Downloaded from YTS.MX
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Supermonstrene!
Julemandens Supermonsterhjælpere!
Ho, ho, ho!
Smyk din bus med julet strikkeri
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la
Hvad er det?
Det er en genser til Grrbus.
En genser?
Det er et andet ord for sweater.
Hvad det så end er, så er det hyggeligt.
Og rigtig, rigtig varmt.
Hold da op! Det må have taget lang tid at lave.
Ja, det gjorde. Igor og jeg har strikket i flere uger.
Vi er næsten færdige.
Og det var lige i rette tid.
Sol ned...
Monstre frem!
Supermonstrene!
Hvor ser du sød up i den sweater, Grrbus.
Det gør han, og den holder ham også varm og glad.
Skal du et koldt sted hen, Grrbus?
Det skal vi.
Grrbus tager vores klasse med på deres første skoleudflugt.
Vi skal til Nordpolen!
Vi skal besøge min gamle ven, Julemanden.
Jeg glæder mig sådan til at se al sneen.
Jeg elsker sne!
Sami!
Undskyld.
Glæder I jer til den første udflugt?
Ja! Jeg glæder mig sådan til at møde Julemanden.
-Og alle hans medhjælpere. -Jeg glæder mig til at se værkstedet.
Jeg glæder mig til at høre om det bagefter.
Hvad? Skal I ikke med?
Ikke denne gang. Denne udflugt er kun for jeres klasse.
-I får det rigtig sjovt. -Men vi får det også sjovt!
-Vi skal pynte klasseværelset. -Og gøre alt klar til festen.
Når I kommer tilbage, skal vi spise julemorgenmad sammen!
Abuelita laver huevitos rancheros.
-Min far tager sin frugtsalat med. -Min mor laver vafler.
Hun laver de bedste vafler i Høtyvehøjen. Det er hendes specialitet.
Er det derfor, hun lugter af sirup?
Ja. Alle trolde lugter af deres særlige mad. Sådan fungerer troldemagi.
Hvorfor lugter du så ikke af mad?
Det kommer jeg til. Jeg har bare ikke fundet min magi.
Det ville være rigtig sejt, hvis du havde pizzamagi som Luigi.
Jeg elsker duften af pizza.
Det er den bedste duft i verden!
Hvad er der? Glæder du dig ikke til at møde Julemanden?
-Frankie... Min familie fejrer ikke jul. -Det gør ikke noget.
Julemanden ved, at det ikke er alle, der fejrer højtider på samme måde.
Min familie fejrer jul og Hanukkah.
Hjemme hos mig fejrer vi vintersolhverv.
Julemanden ved, det er lige meget, hvad vi gør.
Den bedste del af højtiden er at være sammen med familie og venner.
Men slikket og gaverne er også gode.
I kan møde Julemandens medhjælpere.
Det lyder jo sjovt.
Fint. Jeg er klar. Kom så!
Grrbus af sted!
Vi skal til Nordpolen!
Ups...
Koldt!
Hvor sejt!
Se lige al sneen!
Jeg elsker sne!
Sne kold.
Vil du gerne flyve et varmere sted hen, mens du venter, Grrbus?
Jeg tror, rensdyrene vil lege med dig, Grrbus.
Grrbus lege!
Grrbus af sted!
Han kan vist lide sne lige så meget som jeg.
Sne sjov!
Måske skulle vi kalde dig "Brrbus".
Ho, ho, ho! Den var god, Igor.
Julemand!
-Julemand! -Hej, Mina.
Og hej, Sami, Zane, Olive og Rocky.
Velkommen til Nordpolen.
Ved du, hvad vi hedder?
Selvfølgelig, og jeg er rigtig glad for, at I kom på besøg.
I er kommet lige i tide.
I tide til hvad?
Alle Julemandens medhjælpere har arbejdet hårdt for at blive klar til jul.
De har lavet legetøj, bagt småkager
og pakket det hele ind med bånd og sløjfer.
Men nu er de næsten færdige.
-Det betyder, at det er tid... -Til at lege!
Supermonstre, sig hej til Nora og Norbert, mine to ledende medhjælpere.
-Hej! -Rart at møde jer.
-Kom, Supermonstre. -Lad os gå ud at lege!
I kan ikke helt lege endnu.
Vi har vist stadig et par stykker legetøj at lave og småkager at bage.
Fint nok, det kan vi godt.
-Og så leger vi. -Perfekt!
Kom, Supermonstre. Lad os se legetøjsværkstedet.
Også mig!
Beklager, Grrbus. Du er for stor til at komme ind.
Hold da op!
Færdig!
-Færdig! -Færdig!
Færdig!
Er det alt det legetøj, I har lavet?
Ja. Vi tæller alt legetøjet, vi laver.
Så kan vi sikre, at der er en gave til alle på listen.
Flot klaret, alle sammen. Legetøjet er klar til jul.
Supermonstre, lad os se slikværkstedet.
Hold da op!
Fedt!
Hold da op!
-Slikstokkene er færdige. -Det er småkagerne også.
-Vi klarede det! -Tak, medhjælpere.
I har været rigtig dygtige til at få alle gaverne klar til jul.
Nu skal jeg til at pakke min slæde, og I skal alle sammen til at...
-Lege! -Lege!
Ho, ho, ho! Supermonstre, vil I gerne med dem?
-Ja! -Kom så!
Hvordan gør han det?
Julemanden bruger julemagi. Det er noget af verdens bedste magi.
Ho, ho, ho! Jeg er vist ikke den eneste, der bruger magi i aften.
Hør, Supermonstre. Vil I bygge en snemand?
-Ja! -Jeg vil.
Med vores superkræfter bliver det den bedste og største nogensinde!
Først har vi brug for tre store snebolde.
Jeg klarer den.
Ja!
Så skal vi stable dem.
Den klarer jeg.
Her er hans hoved.
Hold da op!
Jeres snemand skal have et ansigt.
Tak, venner. De er perfekte.
Grrbus hjælpe?
Tak, Grrbus, men vi klarer det.
Du kunne lege med rensdyrene. De elsker at lege fangeleg med dig.
Fanger jer!
Ja! Sådan!
-Fantastisk! -Hvor er den flot.
Det er den største, bedsteste snemand nogensinde!
Det er det i hvert fald.
Jeg har aldrig set noget lignende.
Fanger jer!
Nej!
Hovsa.
Kom, alle sammen!
Vi gør alt, hvad vi kan.
Tak, Norbert, men hvor hurtigt I end arbejder,
har vi bare ikke tid nok, før vi skal af sted.
Åh, nej. Betyder det, at nogle børn ikke får julegaver?
Måske.
Hvis ikke...
Jeg ved, hvad vi har brug for!
Jeg elsker denne pynt.
Også jeg, og vi har lavet nogle nye til Olive, Rocky, Sami and Zane.
Vi har også julesokker til dem.
Julemand!
Supermonstre, jeg har brug for hjælp. Vi skal redde julen!
-Fedt! -Du kan regne med os.
-Vi byggede den største snemand. -Det lyder fantastisk.
-Det var det. -Hvad er så problemet?
Vores kæmpesnemand lavede et kæmpestort rod.
Nå...
Vi vil prøve at ordne det.
Vi vil hjælpe medhjælperne med vores superkræfter.
Vi ved bare ikke hvordan.
Det er i orden. Alle kan blive ramt af uheld.
Selv for Supermonstre som jer?
Især for Supermonstre som os.
Vi ødelægger ting hele tiden.
Hele... tiden.
Men selv når superkræfter giver superproblemer,
kan vi arbejde sammen med vores supervenskab for at ordne det.
Kan I så ordne det her?
Ja, hvis I hjælper os.
Jeg vidste, Supermonstrene kunne hjælpe.
Fuld skrue på monsterkræfterne!
-Kom, Supermonstre. -Følg med os.
Ja!
Vi skal erstatte pynten.
De er små snekugler.
Snekugler? Det kan Sami og jeg klare.
-Jeg laver kuglerne, og du fylder sne i. -Fint.
Julemagi, det er så koldt. Vi vil have jul inden i en bold.
Hvor er den flot.
Tak. Nu skal du fylde den med snefnug.
Istapper også! Det var ikke med vilje.
Hold da op, Sami. Din snemagi er fantastisk,
men kan du lave sneflagerne en smule mindre?
Jeg kan prøve.
Det er meget bedre. Bliv ved.
Jeg hjælper småkagebagerne.
Lad mig hjælpe.
Megastørrelse!
Jeg hjælper med slikstokkene.
Honningkager med glasur Og slikstokke med stribet figur
Vi hjælper Julemanden Så han er sød og ikke sur
Fa, la, la, la, la
Vi skal lave snekugler
Og ind i dem skal vi Masser af sne indsmugle
Alt det, vi laver til jul Og glæden ved det skal på tur
Glæden ved det skal på tur
Knapøjne på bamsedyr Skal pakkes ind, det er et hyr
Alt det, vi laver til jul Og glæden ved det skal på tur
Alt det, vi laver til jul
Og glæden ved det skal på tur
Alt det, vi laver til juletid
-Gaver -Legetøj
-Går ikke op i røg -En glædelig juletid
Glædelig jul
-Alt det, vi laver til juletid -Glædelig jul
Glædelig jul
-Har jeg gjort dig vred, Rocky? -Nej da.
-Hvorfor? -Du er helt rød.
Jeg ville bare ligne gavepapiret.
Jeg ville gerne blive rød... og det blev jeg!
Du kunne styre dine monsterkræfter.
-Fedt! -Flot klaret!
Altså... Nu er du gul.
Grus også.
-Giv ikke op! Prøv igen. -Den røde var flot og julet.
Jeg kan godt.
Jeg kan altså godt.
Jeg kan styre mine monsterkræfter.
Jeg kan være alle de farver, jeg vil.
Jeg kan være rød!
Eller jeg kan være grøn!
Måske kan jeg endda være mere end en farve.
Som rød og grøn!
-Klarede vi det? -Har du en gave til alle på listen?
Det har jeg.
Fordi I alle sammen arbejdede sammen og brugte jeres superkræfter,
har vi lige præcis legetøj og lækkerier nok til alle på listen.
Supermonstrene reddede julen.
Ho, ho! Det gjorde de i hvert fald.
Tak, Supermonstre.
-Det var så lidt, Julemand. -Godt, vi kunne hjælpe.
Det er i orden, Grrbus.
Nej, ikke i orden.
Stakkels Grrbus. Der må være noget, der kan opmuntre ham.
Ho, ho, ho! Hvilken vidunderlig ide.
Grrbus, med dine lys så klare
kan du føre den slæde, jeg har?
Virkelig? Kan Grrbus hjælpe?
Klar, Supermonstre?
Klar!
Klar, Grrbus?
Grrbus klar!
Grrbus af sted!
Gaver i alle former og farver
Al slags legetøj er med
Vi deler højtidens glæder med dig
Det er juletid
Gaverne og glæden, som julen bringer
Sammen med venner og familie
Den glædens gave, som julen bringer
Glædelig jul
Du har fundet din troldemagi, Olive.
Pebermynte? Din troldemagi er pebermynte!
Rocky! Du er blevet grøn!
Ja, og jeg har også lært at styre mine andre farver.
Se, mor. Katya hjalp mig med at gøre min magi mindre.
Så arbejdede vi sammen og lavede rigtig, rigtig stor magi.
Sådan her!
Hvad?
Igen.
Undskyld, Drac.
Du godeste! Det lyder, som om I havde en fantastisk tur.
Ja!
Lad os gå indenfor. Så kan I fortælle os om det til julefesten.
Stakkels Grrbus. Jeg er ked af, at han ikke kan være med.
Måske kan vi tage maden og pynten med udenfor?
Eller måske kan I tage Grrbus med indenfor.
Vi kan prøve.
-Jamen Grrbus er rigtig stor. -Og rigtig tung.
Min zombiestråle kan nok ikke løfte ham.
Jeg er stadig ved at lære at lave zombiestråler.
Jeg kan end ikke løfte en bamse endnu, og Grrbus er meget tungere end en bamse.
Hvis ingen af jer kan gøre det alene...
Så kan vi måske gøre det...
-Sammen! -Sammen!
Julemand? Kan du tilføje lidt julemagi til vores monstermagi?
Ho, ho, ho! Med glæde.
-Det virker! -Vi gør det!
Glædelig jul, Grrbus.
Glædelig jul, Julemand.
Glædelig jul, Supermonstre.
Glædelig jul, alle sammen!
Ho, ho, ho!
Supermonstre
Vi er Supermonstre Mennesker om dagen
Vi er Supermonstre Vi bliver monstre om natten
Vi lærer i Høtyvehøjen Her kan vi vores talenter finde
Der er magi i skumringen Så begynder vi at skinne
-Sol ned -Monstre op!
Drac flyver hurtigt
-Cleo har vindkræfter -Spike, dragesky
-Zoe, zombiesyn -Lobo er superhurtig
-Katya kan magi -Frankie tramper
Vi er Supermonstre Monstre, monstre, monstre
Vi ses næste gang
Tekster af Mia Kyhn