsun, değil mi? Evet mi, hayır mı? 712 00:40:06,445 --> 00:40:09,073 -Sayfayı çevirebilir miyim? -Hadi. 713 00:40:09,573 --> 00:40:11,992 -"Cirrhosis." -"Cirrhosis." 714 00:40:12,410 --> 00:40:16,789 C-I-R-R-H-O-S-I-S. 715 00:40:16,872 --> 00:40:17,957 -"Cirrhosis". -Aferin. 716 00:40:18,541 --> 00:40:22,044 Akash'ın yarışmalara ilgisi 717 00:40:22,128 --> 00:40:24,505 şu anda olduğu gibi devam ederse 718 00:40:24,588 --> 00:40:27,925 üç-dört yıl içinde  ulusal şampiyonayı 719 00:40:28,008 --> 00:40:30,302 kazanmasını bekliyoruz. 720 00:40:30,386 --> 00:40:33,848 Altıncı sınıfa kadar ülke şampiyonu olabilirse 721 00:40:33,931 --> 00:40:36,142 hepimiz için büyük bir nimet olacak bu. 722 00:40:36,600 --> 00:40:41,105 SCRIPPS BÖLGE ŞAMPİYONASI SAN ANGELO, TEKSAS 723 00:40:42,189 --> 00:40:44,775 Yarışmacılar, lütfen ayağa kalkın. 724 00:40:44,859 --> 00:40:46,735 Başlamadan önce milli marşımızı 725 00:40:46,819 --> 00:40:48,028 söyleyeceğiz. 726 00:40:48,529 --> 00:40:53,868 Amerika Birleşik Devletleri bayrağına  bağlılık yemini ediyorum. 727 00:40:53,951 --> 00:40:55,369 Hazır mıyız? Başlayalım. 728 00:40:56,620 --> 00:40:57,663 "Stucco". 729 00:41:07,965 --> 00:41:11,051 Başka alternatif telaffuzları var mı? 730 00:41:11,135 --> 00:41:14,638 Köken dilini alabilir miyim lütfen? Tanım alabilir miyim? 731 00:41:14,722 --> 00:41:16,182 Cümleyi alabilir miyim?" 732 00:41:16,807 --> 00:41:21,479 "Aktris haftalarca Paris sokaklarından  oluşan bir kolajı tamamladı." 733 00:41:33,741 --> 00:41:36,660 5. TUR 7 HECELEMECİ KALDI 734 00:41:48,672 --> 00:41:51,175 Sonra da dört kişi. Son dört. 735 00:41:51,258 --> 00:41:52,301 8. TUR 4 HECELEMECİ KALDI 736 00:41:56,180 --> 00:41:58,224 11. TUR 4 HECELEMECİ KALDI 737 00:41:58,307 --> 00:42:00,601 13. TUR 4 HECELEMECİ KALDI 738 00:42:01,310 --> 00:42:03,604 15. TUR 4 HECELEMECİ KALDI 739 00:42:05,481 --> 00:42:06,690 Bu, eşsesli bir kelime. 740 00:42:07,608 --> 00:42:09,401 Kelime, "boarders". 741 00:42:09,485 --> 00:42:10,736 Bu bir isim. 742 00:42:11,946 --> 00:42:14,240 Onlara düzenli olarak  yemek ve konaklama 743 00:42:14,323 --> 00:42:17,076 hizmeti verilir. 744 00:42:17,493 --> 00:42:20,162 Alternatif telaffuz alabilir miyim lütfen? 745 00:42:20,246 --> 00:42:21,205 Yok. 746 00:42:21,288 --> 00:42:23,123 Köken dilini alabilir miyim lütfen? 747 00:42:23,207 --> 00:42:26,669 Bu kelime aslen İngilizce olan iki kısımdan oluşuyor. 748 00:42:26,752 --> 00:42:28,337 Tekrar eder misiniz? 749 00:42:47,398 --> 00:42:52,194 Yarışmacı arkadaşlara bol şans. Umarım seneye yine gelirim. 750 00:43:03,372 --> 00:43:07,543 Daha genç. Önünde uzun yıllar var. 751 00:43:07,626 --> 00:43:10,713 Yeni kelimeler öğrenebilir. 752 00:43:10,796 --> 00:43:12,798 O kelimeyi duymuştum 753 00:43:12,881 --> 00:43:15,551 ama yaşım ilerledikçe birçok kez duydum. 754 00:43:15,634 --> 00:43:18,804 Çünkü ben onun yaşındayken  o kelimeyi bilmiyordum. 755 00:43:20,889 --> 00:43:22,600 Bak, daha ikinci sınıftasın. 756 00:43:22,683 --> 00:43:25,811 Evet, daha çok fırsatın olacak. 757 00:43:26,312 --> 00:43:27,146 Sorun değil. 758 00:43:27,229 --> 00:43:31,275 "Oradaki mesele, bölgemizi temsilen Washington'a kimin gideceğiydi. 759 00:43:31,358 --> 00:43:33,861 Tek mesele buydu. 760 00:43:33,944 --> 00:43:36,530 Bölge şampiyonu  olursun veya olmazsın 761 00:43:36,614 --> 00:43:38,449 ama zaten okul şampiyonusun. 762 00:43:38,532 --> 00:43:42,119 Bu yarışmaya hazırlanırken 763 00:43:42,202 --> 00:43:44,288 bilgini artırdın. Ulusal şampiyonanın 764 00:43:44,371 --> 00:43:47,625 var olma sebebi de bu zaten. 765 00:43:47,708 --> 00:43:48,917 Biz yoldayız. 766 00:43:49,001 --> 00:43:51,962 Bir gün ulusal şampiyona ödülünü alabilirsin." 767 00:43:52,046 --> 00:43:55,174 Böyle dedik. O da anladı. Şu anda yüzü gülüyor. 768 00:43:56,258 --> 00:43:58,093 Bu sadece kısa bir süre içindi. 769 00:43:58,177 --> 00:44:01,305 Bu bir... bir çocuk için çok doğaldı. 770 00:44:04,516 --> 00:44:06,393 Heceleme Yarışması'na bayılıyorum. 771 00:44:06,477 --> 00:44:08,854 HARI KONDABOLU İLE KONDA BÜLTENİ 772 00:44:08,937 --> 00:44:11,899 Veya benim dediğim gibi Hint Super Bowl'u. 773 00:44:13,484 --> 00:44:16,654 Arka arkaya altı birincilik!  774 00:44:16,737 --> 00:44:18,113 İnanılmaz! 775 00:44:19,156 --> 00:44:22,034 Nihayet bunu söylediğim için mutluyum: 776 00:44:22,117 --> 00:44:24,578 "Beyazlar, bu dili öğrenin." 777 00:44:26,121 --> 00:44:29,875 O kısmı yazarken sevdiğim  tüm nedenleri bir araya getirdim. 778 00:44:30,209 --> 00:44:32,753 Daha önce hiç görülmemiş bir konuda 779 00:44:33,295 --> 00:44:35,381 üstünlük sağlamıştık. 780 00:44:36,215 --> 00:44:37,299 O konu da heceleme! 781 00:44:37,383 --> 00:44:38,217 Ama tabii ki 782 00:44:38,300 --> 00:44:41,136 internet bunun tadını çıkarmama izin vermeyecekti. 783 00:44:41,220 --> 00:44:42,846 Bir vatansever tweet attı: 784 00:44:42,930 --> 00:44:45,599 "Amerika, heceleme yeteneğini artırmalı. 785 00:44:45,683 --> 00:44:48,477 Finale kalanların üçü de Hint 'köktenli'." 786 00:44:48,560 --> 00:44:52,356 Öncelikle, bu Hint kökenli çocuklar  aynı zamanda Amerikalı. 787 00:44:52,439 --> 00:44:55,818 İkincisi, "kökenli"yi yanlış yazmışsın! 788 00:44:55,901 --> 00:44:58,028 BENİ OKU! 789 00:44:58,112 --> 00:45:01,657 O sene kazanan çocuk, Queens'ten Arvind Mahankali'ydi. 790 00:45:01,740 --> 00:45:03,117 Benim için önemliydi. 791 00:45:03,200 --> 00:45:06,537 Çünkü Queens'te oturan bir Hint-Amerikalıyım. 792 00:45:06,620 --> 00:45:08,789 Bu çocuklar harika ve bunu biliyorlar! 793 00:45:08,872 --> 00:45:11,583 Arvind'in unvanını alışındaki havasına bakın. 794 00:45:17,256 --> 00:45:20,259 Çok baba bir şey bu! 795 00:45:22,386 --> 00:45:24,805 Kankamız kazanmasını umursamadı bile! 796 00:45:25,389 --> 00:45:28,183 Hâlâ sıradaki kelimeyi bekliyor gibi görünüyor. 797 00:45:29,643 --> 00:45:31,937 Ben de "Neden bunu kutlayamıyoruz? dedim. 798 00:45:32,020 --> 00:45:34,398 "Neden bu çocuğun bir şey başarmasını 799 00:45:34,481 --> 00:45:39,069 ve bunu çok hoş bir şekilde yapmasını kutlamayalım?" 800 00:45:39,153 --> 00:45:41,780 O sporun tepesine ulaştı. 801 00:45:41,864 --> 00:45:43,615 Evet, bunu kutlamak istedim. 802 00:45:43,699 --> 00:45:46,994 Neyse ki bunu çok gülünç bir şekilde yapabildim. 803 00:45:48,746 --> 00:45:52,958 Yarışmada olmayanlarımız için internette gördüğümüz şey 804 00:45:53,041 --> 00:45:58,547 ırkçılık veya yabancı düşmanlığı içeren yorumlardı. 805 00:45:59,256 --> 00:46:01,383 Çok aşağılayıcı ve cesaret kırıcı. 806 00:46:01,467 --> 00:46:05,596 Aileleri ve tabii ki çocuklar için  endişeleniyoruz. 807 00:46:05,679 --> 00:46:09,516 Amerikaya özgü olarak pazarlanan 808 00:46:09,600 --> 00:46:13,020 böyle bir etkinlik olunca 809 00:46:13,103 --> 00:46:16,273 kimin Amerikalı olarak adlandırılacağı 810 00:46:16,356 --> 00:46:22,112 ve kimin meşru bir şampiyon olacağı 811 00:46:22,237 --> 00:46:24,656 beyaz olup olmamasına göre belirlenir. 812 00:46:24,740 --> 00:46:31,413 Amerika'nın beyaz bir ülke olarak  kalmasına büyük önem veriliyor. 813 00:46:31,497 --> 00:46:37,252 Yarışmayı "başka birinin" kazanmasından korkuyorum 814 00:46:37,336 --> 00:46:38,420 çünkü bu beni üzer. 815 00:46:38,504 --> 00:46:40,297 Çıkan yorum bu. 816 00:46:40,380 --> 00:46:45,052 Bu, birini aşağı çekmeye dönük bir yorum. 817 00:46:47,429 --> 00:46:51,642 Yurt çapında yapılan yanlış tartışmalar 818 00:46:51,725 --> 00:46:53,018 salgın boyutunda. 819 00:46:53,101 --> 00:46:56,438 Temsilimizi yıllarca başkaları belirledi. 820 00:46:56,522 --> 00:46:58,607 Bakkalları canlandırmaya zorlandık. 821 00:46:58,690 --> 00:47:00,692 Veya taksi şoförlerini. 822 00:47:00,776 --> 00:47:02,945 Sınırlı sayıda temsil vardı adeta. 823 00:47:03,028 --> 00:47:06,782 Sinema ve televizyonda. Özellikle de küçük bir azınlıksanız 824 00:47:06,865 --> 00:47:09,868 bunlar dünyanın sizi nasıl gördüğünü etkiler. 825 00:47:09,952 --> 00:47:15,624 Ve bu çocuklar başarılı olarak televizyonda parladılar. 826 00:47:16,041 --> 00:47:18,252 Sadece New York'ta  İspanyolca ve Telugu bilen 827 00:47:18,335 --> 00:47:21,547 bir Hint göçmeni çocuk 828 00:47:21,630 --> 00:47:23,048 bir İngiliz-Amerikan gazetesinin 829 00:47:23,131 --> 00:47:26,093 yayımcısının adını taşıyan bir yarışmada 830 00:47:26,176 --> 00:47:29,304 Yidce bir kelimeyi heceleyerek şampiyon olabilir. 831 00:47:30,013 --> 00:47:32,015 Aslında bütün gün kvelledim. 832 00:47:32,099 --> 00:47:34,726 Nasıl hecelenir, biliyor musun? Tahmin etmiştim. 833 00:47:35,352 --> 00:47:38,981 291 HECELEYİCİ 2017 ULUSAL ŞAMPİYONASINDA YARIŞIYOR 834 00:47:39,064 --> 00:47:40,941 YÜZDE 25'İ HİNT-AMERİKAN 835 00:47:41,483 --> 00:47:44,027 YARIŞMA, ABD'NİN HER YANINDAN GELEN 836 00:47:44,111 --> 00:47:46,196 YETENEKLİ YARIŞMACILARLA DOLU 837 00:47:54,621 --> 00:47:56,665 Doğru cevap. Şampiyon sensin! 838 00:47:57,374 --> 00:47:59,960 ANANYA VINAY - YAŞ: 12 SCRIPPS'E İKİNCİ KATILIŞI 839 00:48:01,169 --> 00:48:03,130 ...O-U-S. 840 00:48:03,213 --> 00:48:04,089 "Fatuous". 841 00:48:04,631 --> 00:48:07,384 SREENIKETH VOGOTI - YAŞ: 14 SCRIPPS'E İKİNCİ KATILIŞI 842 00:48:10,846 --> 00:48:11,972 Doğru! 843 00:48:12,514 --> 00:48:15,183 ROHAN RAJEEV - YAŞ: 14 SCRIPPS'E İLK KATILIŞI 844 00:48:16,768 --> 00:48:18,061 ...K-A. 845 00:48:18,145 --> 00:48:19,062 Zubrowka. 846 00:48:19,146 --> 00:48:20,022 İşte böyle! 847 00:48:20,772 --> 00:48:22,983 SIYONA MISHRA - YAŞ: 13 İKİNCİ KATILIŞI 848 00:48:30,240 --> 00:48:32,075 SCRIPPS ULUSAL ŞAMPİYONASINA 13 GÜN KALDI 849 00:48:32,159 --> 00:48:34,328 Bu benim uğurlu mor taşım. 850 00:48:34,411 --> 00:48:38,415 Ona o taşı beşinci sınıf öğretmeni  Bayan Gribben verdi. 851 00:48:38,498 --> 00:48:41,001 Onu korumak için burada saklıyoruz 852 00:48:41,084 --> 00:48:44,421 çünkü hecelerken bu taş üstümde olmazsa 853 00:48:44,504 --> 00:48:46,798 kendime güvenmiyorum. 854 00:48:46,882 --> 00:48:49,760 Bu yüzden onu hep koruyorum. 855 00:48:49,843 --> 00:48:52,804 Burada elmas muamelesi görüyorlar. 856 00:48:52,888 --> 00:48:54,389 Özellikle de yarışma sezonu. 857 00:48:55,390 --> 00:48:58,393 Pek belli etmiyor olabilirim 858 00:48:59,519 --> 00:49:02,981 ama kelimelere dökemiyorum. O kadar heyecanlıyım! 859 00:49:03,482 --> 00:49:05,192 Birkaç yıl önce birinci sınıftayken 860 00:49:05,275 --> 00:49:08,153 okul şampiyonu olunca bölge yarışmasına katıldım. 861 00:49:08,236 --> 00:49:11,448 Şimdi Scripps'e gidiyorum. Yani bu, harika bir his. 862 00:49:11,531 --> 00:49:13,951 İki yıldır bunu bekliyorduk. 863 00:49:14,034 --> 00:49:15,786 Sonunda gerçek oldu. 864 00:49:15,869 --> 00:49:19,414 Yarışma haftası hakkında  çok heyecan verici şeyler duyduk. 865 00:49:19,498 --> 00:49:23,377 Gidip orada olacağımız için  çok heyecanlıyız! 866 00:49:23,460 --> 00:49:25,879 Çocuğum ESPN'e çıkacak. 867 00:49:25,963 --> 00:49:27,756 Yani ben... Evet. 868 00:49:27,839 --> 00:49:31,259 Hedefim mi? En azından ilk 50'de olmak için çok çalışıyorum. 869 00:49:31,343 --> 00:49:34,429 Daha iyisini beklemiyorum çünkü ben... 870 00:49:34,513 --> 00:49:38,934 sadece ilk 50'ye girmek istiyorum. Bu yıl tek istediğim bu. 871 00:49:40,394 --> 00:49:44,398 Scripps Ulusal Heceleme Yarışması on gün sonra. 872 00:49:44,481 --> 00:49:49,111 Shourav'ın incelemesi neredeyse bitti. 873 00:49:49,194 --> 00:49:50,737 Şimdi, bu on günde 874 00:49:50,821 --> 00:49:55,200 sözlükteki kelimeleri bir kez daha çalışacak. 875 00:49:55,826 --> 00:49:57,619 Biraz gerçeküstü sanırım 876 00:49:57,703 --> 00:50:00,872 çünkü bunu çok uzun zamandır yapıyorum... 877 00:50:01,206 --> 00:50:04,751 On gün sonra bu iş bitecek. 878 00:50:05,419 --> 00:50:08,672 Elimden geleni yapmalıyım çünkü... 879 00:50:08,755 --> 00:50:11,466 On gün sonra bitecek 880 00:50:11,550 --> 00:50:13,427 ve artık endişeye gerek kalmayacak. 881 00:50:13,510 --> 00:50:16,680 Bilmediğim birkaç kelime kaldı. 882 00:50:16,763 --> 00:50:20,851 Bu yüzden sonuç ne olursa olsun 883 00:50:20,934 --> 00:50:22,728 mutlu olacağımdan eminim. 884 00:50:23,311 --> 00:50:28,817 Bunlar aksan işaretleri. 885 00:50:28,900 --> 00:50:32,904 Kılavuzlar listedeki kelimeleri böyle okuyor. 886 00:50:32,988 --> 00:50:35,699 Ben de veri tabanı için  böyle okuyorum. 887 00:50:35,782 --> 00:50:40,078 Aksanları gördüğümde ikinci bir dil gibi okuyabiliyorum. 888 00:50:40,162 --> 00:50:42,247 Sonra da yazıyorum. 889 00:50:42,330 --> 00:50:45,792 Genelde yüzde yüz emin olduğum bir kelimeyse 890 00:50:45,876 --> 00:50:49,629 onu... yazarken sıradakine bakabiliyorum. 891 00:50:49,713 --> 00:50:51,173 Böylece hızlı gidebiliyorum. 892 00:50:51,256 --> 00:50:54,801 Yıllarca yaptıktan sonra  doğal hâle geliyor. 893 00:50:54,885 --> 00:50:58,764 Şimdi dakikada kaç kelime yazabildiğime bakacağım. 894 00:50:58,847 --> 00:51:01,558 Tüm hızımla yazacağım. 895 00:51:03,518 --> 00:51:05,812 Üç, iki, bir. 896 00:51:35,717 --> 00:51:37,177 Evet, yani… 897 00:51:38,261 --> 00:51:41,723 Bir dakika bitti. Dakikada 45 kelime oldu. 898 00:51:41,807 --> 00:51:45,977 Yüksek sesle söylemek  muhtemelen beş-on saniye sürer. 899 00:51:46,061 --> 00:51:49,731 Bir kelimeyi yazmaksa iki-üç saniye. 900 00:51:49,815 --> 00:51:52,984 Yani bu... daha hızlı oluyor. 901 00:51:53,068 --> 00:51:55,570 Bu yüzden bence yazmak daha iyi. 902 00:51:59,616 --> 00:52:03,328 SCRIPPS ULUSAL ŞAMPİYONAYA 1 GÜN KALDI 903 00:52:03,411 --> 00:52:06,498 Bir kelime kökü belgemiz var. 100 kelime kökü çalışıp 904 00:52:06,581 --> 00:52:09,334 iki dakika ara veriyorum,  sonra 100 tane daha çalışıp 905 00:52:09,417 --> 00:52:10,502 yine ara veriyorum. 906 00:52:10,585 --> 00:52:13,588 Ama fazla sıkıştırmadan çalışabildiğim kadar çalışıyorum. 907 00:52:13,672 --> 00:52:16,800 İyi çalıştı. Tüm yıl boyunca çok çalıştı. 908 00:52:17,217 --> 00:52:20,053 Tek yapabileceği elinden geleni yapmak.  Şüphem yok. 909 00:52:21,221 --> 00:52:24,307 Planım sadece öz güven için çalışmak. 910 00:52:24,391 --> 00:52:27,519 Böylece oraya çıktığımda 911 00:52:27,602 --> 00:52:29,813 "Hepsini çalıştım. Artık iş şansıma 912 00:52:29,896 --> 00:52:34,067 ve sahne performansıma kalıyor." diyebilirim. 913 00:52:34,151 --> 00:52:37,946 Tam olarak dinî değil  ama Bhagavad Gita diye 914 00:52:38,029 --> 00:52:39,573 bir metne uyuyoruz. Şöyle der: 915 00:52:39,656 --> 00:52:42,325 "Görevini yap.  Kontrolün dışında çok şey var. 916 00:52:42,409 --> 00:52:43,743 Sonuçlara odaklanma." 917 00:52:44,161 --> 00:52:47,205 Tejas'a hep söylediğimiz bir şey bu. 918 00:52:47,289 --> 00:52:49,166 Sırf yarışma için de değil bu. 919 00:52:49,249 --> 00:52:52,669 Çalışmaları için, okulu için, işi için... 920 00:52:52,752 --> 00:52:56,590 Bence yeni macerasını bulup yeni ilgi alanlarına yönelmeyi 921 00:52:56,673 --> 00:52:59,718 iple çekecek. 922 00:53:01,386 --> 00:53:03,972 Açıkçası oldukça rahatım 923 00:53:04,055 --> 00:53:07,100 ama hep bir miktar gerginlik var. 924 00:53:07,184 --> 00:53:11,605 Ama oraya daha önce dört kez çıktım. Bununla beş olacak. 925 00:53:11,688 --> 00:53:14,316 Yani her şeye çok aşinayım. 926 00:53:14,399 --> 00:53:17,986 O yüzden rahatım ve gitmeye hazırım. 927 00:53:18,069 --> 00:53:23,950 Bence Shourav'ın kazanma şansı yüzde 90. 928 00:53:24,034 --> 00:53:26,995 Şampiyon olacağı umuduyla gidiyoruz 929 00:53:27,078 --> 00:53:30,874 ama yüzde bir veya iki de olsa 930 00:53:30,957 --> 00:53:33,460 kaybetme ihtimali varsa da sorun olmaz. 931 00:53:33,543 --> 00:53:37,547 Seneye kazanır. 932 00:53:38,089 --> 00:53:40,550 SCRIPPS'İN İLK TURU YAZILI BİR SINAV 933 00:53:40,634 --> 00:53:42,385 AMAÇ EN İYİ 50 HECELEMECİYİ  BELİRLEMEK 934 00:53:42,469 --> 00:53:45,096 ANCAK HEPSİ İKİNCİ TURA GEÇTİ 935 00:53:45,180 --> 00:53:46,723 ŞAMPİYONLAR LİSTESİ 936 00:53:50,936 --> 00:53:54,439 SCRIPPS ULUSAL HECELEME YARIŞMASI 1. GÜN 937 00:53:55,357 --> 00:53:58,735 2017 SCRIPPS ULUSAL HECELEME YARIŞMASI 2. TUR - 291 HECELEMECİ KALDI 938 00:54:06,993 --> 00:54:11,998 Kindle'ın sunduğu  2017 Scripps Ulusal Heceleme Yarışması'na 939 00:54:12,082 --> 00:54:13,124 başlamaya hazırız. 940 00:54:13,208 --> 00:54:17,420 İlk yarışmacı Naomi Zarin, mikrofona yaklaşabilirsin. 941 00:54:17,837 --> 00:54:19,756 -Selam Naomi. -Merhaba. 942 00:54:19,839 --> 00:54:21,758 Senin kelimen "politeia." 943 00:54:23,093 --> 00:54:24,511 Tanımı alabilir miyim? 944 00:54:24,594 --> 00:54:26,763 Kelimen, "embezzlement". 945 00:54:27,639 --> 00:54:29,599 Köken dilini alabilir miyim? 946 00:54:46,408 --> 00:54:50,036 "Savoyard". 947 00:54:50,120 --> 00:54:53,665 Farklı telaffuzları da var. 948 00:54:54,582 --> 00:54:55,959 Tekrar eder misiniz? 949 00:54:56,042 --> 00:54:57,627 "Filipendulous". 950 00:55:00,046 --> 00:55:00,880 Doğru. 951 00:55:03,508 --> 00:55:04,342 Doğru. 952 00:55:04,843 --> 00:55:05,677 Doğru. 953 00:55:08,680 --> 00:55:09,514 Doğru. 954 00:55:13,435 --> 00:55:14,269 Doğru. 955 00:55:17,022 --> 00:55:17,856 Doğru. 956 00:55:19,024 --> 00:55:20,108 Doğru. 957 00:55:26,031 --> 00:55:28,325 3. TUR 259 HECELEMECİ KALDI 958 00:55:32,495 --> 00:55:33,747 Doğru cevap. 959 00:55:34,205 --> 00:55:35,206 Doğru. 960 00:55:35,957 --> 00:55:36,958 Doğru. 961 00:55:39,878 --> 00:55:41,838 -Doğru. -"Repudiate". 962 00:55:41,921 --> 00:55:43,715 Bir şarkı içinde söyler misin? 963 00:55:44,507 --> 00:55:46,343 Bunu duymak istemezsiniz. 964 00:55:46,760 --> 00:55:47,594 Doğru. 965 00:55:48,386 --> 00:55:49,220 Doğru. 966 00:55:52,390 --> 00:55:53,224 Doğru. 967 00:55:56,061 --> 00:55:58,897 Doktor Bailly,  bana yardım etmelisiniz, tamam mı? 968 00:56:00,440 --> 00:56:01,816 Doğru. 969 00:56:03,068 --> 00:56:05,737 Böylece Kindle'ın sunduğu ulusal şampiyonanın 970 00:56:05,820 --> 00:56:10,116 üçüncü turunun ve ön elemelerinin sonuna geldik. 971 00:56:13,536 --> 00:56:17,957 Karşınızda 2017 Scripps Ulusal Yarışması finalistleri. 972 00:56:18,917 --> 00:56:23,588 Huntsville, Alabama'dan,  36 numaralı hecelemeci, Erin Howard. 973 00:56:23,671 --> 00:56:29,552 Kuzey Andover, Boston'dan, 213 numaralı  hecelemeci, Ashrita Gandhahari. 974 00:56:30,470 --> 00:56:35,433 St. John's, Florida'dan, 167 numaralı hecelemeci Sreeniketh Vogoti. 975 00:56:35,517 --> 00:56:42,107 Glen Allen, Virginia'dan 143 numaralı  hecelemeci, Tejas Muthusamy. 976 00:56:42,816 --> 00:56:47,654 Bainbridge, New York'tan, dokuz numaralı hecelemeci, Melodie Loya. 977 00:56:47,737 --> 00:56:53,660 Spring, Teksas'tan 254 numaralı hecelemeci Shourav Dasari. 978 00:56:54,244 --> 00:56:55,328 Fresno, Kaliforniya'daki 979 00:56:55,412 --> 00:56:57,789 Fugman İlkokulu'nda 264 numaralı Ananya Vinay için 980 00:56:57,872 --> 00:57:01,334 heyecanlandıklarını biliyorum. 981 00:57:03,086 --> 00:57:06,172 2017 finalistimiz 982 00:57:06,256 --> 00:57:10,301 Edmond, Oklahoma'dan 235 numaralı Rohan Rajeev. 983 00:57:13,680 --> 00:57:16,391 Tekrarlıyorum, bu genç yarışmacıların hepsi 984 00:57:16,474 --> 00:57:20,061 2017 Scripps Ulusal Heceleme Yarışması finalisti. 985 00:57:20,145 --> 00:57:22,063 Tebrikler. Elinize sağlık! 986 00:57:22,689 --> 00:57:25,024 Bu ayakta alkış sizin için. 987 00:57:29,362 --> 00:57:32,323 2. GÜN SABAH FİNALLERİ 988 00:57:49,048 --> 00:57:51,593 Perşembe sabahı fark edilen şey, 989 00:57:51,676 --> 00:57:53,720 zorluk seviyesi. 990 00:57:53,803 --> 00:57:57,265 Çarşamba günü gördüklerimizden tamamen farklı. 991 00:57:57,348 --> 00:57:58,475 -Merhaba Melodie. -Merhaba. 992 00:57:58,558 --> 00:58:00,018 4. TUR 40 HECELEMECİ KALDI 993 00:58:00,101 --> 00:58:01,311 Başlayalım mı? 994 00:58:02,145 --> 00:58:03,021 Hayır. 995 00:58:04,981 --> 00:58:07,025 "Purlieu". 996 00:58:12,864 --> 00:58:13,698 Doğru. 997 00:58:15,325 --> 00:58:17,410 Başka telaffuzları var mı? 998 00:58:22,790 --> 00:58:24,584 "Chryselephantine". 999 00:58:28,421 --> 00:58:29,506 Doğru cevap. 1000 00:58:36,054 --> 00:58:37,180 -Doğru. -Teşekkürler. 1001 00:58:39,641 --> 00:58:41,601 -Merhaba. -Merhaba Ashrita. 1002 00:58:41,684 --> 00:58:44,145 -"Elidible". -"Elidible" mı? 1003 00:58:44,229 --> 00:58:45,271 "Elidible". 1004 00:58:45,355 --> 00:58:46,606 Tanımı alabilir miyim? 1005 00:58:46,689 --> 00:58:49,651 "Geçebilir ya da bastırılabilir olma hâli." 1006 00:58:50,693 --> 00:58:52,570 Dil kökenini alabilir miyim? 1007 00:58:53,154 --> 00:58:55,365 Sadece Latin köklerinden oluşuyor. 1008 00:58:55,740 --> 00:58:58,076 -"Elidible". -"Elidible" mı? 1009 00:58:58,159 --> 00:58:59,327 Elidible. 1010 00:58:59,410 --> 00:59:00,578 Elidible. 1011 00:59:15,426 --> 00:59:20,306 -E-L-I-D-I-B-L-E. -Teşekkürler. 1012 00:59:24,936 --> 00:59:26,896 Bir kelimeyi yanlış söyledim. 1013 00:59:26,980 --> 00:59:28,731 Çok fazla karmaşıklaştırdım. 1014 00:59:28,815 --> 00:59:32,694 Çok üzülmedim çünkü dört yılım daha var. 1015 00:59:32,777 --> 00:59:36,197 Çok iyiydim, elimden geleni yaptım. Pek umurumda değil. 1016 00:59:36,281 --> 00:59:39,576 Kızımızın başarısıyla son derece gurur duyuyoruz. 1017 00:59:39,659 --> 00:59:43,913 Şu ana kadar iyiydi. Gelecek yıl kesinlikle döneceğiz. 1018 00:59:43,997 --> 00:59:47,417 İlk kez katılan bir dördüncü sınıf için  40'ıncı sıraya girmesi 1019 00:59:47,500 --> 00:59:50,461 bu yıl yapmasını beklediğimizden  çok daha iyiydi. 1020 00:59:50,545 --> 00:59:51,963 Harika bir iş çıkardı. 1021 00:59:52,630 --> 00:59:56,843 Burada çocuklar birbirleriyle karşı karşıya gelmiyor. 1022 00:59:56,926 --> 01:00:00,888 Çocuklar bir milyon kelimelik bir sözlükle karşı karşıya geliyor. 1023 01:00:00,972 --> 01:00:04,475 O an onlara bir beşlik çakıp şöyle demek istiyorum: 1024 01:00:04,559 --> 01:00:07,312 "Buraya gelmek için çok şey başardın." 1025 01:00:07,395 --> 01:00:08,605 İnsanlar rekabet için endişeli. 1026 01:00:08,688 --> 01:00:11,649 Amerika'da entelektüel bir şeyde puan almak istemiyorlar. 1027 01:00:11,733 --> 01:00:14,319 Sporda olur ama entelektüel bir konuda olmaz. 1028 01:00:14,944 --> 01:00:16,654 Burada entelektüel olarak puan alabilir 1029 01:00:16,738 --> 01:00:19,657 ve biri kazandığı için diğerinin gömülmediğini 1030 01:00:19,741 --> 01:00:21,826 fark edebiliriz. 1031 01:00:21,909 --> 01:00:23,786 Bu bir öğrenme kutlaması. 1032 01:00:23,870 --> 01:00:24,704 "Artiad". 1033 01:00:25,288 --> 01:00:28,916 5. TUR 34 HECELEMECİ KALDI 1034 01:00:30,251 --> 01:00:31,294 Doğru cevap. 1035 01:00:38,259 --> 01:00:41,137 -Warison. -Warison. Yazımı alabilir miyim lütfen? 1036 01:00:43,097 --> 01:00:44,057 Az kalsın inanacaktım. 1037 01:00:44,807 --> 01:00:46,017 Bunu sorabilir miyim bilmiyorum ama içinde 1038 01:00:46,100 --> 01:00:48,686 ama Fransızca boudin kelimesi var mı bunda? 1039 01:00:48,770 --> 01:00:49,604 -Evet. -Tamam. 1040 01:00:58,946 --> 01:00:59,781 Doğru. 1041 01:01:02,533 --> 01:01:04,952 "Corriedale". 1042 01:01:05,036 --> 01:01:06,954 Tanımı alabilir miyim? 1043 01:01:07,038 --> 01:01:10,208 "Yeni Zelanda'da birçok farklı ırktan türetilen  1044 01:01:10,291 --> 01:01:13,252 genelde boynuzsuz bir koyun türü." 1045 01:01:36,818 --> 01:01:41,197 Yazılışı şöyle: C-O-R-R-I-E-D-A-L-E. 1046 01:01:46,494 --> 01:01:47,870 "Virement". 1047 01:01:50,623 --> 01:01:51,457 Doğru. 1048 01:01:55,461 --> 01:01:56,295 Doğru. 1049 01:01:58,631 --> 01:01:59,465 Doğru. 1050 01:02:00,133 --> 01:02:01,008 Evet! 1051 01:02:02,510 --> 01:02:03,553 7. TUR 17 HECELEMECİ KALDI 1052 01:02:03,636 --> 01:02:04,554 -Doğru cevap. -Evet! 1053 01:02:05,930 --> 01:02:07,014 -Doğru. -Teşekkürler. 1054 01:02:07,515 --> 01:02:08,516 -Doğru. -Teşekkürler. 1055 01:02:09,434 --> 01:02:12,228 Doğru. 1056 01:02:12,311 --> 01:02:13,896 -Doğru. -Teşekkür ederim. 1057 01:02:13,980 --> 01:02:15,815 Yedinci tur böylece sona erdi. 1058 01:02:16,190 --> 01:02:19,777 Hecelemeciler, bu akşam ESPN'e çıkacaksınız. 1059 01:02:20,361 --> 01:02:22,155 Tebrikler, hecelemeciler. 1060 01:02:23,239 --> 01:02:25,074 Çok heyecanlıyım çünkü 1061 01:02:25,158 --> 01:02:27,493 bunun için uzun zamandır çalışıyordum. 1062 01:02:27,577 --> 01:02:31,164 Sonunda, ESPN'deki gece finaline katılıyorum. 1063 01:02:31,247 --> 01:02:32,540 Çok hava atacağım. 1064 01:02:32,623 --> 01:02:35,793 ESPN'e çıkıyorum, üstelik sporcu bile olmam gerekmiyor. 1065 01:02:35,918 --> 01:02:38,838 Shourav'ın en sevdiğim yanı 1066 01:02:38,921 --> 01:02:40,715 her şeye bir lezzet katmasıydı. 1067 01:02:40,798 --> 01:02:43,301 Böyle bir tadın da hiçbir sakıncası yok. 1068 01:02:43,384 --> 01:02:46,220 Uğurlu Nike kapüşonlusunu giydi 1069 01:02:46,304 --> 01:02:48,139 ve onunla işin sonuna kadar geldi. 1070 01:02:48,222 --> 01:02:51,267 Sahnede ve kelimenin tam ortasında 1071 01:02:51,350 --> 01:02:54,061 sanki biliyormuş gibi gülümsedi. 1072 01:02:54,145 --> 01:02:56,981 Büyük bir etkinlik olduğunu biliyordu ve kendine güveniyordu! 1073 01:02:57,064 --> 01:03:00,902 Bu da onu diğerlerinden ayırıyordu çünkü her seferinde 1074 01:03:00,985 --> 01:03:03,237 "Kapüşonlu çocuk nerede?" diyorlardı. 1075 01:03:03,321 --> 01:03:04,572 "Shourav nerede?" 1076 01:03:04,655 --> 01:03:08,576 Bence programa güzel bir hava kattı. 1077 01:03:09,118 --> 01:03:10,036 Çok işe yaradı. 1078 01:03:10,119 --> 01:03:12,622 Bildiğim veya türetebildiğim  kelimeler geldi. 1079 01:03:12,705 --> 01:03:15,249 Her turda başkalarının bildiği ama benim tanımadığım 1080 01:03:15,333 --> 01:03:18,169 bir veya iki kelime çıktı. 1081 01:03:18,252 --> 01:03:20,338 Bu yüzden kendimi çok şanslı sayıyorum. 1082 01:03:20,421 --> 01:03:22,340 Sadece kafamı toparlamak için 1083 01:03:22,423 --> 01:03:24,383 birkaç kelimeye bakacağım. 1084 01:03:24,467 --> 01:03:25,843 Biraz gevşeyeceğim. 1085 01:03:25,927 --> 01:03:29,472 Zamanım olur mu bilmem ama kesinlikle gevşeyip 1086 01:03:29,555 --> 01:03:34,185 bu deneyimin tadını çıkaracağım çünkü seneye 1087 01:03:34,268 --> 01:03:36,938 böyle bir şansım olmayacağını biliyorum. 1088 01:03:37,021 --> 01:03:38,856 Sonra son 15'e geldik. 1089 01:03:38,940 --> 01:03:41,150 Gördüğümüz şey inkâr edilemezdi: 1090 01:03:41,234 --> 01:03:43,444 13 Hint-Amerikan yarışmacı. 1091 01:03:56,958 --> 01:03:57,959 2. GÜN AKŞAM FİNALLERİ 1092 01:03:58,042 --> 01:04:02,463 Şimdi sekizinci tura başlıyoruz. 1093 01:04:02,547 --> 01:04:03,631 Başlangıç olarak 1094 01:04:03,714 --> 01:04:07,510 1980 şampiyonu Jacques Bailly  kılavuzumuz olacak. 1095 01:04:07,593 --> 01:04:11,222 Bu işte 15'inci senesi. Yarışma başlasın. 1096 01:04:11,305 --> 01:04:12,932 8. TUR 15 HECELEMECİ KALDI 1097 01:04:13,015 --> 01:04:14,767 "Xanthochroism". 1098 01:04:14,851 --> 01:04:16,853 Xanthochroism. Köken dili? 1099 01:04:17,436 --> 01:04:20,398 Bu kelime, Yunan ve Latin kısımlardan oluşuyor. 1100 01:04:20,481 --> 01:04:22,108 Ayrıca İngilizce de var. 1101 01:04:22,191 --> 01:04:23,943 "Sarı" anlamına gelen Yunanca xantho 1102 01:04:24,026 --> 01:04:25,111 -kelimesi var mı? -Evet. 1103 01:04:25,194 --> 01:04:26,696 "Renk" anlamına gelen Yunanca 1104 01:04:26,779 --> 01:04:27,864 -chro kelimesi var mı? -Evet. 1105 01:04:43,337 --> 01:04:44,297 Doğru cevap. 1106 01:04:47,425 --> 01:04:48,551 Elimden geleni yapacağım. 1107 01:05:10,156 --> 01:05:11,407 Doğru cevap. 1108 01:05:19,874 --> 01:05:20,791 Doğru. 1109 01:05:30,509 --> 01:05:31,427 Doğru cevap. 1110 01:05:43,230 --> 01:05:45,024 Lanet olsun. 1111 01:05:45,107 --> 01:05:48,235 Savate. Yazılışı, S-A-V-A-T-E. 1112 01:05:50,947 --> 01:05:55,117 11. TUR 1113 01:06:03,042 --> 01:06:04,293 -Doğru cevap. -Tamam. 1114 01:06:16,806 --> 01:06:17,765 Doğru cevap. 1115 01:06:25,982 --> 01:06:27,024 Doğru cevap. 1116 01:06:34,782 --> 01:06:35,616 Doğru. 1117 01:06:48,421 --> 01:06:49,296 Doğru cevap. 1118 01:06:50,339 --> 01:06:51,340 "Saussurite". 1119 01:06:52,508 --> 01:06:54,051 Kelimeyi tekrarlar mısınız? 1120 01:06:54,135 --> 01:06:55,261 "Saussurite". 1121 01:06:55,761 --> 01:06:57,430 Saussurite. Tanımı, lütfen. 1122 01:06:57,513 --> 01:07:00,725 "Beyaz, yeşilimsi veya grimsi 1123 01:07:00,808 --> 01:07:02,810 sert ve sıkı bir maddeden oluşan 1124 01:07:02,893 --> 01:07:07,106 ve en azından feldispatın  değiştirilmesiyle oluşan bir maden." 1125 01:07:07,189 --> 01:07:08,566 Tekrar eder misiniz? 1126 01:07:09,108 --> 01:07:09,942 "Saussurite". 1127 01:07:10,985 --> 01:07:12,903 Yani alternatif telaffuz yok mu? 1128 01:07:12,987 --> 01:07:14,780 Sadece bir tane. Saussurite. 1129 01:07:15,406 --> 01:07:16,574 Saussurite. 1130 01:07:24,874 --> 01:07:26,000 Saussurite. 1131 01:07:37,428 --> 01:07:41,766 Yazılışı, S-A-U-S-S-U-R-I-T-E. 1132 01:07:41,849 --> 01:07:42,725 Teşekkürler. 1133 01:07:54,987 --> 01:07:56,614 Biliyor muydun? 1134 01:07:56,697 --> 01:08:01,827 Bilmiyorum. Fincan ve tabak gibi bir şey sanıyordum. 1135 01:08:02,453 --> 01:08:06,290 Çok iyi iş çıkardın. 1136 01:08:06,373 --> 01:08:10,294 Seninle gurur duyuyorum.  Ne olursa olsun, tamam mı? 1137 01:08:13,130 --> 01:08:16,092 Sen hep benim şampiyonum olacaksın. 1138 01:08:22,598 --> 01:08:23,599 "Mogollon". 1139 01:08:28,270 --> 01:08:29,188 Doğru. 1140 01:08:36,237 --> 01:08:37,947 Sonra Shourav çıktı. 1141 01:08:38,030 --> 01:08:41,283 Sahnede öz güveni son derece yüksekti. 1142 01:08:41,367 --> 01:08:44,662 Kazanması için ne gerekiyorsa onda vardı. 1143 01:08:44,745 --> 01:08:48,541 Bir kelimeyi beş saniye içinde çözmesi 1144 01:08:48,624 --> 01:08:50,209 dikkat çekmişti. 1145 01:08:50,292 --> 01:08:53,587 Salondaki herkes "İşte şampiyon bu." diyordu. 1146 01:08:54,380 --> 01:08:55,256 "Ubaid". 1147 01:08:55,339 --> 01:08:57,049 13. TUR 4 HECELEMECİ KALDI 1148 01:08:57,133 --> 01:08:58,676 Tanımı alabilir miyim? 1149 01:08:59,718 --> 01:09:02,555 "MÖ 3.000'den önce  Mezopotamya'daki erken dönem 1150 01:09:02,638 --> 01:09:05,808 bir Bronz Çağ kültürü." 1151 01:09:07,726 --> 01:09:09,436 Tekrar edebilir misiniz? 1152 01:09:09,937 --> 01:09:11,814 "Ubaid". 1153 01:09:12,690 --> 01:09:14,608 Köken dilini alabilir miyim? 1154 01:09:15,401 --> 01:09:17,736 Irak'taki bir coğrafi isimden türeme. 1155 01:09:18,320 --> 01:09:20,156 Cümle içinde kullanır mısın? 1156 01:09:20,239 --> 01:09:22,700 Telaffuzu tekrarlar mısınzı? 1157 01:09:22,783 --> 01:09:24,910 "Ubaid". 1158 01:09:43,095 --> 01:09:44,388 Doğru cevap. 1159 01:09:52,897 --> 01:09:54,231 "Spiegeleisen". 1160 01:09:54,315 --> 01:09:56,734 14. TUR 4 HECELEMECİ KALDI 1161 01:09:57,067 --> 01:09:58,027 Doğru cevap. 1162 01:10:04,700 --> 01:10:05,534 Doğru cevap. 1163 01:10:14,043 --> 01:10:14,919 Doğru. 1164 01:10:24,762 --> 01:10:26,096 Doğru cevap. 1165 01:10:27,306 --> 01:10:28,641 "Struldbrug". 1166 01:10:28,724 --> 01:10:30,059 15. TUR 4 HECELEMECİ KALDI 1167 01:10:30,392 --> 01:10:31,936 Tekrar edebilir misiniz? 1168 01:10:32,019 --> 01:10:33,312 "Struldbrug". 1169 01:10:33,395 --> 01:10:35,064 Tanımı alabilir miyim? 1170 01:10:35,481 --> 01:10:39,068 "Öldürülemeyen ama 80 yaşında 1171 01:10:39,151 --> 01:10:41,820 kanunen ölü kabul edilmiş 1172 01:10:41,904 --> 01:10:44,448 ve sefalet içinde yaşayan hayali karakter." 1173 01:10:45,741 --> 01:10:47,826 Başka telaffuzları var mı? 1174 01:10:48,160 --> 01:10:51,789 "Struldbrug". 1175 01:10:52,790 --> 01:10:54,500 Köken dilini alabilir miyim? 1176 01:10:54,833 --> 01:10:59,672 İngiliz edebiyatından geliyor. Struldbrug. 1177 01:11:00,381 --> 01:11:02,007 Tekrar edebilir misiniz? 1178 01:11:03,008 --> 01:11:04,051 "Struldbrug". 1179 01:11:04,635 --> 01:11:05,970 Veya böyle. 1180 01:11:07,179 --> 01:11:08,222 Struldbrug. 1181 01:11:23,570 --> 01:11:28,867 Yazılışı, S-T-R-U-L-D-B-R-U-G. 1182 01:11:44,883 --> 01:11:49,596 Geriye soğukkanlılığını bozmayan iki yarışmacı kaldı. 1183 01:11:49,680 --> 01:11:52,224 Bir yana altıncı sınıf öğrencisi Ananya. 1184 01:11:52,850 --> 01:11:57,104 Diğer yanda daha önce hiç gelmemiş olan 14 yaşındaki Rohan. 1185 01:11:57,187 --> 01:11:59,940 İlk kez bu sahnede. 1186 01:12:00,441 --> 01:12:02,443 Ama hiç belli olmuyordu! 1187 01:12:02,526 --> 01:12:04,278 İkisi de hedefe kilitlenmişti. 1188 01:12:05,195 --> 01:12:08,741 27. TUR 1189 01:12:21,962 --> 01:12:23,005 Doğru cevap. 1190 01:12:34,141 --> 01:12:34,975 Doğru cevap. 1191 01:12:41,648 --> 01:12:42,608 Doğru cevap. 1192 01:12:45,402 --> 01:12:46,362 Doğru cevap. 1193 01:12:46,987 --> 01:12:47,988 Doğru cevap. 1194 01:12:48,447 --> 01:12:49,323 Doğru cevap. 1195 01:12:49,948 --> 01:12:50,824 Doğru cevap. 1196 01:12:51,575 --> 01:12:52,409 Doğru cevap. 1197 01:12:53,535 --> 01:12:54,370 Doğru cevap. 1198 01:12:55,162 --> 01:12:55,996 Doğru cevap. 1199 01:12:56,663 --> 01:12:57,581 Doğru cevap. 1200 01:12:58,374 --> 01:12:59,208 Doğru cevap. 1201 01:13:00,084 --> 01:13:02,544 35. TUR 2 HECELEMECİ KALDI 1202 01:13:08,092 --> 01:13:11,720 Marram. Yazılışı M-A-R-R-A-M. 1203 01:13:22,106 --> 01:13:23,399 Gifblaar. 1204 01:13:24,525 --> 01:13:25,776 Tanımı nedir acaba? 1205 01:13:25,859 --> 01:13:29,696 "Çiftlik hayvanları için zararlı olan 1206 01:13:29,780 --> 01:13:32,324 uzun ömürlü bir çalı." 1207 01:13:32,741 --> 01:13:33,951 Köken dili? 1208 01:13:34,618 --> 01:13:35,744 "Afrikaans". 1209 01:13:35,828 --> 01:13:37,830 Başka telaffuzları var mı? 1210 01:13:37,913 --> 01:13:39,039 Sadece o. 1211 01:13:46,380 --> 01:13:47,548 Doğru cevap. 1212 01:13:56,765 --> 01:13:59,518 Ananya, sıradaki kelimeyi doğru hecelersen 1213 01:13:59,601 --> 01:14:04,648 seni 2017 Scripps Ulusal Yarışması şampiyonu ilan edeceğiz. 1214 01:14:05,649 --> 01:14:06,692 "Marocain". 1215 01:14:07,234 --> 01:14:08,193 "Marocain". 1216 01:14:08,277 --> 01:14:10,112 Tanımı alabilir miyim lütfen? 1217 01:14:10,195 --> 01:14:14,241 "İpek veya suni ipekten yapılan 1218 01:14:14,324 --> 01:14:16,076 ve başka tür iplikleri de içeren 1219 01:14:16,160 --> 01:14:19,997 ama krep kumaştan ağır bir giysi kumaşı." 1220 01:14:20,080 --> 01:14:21,039 Kelimenin türü? 1221 01:14:22,082 --> 01:14:22,916 İsim. 1222 01:14:23,000 --> 01:14:24,084 Köken dili? 1223 01:14:25,711 --> 01:14:28,839 Afrika'daki bir coğrafi isimden türeyen Fransızca bir kelime. 1224 01:14:29,965 --> 01:14:31,925 Başka telaffuzları var mı? 1225 01:14:32,301 --> 01:14:33,469 Yok. 1226 01:14:34,678 --> 01:14:36,138 Tekrar eder misiniz? 1227 01:14:36,680 --> 01:14:37,931 Marocain. 1228 01:14:49,151 --> 01:14:51,028 -Doğru cevap. -Tebrikler, Ananya! 1229 01:14:51,487 --> 01:14:53,363 Şampiyon sensin! 1230 01:15:12,466 --> 01:15:13,467 Ananya, 1231 01:15:13,926 --> 01:15:14,968 bu senin. 1232 01:15:15,052 --> 01:15:20,265 Tebrikler, 2017 Scripps Ulusal Yarışması'nın şampiyonusun. 1233 01:15:24,311 --> 01:15:29,733 Yarışmadaki Hint-Amerikan trendi çoktandır sürüyor. 1234 01:15:29,816 --> 01:15:34,112 Sanırım öngörülmez bir geleceğe kadar da 1235 01:15:34,196 --> 01:15:36,573 böyle sürecek. 1236 01:15:36,657 --> 01:15:41,411 Tebrikler Karthik. 2018 Scripps Ulusal Yarışması şampiyonusun! 1237 01:15:41,495 --> 01:15:44,206 2018 SCRIPPS ULUSAL HECELEME YARIŞMASI ŞAMPİYONU 1238 01:15:45,040 --> 01:15:47,417 Bu yarışmanın tarihindeki 1239 01:15:47,501 --> 01:15:50,087 en olağanüstü  süper hecelemeci kadrosu! 1240 01:15:50,170 --> 01:15:51,380 Asla tamamen Hint olmayacak. 1241 01:15:51,463 --> 01:15:53,465 Yarışan birçok öğrencimiz var. 1242 01:15:53,549 --> 01:15:57,135 Çok başarılılar, eğleniyorlar 1243 01:15:57,219 --> 01:16:00,138 ve kazanıyorlar.  Bunun kısa vadede değişeceğini sanmam. 1244 01:16:00,222 --> 01:16:02,683 Hint-Amerikan çocuklarının kaybetmesinin tek yolu 1245 01:16:02,766 --> 01:16:05,060 seneye İspanyolcaya geçmeleri. 1246 01:16:05,519 --> 01:16:07,479 O zaman da şansları yarı yarıya olur. 1247 01:16:08,188 --> 01:16:13,819 Bence bu kısmen  tarihimizdeki belirli bir dönemin 1248 01:16:13,902 --> 01:16:16,154 ve aşılanan değerlerin bir yansıması. 1249 01:16:16,238 --> 01:16:19,157 Bunu ebeveynlerine borçlular. 1250 01:16:19,241 --> 01:16:22,869 Çocukları için yılmadan  1251 01:16:22,953 --> 01:16:24,997 eğitime odaklanmış olmaları 1252 01:16:25,080 --> 01:16:30,502 ve hecelemenin, ebeveynlerin bu isteklerini 1253 01:16:30,586 --> 01:16:32,170 karşılamasıyla oldu bu. 1254 01:16:33,422 --> 01:16:36,717 AKASH, 2018 VE 2019'DA SCRIPPS ULUSAL YARIŞMASINA KATILDI 1255 01:16:36,800 --> 01:16:38,677 AMA FİNALE ÇIKAMADI. 1256 01:16:38,760 --> 01:16:41,763 11 YAŞINDA  VE ÖNÜNDE DAHA DÖRT ŞANSI VAR. 1257 01:16:42,264 --> 01:16:45,684 AYRICA ABC'DE YAYINLANAN 'DANCING WITH THE STARS: JUNIORS'DA YARIŞTI 1258 01:16:54,860 --> 01:16:58,655 Ama bence nesiller ilerledikçe, heceleme yarışması gibi konulara 1259 01:16:58,739 --> 01:16:59,906 verilen önem azalabilir 1260 01:17:00,741 --> 01:17:04,911 ve umarım diğer alanlara da önem verilir. 1261 01:17:04,995 --> 01:17:07,456 Tamamen akademik olmasa da 1262 01:17:07,539 --> 01:17:11,710 çocukların ilgilendiği  ve başarılı olmak istediği diğer alanlara. 1263 01:17:11,793 --> 01:17:14,630 Yani Hint-Amerikan çocuklarının  ilgi alanlarında 1264 01:17:14,713 --> 01:17:17,966 genişlemeye şahit olacağız. 1265 01:17:19,259 --> 01:17:22,304 ASHRITA 2018 VE 2019'DA ULUSAL HECELEME YARIŞMASINA 1266 01:17:22,387 --> 01:17:24,598 GERİ DÖNEREK 42'NCİ OLDU. 1267 01:17:24,681 --> 01:17:26,183 ÖNÜNDE İKİ YIL DAHA VAR 1268 01:17:26,266 --> 01:17:28,226 VE HÂLÂ ŞAMPİYONLUK İÇİN ÇALIŞIYOR. 1269 01:17:28,352 --> 01:17:31,855 Yarışmanın her yıl televizyonda yayınlanması 1270 01:17:31,938 --> 01:17:37,152 bence birçok Güney Asyalı ve Hint-Amerikalı çocuğu 1271 01:17:37,235 --> 01:17:38,820 bu işe teşvik ediyor. 1272 01:17:38,904 --> 01:17:41,323 Ama aynı zamanda Güney Asyalı olmayan  1273 01:17:41,406 --> 01:17:42,449 başka çocukları da çekiyor. 1274 01:17:42,949 --> 01:17:46,244 Tiger Woods'un golfteki kahramanları beyaz olsa gerekti, değil mi? 1275 01:17:46,328 --> 01:17:49,122 Yani çoğunlukla. Bu sporun doğası da düşünüldüğünde? 1276 01:17:49,206 --> 01:17:50,999 Ama bu onu başarıya teşvik etti. 1277 01:17:51,083 --> 01:17:55,253 Amerika'nın ortasında  esmer veya Latin bir çocuğun 1278 01:17:55,337 --> 01:17:57,422 dev bir Arvind olmayacağını 1279 01:17:58,006 --> 01:18:00,092 kim söyleyebilir? 1280 01:18:00,175 --> 01:18:02,344 Küçükken onu örnek almıştır 1281 01:18:02,427 --> 01:18:03,428 ve sonra kazanmak ister. 1282 01:18:04,054 --> 01:18:04,888 TEJAS'A 1283 01:18:04,971 --> 01:18:07,432 2017 RICHMOND TIMES-DISPATCH YILIN İNSANI UNVANI VERİLDİ. 1284 01:18:07,516 --> 01:18:11,019 YURT ÇAPINDA ÖĞRENCİLERE HECELEME DERSİ VERİYOR. 1285 01:18:11,978 --> 01:18:15,524 SHOURAV, 2017 KUZEY AMERİKA HECELEME ŞAMPİYONU OLDU. 1286 01:18:15,607 --> 01:18:18,151 O VE ABLASI SHOBHA, 2019 ŞAMPİYONLARININ ALTISININ 1287 01:18:18,235 --> 01:18:20,821 KULLANDIĞI EĞİTİM ŞİRKETİ SPELLPUNDIT'İ KURDU. 1288 01:18:20,904 --> 01:18:24,116 Ama işin aslı, bu çocukların Amerikan asimilasyonuna 1289 01:18:24,199 --> 01:18:26,410 iyi bir örnek oldukları. 1290 01:18:26,493 --> 01:18:30,205 Tarihsel ve kültürel köken olarak çok farklı dünyalardan 1291 01:18:30,288 --> 01:18:32,582 gelen çocuklar bunlar. 1292 01:18:32,666 --> 01:18:36,545 Ve Amerika'nın birçok geleneğinde yer alıyorlar. 1293 01:18:36,628 --> 01:18:38,588 Üstelik başarılılar ve kurallara uyuyorlar. 1294 01:18:38,672 --> 01:18:41,925 Eğer bu, Amerikan asimilasyonuna bir örnek değilse nedir bilmem. 1295 01:18:43,927 --> 01:18:49,349 Biz bu DNA'nın, bu potada erime klişesinin bir parçasıyız. 1296 01:18:49,433 --> 01:18:52,269 Ve bu bir klişe değil,  bunun bir parçasıyız. 1297 01:18:52,352 --> 01:18:54,396 Bir konuda üstün olmak 1298 01:18:54,479 --> 01:18:57,983 gerçekten hoş bir duygu. Özellikle de 1299 01:18:58,066 --> 01:19:01,319 nüfusun sadece yüzde birinin Hint-Amerikan olduğu düşünülürse. 1300 01:19:01,403 --> 01:19:04,364 Ben şakasına şöyle diyorum: 1301 01:19:04,448 --> 01:19:06,324 "Evet! Bu iş bizde!" 1302 01:19:06,408 --> 01:19:08,118 Çünkü bu küçük bir şey 1303 01:19:08,201 --> 01:19:12,456 ama toplumumuzdaki birçok insan için çok önemli. 1304 01:19:12,539 --> 01:19:14,082 Mükemmel bir fırtınaydı. 1305 01:19:14,166 --> 01:19:15,751 Bence heceleme yarışmaları 1306 01:19:15,834 --> 01:19:18,670 birçok Hint  için olimpiyat oldu. 1307 01:19:20,797 --> 01:19:22,674 Yavaşça söylemem gerek. 1308 01:19:22,758 --> 01:19:23,633 Evet, bildin! 1309 01:19:23,717 --> 01:19:27,053 Sonra da şöyle de. 1310 01:19:27,137 --> 01:19:30,223 Sonra da böyle. Ve bitir. 1311 01:19:41,610 --> 01:19:42,611 Söyle. 1312 01:22:17,724 --> 01:22:21,061 Alt yazı çevirmeni: Özgür Salman