Downloaded from YTS.MX
‎NETFLIX オリジナルシリーズ
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎スーパーモンスターズ
‎サンタさんのお手伝(てつだ)い
サンタさんのお手伝(てつだ)い
編(あ)み物(もの)でバスを飾(かざ)ろう
これは何(なに)？
ガルルーバスのニットだ
‎ニット？
‎セーターってことよ
‎この中(なか)でずっと過(す)ごしたいよ
‎これ すごく暖(あたた)かいわ
‎大(おお)きい
‎これを作(つく)るのは大変(たいへん)よ
‎ええ ふたりで 何週間(なんしゅうかん)も前(まえ)から編(あ)んでるの
‎あと少(すこ)しで完成(かんせい)だ
‎時間(じかん)もピッタリね
‎日(ひ)が沈(しず)む
‎モンスターズ･タイム！
‎スーパーモンスターズだ
‎ガルルーバス すごく似合(にあ)ってる
‎それに寒(さむ)さからも 守(まも)ってくれるわ
‎寒(さむ)いところに行(い)くの？
‎そうよ
‎これから 初(はじ)めての遠足(えんそく)に行(い)くの
‎北極(ほっきょく)に行(い)くんだ
‎わたしの友達(ともだち)のサンタに 会(あ)いにね
‎雪(ゆき)だらけの場所(ばしょ)なんて楽(たの)しみ
‎雪(ゆき)って 大好(だいす)き
‎サミ！
‎ごめん
‎初(はじ)めての遠足(えんそく)は楽(たの)しみ？
‎もちろん
‎早(はや)くサンタに会(あ)いたい
‎お手伝(てつだ)いさんにも
‎オモチャ作(づく)りも見(み)たい
‎遠足(えんそく)の感想(かんそう)を聞(き)くのが 楽(たの)しみだ
‎ドラクたちも 一緒(いっしょ)じゃないの？
‎今日(きょう)は違(ちが)うわ
‎新入生(しんにゅうせい)クラスだけなの
‎楽(たの)しんできて
‎ボクたちも楽(たの)しむよ
‎教室(きょうしつ)を飾(かざ)りつける
‎パーティーの準備(じゅんび)よ
‎帰(かえ)ってきたら
‎クリスマスの朝(あさ)ご飯(はん)を 食(た)べようね
‎ウェボス･ランチェロスが 食(た)べられる
‎フルーツサラダもある
‎それとワッフルもね
‎ママのワッフルは 最高(さいこう)においしいわ
‎得意料理(とくいりょうり)なの
‎お母(かあ)さんから メープルシロップが匂(にお)うわ
‎オーガは自分(じぶん)の 特別(とくべつ)な食(た)べ物(もの)の匂(にお)いがする
‎それがオーガの魔法(まほう)よ
‎オリーブは匂(にお)わないよ？
‎まだ自分(じぶん)の魔法(まほう)を 見(み)つけてないから
‎ルイージみたいな ピザの魔法(まほう)だといいな
‎わたしもピザの匂(にお)い大好(だいす)き
‎この世(よ)で一番(いちばん)いい匂(にお)いだよ
‎どうしたの？
‎サンタに会(あ)いたくないの？
‎わたしの家(いえ)は クリスマスを祝(いわ)わないの
‎心配(しんぱい)ないよ
‎サンタだって いろんな家(いえ)が あるって知(し)ってるわ
‎ボクの家族(かぞく)は クリスマスもハヌカ祭(さい)も祝(いわ)う
‎わたしの家(いえ)は冬至(とうじ)も祝(いわ)うわよ
‎祝(いわ)い方(かた)は人(ひと)それぞれだからね
‎大事(だいじ)なのは 家族(かぞく)や友達(ともだち)と過(す)ごすことさ
‎お菓子(かし)や プレゼントも最高(さいこう)だし
‎サンタのお手伝(てつだ)いさんにも 会(あ)える
‎すごく楽(たの)しそう
‎よし
‎心(こころ)の準備(じゅんび)はできたわ
‎それじゃあ 出発(しゅっぱつ)
‎北極(ほっきょく)に行(い)くのね
‎ごめん
‎寒(さむ)い
‎すごくキレイ！
‎雪(ゆき)だらけよ
‎雪(ゆき) 大好(だいす)き
‎雪(ゆき) 寒(さむ)い
‎どこか暖(あたた)かい場所(ばしょ)で 待(ま)っていてくれるかい？
‎トナカイたちが 遊(あそ)ぼうって言(い)ってるよ
‎一緒(いっしょ)に遊(あそ)ぶ
‎ガルルーバスも行(い)く
‎ガルルーバスも 雪(ゆき)が好(す)きみたい
‎雪(ゆき) 楽(たの)しい
‎ガルルーバスのせいで ブルッと来(き)た
‎面白(おもしろ)いな イゴール
‎サンタさんだ
‎こんばんは
‎やあ ミーナ
‎よく来(き)たね サミ ゼイン
‎オリーブ ロッキー
‎北極(ほっきょく)へ ようこそ
‎ボクたちを知(し)ってるの？
‎もちろん 知(し)ってる
‎会(あ)いに来(き)てくれて うれしいよ
‎時間(じかん)もピッタリだ
‎ピッタリ？
‎手伝(てつだ)いのみんなが 一生懸命(いっしょうけんめい)やってくれている
‎オモチャを作(つく)り お菓子(かし)を焼(や)いて―
‎プレゼント用(よう)に キレイに包(つつ)んでいるんだ
‎その準備(じゅんび)が もうすぐ終(お)わる
‎つまり 次(つぎ)の時間(じかん)は…
‎遊(あそ)ぶ時間(じかん)！
‎みんな このふたりは ノラとノルベルト
‎ここのリーダーなんだ
‎はじめまして
‎モンスターのみんな
‎遊(あそ)びに行(い)こう
‎まだ準備(じゅんび)が残(のこ)ってるぞ
‎あと少(すこ)しで オモチャが全部(ぜんぶ)そろう
‎それと お菓子(かし)も
‎今(いま)すぐ作(つく)ってくる
‎そしたら遊(あそ)ぶ
‎うん
‎みんなも来(き)て
‎まずはオモチャのほうから
‎見(み)たい
‎残念(ざんねん)だけど キミは大(おお)きすぎるよ
‎すごい
‎出来(でき)た
‎こっちも出来(でき)た
‎よし！
‎こんなに オモチャを作(つく)ったの？
‎そうよ 作(つく)った数(かず)を数(かぞ)えてるの
‎全員(ぜんいん)にオモチャが 行(い)き渡(わた)るようにね
‎お疲(つか)れさま
‎オモチャは全部(ぜんぶ)そろった
‎スーパーモンスターズ 次(つぎ)は お菓子(かし)のほうへ
‎広(ひろ)い
‎お菓子(かし)だ
‎見(み)て見(み)て
‎おいしそう
‎曲(ま)がった
‎キャンディーケイン完了(かんりょう)
‎クッキーも！
‎やったね！
‎ご苦労(くろう)だった
‎みんなのおかげで プレゼントの準備(じゅんび)が終(お)わった
‎ソリに積(つ)むのは任(まか)せて
‎みんなの仕事(しごと)は これで終(お)わりだから…
‎遊(あそ)べるぞ
‎一緒(いっしょ)に遊(あそ)んできなさい
‎よし 行(い)こう
‎一体(いったい) どうやってるの？
‎サンタはクリスマスの魔法(まほう)を 使(つか)えるからね
‎他(ほか)にも魔法(まほう)を使(つか)える子(こ)が いるようだ
‎ねえ みんなで 雪(ゆき)だるまを作(つく)らない？
‎それ楽(たの)しそう
‎スーパーパワーを使(つか)って 大(おお)きな雪(ゆき)だるまにしよう
‎まずは大(おお)きな雪玉(ゆきだま)を３つ作(つく)る
‎オッケー！
‎楽(たの)しい
‎小(ちい)さいほうを上(うえ)にのせよう
‎ボクに任(まか)せて
‎わたしが頭(あたま)を作(つく)る
‎いいね
‎雪(ゆき)だるまの顔(かお)に使(つか)ってよ
‎ありがとう
‎顔(かお)にピッタリだよ
‎手伝(てつだ)う？
‎もう完成(かんせい)するから大丈夫(だいじょうぶ)
‎トナカイが呼(よ)んでるよ 一緒(いっしょ)に鬼(おに)ごっこしたら？
‎捕(つか)まえてやる～！
‎完成(かんせい)だ
‎いい感(かん)じ！
‎出来(でき)たね
‎すごい
‎大(おお)きくてステキな雪(ゆき)だるまね
‎本当(ほんとう)にね
‎こんな雪(ゆき)だるまは初(はじ)めてだ
‎待(ま)て～！
‎ダメ！
‎ヤバい
‎みんな 中(なか)に戻(もど)って
‎全力(ぜんりょく)で作(つく)るよ
‎ありがとう
‎だが どんなに頑張(がんば)っても もう出発(しゅっぱつ)には間(ま)に合(あ)わない
‎プレゼントを もらえない子(こ)がいるの？
‎そうなる
‎でも…
‎間(ま)に合(あ)うかもしれん
‎この飾(かざ)り いいよね
‎わかるわ
‎それに新(あたら)しく 新入生(しんにゅうせい)４人(にん)の分(ぶん)も作(つく)ったし
‎くつ下(した)もあるわよ
‎サンタさん！
‎スーパーモンスターズ 助(たす)けてくれ
‎クリスマスがピンチなんだ
‎もちろんだよ 任(まか)せて
‎大(おお)きな雪(ゆき)だるまを作(つく)ったの
‎いいじゃん
‎そうなの
‎それで？
‎大(おお)きな雪(ゆき)だるまのせいで 大(おお)きな問題(もんだい)が…
‎大変(たいへん)だ
‎なんとかしたいの
‎パワーを使(つか)って 準備(じゅんび)を手伝(てつだ)いたい
‎どうすればいい？
‎大丈夫(だいじょうぶ)
‎失敗(しっぱい)は誰(だれ)にでもある
‎スーパーモンスターズでも？
‎むしろ 日常茶飯事(にちじょうさはんじ)よ
‎物(もの)を壊(こわ)したり 間違(まちが)えたりね
‎いつものことさ
‎たとえ 大問題(だいもんだい)が 起(お)きたとしても
‎みんなで助(たす)けあえば できないことはないわ
‎じゃあ 間(ま)に合(あ)うかな？
‎ここにいる全員(ぜんいん)でやればね
‎スーパーモンスターズを 呼(よ)んできた
‎最大(さいだい)パワーでいくわよ
‎スーパーモンスターズ
‎こっちよ
‎やるぞ！
‎壊(こわ)れた飾(かざ)りを作(つく)り直(なお)す
‎スノードームよ
‎それなら わたしたちの出番(でばん)ね
‎ドームを作(つく)るから雪(ゆき)を入(い)れて
‎わかった
‎魔法(まほう)よ 聞(き)いて クリスマスを丸(まる)く閉(と)じこめて
‎すごく可愛(かわい)い
‎ありがと
‎次(つぎ)はサミが雪(ゆき)を入(い)れて
‎やっちゃった
‎わざとじゃないの
‎サミの雪(ゆき)の魔法(まほう)って 本当(ほんとう)にすごいのね
‎でも もう少(すこ)し小(ちい)さな雪(ゆき)を 作(つく)れるかな？
‎やってみる
‎その調子(ちょうし)で続(つづ)けて
‎ボクはジンジャーブレッドを
‎ねえ 手伝(てつだ)うよ
‎メガ･ビッグ！
‎わたしは キャンディーケインを
‎おいしいジンジャーブレッド
‎ペパーミントの キャンディーケイン
‎サンタさんのために お菓子(かし)をたくさん作(つく)ろう
‎スノードームも足(た)りないから
‎いっぱいの雪(ゆき)で飾(かざ)って
‎オモチャや お菓子(かし)が みんなを笑顔(えがお)にするよ
‎喜(よろこ)びよ 届(とど)け
‎テディベアを仕上(しあ)げて
‎キレイに包(つつ)めば 出来(でき)あがり
‎オモチャや お菓子(かし)が みんなを笑顔(えがお)にするよ
‎ボクらが作(つく)ったものが
‎世界中(せかいじゅう)に喜(よろこ)びをもたらすよ
‎みんなで力(ちから)をあわせれば クリスマスに間(ま)に合(あ)うさ
‎プレゼントがなきゃ 始(はじ)まらない
‎クリスマスを盛(も)りあげなきゃ
‎オモチャや お菓子(かし)を 世界中(せかいじゅう)に届(とど)けるんだ
‎もうすぐクリスマス
‎ロッキー オレに怒(おこ)ってる？
‎怒(おこ)ってないよ
‎なんで？
‎赤(あか)いから
‎包(つつ)み紙(がみ)の色(いろ)に合(あ)わせた
‎そうか
‎自分(じぶん)の意志(いし)で赤(あか)くなれた
‎パワーを コントロールしたのね
‎おめでとう
‎黄色(きいろ)になった
‎ムカムカ～！
‎また赤(あか)くなればいい
‎クリスマスらしく
‎ボクなら できる
‎頑張(がんば)って
‎あきらめない
‎パワーを コントロールするんだ
‎自分(じぶん)が望(のぞ)む色(いろ)になれる
‎赤(あか)くなれ！
‎やったね
‎今度(こんど)は 緑(みどり)になれ！
‎もっとコントロールできるぞ
‎赤(あか)と緑(みどり)！
‎すごい
‎どうかな？
‎まだ足(た)りない？
‎全部(ぜんぶ)そろったよ
‎スーパーパワーを使(つか)って 頑張(がんば)ってくれたおかげで
‎オモチャも お菓子(かし)も 子供(こども)たち全員分(ぜんいんぶん) 用意(ようい)できた
‎スーパーモンスターズ ありがとう
‎本当(ほんとう)に キミたちのおかげだ
‎よかった！
‎どうも ありがとう
‎とんでもない
‎本当(ほんとう)によかった
‎もう落(お)ちこまないで
‎みんなに迷惑(めいわく)をかけた
‎可哀想(かわいそう)だ
‎何(なに)かできることはないかな
‎それは いい考(かんが)えだ
‎ガルルーバス キミのライトは明(あか)るい
‎今夜(こんや) ソリを ひいてくれないか
‎本当(ほんとう)？
‎手伝(てつだ)ってもいいの？
‎準備(じゅんび)はいいかな？
‎いいよ
‎ガルルーバス
‎それじゃあ 出発(しゅっぱつ)
‎飛(と)ばすよ～！
‎形(かたち)も大(おお)きさも中身(なかみ)も違(ちが)う みんなのプレゼント
‎一緒(いっしょ)に喜(よろこ)びを分(わ)けあおう
‎クリスマスだ
‎プレゼントや喜(よろこ)びが みんなのもとに届(とど)くよ
‎楽(たの)しい時間(じかん)を 友達(ともだち)や家族(かぞく)と過(す)ごそう
‎プレゼントや喜(よろこ)びが みんなのもとに届(とど)くよ
‎メリークリスマス！
‎オーガの魔法(まほう)を見(み)つけたのね
‎オリーブは ペパーミントなのね
‎ロッキー 緑(みどり)になれたのか
‎うん！
‎他(ほか)の色(いろ)も コントロールできるよ
‎ロッキー すごい
‎見(み)て ママ
‎カティアのおかげで 魔法(まほう)を小(ちい)さくできたの
‎ふたりで魔法(まほう)を使(つか)えば 大(おお)きくすることもできるわ
‎こんなふうに
‎またか
‎ごめん
‎すばらしいわ
‎遠足(えんそく)は大成功(だいせいこう)だったのね
‎そうだよ
‎中(なか)でパーティーをしながら いろいろ聞(き)かせて
‎ガルルーバスも 参加(さんか)できればいいのに
‎ご飯(はん)や飾(かざ)りを 外(そと)に持(も)ってくる？
‎中(なか)に入(い)れてあげればいい
‎教室(きょうしつ)に？
‎でも かなり大(おお)きいし
‎とっても重(おも)いよ
‎ボクじゃ 持(も)ちあがらない
‎わたしは まだテディベアを 持(も)ちあげられない
‎テディベアより ずっと重(おも)いし
‎ひとりじゃ パワーが足(た)りないなら…
‎一緒(いっしょ)にやってみよう
‎ふたりで！
‎サンタさん
‎クリスマスの魔法(まほう)で 助(たす)けてくれる？
‎もちろんだ
‎やった
‎浮(う)いた
‎メリークリスマス
‎サンタさんも メリークリスマス
‎スーパーモンスターズも メリークリスマス
‎みんなもメリークリスマス
‎スーパー！
‎モンスターズ！
‎スーパーモンスターズ！
‎太陽(たいよう)の下(した)では 人間(にんげん)だけど
‎夜(よる)になれば モンスターに変身(へんしん)だ
‎プレスクールでお勉強(べんきょう)
‎助(たす)けあって 成長(せいちょう)しよう
‎夕日(ゆうひ)が沈(しず)めば
‎ボクらの時間(じかん)の始(はじ)まりだ
‎日(ひ)が沈(しず)む
‎モンスターズ･タイム！
‎空飛(そらと)ぶドラク
‎風使(かぜつか)いのクレオ
‎雲(くも)を出(だ)すスパイク
‎ゾーイの透視(とうし)
‎高速(こうそく)のロボ
‎カティアの魔法(まほう)
‎怪力(かいりき) フランキー
‎それがボクたち
‎モンスターズだ
‎モンスターズと また会(あ)おう
‎日本語字幕 礒崎 渚