Downloaded from YTS.MX
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Official YIFY movies site: YTS.MX
Super Monsters.
De Super Monsters helpen de Kerstman.
laten we de bus versieren
fa la la la la la la
Wow. Wat is dat?
Een pullover voor Grrbus. -Een pullover?
Dat is een andere naam voor trui.
Wat het ook is, het is gezellig.
En heel erg warm.
Wauw. Daar heb je vast lang aan gewerkt.
Igor en ik zijn al weken aan het breien. -We zijn bijna klaar.
En net op tijd ook.
Dag, zon. -Hallooo, Monsters.
Super Monsters.
Grrbus, je ziet er leuk uit in die trui. -Zeker weten.
Zo heeft hij het lekker warm. -Ga je naar een koude plek, Grrbus?
Ja. Grrbus neemt onze klas mee op hun allereerste schoolreis.
We gaan naar de Noordpool.
Op bezoek bij mijn oude vriend, de Kerstman.
Ik kijk ernaar uit al die sneeuw te zien. Ik ben dol op sneeuw.
Sami.
Sorry, Vlad.
Heb je zin in je eerste schoolreis? -Ja.
Ik wil de Kerstman graag ontmoeten. -En alle elfjes.
Ik wil zien waar ze het speelgoed maken. -Ik wil het graag horen als je terug bent.
Wat? Gaan jullie niet met ons mee? -Deze keer niet.
Deze reis is alleen voor jullie klas. -Het wordt heel leuk.
Hier wordt het ook leuk. -We versieren de klaslokalen.
En maken alles klaar voor ons feest. -Als je terug bent...
...is er een kerstontbijt voor iedereen.
Oma maakt huevitos rancheros. -Mijn vader neemt fruitsalade mee.
Mijn mam maakt wafels. Ze maakt de beste wafels in Paddenburg.
Het is haar specialiteit. -Ruikt ze daarom naar esdoornsiroop?
Ja. Elk mormel ruikt naar zijn speciale eten.
Zo werkt mormelmagie. -Maar waarom ruik jij niet naar eten?
Dat komt nog. Ik heb mijn magie nog niet gevonden.
Het zou geweldig zijn als je pizzamagie had als Luigi.
Ik hou van de geur van pizza. -Het is de beste geur ter wereld.
Wat is er? Vind je het niet leuk de Kerstman te ontmoeten?
Frankie, mijn familie viert Kerstmis niet. -Dat geeft niet, Olive.
De Kerstman begrijpt dat niet iedereen feestdagen op dezelfde manier viert.
Mijn familie viert kerst en Chanoeka.
Bij mij vieren we de winterzonnewende.
De Kerstman weet dat hoe we het ook vieren...
...het leukste aan de feestdagen familie en vrienden zijn.
Maar het snoep en de cadeaus zijn ook geweldig.
En jullie gaan de kerstelfjes ontmoeten. -Dat klinkt leuk.
Oké. Ik ben er klaar voor, kom op.
Grrbus zoem.
We gaan naar de Noordpool.
Oeps.
Koud.
Wow. Geweldig.
Moet je al die sneeuw zien. Ik ben dol op sneeuw.
Sneeuw koud.
Grrbus, wil je naar een warmere plek vliegen en op ons wachten?
Grrbus, de rendieren willen met je spelen.
Grrbus speel.
Grrbus zoem.
Grrbus houdt net zoveel van sneeuw als ik.
Sneeuw leuk.
Misschien moeten we je 'Brrbus' noemen.
Ho, ho, ho. Erg grappig, Igor.
Kerstman. -Kerstman.
Hallo, Mina.
En hallo, Sami, Zane, Olive en Rocky.
Welkom op de Noordpool.
Ken je onze namen? -Natuurlijk.
Ik ben blij dat je op bezoek komt. Je bent net op tijd.
Op tijd waarvoor?
De kerstelfjes hebben heel hard gewerkt om alles klaar te maken voor kerst.
Ze maken speelgoed, bakken koekjes en pakken alles in met linten en strikjes.
Maar nu zijn ze bijna klaar.
Dat betekent dat het tijd is... -Om te spelen.
Super Monsters, zeg hallo tegen Nora en Norbert...
...mijn belangrijkste hulpjes.
Hé. -Hallo, aangenaam.
Kom op, Super Monsters. -We gaan spelen.
Het is nog geen speeltijd.
We moeten nog wat speelgoed maken en koekjes bakken.
Oké, dat kunnen we doen.
En daarna spelen we. -Perfect.
Kom op, Super Monsters. Op naar de speelgoedfabriek.
Ik ook.
Sorry, Grrbus. Je past er niet in.
Klaar.
-Klaar.
Klaar.
Is dat hoeveel speeltjes je maakt? -We tellen elk stuk dat we maken.
Zo krijgt iedereen op de lijst zeker een cadeau.
Goed gedaan, iedereen. Het speelgoed is klaar voor kerst.
Super Monsters, we gaan naar de kerstbakkerij.
Lekker. -Geweldig.
De zuurstokken zijn af. -En de koekjes ook.
Het is ons gelukt.
Bedankt, kerstelfjes.
Door jullie harde werk zijn alle pakjes klaar voor kerst.
Nu ga ik mijn slee inpakken. En het is tijd dat jullie allemaal...
...spelen. -Spelen.
Ho, ho, ho. Super Monsters, willen jullie meedoen?
Ja. -Ja.
Kom op.
Hoe doet hij dat?
De Kerstman gebruikt kerstmagie, één van de sterkste soorten magie.
Ho, ho, ho.
Ik ben blijkbaar niet de enige die magie gebruikt.
Hé, Super Monsters. Willen jullie een sneeuwman maken?
Ja. -Klinkt leuk.
Met onze superkrachten maken we de grootste sneeuwman ooit.
Eerst drie grote sneeuwballen.
Komt in orde.
Jippie.
Nu moeten we ze stapelen.
Ik doe het wel.
En hier is zijn hoofd.
Kom, je sneeuwman heeft een gezicht nodig.
Bedankt, deze zijn perfect.
Grrbus helpen?
Bedankt, maar het lukt wel. -Ga anders met de rendieren spelen.
Ze spelen graag tikkertje met je.
Ik krijg je wel.
Geweldig. -Het is ons gelukt.
Hij is geweldig.
Het is de grootste, beste sneeuwman ooit.
Zeker weten. -Zoiets heb ik nog nooit gezien.
Ik krijg je wel.
Nee.
Oeps.
Kom op, iedereen. Aan de slag.
Kerstman, we doen ons best.
Bedankt, Norbert, maar hoe snel je ook werkt...
...er is niet genoeg tijd voor we weg moeten.
Nee. Zullen sommige kinderen hun cadeaus niet krijgen?
Misschien...
Tenzij...
Ik weet wat we nodig hebben.
Deze versieringen zijn super.
Ja, hè. We hebben er nieuwe gemaakt voor Olive, Rocky, Sami en Zane.
En ook kerstsokken voor ze.
Kerstman.
Super Monsters, ik heb jullie hulp nodig. We moeten Kerstmis redden.
Geweldig. Je kunt op ons rekenen.
We hebben een reuzensneeuwman gemaakt.
Dat klinkt geweldig. -Dat was het.
Wat is er dan?
Onze sneeuwman heeft er een puinhoop van gemaakt.
O...
We willen het oplossen.
Met onze superkrachten helpen we de kerstelfjes.
Maar we weten niet wat te doen.
Het is oké. Ongelukken overkomen iedereen.
Zelfs Super Monsters als jullie?
Vooral Super Monsters zoals wij.
We maken vaak dingen kapot en maken fouten.
Echt. Zo vaak.
Maar als onze superkrachten superproblemen veroorzaken...
...lossen we ze op door onze supervriendschap.
Kun je dit oplossen? -Ja, als jullie ons helpen.
Ik wist dat de Super Monsters konden helpen.
Tijd voor Monsterkrachten.
Kom op, Super Monsters. -Volg ons.
Vervang de kapotte versieringen.
Het zijn kleine sneeuwbollen.
Sneeuwbollen? Sami en ik maken die wel.
Ik maak bollen, jij vult ze met sneeuw. -Oké.
Magische kerstwens, knus en fijn. Laat er een nieuwe sneeuwbol zijn.
Wat mooi. -Bedankt.
Nu moet je hem vullen met sneeuwvlokken.
O, ijspegels. Dat was niet mijn bedoeling.
Wauw, Sami. Je sneeuwmagie is geweldig.
Maar maak de sneeuwvlokken misschien iets kleiner.
Ik kan het proberen.
Dat is veel beter. Blijf het proberen.
Ik help de peperkoekbakkers.
Laat me je helpen.
Megamaat.
En ik help de zuurstokmakers.
lekkere peperkoek met glazuur
en gestreepte pepermuntzuurstokken
we helpen de Kerstman lekkere dingen te bakken
fa la la la
ik moet meer sneeuwbollen maken
en ze vullen met veel sneeuw
de dingen die we met kerst maken en de vreugde die ze brengen
de vreugde die ze brengen
teddyberen met knoopogen en mooi verpakte cadeautjes
de dingen die we met kerst maken en de vreugde die ze brengen
de dingen die we met kerst maken en alle vreugde die ze brengen
de dingen die we met kerst maken
de cadeaus -het speelgoed
de vreugde -vrolijk kerstfeest
vrolijk kerstfeest
de dingen die we met kerst maken -vrolijk kerstfeest
vrolijk kerstfeest
Rocky, heb ik je kwaad gemaakt?
Nee...
Waarom? -Je bent helemaal rood.
Ik wilde bij het pakpapier passen.
Ik wilde rood worden en dat deed ik.
Je hebt je monsterkrachten onder de knie.
Geweldig. -Goed gedaan, jongen.
Nu ben je geel.
Grindpad. -Niet opgeven. Probeer het nog eens.
Het rood was mooi en kerstachtig.
Ik kan dit.
Ik kan het.
Ik krijg mijn krachten onder de knie. Ik kan elke kleur zijn die ik wil.
Ik kan rood worden.
Of groen.
Misschien kan ik zelfs meer dan één kleur zijn.
Rood en groen.
Is het ons gelukt?
Heb je een cadeautje voor iedereen? -Ja.
Doordat jullie samenwerkten en jullie superkrachten gebruikten...
...hebben we precies genoeg speelgoed voor iedereen op mijn lijst.
De Super Monsters redden Kerstmis.
Ho, ho. Zeker weten.
Bedankt, Super Monsters.
Graag gedaan, Kerstman. -We hielpen graag.
Het is oké, Grrbus. -Nee, niet oké.
Arme Grrbus.
Er moet een manier zijn om hem op te beuren.
Ho, ho, ho. Wat een geweldig idee.
Grrbus, ga je met ons mee? Dan stuur jij de arrenslee.
Echt? Kan Grrbus helpen?
Klaar, Super Monsters? -Klaar.
Klaar, Grrbus?
Grrbus klaar.
Grrbus zoem.
cadeautjes, groot en klein alle soorten speelgoed
we delen de vreugde van dit seizoen met je
het is Kerstmis
de cadeaus, de vreugde die kerst brengt
samen met vrienden en familie
o, het geschenk van vreugde dat kerst brengt
vrolijk kerstfeest
Olive. Je hebt je mormelmagie ontdekt.
Pepermunt? Je mormelmagie is pepermunt.
Rocky. Je bent groen geworden. -Inderdaad.
En ik heb mijn andere kleuren ook onder de knie.
Kijk, mama.
Katya heeft me geholpen om mijn magie kleiner te maken.
En toen hebben we samen ook heel grote magie gemaakt.
Zo.
Hè?
Alweer.
Sorry, Vlad.
Lieve hemel. Zo te horen was het een geweldig reisje.
Ja.
Kom mee en vertel ons er alles over op het kerstfeestje.
Arme Grrbus. Ik vind het erg dat hij het feest gaat missen.
Brengen we het eten en de versiering naar buiten?
Of misschien kun je Grrbus naar binnen brengen.
We kunnen proberen...
Maar Grrbus is heel groot. -En heel zwaar.
Mijn zombiestraal kan hem niet optillen.
En ik moet die nog leren gebruiken. Ik kan niet eens een teddybeer optillen.
En hij is veel zwaarder dan een beer.
Als jullie het niet alleen kunnen...
Dan doen we het...
Samen. -Samen.
Kerstman? Kun je wat kerstmagie aan onze monstermagie toevoegen?
Ho, ho, ho. Met alle plezier.
Het werkt. -We doen het.
Vrolijk kerstfeest, Grrbus.
Vrolijk kerstfeest, Kerstman.
Vrolijk kerstfeest, Super Monsters.
Vrolijk kerstfeest, iedereen.
Ho, ho, ho.
Super Monsters
we zijn Super Monsters we zijn mensen in het daglicht
we zijn Super Monsters we worden monsters 's nachts
In Paddenburg leren we en helpen we elkaar groeien
er schuilt magie in het schemerlicht dan beginnen we te gloeien
dag, zon -hallooo, Monsters
Vlad, vliegt snel
Cleo, windkracht -Spike, drakenwolken
Zoe, zombiezicht -Lupo, supersnelheid
Katya, toverspreuken -Frankie, stamp
we zijn Super Monsters
tot we weer monsters worden
Ondertiteld door: Sandra Vandenbussche