Downloaded from YTS.MX
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
¡Supermonstruos!
¡El nuevo grupo!
EL NUEVO GRUPO
¡La clase está genial!
¡A los nuevos supermonstruos les encantará!
Queremos que se sientan bien la primera noche.
¡Y para eso, nada mejor que un montón de adornos!
- ¡Míos! - ¡Te tengo!
Debes de ser Lobo.
¡Sí! Y usted, la señorita Mina.
¡Correcto! Seré la profesora del nuevo grupo de supermonstruos.
¡Oíd, es la profe nueva!
¡Hola, señorita Mina!
¡Hola, supermonstruos!
He hecho una lista
para que la primera noche de los nuevos sea perfecta.
Aunque veo que ya os habéis ocupado de la primera tarea:
dejar la clase perfecta para el nuevo grupo.
¡Madre mía, cómo habéis cambiado desde que comenzasteis!
Recordad cómo fue
vuestro comienzo y sabréis cómo se sienten los nuevos.
Algunos se asustan la primera noche de colegio.
¡Es verdad!
¡Mirad, es Olive, mi nueva vecina! ¡Acaban de mudarse!
¡Te va a ir de maravilla!
Recuerda lo que decimos:
eres inteligente y amable, además de...
¡Increíble!
¡El colegio va a ser fantástico!
- Te diremos dónde poner tus cosas. - ¡Gracias!
¡Vamos, tío Doyle! ¡Rápido!
¡Ir al colegio con los supermonstruos va a ser lo mejor!
¡Hola! Debes de ser Rocky.
¡Un placer!
- ¡Hola! - ¡Mejor nos vamos!
No pasa nada.
Vas a estar bien.
Pero no conozco a nadie.
Hola, soy Drac. Ven conmigo si quieres.
¿Eres Drac?
El tío Doyle dice que vuelas de maravilla, que hasta tus movimientos...
¡Tienen estilo!
Sami, te prometo que tus cosas seguirán ahí por la mañana.
Pero necesito mi libro y manta favoritos,
el otro libro y manta favoritos,
mi botella de agua... ¡Ah! Y ceras, tizas de colores...
Aquí hay muchos libros,
ceras, tizas y más cosas para manualidades.
Vale.
¡Espera! ¡El conejito Bubu!
No te preocupes, Bubu, jamás te olvidaría.
¿Bubu es tu monstruomascota?
Solo es un juguete, pero me hace feliz.
Hola a todos, soy Mina.
Debéis de ser Sami, Zoe y Zane, el hermano de Zoe.
- ¿Y este? - El conejito Bubu.
Es mi mejor amigo.
Encantada, conejito Bubu.
Puedes traerlo al cole si quieres,
aunque seguro que esta noche harás un montón de amigos.
Toma, mamá. Os veré después de clase.
¡Chicos! Saludad a Sami y a Zane.
Llegáis justo a tiempo. Se va el sol...
¡Llegan los monstruos!
¡Olive!
¡Rocky!
¡Sami!
¡Zane!
¡Supermonstruos!
- ¡Qué pasada! - ¡Me encanta!
¡Qué ganas de ver sus poderes monstruosos!
¿Como este?
¡Pisotón!
Qué bien lo haces, Olive.
- ¡Pisotón! - ¡Sí!
- ¡Pisotón! - ¡Pisotón!
Y tú, Frankie.
¡Oh! Pobre plantita.
¡Hala! ¡Tu magia de las plantas es increíble!
La mía es de nieve.
- ¿Quieres verla? - Ajá.
¡Vaya! Hasta parece más fresca cubierta de hielo.
¿Lo pilláis? ¡Más fresca!
Qué preciosidad, Sami.
¡Gracias!
¡Cuervos!
Ven, Rocky, te enseño el cole.
Claro.
Ya voy.
Tú puedes, Rocky.
¡Así se hace!
¿Alguien ha visto a Henri?
¡Ahí está!
Ya te lo bajo yo.
Gracias, Zane.
Ahora que estáis todos,
es hora de empezar las clases.
Zane, Sami, Rocky, Olive, ahora esta es vuestra clase.
¡Toma ya!
Y este curso,
¡los veteranos irán arriba a la clase morada!
- ¡Hala! - ¿Existe de verdad?
¡Sin duda!
¡Ahí va!
¡Hala! ¿Una esquina de los hechizos?
Quería probar uno, pero puede ser un desastre.
Deliciosos arándanos, apareced, y así mi tripita llenaré.
¡Qué pasada!
Sí que lo es.
Aquí, todo está diseñado para protegeros,
así podéis practicar los poderes y subir de nivel.
¿Así?
¡Ostras! ¡Frankiegolpe! ¡Monstruogolpe!
¡Sí!
Vale.
Eso significa que es hora de irse.
Spike, Vida, Cleo, Lobo, ¿estáis listos para una aventura nueva?
¿Nueva?
¿No íbamos a ver al señor Gabmore al museo?
Así es.
El museo es divertido, pero no es nuevo.
Eso es verdad,
pero la novedad no es el destino,
sino el modo de llegar allí.
Seguidme.
¡Hala!
¡Un espejo mágico!
¡Esperadme!
¡Hola, supermonstruos! Me alegro de que hayáis... aparecido.
¿Sami? ¿Dónde vas?
A casa. La noche es ideal, haré una montaña de nieve
y bajaré en trineo con Bubu.
Suena divertido, pero ¿y si te quedas con nosotros?
Aquí también lo pasamos bien.
Vale, me quedo.
¡Jolín! ¡La he fastidiado!
¿Rocky?
Son cosas que pasan.
Cambio de color según me sienta.
¡Chachi! Espera, te ayudo con los bloques.
Gracias, Sami. Eres la mejor.
¡Son las cabritas!
¡Otra vez no!
¡Me gusta!
¿Qué eran?
Brillo y Pillo, las mascotas de Drac.
Su magia les permite ir donde quieran.
Bien, veamos si esta clase mágica
puede con mis movimientos molones.
Doble vuelta, medio giro...
¡Gracias! La multitud se vuelve loca.
Ahora, Drac intentará un triple...
- ¡Cómo mola! - ¡Hala!
¡Qué pasada!
Hola a las dos.
¿Cómo le irá a Zane en su primera noche de cole?
- ¿Voy a ver? - Sí.
Haremos un juego de presentaciones.
¡Me encantan los juegos!
- ¡Hacen que me sienta feliz! - ¡Genial!
Quien tenga la pelota
dice su nombre y nos cuenta algo de su vida.
Empiezo. Soy Mina y me encanta enseñar a supermonstruos.
Soy Zane, me gustan los chistes y adivinanzas.
Aquí va una: ¿qué huele igual en el desayuno, almuerzo y cena?
¡La nariz! ¿Lo pilláis?
Cómo me gusta ese chiste.
- Ahí va, Olive. - ¡La tengo!
Soy Olive y de mayor voy a ser princesa.
Y presidenta. Una princesa presidenta.
- Rocky, ¡cógela! - ¡Espera! ¡No estoy preparado!
¡Ya la cojo! Es una tarea para un supermonstruo supervaliente.
Así me siento, supervaliente.
¡Uy!
¿Por qué no la alcanzo?
¡Menuda frustración!
Nada me sale bien.
No vuelo rápido ni alto.
No pasa nada.
Le has puesto empeño.
No te preocupes. Yo me encargo.
¡Yupi!
¿Dónde vas, Sami?
Hola, Frankie. Quiero irme a casa.
Me gusta jugar a la pelota, y rebota mucho,
pero echo de menos a Bubu y mis juguetes de casa.
Sami, quédate a jugar con nosotros, por favor.
Hay muchas cosas divertidas que hacer.
Si aún quieres jugar, lanzaré la pelota más flojita.
Resulto ser más fuerte de lo que pensaba.
No pasa nada, Olive. A mí me pasa siempre.
Siempre.
Por eso venimos al colegio,
para controlar los superpoderes.
Frankie tiene razón. Estáis aquí para aprender a usarlos.
Para ello, debéis aprender cuándo no hay que usarlos.
Bueno... para lo siguiente no hacen falta superpoderes,
pero es divertido.
Vais a hacer un autorretrato
para ponerlo en el casillero.
Me gusta la idea.
Vale, los ojos...
la nariz...
¡Es preciosa!
¡Como yo!
Glorb, si piensas que eso está delicioso,
prueba las galletas que hago con mi mamá.
¡Soy el peor artista de la historia!
No es del mismo color.
Así está mucho mejor.
¡Vaya! Le voy cogiendo el truco.
¿Cómo? ¡Otra vez no!
¡Qué suelo tan colorido!
¡Ahí va! ¿Dónde me lleva?
Ahora lo verás.
Qué luna tan bonita y clara.
Veo un vehículo lunar.
- ¡Y yo! - ¡Todos lo vemos!
¡Caray! No sabía que mis poderes zombi hacían esto.
Esta clase está diseñada
para que halléis nuevas formas de usar los poderes monstruosos.
- ¡Mola! - ¡Qué pasada!
¡Hala!
¡Eh! Parad ya.
¡No!
Atrapar cabritas no estaba en mi lista.
No te preocupes, Mina, todo es posible
si crees en ti.
Y yo creo que puedo coger a esas cabras.
Venid, cabritas.
¡Yo me encargo!
Está claro que esto nunca pasaría en mi casa.
¡Ostras! Lo siento, Sami.
Venid, cabritas.
Venid con Rocky.
¡Ya casi las tenía!
¡Nada me sale bien!
Rocky, no pasa nada.
Ojalá pudiera ayudar a Rocky.
Siento haberme enfadado así.
No pasa nada.
Todos nos enfadamos y nos frustramos a veces.
¿Queréis que lea un cuento?
¿Qué puede salir mal si leo?
Dejo un rato los hechizos.
Voy a ver si Mina necesita ayuda.
Buena idea, Katya.
El cuento de hoy es La bola de nieve que lo logró.
- ¡Sí! - "Érase una vez,
una bola de nieve que soñaba con ser un muñeco de nieve".
Un momento, ¿dónde está Sami?
¿Sami?
- ¡Oh, no! - ¡Oh, no!
No pasa nada.
Bueno, no pasará nada si encontramos a Sami.
- Ayudaremos a buscarla. - Sí.
Hola, Mina. ¿Necesitas ayuda?
¿Qué hace Katya fuera?
No está en la cocina, ni en el armario ni en el teatro.
Tampoco está en el jardín.
¿Va todo bien?
Sí. Bueno, lo irá cuando encontremos a Sami.
Quería irse a casa todo el tiempo.
Espero que no se haya ido.
- Te ayudaremos a buscarla. - ¡Sí!
Solo dinos qué hacer.
Escuchadme todos, para encontrarla hay que trabajar en equipo.
Es decir, tenéis que usar los superpoderes de supermonstruo.
¿Estás segura?
Pensaba que había que usar los poderes con cuidado.
Sí, pero tenemos un superproblema,
y todo superproblema requiere una supersolución.
¡Poderes monstruosos al máximo!
¡Hala!
¡Eres un monstruo!
Sí que lo soy.
¡Ostras! ¡Puedes volar!
Sí que puedo.
Venid, vamos a buscar a Sami.
¿Podremos hacerlo? Sé que podemos.
Nuestra amiga necesita ayuda.
No va a ser fácil, asusta un poquito,
pero nuestros poderes son extraordinarios.
Da igual lo que haya que hacer, estés preparado o no,
tenemos que dar el máximo de nosotros.
Es hora de ayudar a una amiga.
Trabajar en equipo para salvar la situación.
Es hora de ayudar a una amiga.
Los supermonstruos van en camino.
Hay que seguir adelante si hay dificultades.
Todos nos apoyamos y jamás desistimos.
Si nos llevan al límite, insistimos más.
¡Eh, supermonstruos! Hay que acelerar.
Buscamos a nuestra amiga. Usaremos todos nuestros poderes.
Es hora de ayudar a una amiga.
Trabajar en equipo para salvar la situación.
Es hora de ayudar a una amiga.
Los supermonstruos van en camino.
Hemos buscado por todas partes.
Creo que deberíamos...
¡Son copos de nieve!
¡Creo que sé de dónde vienen!
¡Seguidme!
- ¡Sí! - ¡Estupendo!
¿De dónde ha salido el hielo?
¡Hala! ¡Cómo mola, Olive!
¡Gracias! ¡Lo sé!
¡Uy!
¡Es por aquí!
Creo que Sami debe de estar por aquí.
¡Eso espero!
Echamos mucho de menos su presencia en clase.
¿No es así, chicos?
- ¡Un montón! - ¡Así es!
Rocky, lo has hecho. ¡Has encontrado a Sami!
¿Yo?
¡Lo he hecho!
He volado alto y rápido, ¡y lo he hecho!
¡La he encontrado!
- ¡Bien hecho! - ¿Ves?
Has seguido las pistas.
Bien pensado, Rocky, y qué bien has volado.
¡Sami!
¡Nos tenías preocupados!
Sé lo mucho que quieres volver a casa,
pero te aseguro que te gustará el cole si le das una oportunidad.
Pero si me encanta.
¿Sí?
Entonces, ¿por qué te has ido?
Estaba buscándolas.
Quería que fueran a casa a por mi conejito Bubu.
Pero parece que no me comprenden.
¿Habéis oído, Pillo y Brillo? Nos necesita.
Vamos a por el conejito.
¡Conejito Bubu! ¡Lo has traído!
Gracias, Drac. Gracias, cabritas.
Otra vez.
- ¡Volved! - ¡Oh, no!
No te preocupes, Drac. Yo me encargo.
- ¡Bien! - ¡Bien!
¡Gracias, Rocky! ¡Has salvado al conejito Bubu!
Debía hacerlo. No quería que lo perdieras.
Te habrías puesto triste.
Me habría puesto muy triste.
Sé lo que es sentirse triste y enfadado, y también alegre.
Te entiendo.
Mi primera noche en el colegio ha estado llena de sensaciones,
y para las cabras aladas, y, sobre todo, para ti.
Por eso quería mi conejito Bubu.
- ¿Eh? ¿Por qué? - ¡Para compartirlo contigo!
Y no os preocupéis.
Ya no intentaré irme a casa durante las clases.
Me gusta estar aquí con mis nuevos amigos y la mejor seño del mundo.
¡Sí!
- Bienvenidos. - Llegáis a tiempo.
Queda una cosa de la lista por hacer...
- ¡El recreo! - ¡Toma ya!
Nos lo pasamos pipa. Me alucina lo que haces.
Lo veo y digo: "¡Hala! ¡Qué bien lo paso contigo!".
La amistad es como un regalo
y ayudar a un amigo me da alegría.
Nos lo pasamos pipa. Siempre hay algo nuevo que hacer.
Nos lo pasamos pipa. Me alucina lo que haces.
Bueno, qué primera noche de colegio tan animada
habéis tenido.
¡Así es! Todos hemos aprendido mucho.
Yo seguro que sí.
¡Qué alegría haber hecho amigos nuevos!
¿Y sabes qué es lo mejor?
¡Que mañana más!
¡Sale el sol!
¡Supermonstruos!
- ¡Adiós! - ¡Hasta mañana!
¡Espera! No olvides el conejito.
Llévatelo tú.
Te hará compañía hasta que te sientas mejor.
¿De veras?
Pero a ti también te hace sentir bien.
Sí, pero compartirlo con un amigo me hace sentir todavía mejor.
Supermonstruos.
Los supermonstruos son como tú bajo el sol.
Los supermonstruos de noche tal como son.
Viviendo en Pitchfork Pines podemos aprender.
De noche brillará la magia y el poder.
- Se va el sol. - ¡Y llegan los monstruos!
- Drac vuela veloz. - Cleo, poder del viento.
- Spike, nubes de dragón. - Zoe, vista de zombi.
- Lobo, supervelocidad. - Katya, hechizos mágicos.
- Frankie, pisa fuerte. - Los supermonstruos, monstruos.
Hasta la vista, sale el sol.