1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:06,006 --> 00:00:09,926 EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:10,385 --> 00:00:11,928 Supermonstrene! 5 00:00:13,388 --> 00:00:16,474 Julemandens Supermonsterhjælpere! 6 00:00:16,683 --> 00:00:18,226 Ho, ho, ho! 7 00:00:31,239 --> 00:00:33,533 Smyk din bus med julet strikkeri 8 00:00:33,616 --> 00:00:36,244 Fa, la, la, la, la, la, la, la, la 9 00:00:42,167 --> 00:00:44,002 Hvad er det? 10 00:00:44,252 --> 00:00:46,254 Det er en genser til Grrbus. 11 00:00:46,379 --> 00:00:47,380 En genser? 12 00:00:47,464 --> 00:00:49,883 Det er et andet ord for sweater. 13 00:00:49,966 --> 00:00:53,261 Hvad det så end er, så er det hyggeligt. 14 00:00:54,512 --> 00:00:56,890 Og rigtig, rigtig varmt. 15 00:01:00,560 --> 00:01:04,272 Hold da op! Det må have taget lang tid at lave. 16 00:01:04,439 --> 00:01:08,193 Ja, det gjorde. Igor og jeg har strikket i flere uger. 17 00:01:08,359 --> 00:01:10,028 Vi er næsten færdige. 18 00:01:10,195 --> 00:01:12,072 Og det var lige i rette tid. 19 00:01:12,197 --> 00:01:13,740 Sol ned... 20 00:01:14,032 --> 00:01:16,242 Monstre frem! 21 00:01:17,077 --> 00:01:19,287 Supermonstrene! 22 00:01:23,500 --> 00:01:26,336 Hvor ser du sød up i den sweater, Grrbus. 23 00:01:26,628 --> 00:01:29,923 Det gør han, og den holder ham også varm og glad. 24 00:01:30,298 --> 00:01:32,550 Skal du et koldt sted hen, Grrbus? 25 00:01:32,634 --> 00:01:33,676 Det skal vi. 26 00:01:33,968 --> 00:01:37,889 Grrbus tager vores klasse med på deres første skoleudflugt. 27 00:01:37,972 --> 00:01:39,891 Vi skal til Nordpolen! 28 00:01:40,058 --> 00:01:43,394 Vi skal besøge min gamle ven, Julemanden. 29 00:01:43,478 --> 00:01:46,356 Jeg glæder mig sådan til at se al sneen. 30 00:01:46,981 --> 00:01:49,651 Jeg elsker sne! 31 00:01:51,444 --> 00:01:52,278 Sami! 32 00:01:53,571 --> 00:01:54,572 Undskyld. 33 00:01:55,156 --> 00:01:57,575 Glæder I jer til den første udflugt? 34 00:01:57,784 --> 00:02:01,246 Ja! Jeg glæder mig sådan til at møde Julemanden. 35 00:02:01,412 --> 00:02:06,126 -Og alle hans medhjælpere. -Jeg glæder mig til at se værkstedet. 36 00:02:06,459 --> 00:02:09,504 Jeg glæder mig til at høre om det bagefter. 37 00:02:09,838 --> 00:02:12,799 Hvad? Skal I ikke med? 38 00:02:12,966 --> 00:02:17,470 Ikke denne gang. Denne udflugt er kun for jeres klasse. 39 00:02:17,637 --> 00:02:21,432 -I får det rigtig sjovt. -Men vi får det også sjovt! 40 00:02:21,516 --> 00:02:25,645 -Vi skal pynte klasseværelset. -Og gøre alt klar til festen. 41 00:02:25,728 --> 00:02:30,775 Når I kommer tilbage, skal vi spise julemorgenmad sammen! 42 00:02:30,859 --> 00:02:33,862 Abuelita laver huevitos rancheros. 43 00:02:33,945 --> 00:02:37,949 -Min far tager sin frugtsalat med. -Min mor laver vafler. 44 00:02:38,032 --> 00:02:42,871 Hun laver de bedste vafler i Høtyvehøjen. Det er hendes specialitet. 45 00:02:42,996 --> 00:02:45,957 Er det derfor, hun lugter af sirup? 46 00:02:46,166 --> 00:02:51,713 Ja. Alle trolde lugter af deres særlige mad. Sådan fungerer troldemagi. 47 00:02:52,547 --> 00:02:55,008 Hvorfor lugter du så ikke af mad? 48 00:02:55,174 --> 00:02:58,678 Det kommer jeg til. Jeg har bare ikke fundet min magi. 49 00:02:58,803 --> 00:03:03,558 Det ville være rigtig sejt, hvis du havde pizzamagi som Luigi. 50 00:03:04,475 --> 00:03:06,728 Jeg elsker duften af pizza. 51 00:03:06,811 --> 00:03:09,856 Det er den bedste duft i verden! 52 00:03:15,612 --> 00:03:19,574 Hvad er der? Glæder du dig ikke til at møde Julemanden? 53 00:03:19,699 --> 00:03:24,996 -Frankie... Min familie fejrer ikke jul. -Det gør ikke noget. 54 00:03:25,079 --> 00:03:29,751 Julemanden ved, at det ikke er alle, der fejrer højtider på samme måde. 55 00:03:29,834 --> 00:03:33,379 Min familie fejrer jul og Hanukkah. 56 00:03:33,463 --> 00:03:36,549 Hjemme hos mig fejrer vi vintersolhverv. 57 00:03:36,716 --> 00:03:39,969 Julemanden ved, det er lige meget, hvad vi gør. 58 00:03:40,053 --> 00:03:44,515 Den bedste del af højtiden er at være sammen med familie og venner. 59 00:03:44,641 --> 00:03:47,977 Men slikket og gaverne er også gode. 60 00:03:48,937 --> 00:03:51,564 I kan møde Julemandens medhjælpere. 61 00:03:51,814 --> 00:03:53,775 Det lyder jo sjovt. 62 00:03:54,525 --> 00:03:58,988 Fint. Jeg er klar. Kom så! 63 00:04:00,573 --> 00:04:03,076 Grrbus af sted! 64 00:04:03,534 --> 00:04:06,079 Vi skal til Nordpolen! 65 00:04:06,621 --> 00:04:07,747 Ups... 66 00:04:21,010 --> 00:04:21,886 Koldt! 67 00:04:24,514 --> 00:04:27,225 Hvor sejt! 68 00:04:29,978 --> 00:04:31,771 Se lige al sneen! 69 00:04:31,980 --> 00:04:33,398 Jeg elsker sne! 70 00:04:35,149 --> 00:04:36,901 Sne kold. 71 00:04:37,819 --> 00:04:42,448 Vil du gerne flyve et varmere sted hen, mens du venter, Grrbus? 72 00:04:52,125 --> 00:04:55,378 Jeg tror, rensdyrene vil lege med dig, Grrbus. 73 00:04:55,545 --> 00:04:56,963 Grrbus lege! 74 00:04:57,422 --> 00:04:59,841 Grrbus af sted! 75 00:05:03,553 --> 00:05:06,347 Han kan vist lide sne lige så meget som jeg. 76 00:05:07,098 --> 00:05:08,975 Sne sjov! 77 00:05:13,229 --> 00:05:15,857 Måske skulle vi kalde dig "Brrbus". 78 00:05:15,940 --> 00:05:20,153 Ho, ho, ho! Den var god, Igor. 79 00:05:21,195 --> 00:05:22,780 Julemand! 80 00:05:23,323 --> 00:05:25,867 -Julemand! -Hej, Mina. 81 00:05:25,992 --> 00:05:31,080 Og hej, Sami, Zane, Olive og Rocky. 82 00:05:31,331 --> 00:05:33,291 Velkommen til Nordpolen. 83 00:05:33,458 --> 00:05:35,752 Ved du, hvad vi hedder? 84 00:05:36,044 --> 00:05:40,715 Selvfølgelig, og jeg er rigtig glad for, at I kom på besøg. 85 00:05:40,923 --> 00:05:42,759 I er kommet lige i tide. 86 00:05:42,884 --> 00:05:44,302 I tide til hvad? 87 00:05:44,510 --> 00:05:50,475 Alle Julemandens medhjælpere har arbejdet hårdt for at blive klar til jul. 88 00:05:50,641 --> 00:05:53,311 De har lavet legetøj, bagt småkager 89 00:05:53,394 --> 00:05:57,356 og pakket det hele ind med bånd og sløjfer. 90 00:05:57,440 --> 00:06:00,276 Men nu er de næsten færdige. 91 00:06:00,693 --> 00:06:03,988 -Det betyder, at det er tid... -Til at lege! 92 00:06:05,782 --> 00:06:12,080 Supermonstre, sig hej til Nora og Norbert, mine to ledende medhjælpere. 93 00:06:12,246 --> 00:06:13,873 -Hej! -Rart at møde jer. 94 00:06:13,998 --> 00:06:17,126 -Kom, Supermonstre. -Lad os gå ud at lege! 95 00:06:17,502 --> 00:06:19,796 I kan ikke helt lege endnu. 96 00:06:20,088 --> 00:06:25,760 Vi har vist stadig et par stykker legetøj at lave og småkager at bage. 97 00:06:26,094 --> 00:06:28,096 Fint nok, det kan vi godt. 98 00:06:28,304 --> 00:06:30,681 -Og så leger vi. -Perfekt! 99 00:06:31,057 --> 00:06:34,602 Kom, Supermonstre. Lad os se legetøjsværkstedet. 100 00:06:36,646 --> 00:06:37,730 Også mig! 101 00:06:40,858 --> 00:06:44,570 Beklager, Grrbus. Du er for stor til at komme ind. 102 00:06:50,910 --> 00:06:52,120 Hold da op! 103 00:06:57,041 --> 00:06:58,042 Færdig! 104 00:06:59,627 --> 00:07:01,671 -Færdig! -Færdig! 105 00:07:06,259 --> 00:07:07,135 Færdig! 106 00:07:13,641 --> 00:07:16,853 Er det alt det legetøj, I har lavet? 107 00:07:16,978 --> 00:07:19,564 Ja. Vi tæller alt legetøjet, vi laver. 108 00:07:19,772 --> 00:07:23,401 Så kan vi sikre, at der er en gave til alle på listen. 109 00:07:23,609 --> 00:07:28,573 Flot klaret, alle sammen. Legetøjet er klar til jul. 110 00:07:28,948 --> 00:07:32,618 Supermonstre, lad os se slikværkstedet. 111 00:07:39,208 --> 00:07:40,460 Hold da op! 112 00:07:42,003 --> 00:07:43,129 Fedt! 113 00:07:51,804 --> 00:07:52,722 Hold da op! 114 00:08:00,438 --> 00:08:04,192 -Slikstokkene er færdige. -Det er småkagerne også. 115 00:08:04,734 --> 00:08:09,030 -Vi klarede det! -Tak, medhjælpere. 116 00:08:09,322 --> 00:08:13,826 I har været rigtig dygtige til at få alle gaverne klar til jul. 117 00:08:14,118 --> 00:08:20,750 Nu skal jeg til at pakke min slæde, og I skal alle sammen til at... 118 00:08:20,917 --> 00:08:22,001 -Lege! -Lege! 119 00:08:24,504 --> 00:08:28,758 Ho, ho, ho! Supermonstre, vil I gerne med dem? 120 00:08:28,841 --> 00:08:30,468 -Ja! -Kom så! 121 00:08:35,765 --> 00:08:37,808 Hvordan gør han det? 122 00:08:40,394 --> 00:08:45,608 Julemanden bruger julemagi. Det er noget af verdens bedste magi. 123 00:08:45,858 --> 00:08:51,489 Ho, ho, ho! Jeg er vist ikke den eneste, der bruger magi i aften. 124 00:09:05,127 --> 00:09:09,257 Hør, Supermonstre. Vil I bygge en snemand? 125 00:09:09,340 --> 00:09:10,841 -Ja! -Jeg vil. 126 00:09:10,925 --> 00:09:15,555 Med vores superkræfter bliver det den bedste og største nogensinde! 127 00:09:17,682 --> 00:09:20,476 Først har vi brug for tre store snebolde. 128 00:09:20,977 --> 00:09:21,978 Jeg klarer den. 129 00:09:30,027 --> 00:09:31,028 Ja! 130 00:09:37,159 --> 00:09:40,079 Så skal vi stable dem. 131 00:09:40,204 --> 00:09:41,539 Den klarer jeg. 132 00:09:46,919 --> 00:09:49,130 Her er hans hoved. 133 00:09:53,551 --> 00:09:54,552 Hold da op! 134 00:09:55,011 --> 00:09:58,055 Jeres snemand skal have et ansigt. 135 00:10:01,517 --> 00:10:03,603 Tak, venner. De er perfekte. 136 00:10:17,241 --> 00:10:18,618 Grrbus hjælpe? 137 00:10:18,784 --> 00:10:21,120 Tak, Grrbus, men vi klarer det. 138 00:10:21,245 --> 00:10:26,500 Du kunne lege med rensdyrene. De elsker at lege fangeleg med dig. 139 00:10:29,879 --> 00:10:32,089 Fanger jer! 140 00:10:39,263 --> 00:10:42,058 Ja! Sådan! 141 00:10:42,350 --> 00:10:45,936 -Fantastisk! -Hvor er den flot. 142 00:10:46,520 --> 00:10:50,149 Det er den største, bedsteste snemand nogensinde! 143 00:10:50,316 --> 00:10:52,068 Det er det i hvert fald. 144 00:10:52,151 --> 00:10:54,570 Jeg har aldrig set noget lignende. 145 00:10:57,740 --> 00:11:00,034 Fanger jer! 146 00:11:21,931 --> 00:11:23,974 Nej! 147 00:11:25,559 --> 00:11:26,477 Hovsa. 148 00:11:36,278 --> 00:11:37,988 Kom, alle sammen! 149 00:11:45,788 --> 00:11:47,415 Vi gør alt, hvad vi kan. 150 00:11:47,665 --> 00:11:51,210 Tak, Norbert, men hvor hurtigt I end arbejder, 151 00:11:51,293 --> 00:11:54,547 har vi bare ikke tid nok, før vi skal af sted. 152 00:11:55,172 --> 00:11:59,051 Åh, nej. Betyder det, at nogle børn ikke får julegaver? 153 00:11:59,218 --> 00:12:00,344 Måske. 154 00:12:01,512 --> 00:12:02,388 Hvis ikke... 155 00:12:03,556 --> 00:12:05,641 Jeg ved, hvad vi har brug for! 156 00:12:09,979 --> 00:12:11,689 Jeg elsker denne pynt. 157 00:12:12,106 --> 00:12:17,820 Også jeg, og vi har lavet nogle nye til Olive, Rocky, Sami and Zane. 158 00:12:20,781 --> 00:12:22,908 Vi har også julesokker til dem. 159 00:12:24,118 --> 00:12:25,494 Julemand! 160 00:12:25,911 --> 00:12:31,125 Supermonstre, jeg har brug for hjælp. Vi skal redde julen! 161 00:12:33,169 --> 00:12:35,671 -Fedt! -Du kan regne med os. 162 00:12:41,927 --> 00:12:45,848 -Vi byggede den største snemand. -Det lyder fantastisk. 163 00:12:46,015 --> 00:12:48,476 -Det var det. -Hvad er så problemet? 164 00:12:48,934 --> 00:12:52,062 Vores kæmpesnemand lavede et kæmpestort rod. 165 00:12:52,980 --> 00:12:53,898 Nå... 166 00:12:54,398 --> 00:12:56,525 Vi vil prøve at ordne det. 167 00:12:56,734 --> 00:13:00,237 Vi vil hjælpe medhjælperne med vores superkræfter. 168 00:13:00,321 --> 00:13:02,031 Vi ved bare ikke hvordan. 169 00:13:02,865 --> 00:13:05,993 Det er i orden. Alle kan blive ramt af uheld. 170 00:13:06,202 --> 00:13:08,662 Selv for Supermonstre som jer? 171 00:13:10,247 --> 00:13:13,209 Især for Supermonstre som os. 172 00:13:13,459 --> 00:13:16,086 Vi ødelægger ting hele tiden. 173 00:13:16,170 --> 00:13:17,713 Hele... tiden. 174 00:13:17,880 --> 00:13:21,300 Men selv når superkræfter giver superproblemer, 175 00:13:21,383 --> 00:13:25,846 kan vi arbejde sammen med vores supervenskab for at ordne det. 176 00:13:26,138 --> 00:13:28,432 Kan I så ordne det her? 177 00:13:28,557 --> 00:13:31,393 Ja, hvis I hjælper os. 178 00:13:31,727 --> 00:13:34,855 Jeg vidste, Supermonstrene kunne hjælpe. 179 00:13:35,397 --> 00:13:37,608 Fuld skrue på monsterkræfterne! 180 00:13:39,610 --> 00:13:42,238 -Kom, Supermonstre. -Følg med os. 181 00:13:42,488 --> 00:13:43,864 Ja! 182 00:13:46,367 --> 00:13:48,536 Vi skal erstatte pynten. 183 00:13:53,958 --> 00:13:55,709 De er små snekugler. 184 00:13:56,001 --> 00:13:59,046 Snekugler? Det kan Sami og jeg klare. 185 00:13:59,129 --> 00:14:02,967 -Jeg laver kuglerne, og du fylder sne i. -Fint. 186 00:14:03,050 --> 00:14:08,597 Julemagi, det er så koldt. Vi vil have jul inden i en bold. 187 00:14:10,766 --> 00:14:12,768 Hvor er den flot. 188 00:14:12,977 --> 00:14:16,647 Tak. Nu skal du fylde den med snefnug. 189 00:14:19,275 --> 00:14:22,403 Istapper også! Det var ikke med vilje. 190 00:14:23,571 --> 00:14:27,491 Hold da op, Sami. Din snemagi er fantastisk, 191 00:14:27,575 --> 00:14:31,412 men kan du lave sneflagerne en smule mindre? 192 00:14:31,829 --> 00:14:32,997 Jeg kan prøve. 193 00:14:36,500 --> 00:14:39,211 Det er meget bedre. Bliv ved. 194 00:14:39,920 --> 00:14:42,047 Jeg hjælper småkagebagerne. 195 00:14:42,840 --> 00:14:43,841 Lad mig hjælpe. 196 00:14:45,718 --> 00:14:47,011 Megastørrelse! 197 00:14:52,725 --> 00:14:55,394 Jeg hjælper med slikstokkene. 198 00:15:03,819 --> 00:15:09,992 Honningkager med glasur Og slikstokke med stribet figur 199 00:15:10,075 --> 00:15:14,872 Vi hjælper Julemanden Så han er sød og ikke sur 200 00:15:15,247 --> 00:15:16,415 Fa, la, la, la, la 201 00:15:16,582 --> 00:15:19,335 Vi skal lave snekugler 202 00:15:19,585 --> 00:15:22,546 Og ind i dem skal vi Masser af sne indsmugle 203 00:15:22,630 --> 00:15:27,259 Alt det, vi laver til jul Og glæden ved det skal på tur 204 00:15:27,343 --> 00:15:29,303 Glæden ved det skal på tur 205 00:15:29,511 --> 00:15:35,517 Knapøjne på bamsedyr Skal pakkes ind, det er et hyr 206 00:15:35,601 --> 00:15:39,939 Alt det, vi laver til jul Og glæden ved det skal på tur 207 00:15:40,147 --> 00:15:42,983 Alt det, vi laver til jul 208 00:15:43,067 --> 00:15:46,320 Og glæden ved det skal på tur 209 00:15:46,403 --> 00:15:52,576 Alt det, vi laver til juletid 210 00:15:52,660 --> 00:15:54,203 -Gaver -Legetøj 211 00:15:54,286 --> 00:15:57,957 -Går ikke op i røg -En glædelig juletid 212 00:15:58,040 --> 00:15:59,124 Glædelig jul 213 00:15:59,208 --> 00:16:04,338 -Alt det, vi laver til juletid -Glædelig jul 214 00:16:04,421 --> 00:16:05,631 Glædelig jul 215 00:16:06,966 --> 00:16:10,844 -Har jeg gjort dig vred, Rocky? -Nej da. 216 00:16:12,096 --> 00:16:14,223 -Hvorfor? -Du er helt rød. 217 00:16:14,390 --> 00:16:16,934 Jeg ville bare ligne gavepapiret. 218 00:16:18,686 --> 00:16:23,357 Jeg ville gerne blive rød... og det blev jeg! 219 00:16:24,191 --> 00:16:26,735 Du kunne styre dine monsterkræfter. 220 00:16:26,860 --> 00:16:28,445 -Fedt! -Flot klaret! 221 00:16:29,530 --> 00:16:32,282 Altså... Nu er du gul. 222 00:16:33,325 --> 00:16:34,785 Grus også. 223 00:16:34,910 --> 00:16:38,580 -Giv ikke op! Prøv igen. -Den røde var flot og julet. 224 00:16:40,708 --> 00:16:42,418 Jeg kan godt. 225 00:16:46,005 --> 00:16:47,381 Jeg kan altså godt. 226 00:16:47,756 --> 00:16:50,342 Jeg kan styre mine monsterkræfter. 227 00:16:50,426 --> 00:16:53,053 Jeg kan være alle de farver, jeg vil. 228 00:16:53,345 --> 00:16:55,222 Jeg kan være rød! 229 00:16:57,433 --> 00:16:59,810 Eller jeg kan være grøn! 230 00:17:01,729 --> 00:17:05,024 Måske kan jeg endda være mere end en farve. 231 00:17:05,482 --> 00:17:07,943 Som rød og grøn! 232 00:17:17,286 --> 00:17:20,581 -Klarede vi det? -Har du en gave til alle på listen? 233 00:17:20,748 --> 00:17:21,999 Det har jeg. 234 00:17:22,374 --> 00:17:27,212 Fordi I alle sammen arbejdede sammen og brugte jeres superkræfter, 235 00:17:27,421 --> 00:17:33,302 har vi lige præcis legetøj og lækkerier nok til alle på listen. 236 00:17:33,594 --> 00:17:36,305 Supermonstrene reddede julen. 237 00:17:36,388 --> 00:17:39,016 Ho, ho! Det gjorde de i hvert fald. 238 00:17:42,686 --> 00:17:44,855 Tak, Supermonstre. 239 00:17:44,980 --> 00:17:48,317 -Det var så lidt, Julemand. -Godt, vi kunne hjælpe. 240 00:17:55,908 --> 00:17:58,327 Det er i orden, Grrbus. 241 00:17:58,410 --> 00:18:00,954 Nej, ikke i orden. 242 00:18:01,121 --> 00:18:06,085 Stakkels Grrbus. Der må være noget, der kan opmuntre ham. 243 00:18:11,715 --> 00:18:15,511 Ho, ho, ho! Hvilken vidunderlig ide. 244 00:18:16,136 --> 00:18:19,515 Grrbus, med dine lys så klare 245 00:18:19,848 --> 00:18:22,935 kan du føre den slæde, jeg har? 246 00:18:23,018 --> 00:18:26,605 Virkelig? Kan Grrbus hjælpe? 247 00:18:27,481 --> 00:18:29,775 Klar, Supermonstre? 248 00:18:29,858 --> 00:18:30,901 Klar! 249 00:18:30,984 --> 00:18:32,486 Klar, Grrbus? 250 00:18:34,029 --> 00:18:35,948 Grrbus klar! 251 00:18:36,031 --> 00:18:38,325 Grrbus af sted! 252 00:18:39,701 --> 00:18:42,079 Gaver i alle former og farver 253 00:18:42,162 --> 00:18:44,331 Al slags legetøj er med 254 00:18:44,414 --> 00:18:47,543 Vi deler højtidens glæder med dig 255 00:18:47,626 --> 00:18:49,169 Det er juletid 256 00:18:49,253 --> 00:18:54,133 Gaverne og glæden, som julen bringer 257 00:18:54,216 --> 00:18:58,846 Sammen med venner og familie 258 00:18:58,929 --> 00:19:03,892 Den glædens gave, som julen bringer 259 00:19:03,976 --> 00:19:07,271 Glædelig jul 260 00:19:11,441 --> 00:19:14,278 Du har fundet din troldemagi, Olive. 261 00:19:15,904 --> 00:19:19,700 Pebermynte? Din troldemagi er pebermynte! 262 00:19:20,826 --> 00:19:23,537 Rocky! Du er blevet grøn! 263 00:19:23,662 --> 00:19:28,000 Ja, og jeg har også lært at styre mine andre farver. 264 00:19:31,628 --> 00:19:36,800 Se, mor. Katya hjalp mig med at gøre min magi mindre. 265 00:19:38,051 --> 00:19:42,639 Så arbejdede vi sammen og lavede rigtig, rigtig stor magi. 266 00:19:43,056 --> 00:19:44,349 Sådan her! 267 00:19:46,310 --> 00:19:47,311 Hvad? 268 00:19:51,440 --> 00:19:52,441 Igen. 269 00:19:55,152 --> 00:19:56,403 Undskyld, Drac. 270 00:19:56,570 --> 00:20:00,991 Du godeste! Det lyder, som om I havde en fantastisk tur. 271 00:20:01,241 --> 00:20:02,409 Ja! 272 00:20:02,492 --> 00:20:06,872 Lad os gå indenfor. Så kan I fortælle os om det til julefesten. 273 00:20:11,585 --> 00:20:15,088 Stakkels Grrbus. Jeg er ked af, at han ikke kan være med. 274 00:20:15,172 --> 00:20:18,342 Måske kan vi tage maden og pynten med udenfor? 275 00:20:18,425 --> 00:20:21,929 Eller måske kan I tage Grrbus med indenfor. 276 00:20:22,346 --> 00:20:23,722 Vi kan prøve. 277 00:20:23,847 --> 00:20:27,768 -Jamen Grrbus er rigtig stor. -Og rigtig tung. 278 00:20:32,689 --> 00:20:35,317 Min zombiestråle kan nok ikke løfte ham. 279 00:20:35,400 --> 00:20:38,487 Jeg er stadig ved at lære at lave zombiestråler. 280 00:20:38,737 --> 00:20:44,243 Jeg kan end ikke løfte en bamse endnu, og Grrbus er meget tungere end en bamse. 281 00:20:45,535 --> 00:20:49,039 Hvis ingen af jer kan gøre det alene... 282 00:20:49,289 --> 00:20:51,500 Så kan vi måske gøre det... 283 00:20:51,583 --> 00:20:52,960 -Sammen! -Sammen! 284 00:20:58,882 --> 00:21:04,263 Julemand? Kan du tilføje lidt julemagi til vores monstermagi? 285 00:21:04,346 --> 00:21:08,100 Ho, ho, ho! Med glæde. 286 00:21:13,480 --> 00:21:15,524 -Det virker! -Vi gør det! 287 00:21:17,067 --> 00:21:18,944 Glædelig jul, Grrbus. 288 00:21:20,821 --> 00:21:22,990 Glædelig jul, Julemand. 289 00:21:23,407 --> 00:21:26,868 Glædelig jul, Supermonstre. 290 00:21:28,203 --> 00:21:30,539 Glædelig jul, alle sammen! 291 00:21:30,706 --> 00:21:32,582 Ho, ho, ho! 292 00:21:35,585 --> 00:21:38,463 Supermonstre 293 00:21:38,630 --> 00:21:40,590 Supermonstre 294 00:21:41,550 --> 00:21:44,428 Vi er Supermonstre Mennesker om dagen 295 00:21:44,511 --> 00:21:47,514 Vi er Supermonstre Vi bliver monstre om natten 296 00:21:48,682 --> 00:21:53,353 Vi lærer i Høtyvehøjen Her kan vi vores talenter finde 297 00:21:54,521 --> 00:21:59,151 Der er magi i skumringen Så begynder vi at skinne 298 00:21:59,234 --> 00:22:01,862 -Sol ned -Monstre op! 299 00:22:01,945 --> 00:22:03,488 Drac flyver hurtigt 300 00:22:03,655 --> 00:22:06,533 -Cleo har vindkræfter -Spike, dragesky 301 00:22:06,616 --> 00:22:09,995 -Zoe, zombiesyn -Lobo er superhurtig 302 00:22:10,078 --> 00:22:12,372 -Katya kan magi -Frankie tramper 303 00:22:12,456 --> 00:22:16,168 Vi er Supermonstre Monstre, monstre, monstre 304 00:22:16,251 --> 00:22:17,961 Vi ses næste gang 305 00:22:25,969 --> 00:22:29,848 Tekster af Mia Kyhn