Downloaded from YTS.MX
‎NETFLIX 原创剧集
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎-超能小萌怪 ‎-超能小萌怪
‎欢乐怪兽节
‎你们期待我们的旅行吗？
‎那是当然
‎我等不及要在怪物之城
‎-庆祝亡灵节了 ‎-我也是
‎我等不及要见到薇达的爷爷
‎还有看看他的庄园
‎薇达说那里非常神奇
‎听起来很棒
‎你确定不跟我们一起去吗？
‎我也想去 但我不想错过万圣节
‎这是…
‎-一年最棒的一晚 ‎-一年最棒的一晚
‎万圣节是很棒
‎但亡灵节也超棒的
‎真希望有个方法 ‎能让我们同时出现在两个地方
‎我也是 卡蒂亚 ‎你有我们能使用的咒语吗？
‎真希望我有
‎有时候要做出选择真困难
‎就是说啊 但没有吸血鬼和女巫 ‎就不算是万圣节了
‎还有木乃伊跟龙
‎真有趣
‎怎么了 亚伯特？
‎薇达 我还没想出 ‎我们的舞蹈该如何结尾
‎没关系 我知道你会想到的
‎我也希望是这样
‎我只希望我们的舞蹈真的很厉害
‎又很壮观 还有…
‎好棒？
‎没错 好棒
‎别担心 亚伯特 一定会的
‎那是你们为亡灵节游行 ‎准备的舞蹈吗？
‎-我好爱游行 ‎-我也是
‎我等不及去拜访我的家乡
‎跟我所有的朋友庆祝这个节日
‎看 时间快到了
‎太阳落山
‎-萌怪变身 超能小萌怪！ ‎-萌怪变身 超能小萌怪！
‎我好喜欢看你们变身
‎实在太酷了
‎谁准备好要去怪物之城了？
‎-我们！ ‎-我们！
‎那就走吧 各位
‎你们还在等什么呢？上车吧
‎薇达 别忘了从你的家乡 ‎带点伴手礼给我们
‎好啊 我一定会的 再见
‎-再见 ‎-再见
‎鬼巴士准备好了
‎鬼巴士出发
‎-真酷 ‎-太棒了
‎你们好啊
‎薇达 我的小孙女
‎你好啊 爸爸
‎-天啊 ‎-天啊
‎天啊
‎各位 这是我的爷爷 荷塞爷爷
‎欢迎
‎爷爷 这些是我的朋友们
‎亚伯特、弗兰奇、柔依
‎-嗨 ‎-很高兴认识你
‎当然还有洛博表亲！
‎你好啊 荷塞爷爷
‎洛博
‎我都快不认得你了 你长大了
‎你听到了吗？我长大了
‎而你一定就是鬼巴士了
‎薇达跟我说了所有关于你的事
‎谢谢你把大家安全地载到这里
‎不客气
‎薇达 你何不带朋友们 ‎去四处转转呢？
‎好主意
‎来吧 各位 跟我来
‎不知道薇达的朋友们在哪里 ‎我想见见他们
‎我也是
‎他们一定就在这里某处
‎天啊
‎这地方超棒的
‎很棒吧？
‎我跟纳丘、佩皮塔、弗威戈还有洁姬
‎在这里经历了好多有趣的冒险
‎因为一切都受到卡拉维拉魔法的保护
‎无论我们去到哪里都是安全的
‎我们在这里时 能见到你的朋友吗？
‎希望如此 他们应该就在这里某处
‎那是什么？
‎走吧 我让你们看看我们游行花车
‎那是我们的亡灵节游行花车？
‎很快就会是了
‎但首先 我们必须装饰一下
‎我来做七彩剪纸旗帜
‎好棒
‎七彩剪纸旗帜是欢庆节日的好方法
‎我负责糖骷髅气球
‎完美得不得了
‎我来加上金盏花
‎因为花朵和糖骷髅是我们庆祝亡灵节
‎很重要的部分
‎而我会加点小灯泡 因为…
‎因为大家都爱小灯泡 对吧？
‎-是啊 确实是这样 弗兰奇 ‎-真的
‎我会努力想出舞蹈的结尾
‎很好 我们都有事情要忙
‎那我们还在等什么呢？
‎朋友们一起来
‎齐工作 同欢笑
‎尽一己之力
‎这就是我们的做事方法
‎分工合作
‎我们是小萌怪 我们来了
‎一起成长
‎寓工作于娱乐 ‎这就是我们的做事方法
‎我还是不知道结尾该怎么跳
‎继续努力 亚伯特
‎你是很棒的舞者
‎我知道你会想出绝妙的点子
‎-小心 ‎-什么？
‎给你 荷塞爷爷
‎谢谢你 薇达
‎别担心 这种事是家常便饭
‎家常便饭？
‎就是这个
‎这就是我们舞蹈的完美结尾
‎等等 让我看看你是怎么跳的
‎嘿 等…
‎回来啊
‎等等 别跑啊！
‎心情愉悦 风度翩翩
‎什么？
‎在下名叫纳丘
‎你就是纳丘？
‎你就是薇达的朋友？
‎正是 那你是谁？
‎我叫亚伯特
‎亚伯特托？我喜欢
‎来击个掌吧
‎你个子不高 对吧？
‎碰到你了！
‎所以亚伯特托 怎么回事？ ‎你为何在外头晃？
‎我在寻找一种神奇的生物
‎一种超级会跳舞的生物
‎你说像是这样吗？
‎这不太像是我在找的那种
‎我开玩笑的
‎我不会跳舞 ‎但我很清楚你在找的是谁
‎-是吗？ ‎-没错
‎那女孩会跳一些很厉害的舞步
‎来吧 跟我来
‎去上面看 视野更好
‎天啊
‎你看到什么了吗？
‎稍等一下
‎是 她在那里 往那里走
‎来吧 快跳 我会接住你的
‎你确定吗？
‎不会有事的 我保证
‎我就说吧 孩子 我超级强壮
‎什么？那是什么？
‎什么？
‎小心！
‎佩皮塔 说真的 你得把刹车练好
‎是啊 我很抱歉
‎你是一只飞驴
‎太神奇了
‎谢谢
‎飞行很容易 急停对我来说才是难事
‎-你是谁？ ‎-我叫亚伯特
‎或着你也可以叫我亚伯特托
‎亚伯特托？幸会 嗨 你好
‎我叫佩皮塔
‎想当我的朋友吗？我们做朋友吧
‎纳丘 我交了一个新朋友 ‎但你也永远都会是我的朋友
‎亚伯特托正在找一位很优秀的舞者
‎我需要她帮我编出舞蹈的结尾
‎我跟他说 我可以帮他找到她
‎我当然可以帮你找到她 我想找到她
‎你想找到她吗？我们去找她吧
‎但首先 我有一个问题
‎你会骑飞驴吗？
‎我可以试试看
‎很好 上来吧
‎天啊 这真是太酷了
‎我应该警告你 她喜欢耍特技
‎你这话是什么意思…
‎再见 纳丘！
‎佩皮塔 你太厉害了
‎我知道 我也一直跟别人这么说
‎你看到她了吗？她在哪里？
‎等等 那里有闪光吗？
‎没有 我什么都没看见
‎你知道那意味着什么吗？
‎-什么？ ‎-更多的飞行和特技
‎好耶！
‎-天啊 ‎-我就说吧 我飞行技巧很厉害
‎只是不太会降落
‎这看起来太棒了
‎-是啊 真的很棒 ‎-超厉害
‎好棒
‎这会是游行车队里最棒的花车
‎你真的这么认为吗？
‎大家都会很爱我们在上面跳的舞蹈
‎一定会的
‎亚伯特 你想好结尾的舞步了吗？
‎亚伯特？
‎他上哪去了？
‎不好了 他一定是走丢了
‎你们不必担心
‎即便这里幅员辽阔 ‎但这个地方非常安全
‎-是吗？ ‎-是的
‎永远别忘了 ‎我们的土地有卡拉维拉魔法庇护
‎我知道亚伯特不会有危险 ‎但我们还是必须找到他
‎薇达说得没错
‎游行很快就要开始了 ‎他是负责舞蹈的人
‎那我们快出发吧
‎-我们应该帮忙他们 是不是？ ‎-他们没问题的
‎怎么回事？
‎天啊
‎他来了 空中霸主
‎会说话的鸟
‎飞行之王
‎我的好兄弟 弗…
‎我是弗威戈
‎老兄 说好是我负责介绍的
‎你话太多了
‎你认识他？
‎是啊 我们是好友 常一起玩
‎弗威戈 下次你要降落时 ‎先通知我们一声
‎不要 那样就不好玩了
‎你是哪位？
‎我是亚伯特托
‎你怎么会来这里 小亚伯特托？
‎我是跟着闪光来的
‎我想也是
‎她在跳舞 对吧？
‎对啊
‎她是我看过最厉害 ‎最不可思议的舞者
‎等我们找到她后 ‎你一定要告诉她 她有多厉害
‎她喜欢听到别人的称赞
‎你会帮我一起寻找她？
‎上来吧
‎跟你说一声 他不像我那么有趣 ‎他不喜欢耍特技
‎没关系
‎佩皮塔说得对 我不耍特技
‎如果能像我飞得那么高 ‎谁还需要特技？
‎你能飞得多高？
‎抓紧了 我让你见识一下
‎我跟你们一起去
‎真爱炫耀
‎我不确定在这么高的地方还能看到她
‎别担心 我看得到
‎好 我好像看到什么了
‎我好像找到什么了
‎那边 我看到了一些闪光
‎闪光？
‎是不是金色、紫色带点绿色
‎看起来像腌黄瓜软糖？
‎没错 就是那样
‎我认得那些闪光 跟我来吧
‎我们踏上寻友之旅
‎好帮助我学习跳舞
‎我们一起寻找朋友
‎一路上玩得很开心
‎一步一步 我们往前进
‎准备好大展身手
‎走吧 我们跟着脚步前进
‎小萌怪一起快乐出发
‎找到朋友 心花就会朵朵开
‎好耶
‎友情真美好
‎你我都知道
‎当新友变旧识
‎欢乐有增无减
‎方向正确 跟着走准没错
‎当朋友聚首 就不会出错
‎友情真美好
‎新的友情就此展开
‎不管新朋友还是老朋友
‎所有朋友我们都喜爱
‎好
‎那就是我跟你们说的舞步
‎这些就是我说的朋友们
‎而我是大家讨论的主角
‎洁姬 你一点都没变
‎-薇达 ‎-薇达
‎你们好 我的朋友们
‎我很开心能再见到你们
‎我们也很开心能见到你
‎欢迎回来
‎我很想你 你呢？
‎你当然会想我了 怎么可能不会？
‎佩皮塔 我想念你们每一个人
‎各位 他们分别是弗威戈
‎纳丘、佩皮塔和洁姬
‎你们都见过亚伯特了 这位是弗兰奇
‎嘿
‎-洛博 ‎-你好
‎-柔依 ‎-你们好
‎我的新朋友 ‎终于可以见到我的老朋友了
‎我找到你了！
‎你花了好久才找到我
‎我可是在一整条路上留下了闪光 ‎让你可以跟着走
‎我知道 谢谢你
‎但你走得太快了 我很难跟得上你
‎你可以跳那个舞给我看吗？
‎不确定
‎你有多少钱？
‎-钱？ ‎-我开玩笑的
‎我是一只鹿角兔 我拿钱能做什么？
‎我当然会教你怎么跳我的舞步
‎太好了 谢谢你
‎但我们得动作快 ‎游行马上就要开始了
‎亚伯特说得对 ‎我们还有很多事没做呢
‎只要我们在一起 一切就会变得有趣
‎亡灵节庆祝活动
‎看看我们的舞步 多么令人惊奇
‎看我们漂亮的装饰
‎我们喜欢大笑和唱歌
‎游行让我们好欢乐
‎只要我们在一起 一切就会变得有趣
‎萌怪乐翻天
‎抱歉 各位 我有些坏消息
‎怎么了 荷塞爷爷？
‎拖拉机要负责拉动花车 ‎但它现在无法发动
‎不！
‎若没有花车 ‎我们在游行时该怎么跳舞？
‎我们该怎么办？
‎我不知道我们能怎么办
‎需要帮忙吗？
‎鬼巴士！
‎鬼巴士能帮忙我们
‎大家准备好了吗？
‎-好了 ‎-好了
‎已经过了好久
‎好久没看到你的笑容
‎但我们现在又再相聚
‎没错 亲爱的 好久不见
‎向众怪兽先灵致意
‎很高兴再次见到你
‎我们今天要庆祝
‎欢乐亡灵节
‎亚伯特托 准备好接住我吧
‎这不是个好主意！
‎嘿 我之前接住了你 现在换你接住我
‎你没想到会是这种结果吧？
‎糟糕
‎我们今天要庆祝
‎欢乐亡灵节
‎相聚 我们又再次相聚
‎在一起…
‎洁姬？
‎你准备好来帮忙跳结尾了吗？
‎谁？我吗？我没办法
‎拜托你了
‎好吧 给我一点空间
‎要开始了
‎跟着我做
‎向众怪兽先灵致意
‎很高兴再次见到你
‎我们今天要庆祝
‎欢乐亡灵节
‎天啊
‎他每次都会吓到我
‎我们又见面了
‎相聚 我们又见面了
‎-天啊 ‎-天啊
‎薇达 你和你的朋友们
‎让今年的亡灵节庆祝活动变得很特别
‎太好玩了
‎非常谢谢你为我们做的一切
‎我会想你的 我的孙女
‎我也会想你
‎等等 你那些动物朋友呢？
‎是啊 我们还没来得及道别呢
‎没关系
‎我会替你们跟那些动物们道别的
‎-你会跟纳丘说吗？ ‎-我一定会去跟他说的
‎你觉得我们还能再见到他们吗？
‎我有预感 我们会的
‎再见 要快点回来看我们
‎鬼巴士准备好了
‎鬼巴士出发
‎再见了
‎-好耶！ ‎-好耶！
‎亡灵节还顺利吗？
‎超级好玩的
‎万圣节还顺利吗？
‎好玩到不行
‎我们还留了一些东西给你们
‎天啊
‎你们给我们从怪物之城 ‎带伴手礼回来了吗？
‎-带了 ‎-是吗？
‎是的 我们准备了 你看
‎你好 幼儿园
‎天啊
‎他是谁？
‎我是弗威戈
‎-天啊 ‎-天啊
‎我是佩皮塔
‎我是洁姬
‎我是纳丘
‎-这是我们的朋友！ ‎-这是我们的朋友！
‎-太酷了 ‎-好帅！
‎你带了好特别的东西回来 薇达
‎我们不只带了这些回来
‎是吗？你还带了什么？
‎我们带了一支新舞蹈回来！
‎超能小萌怪
‎-超能 ‎-小萌怪
‎我们小萌怪 白天是普通小孩
‎我们小萌怪 到夜晚就大变身
‎在幼儿园成长 我们互相帮助
‎借着暮光魔法 我们开始闪亮
‎-太阳落山 ‎-萌怪变身
‎-德拉克飞得超快 ‎-克里奥旋风
‎-史派克吹云朵 ‎-难逃柔依法眼
‎-洛博飞毛腿 ‎-神奇卡蒂亚
‎-弗兰奇 跺 ‎-超能小萌怪
‎-小萌怪
‎期待下次变身时刻
‎字幕翻译：周骏